| dbo:abstract
|
- True Grit és un western del 2010, escrit i dirigit pels germans Coen i protagonitzat per Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Josh Brolin i Matt Damon. La pel·lícula és una adaptació de la novel·la de , la qual fou adaptada al cinema ja el 1969. Jeff Bridges interpreta Reuben J. "Rooster" Cogburn, que fou anteriorment interpretat per John Wayne en la versió del 1969. Fou estrenada el 22 de desembre del 2010 i va rebre deu nominacions als Oscar. (ca)
- Opravdová kuráž (anglicky True Grit) je americký westernový film, který režírovali a napsali bratři Coenové. Jde o druhou adaptaci románu z roku 1968. (cs)
- عزم حقيقي (بالإنجليزية: True Grit) هو فيلم وسترن أمريكي أنتج سنة 2010، من إخراج وكتابة الأخوين كوين وهو ثاني اقتباس سينمائي للرواية بنفس الاسم لتشارلز بورتيس بعد فيلم عزم حقيقي (1969). الفيلم من بطولة هيلي ستاينفيلد وجيف بريدجز ومات ديمون وجوش برولين. يروي الفيلم قصة فتاة عنيدة تجند مارشال أمريكي قوي لتعقب الرجل الذي قتل والدها في الأراضي الهندية. صدر الفيلم رسمياً في 22 ديسمبر 2010 في الولايات المتحدة. استقبل الفيلم بإشادة كبيرة من النقاد والكثيرون اعتبروه أفضل من نسخة 1969. رشح الفيلم لعشرة جوائزة أوسكار من ضمنها أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل في دور رئيسي (جيف بريدجز) وأفضل ممثلة في دور مساعد (هيلي ستاينفيلد). (ar)
- Η κινηματογραφική ταινία Αληθινό θράσος (πρωτότυπος τίτλος: True Grit) είναι αμερικανικό γουέστερν που σκηνοθέτησαν και έγραψαν οι αδερφοί Κοέν. Είναι η δεύτερη προσαρμογή της νουβέλας του Τσαρλς Πόρτις, η οποία γυρίστηκε το 1969 με πρωταγωνιστή τον Τζον Γουέιν. Σε αυτή την εκδοχή πρωταγωνιστούν η Χέιλι Στάινφελντ ως Μάτι Ρος και ο Τζεφ Μπρίτζες ως Αστυνόμος Ρούμπεν Τζ. «Ρούστερ» Κόγκμπερν. Επίσης συμμετέχουν οι Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν και Μπάρι Πέπερ. Τα γυρίσματα άρχισαν τον Μάρτιο του 2010 και το Αληθινό θράσος κυκλοφόρησε επίσημα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στις 22 Δεκεμβρίου 2010. Η ταινία άνοιξε το 61ο Φεστιβάλ Βερολίνου στις 10 Φεβρουαρίου 2011. Ήταν υποψήφιο για 10 Όσκαρ: Καλύτερη Ταινία, Σκηνοθεσία, Διασκευασμένο Σενάριο, Α' Ανδρικού Ρόλου, Β' Γυναικείου Ρόλου, Καλλιτεχνική Διεύθυνση, Φωτογραφία, Κοστούμια, Μίξη Ήχου και Μοντάζ Ηχητικών Εφέ. Η ταινία κυκλοφόρησε σε Blu-ray και σε DVD στις 7 Ιουνίου 2011. (el)
- True Grit (englisch etwa „Echter Schneid“) ist ein US-amerikanischer Spätwestern aus dem Jahr 2010. Regie führten Ethan und Joel Coen, die auch für das Drehbuch verantwortlich sind. Es handelt sich um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Charles Portis aus dem Jahr 1968. Im ersten Film, der 1969 in die Kinos kam und den deutschen Titel Der Marshal trägt, spielte John Wayne die Rolle des Rooster Cogburn. Der Film eröffnete 2011 die 61. Internationalen Filmfestspiele von Berlin und lief in den deutschen Kinos am 24. Februar 2011 an. Nach The Big Lebowski ist True Grit die zweite Zusammenarbeit der Coen-Brüder mit Jeff Bridges. (de)
- True Grit (euskaraz, Benetako kemena) Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileek zuzendu, ekoitzi eta idatzitako 2009ko western filma da. Berez, 1969an John Wayne aktoreak antzeztutako izenburu bereko filmaren berregokitzapena da, biak ere 1968ko Charles Portis idazlearen oinarrituta. Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, eta Hailee Steinfeld aktoreek antzeztu zuten. Hamar Oscar Sarietarako izendapen jaso zituen baina ez zuen bat bera ere irabazi. (eu)
