| dbo:abstract
|
- Turnhout és una ciutat belga de la província d'Anvers a la regió de Flandes. Limita al nord-oest amb Baarle-Hertog i Merksplas, al nord amb Baarle-Nassau, al nord-est amb Ravels, a l'oest amb Beerse i Vosselaar, a l'est amb Oud-Turnhout i al sud amb Kasterlee. Sovint s'anomena capital dels Kempen. És regat per l'Aa i el canal Antwerpen-Turnhout. (ca)
- تُرَنْهَوت أو (نقحرة: تُورنهاوت) (تنطق بالهولندية: [ˈtʏrnɦʌu̯t]) هي تقع الناطق بالهولندية بمقاطعة أنتويرب، بلجيكا. (ar)
- Turnhout je belgické město a správní centrum jednoho z okresů (arrondissementů) ve vlámské provincii Antverpy. Je hlavním městem oblasti Kempen.Město leží 42 km od centra Antverp, 30 km od Bredy a Tilburgu a 40 km od Eindhovenu. Žije zde přibližně 41 000 obyvatel, rozloha obce je 56,06 km². Turnhout je významným ekonomickým a kulturním centrem ve své oblasti.Od 19. století se zde rozvíjí grafický průmysl a dnes je město celosvětovým centrem výroby hracích karet (firma Cartamundi vyprodukuje okolo 600 000 balíčků karet denně). Důležitý je i sektor služeb – město má 2 nemocnice, přes 40 škol, divadlo se dvěma jevišti a kino s osmi plátny.Působí zde fotbalový klub KV Turnhout. Díky dálnici E34 je Turnhout dobře přístupný automobilovou dopravou. (cs)
- Το Τούρνχαουτ (ολλανδικά: Turnhout), είναι πόλη του Βελγίου, στην Επαρχία της Αμβέρσας. Έχει έκταση 56,06 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 44.136 κατοίκους (2018). (el)
- Turnhout (nederlande [TURNhoŭt]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1212 ricevis la honortitolon "urbo". Turnhout situas en Flandrio, la nederlandlingva norda parto de Belgio, en la provinco Antverpeno. Komence de januaro 2016 ĝi havis 42 965 loĝantojn. La municipo estas la administra centro la distrikto respektive arondismento Turnhout, unu el tri distrktoj de la provinco. Turnhout estas nomita la ĉefurbo de Kampino (nederlande De Kempen), aŭ ankaŭ la ĉefurbo de la ludkartoj. (eo)
- Turnhout [ˈtɵrnhɑʊ̯t] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in den Kempen, einer Landschaft, die sich auf den Norden Belgiens und den Süden der Niederlande verteilt. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg. (de)
- Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen. (es)
- Turnhout (nederlanderaz ahoskatua: ˈtʏrnɦʌu̯t) Belgikako iparraldeko hiri bat da, Flandriako Anberesko probintziakoa. 2015eko urtarrilaren 1ean 42.637 biztanle zituen. Hirigunea, aldiz, nabarmen handiagoa da, eta 81.473 biztanle ditu.. Turnhout ezaguna da karta jokoen industriagatik; izan ere, enpresak (munduko karta ekoizle handienetakoa) han du egoitza. Turnhout izen bereko barruti administratiboaren hiriburua da, orobat. Udaletxeak hiria "Campine lurraldeko hiriburu" goiburuarekin sustatzen du. Inguruko erdigune ekonomikoa eta kulturala da, eta hala, baditu 40 eskolatik gora. Hiriko ekipamendu nabarmenenak dira bi ospitale, bi mailatako antzokia, zortzi pantailetako zinema eta Belgikan kulturagune handienetakoa. Hiriko futbol taldeak izena du. (eu)
- Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers. En 2009, Turnhout comptait 39 790 habitants. Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols. (fr)
- Is cathair agus bardasacht i bhFlóndras, an Bheilg, é Turnhout. Tá Turnhout suite i gCúige , i dtuaisceart na tíre ní faide ó theorainn na hÍsiltíre. Bhí rath ar an mbaile sa Mheánaois dhéanach anuas go deireadh an 16ú haois. D'fhág fadhbanna a bhain le cúrsaí eacnamaíochta, tine, aicídí agus cogaíochta an baile bocht, agus chuaigh cuid daoine go dtí an Ísiltír mar gheall ar an gCúistiúnacht agus an ghéarleanúint. Ag tús na bliana 2015 measadh 42,637 duine a bheith ina gcónaí sa chathair, agus 81,473 duine má chuirtear an ceantar máguaird san áireamh. Tá ceannáras na cuideachta Cartamundi in Turnhout agus táirgtear níos mó in Turnhout ná in áit ar bith eile ar domhan. (ga)
