| dbo:abstract
|
- Die Tun, auch Weys, war ein englisches Volumenmaß und ein Handelsgewicht. Das Maß eignete sich für Getreide, Salz und Flüssigkeiten, wie Öl Wein, Bier und Branntwein. (de)
- The tun (Old English: tunne, Latin: tunellus, Medieval Latin: tunna) is an English unit of liquid volume (not weight), used for measuring wine, oil or honey. Typically a large vat or vessel, most often holding 252 wine gallons, but occasionally other sizes (e.g. 256, 240 and 208 gallons) were also used. The modern tun is about 954 litres. The word tun is etymologically related to the word ton for the unit of mass, the mass of a tun of wine being approximately one long ton, which is 2240 pounds (1016 kg). (en)
- Tun (stang. tunne, łac. tunellus, tunna) – anglosaska jednostka objętości; oryginalnie stosowana do wina, oliwy, miodu. Czasem również ładowności statków. Równa, zależnie od czasów i obszaru, od 208 do 256 galonów. Od jej nazwy wywodzi się tona – jednostka masy (tuna wina ważyła około 1016 kg). Pierwotnie jeden tun równał się 256 galonom, dla sprawnego podziału przez osiem. Definicja ta zmieniała się jednak w czasie. Przed XV wiekiem obrano 252 galony, dla łatwego podziału przez wiele liczb całkowitych. W dokumencie z 1507 roku zdefiniowano jako dzielącą się na 60 sestercji, po 4 galony każda, czyli łącznie 240 galonów. Po zmianie definicji galonu przez królową Annę, na 231 cali sześciennych, za tun (i galon amerykański) przyjęto objętość cylindra o średnicy i wysokości 42 cali. Po wprowadzeniu imperialnego systemu miar jeden tun określono jako 210 galonów imperialnych, ok. 955 litrów. W USA zwyczajowo było to 252 galonów (ok. 954 litry). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tun, auch Weys, war ein englisches Volumenmaß und ein Handelsgewicht. Das Maß eignete sich für Getreide, Salz und Flüssigkeiten, wie Öl Wein, Bier und Branntwein. (de)
- The tun (Old English: tunne, Latin: tunellus, Medieval Latin: tunna) is an English unit of liquid volume (not weight), used for measuring wine, oil or honey. Typically a large vat or vessel, most often holding 252 wine gallons, but occasionally other sizes (e.g. 256, 240 and 208 gallons) were also used. The modern tun is about 954 litres. The word tun is etymologically related to the word ton for the unit of mass, the mass of a tun of wine being approximately one long ton, which is 2240 pounds (1016 kg). (en)
- Tun (stang. tunne, łac. tunellus, tunna) – anglosaska jednostka objętości; oryginalnie stosowana do wina, oliwy, miodu. Czasem również ładowności statków. Równa, zależnie od czasów i obszaru, od 208 do 256 galonów. Od jej nazwy wywodzi się tona – jednostka masy (tuna wina ważyła około 1016 kg). Po zmianie definicji galonu przez królową Annę, na 231 cali sześciennych, za tun (i galon amerykański) przyjęto objętość cylindra o średnicy i wysokości 42 cali. (pl)
|