- True Grit, conocida como Valor de ley en España y Temple de acero en Hispanoamérica, es una película western estadounidense de 2010 escrita, dirigida, producida y editada por los hermanos Coen. Es la segunda adaptación de la novela del mismo nombre escrita en 1968 por , que fue adaptada al cine por primera vez en 1969, con John Wayne como protagonista. Esta versión está protagonizada por Hailee Steinfeld como Mattie Ross y Jeff Bridges como el alguacil Reuben J. «Rooster» Cogburn, junto a Matt Damon, Josh Brolin y Barry Pepper. Mattie Ross, una enérgica chica de catorce años, contrata a Cogburn, un alguacil alcohólico de gatillo fácil, después de que un forajido llamado Tom Chaney (Brolin) asesine a su padre. El dúo es acompañado en su expedición por un Ranger de Texas llamado LaBoeuf (Damon), quien ha estado siguiendo a Chaney por el asesinato de un senador estatal. A lo largo de una peligrosa aventura, el valor de cada personaje es puesto a prueba de diferentes formas. El rodaje comenzó en marzo de 2010 y la película se estrenó en Estados Unidos el 22 de diciembre del mismo año y abrió el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2011. Los críticos la recibieron de forma positiva, alcanzando un 96 % de calificación en Rotten Tomatoes. Recibió diez nominaciones a los Premios Oscar, incluyendo mejor película, mejor director, mejor guion adaptado, mejor actor (Bridges), mejor actriz de reparto (Steinfeld) y mejor fotografía (Roger Deakins). Sin embargo, no ganó en ninguna de las categorías. (es)
- True Grit, ou Le Vrai Courage au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec (en) de Richard T. Heffron. C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen. (fr)
- True Grit adalah film drama kriminal thriller Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Joel Coen dan Ethan Coen dan diproduseri oleh Joel Coen, Ethan Coen dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Joel Coen dan Ethan Coen berdasarkan buku True Grit karya Charles Portis. Film ini dibintangi oleh Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld dan Barry Pepper. Film True Grit dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 Desember 2010 dan ditayangkan di Festival Film Internasional Berlin pada tanggal 10 Februari 2011. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Il Grinta (True Grit) è un film del 2010 diretto da Joel ed Ethan Coen, con Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld e Josh Brolin, adattamento cinematografico dell' dello scrittore Charles Portis pubblicato a puntate nel 1968 sulla rivista The Saturday Evening Post, più fedele rispetto al precedente omonimo film del 1969, quest'ultimo interpretato da John Wayne. (it)
- True Grit is a 2010 American Western film directed, written, produced, and edited by Joel Coen and Ethan Coen. It is an adaptation of Charles Portis' 1968 novel of the same name, starring Jeff Bridges as Deputy U.S. Marshal Reuben J. "Rooster" Cogburn and Hailee Steinfeld as Mattie Ross. The film also stars Matt Damon, Josh Brolin, and Barry Pepper.A previous film adaptation in 1969 starred John Wayne, Kim Darby and Glen Campbell. Fourteen-year-old farm girl Mattie Ross hires Cogburn, a boozy, trigger-happy lawman to go after an outlaw named Tom Chaney who has murdered her father. The bickering duo are accompanied on their quest by a Texas Ranger named LaBoeuf who has been tracking Chaney for killing a State Senator. As the three embark on a dangerous adventure, they each have their "grit" tested in various ways. Filming began in March 2010, and the film was officially released in the United