- Turnhout dalam ejaan Belanda ˈtʏrnɦʌut adalah munisipalitas di Belgia yang terletak di Provinsi Flemish Antwerp. Munisipalitas ini hanya terdiri kota Turnhout. Pada 1 Januari 2015, Turnhout memiliki total kepadatan populasi 835,5 juwa per kilometer persegi. Namun total populasinya cukup besar, 40,763 jiwa. Turnhout terkenal karena industri kartu permainannya, karena di sana terdapat kantor utama produsen kartu permainan terbesar dunia, Cartamundi. Turnhout juga ibu kota distrik administrasi dengan nama yang sama. Dewan Kota Turnhout sering mempromosikan kota ini sebagai "ibu kota daerah Kempen". Hal ini kurang tepat, karena daerah Kempen jauh lebih besar dari distrik Turnhout dan tidak membentuk unit administratif tertentu. Turnhout adalah pusat ekonomi dan budaya untuk komunitas lain di sekitarnya dengan lebih dari 40 sekolah. Terdapat pula sektor layanan penting dengan dua rumah sakit, teater tingkat dua, bioskop dengan delapan layar, dan salah satu pusat kebudayaan terbesar di Belgia. Turnhout terletak di 51.3 garis lintang utara dan 4.9 bujur timur, 42 kilometer dari pusat Antwerp, 30 kilometer dari Breda dan Tilburg, 40 kilometer dari Eindhoven. Klub sepak bolanya adalah K.V. Turnhout. (in)
- Turnhout (Dutch pronunciation: [ˈtʏr(ə)nɦʌut]) is a Belgian municipality and city located in the Flemish province of Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. In 2021, Turnhout had a total population of 45,874. The total area is 56.06 km2 (21.64 sq mi). The agglomeration, however, is much larger, accounting up to 81,473 inhabitants.Turnhout is known for its playing card industry, as it houses the head office of the world's largest manufacturer of playing cards, Cartamundi. Turnhout is also the capital of the administrative district with the same name. The Turnhout city council often promotes the city as "the capital of the Kempen area". This designation is entirely unofficial, since the Kempen area is far larger than the Turnhout district and does not form an administrative unit. Turnhout serves as the economic and cultural center for other communities in the immediate vicinity with more than 40 schools. There is also an important services sector with two hospitals, a two-stage theatre, an eight-screen cinema and one of the largest cultural centres of Belgium. Turnhout is located at about 51.3 North and 4.9 East, 42 km (26 mi) from the centre of Antwerp, 30 km (19 mi) from Breda and Tilburg, 40 km (25 mi) from Eindhoven. The football club of the city is K.V. Turnhout. (en)
- 튀른하우트(네덜란드어: Turnhout)는 벨기에 플란데런 지역 안트베르펜주에 위치한 도시로 면적은 56.06km2, 인구는 41,572명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 740명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41.708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg. (it)
- トゥルンハウト（オランダ語: Turnhout、オランダ語発音: [ˈtʏrn(ɦ)ʌu̯t]）は、ベルギーのアントウェルペン州にある基礎自治体。「ケンペンの首都」として知られる。 人口は4万763人（2010年1月1日）。トゥルンハウト市のみでひとつの基礎自治体を形成する。ケンペン地方およびトゥルンハウト行政区の法令上、行政上の主都で、トランプ産業の世界的中心地として名高い。サービス産業の集積地でもあり、病院と劇場がそれぞれ2つに映画館が8箇所ある。ブレダおよびティルブルフから30km、アイントホーフェンから40km、アントウェルペン市街から42km。サッカーのKVトゥルンハウトの本拠地。 (ja)
- Turnhout is een centrumstad in het noorden van België gelegen in de provincie Antwerpen. Het is de hoofdplaats van het arrondissement Turnhout en het gelijknamige kies- en gerechtelijk kanton. De stad telt circa 45.000 inwoners. Turnhout afficheert zichzelf als de hoofdstad van de Kempen en als de "speelkaartenstad". (nl)
- Turnhout (łac. Turnholtus) – miasto w północno-wschodniej Belgii, w prowincji Antwerpia, około 40 km na wschód od Antwerpii, główne miasto krainy Kempen. W grudniu 2009 r. liczyło 40 tys. 765 mieszkańców. Na obszarze miasta i okolic istnieje wiele firm poligraficznych, m.in. swego czasu największe na świecie wydawnictwo . Jest ono znane w środowisku akademickim jako pontyfikalny (papieski) wydawca serii Corpus Christianorum (CCL), która zawiera krytyczne wydania łacińskich (Series Latina) i greckich (Series Graeca) Ojców Kościoła, a także autorów średniowiecznych (Continuatio Mediaevalis). Seria ta jest pod pewnym względem kontynuacją Patrologii Migne'a. Z Turnhout pochodzi Greet Minnen, belgijska tenisistka. (pl)
- Turnhout é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Fica situada próxima da fronteira neerlandesa. Possui indústrias de têxteis, molduras e artigos em pele. (pt)