States on December 22, 2010 after advance screenings earlier that month. The film opened the 61st Berlin International Film Festival on February 10, 2011. It was well received by critics with particular praise to its acting, directing, story, musical score and production values, with some deeming it superior to the original. It was nominated for ten Academy Awards, but won none: Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor in a Leading Role (Bridges), Best Actress in a Supporting Role (Steinfeld), Best Art Direction, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Sound Mixing, and Best Sound Editing. The film was released on Blu-ray and DVD on June 7, 2011. (en)
- 『トゥルー・グリット』（原題: True Grit）は、コーエン兄弟監督、製作、脚本による2010年のアメリカ映画。スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を執った。1969年にジョン・ウェインが主演を務めた西部劇映画『勇気ある追跡』をリメイクしたもので、が著した原作小説の再映画化である。主演はジェフ・ブリッジスで、共演にヘイリー・スタインフェルド、マット・デイモン、ジョシュ・ブローリン、バリー・ペッパーなど。 第61回ベルリン国際映画祭ではオープニング作品として上映された。 (ja)
- 더 브레이브(True Grit)는 2010년 공개된 미국의 서부 영화이다. 코언 형제가 감독한 것으로, 스티븐 스필버그가 제작 총지휘를 맡았다. 1969년 존 웨인 주연 영화 《진정한 용기》를 리메이크 한 영화로, 의 소설 《》을 원작으로 한다. (ko)
- True Grit is een Amerikaanse western uit 2010 van de broers Joel en Ethan Coen. De hoofdrollen worden vertolkt door Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Matt Damon en Josh Brolin. De film is net als de gelijknamige western uit 1969 gebaseerd op het boek True Grit (1968) van schrijver . (nl)
- Prawdziwe męstwo (ang. True Grit, 2010) − amerykański western dramatyczny w reżyserii i według scenariusza braci Coen. Film jest drugą adaptacją filmową powieści Charlesa Portisa z 1968 roku pt. , na podstawie której powstał w 1969 film w reżyserii Henry’ego Hathawaya pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu odbyła się 14 grudnia 2010 w Nowym Jorku. Obraz otworzył 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie dnia 10 lutego 2011, na którym to był prezentowany poza Konkursem Głównym. (pl)
- True Grit (bra: Bravura Indômita; prt: Indomável) é um filme estadunidense de faroeste, escrito e dirigido pelos irmãos Coen. É a segunda adaptação do romance de Charles Portis de 1968 do mesmo nome, que já havia sido adaptado para o cinema em 1969, estrelado por John Wayne. O filme é estrelado por Hailee Steinfeld como Mattie Ross e Jeff Bridges, como Delegado Reuben J. "Rooster" Cogburn, juntamente com Matt Damon, Josh Brolin e Barry Pepper. As filmagens começaram em março de 2010, e o filme foi lançado oficialmente em 22 de dezembro de 2010 nos EUA, após as exibições prévias no início do mês. O filme abriu o 61ª Festival Internacional de Berlim em 10 de fevereiro de 2011. O filme estreou em 11 de fevereiro de 2011 no Brasil em 17 de Fevereiro do mesmo ano em Portugal. Foi indicado a dez Oscars: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator (Jeff Bridges), Melhor Atriz Coadjuvante (Hailee Steinfeld), Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som. (pt)
- True Grit är en amerikansk westernfilm från 2010, skriven och regisserad av Joel och Ethan Coen med Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Josh Brolin och Matt Damon i huvudrollerna. Filmen bygger på romanen Mod i barm från 1968 av Charles Portis som tidigare har legat till grund för filmen De sammanbitna (en: True Grit) från 1969 med John Wayne i huvudrollen. Inspelningen av True Grit påbörjades i mars 2010. Filmen hade premiär den 22 december 2010 i Kanada och USA, medan den i Europa hade premiär i januari-februari 2011. Filmen hade 10 nomineringar inför Oscarsgalan 2011, men blev helt utan pris. Bridges spelar Reuben J. "Rooster" Cogburn, en US Marshal. Cogburn spelades i De sammanbitna av John Wayne, vilket gav honom en Oscar för bästa manliga huvudroll. (sv)
- «Справжня мужність», варіант перекладу назви — «Залізна хватка» (англ. True Grit) — вестерн 2010 року написаний та знятий братами Коен. Це друга адаптація однойменої новели Чарльза Портіса 1968 року, яку раніш знято в 1969 з Джоном Вейном. У фільмі знімались Гейлі Стайнфелд як Метті Росс, та Джефф Бріджес як маршал Рубен Дж. «Півень» Коґбурн, разом з Метом Деймоном, Джошем Броліном, та Баррі Пеппером. (uk)
- 《大地惊雷》（英語：True Grit，香港译《離奇復仇事件》，台湾译《真實的勇氣》）是一部2010年美國修正主義西部電影，由高安兄弟編劇、導演、監製和剪接，史提芬·史匹堡擔任執行製作人。本片是第二次改編自的1968年英文同名小說《》，而小說曾在1969年改編為電影《大地惊雷》，由尊·榮和葛倫·坎伯主演。這個新版的主演是海莉·史坦菲德、傑夫·布里吉、麥特·戴蒙、喬許·布洛林和巴里·佩珀。 (zh)
- «Железная хватка» (англ. True Grit) — вестерн братьев Коэн, снятый в 2010 году по мотивам (1968). Главные роли исполнили обладатели «Оскаров» Джефф Бриджес и Мэтт Деймон, а также тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд, дебютировавшая своей ролью Мэтти Росс в голливудском кино. За исполнение главной роли Рубена Рустера Когберна в более ранней экранизации романа свой «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» получил Джон Уэйн. После премьеры 22 декабря 2010 года «Железная хватка» несколько недель лидировала в американском прокате, став самым кассовым фильмом братьев Коэн и одним из самых кассовых вестернов в истории. Европейской премьерой ленты стал её внеконкурсный показ на открытии 61-го Берлинского международного кинофестиваля. Картина была представлена в десяти номинациях на 83-й церемонии вручения наград Американской академии «Оскар», в восьми номинациях на 64-й церемонии вручения наград Британской академии «BAFTA», одержав победу в категории «Лучшая операторская работа» (Роджер Дикинс), и в двух номинациях 17-й церемонии вручения наград Американской Гильдии киноактёров. Исполнитель главной роли Рубена Рустера Когберна Джефф Бриджес получил персональную актёрскую номинацию на вышеупомянутые премии в категории «Лучшая мужская роль». Исполнительница роли Мэтти Росс тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд получила молодёжную награду «Молодой актёр» в категории «Лучшая молодая актриса», а на всех вышеупомянутых церемониях актриса претендовала на награду как исполнительница второстепенной роли, за исключением церемонии Британской академии, где Хейли была представлена в категории «Лучшая актриса главной роли». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- True Grit és un western del 2010, escrit i dirigit pels germans Coen i protagonitzat per Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Josh Brolin i Matt Damon. La pel·lícula és una adaptació de la novel·la de , la qual fou adaptada al cinema ja el 1969. Jeff Bridges interpreta Reuben J. "Rooster" Cogburn, que fou anteriorment interpretat per John Wayne en la versió del 1969. Fou estrenada el 22 de desembre del 2010 i va rebre deu nominacions als Oscar. (ca)
- Opravdová kuráž (anglicky True Grit) je americký westernový film, který režírovali a napsali bratři Coenové. Jde o druhou adaptaci románu z roku 1968. (cs)
- True Grit (euskaraz, Benetako kemena) Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileek zuzendu, ekoitzi eta idatzitako 2009ko western filma da. Berez, 1969an John Wayne aktoreak antzeztutako izenburu bereko filmaren berregokitzapena da, biak ere 1968ko Charles Portis idazlearen oinarrituta. Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, eta Hailee Steinfeld aktoreek antzeztu zuten. Hamar Oscar Sarietarako izendapen jaso zituen baina ez zuen bat bera ere irabazi. (eu)
- True Grit, ou Le Vrai Courage au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec (en) de Richard T. Heffron. C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen. (fr)
- True Grit adalah film drama kriminal thriller Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Joel Coen dan Ethan Coen dan diproduseri oleh Joel Coen, Ethan Coen dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Joel Coen dan Ethan Coen berdasarkan buku True Grit karya Charles Portis. Film ini dibintangi oleh Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld dan Barry Pepper. Film True Grit dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 Desember 2010 dan ditayangkan di Festival Film Internasional Berlin pada tanggal 10 Februari 2011. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Il Grinta (True Grit) è un film del 2010 diretto da Joel ed Ethan Coen, con Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld e Josh Brolin, adattamento cinematografico dell' dello scrittore Charles Portis pubblicato a puntate nel 1968 sulla rivista The Saturday Evening Post, più fedele rispetto al precedente omonimo film del 1969, quest'ultimo interpretato da John Wayne. (it)
- 『トゥルー・グリット』（原題: True Grit）は、コーエン兄弟監督、製作、脚本による2010年のアメリカ映画。スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を執った。1969年にジョン・ウェインが主演を務めた西部劇映画『勇気ある追跡』をリメイクしたもので、が著した原作小説の再映画化である。主演はジェフ・ブリッジスで、共演にヘイリー・スタインフェルド、マット・デイモン、ジョシュ・ブローリン、バリー・ペッパーなど。 第61回ベルリン国際映画祭ではオープニング作品として上映された。 (ja)
- 더 브레이브(True Grit)는 2010년 공개된 미국의 서부 영화이다. 코언 형제가 감독한 것으로, 스티븐 스필버그가 제작 총지휘를 맡았다. 1969년 존 웨인 주연 영화 《진정한 용기》를 리메이크 한 영화로, 의 소설 《》을 원작으로 한다. (ko)
- True Grit is een Amerikaanse western uit 2010 van de broers Joel en Ethan Coen. De hoofdrollen worden vertolkt door Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Matt Damon en Josh Brolin. De film is net als de gelijknamige western uit 1969 gebaseerd op het boek True Grit (1968) van schrijver . (nl)
- Prawdziwe męstwo (ang. True Grit, 2010) − amerykański western dramatyczny w reżyserii i według scenariusza braci Coen. Film jest drugą adaptacją filmową powieści Charlesa Portisa z 1968 roku pt. , na podstawie której powstał w 1969 film w reżyserii Henry’ego Hathawaya pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu odbyła się 14 grudnia 2010 w Nowym Jorku. Obraz otworzył 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie dnia 10 lutego 2011, na którym to był prezentowany poza Konkursem Głównym. (pl)
- «Справжня мужність», варіант перекладу назви — «Залізна хватка» (англ. True Grit) — вестерн 2010 року написаний та знятий братами Коен. Це друга адаптація однойменої новели Чарльза Портіса 1968 року, яку раніш знято в 1969 з Джоном Вейном. У фільмі знімались Гейлі Стайнфелд як Метті Росс, та Джефф Бріджес як маршал Рубен Дж. «Півень» Коґбурн, разом з Метом Деймоном, Джошем Броліном, та Баррі Пеппером. (uk)
- 《大地惊雷》（英語：True Grit，香港译《離奇復仇事件》，台湾译《真實的勇氣》）是一部2010年美國修正主義西部電影，由高安兄弟編劇、導演、監製和剪接，史提芬·史匹堡擔任執行製作人。本片是第二次改編自的1968年英文同名小說《》，而小說曾在1969年改編為電影《大地惊雷》，由尊·榮和葛倫·坎伯主演。這個新版的主演是海莉·史坦菲德、傑夫·布里吉、麥特·戴蒙、喬許·布洛林和巴里·佩珀。 (zh)
- عزم حقيقي (بالإنجليزية: True Grit) هو فيلم وسترن أمريكي أنتج سنة 2010، من إخراج وكتابة الأخوين كوين وهو ثاني اقتباس سينمائي للرواية بنفس الاسم لتشارلز بورتيس بعد فيلم عزم حقيقي (1969). الفيلم من بطولة هيلي ستاينفيلد وجيف بريدجز ومات ديمون وجوش برولين. (ar)
- Η κινηματογραφική ταινία Αληθινό θράσος (πρωτότυπος τίτλος: True Grit) είναι αμερικανικό γουέστερν που σκηνοθέτησαν και έγραψαν οι αδερφοί Κοέν. Είναι η δεύτερη προσαρμογή της νουβέλας του Τσαρλς Πόρτις, η οποία γυρίστηκε το 1969 με πρωταγωνιστή τον Τζον Γουέιν. Σε αυτή την εκδοχή πρωταγωνιστούν η Χέιλι Στάινφελντ ως Μάτι Ρος και ο Τζεφ Μπρίτζες ως Αστυνόμος Ρούμπεν Τζ. «Ρούστερ» Κόγκμπερν. Επίσης συμμετέχουν οι Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν και Μπάρι Πέπερ. (el)
- True Grit (englisch etwa „Echter Schneid“) ist ein US-amerikanischer Spätwestern aus dem Jahr 2010. Regie führten Ethan und Joel Coen, die auch für das Drehbuch verantwortlich sind. Es handelt sich um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Charles Portis aus dem Jahr 1968. Im ersten Film, der 1969 in die Kinos kam und den deutschen Titel Der Marshal trägt, spielte John Wayne die Rolle des Rooster Cogburn. Der Film eröffnete 2011 die 61. Internationalen Filmfestspiele von Berlin und lief in den deutschen Kinos am 24. Februar 2011 an. (de)
- True Grit, conocida como Valor de ley en España y Temple de acero en Hispanoamérica, es una película western estadounidense de 2010 escrita, dirigida, producida y editada por los hermanos Coen. Es la segunda adaptación de la novela del mismo nombre escrita en 1968 por , que fue adaptada al cine por primera vez en 1969, con John Wayne como protagonista. Esta versión está protagonizada por Hailee Steinfeld como Mattie Ross y Jeff Bridges como el alguacil Reuben J. «Rooster» Cogburn, junto a Matt Damon, Josh Brolin y Barry Pepper. (es)
- True Grit is a 2010 American Western film directed, written, produced, and edited by Joel Coen and Ethan Coen. It is an adaptation of Charles Portis' 1968 novel of the same name, starring Jeff Bridges as Deputy U.S. Marshal Reuben J. "Rooster" Cogburn and Hailee Steinfeld as Mattie Ross. The film also stars Matt Damon, Josh Brolin, and Barry Pepper.A previous film adaptation in 1969 starred John Wayne, Kim Darby and Glen Campbell. (en)
- True Grit (bra: Bravura Indômita; prt: Indomável) é um filme estadunidense de faroeste, escrito e dirigido pelos irmãos Coen. É a segunda adaptação do romance de Charles Portis de 1968 do mesmo nome, que já havia sido adaptado para o cinema em 1969, estrelado por John Wayne. O filme é estrelado por Hailee Steinfeld como Mattie Ross e Jeff Bridges, como Delegado Reuben J. "Rooster" Cogburn, juntamente com Matt Damon, Josh Brolin e Barry Pepper. (pt)
- «Железная хватка» (англ. True Grit) — вестерн братьев Коэн, снятый в 2010 году по мотивам (1968). Главные роли исполнили обладатели «Оскаров» Джефф Бриджес и Мэтт Деймон, а также тринадцатилетняя Хейли Стейнфилд, дебютировавшая своей ролью Мэтти Росс в голливудском кино. За исполнение главной роли Рубена Рустера Когберна в более ранней экранизации романа свой «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» получил Джон Уэйн. (ru)
- True Grit är en amerikansk westernfilm från 2010, skriven och regisserad av Joel och Ethan Coen med Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Josh Brolin och Matt Damon i huvudrollerna. Filmen bygger på romanen Mod i barm från 1968 av Charles Portis som tidigare har legat till grund för filmen De sammanbitna (en: True Grit) från 1969 med John Wayne i huvudrollen. Inspelningen av True Grit påbörjades i mars 2010. Filmen hade premiär den 22 december 2010 i Kanada och USA, medan den i Europa hade premiär i januari-februari 2011. Filmen hade 10 nomineringar inför Oscarsgalan 2011, men blev helt utan pris. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