- Тю́рнхаут (нидерл. Turnhout [ˈtʏrn(ɦ)ʌu̯t]) — город и коммуна в Бельгии, на севере провинции Антверпен, неподалёку от границы с Нидерландами. Население коммуны — 44138 человек (1.1.2018). (ru)
- Turnhout är en stad och kommun i provinsen Antwerpen i regionen Flandern i Belgien. Turnhout hade 43 954 invånare (2017). Staden är känd som " huvudstad". Kempen är ett område som omfattar de belgiska provinserna Antwerpen, Limburg och den nordligaste delen av Flamländska Brabant. Även den sydligaste delen av den nederländska provinsen Noord-Brabant räknas till området. Turnhout har även smeknamnet ”kortspelsstaden”. (sv)
- 蒂伦豪特（荷蘭語：Turnhout，荷兰语发音： [ˈtʏr(ə)nɦʌut]）是比利时弗拉芒大區安特衛普省的一座城市，最北端与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积56.06平方千米，人口44,136人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Turnhout és una ciutat belga de la província d'Anvers a la regió de Flandes. Limita al nord-oest amb Baarle-Hertog i Merksplas, al nord amb Baarle-Nassau, al nord-est amb Ravels, a l'oest amb Beerse i Vosselaar, a l'est amb Oud-Turnhout i al sud amb Kasterlee. Sovint s'anomena capital dels Kempen. És regat per l'Aa i el canal Antwerpen-Turnhout. (ca)
- تُرَنْهَوت أو (نقحرة: تُورنهاوت) (تنطق بالهولندية: [ˈtʏrnɦʌu̯t]) هي تقع الناطق بالهولندية بمقاطعة أنتويرب، بلجيكا. (ar)
- Το Τούρνχαουτ (ολλανδικά: Turnhout), είναι πόλη του Βελγίου, στην Επαρχία της Αμβέρσας. Έχει έκταση 56,06 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 44.136 κατοίκους (2018). (el)
- Turnhout (nederlande [TURNhoŭt]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1212 ricevis la honortitolon "urbo". Turnhout situas en Flandrio, la nederlandlingva norda parto de Belgio, en la provinco Antverpeno. Komence de januaro 2016 ĝi havis 42 965 loĝantojn. La municipo estas la administra centro la distrikto respektive arondismento Turnhout, unu el tri distrktoj de la provinco. Turnhout estas nomita la ĉefurbo de Kampino (nederlande De Kempen), aŭ ankaŭ la ĉefurbo de la ludkartoj. (eo)
- Turnhout [ˈtɵrnhɑʊ̯t] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in den Kempen, einer Landschaft, die sich auf den Norden Belgiens und den Süden der Niederlande verteilt. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg. (de)
- Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen. (es)
- Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers. En 2009, Turnhout comptait 39 790 habitants. Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols. (fr)
- 튀른하우트(네덜란드어: Turnhout)는 벨기에 플란데런 지역 안트베르펜주에 위치한 도시로 면적은 56.06km2, 인구는 41,572명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 740명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41.708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg. (it)
- トゥルンハウト（オランダ語: Turnhout、オランダ語発音: [ˈtʏrn(ɦ)ʌu̯t]）は、ベルギーのアントウェルペン州にある基礎自治体。「ケンペンの首都」として知られる。 人口は4万763人（2010年1月1日）。トゥルンハウト市のみでひとつの基礎自治体を形成する。ケンペン地方およびトゥルンハウト行政区の法令上、行政上の主都で、トランプ産業の世界的中心地として名高い。サービス産業の集積地でもあり、病院と劇場がそれぞれ2つに映画館が8箇所ある。ブレダおよびティルブルフから30km、アイントホーフェンから40km、アントウェルペン市街から42km。サッカーのKVトゥルンハウトの本拠地。 (ja)
- Turnhout is een centrumstad in het noorden van België gelegen in de provincie Antwerpen. Het is de hoofdplaats van het arrondissement Turnhout en het gelijknamige kies- en gerechtelijk kanton. De stad telt circa 45.000 inwoners. Turnhout afficheert zichzelf als de hoofdstad van de Kempen en als de "speelkaartenstad". (nl)
- Turnhout é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Fica situada próxima da fronteira neerlandesa. Possui indústrias de têxteis, molduras e artigos em pele. (pt)
- Тю́рнхаут (нидерл. Turnhout [ˈtʏrn(ɦ)ʌu̯t]) — город и коммуна в Бельгии, на севере провинции Антверпен, неподалёку от границы с Нидерландами. Население коммуны — 44138 человек (1.1.2018). (ru)
- Turnhout är en stad och kommun i provinsen Antwerpen i regionen Flandern i Belgien. Turnhout hade 43 954 invånare (2017). Staden är känd som " huvudstad". Kempen är ett område som omfattar de belgiska provinserna Antwerpen, Limburg och den nordligaste delen av Flamländska Brabant. Även den sydligaste delen av den nederländska provinsen Noord-Brabant räknas till området. Turnhout har även smeknamnet ”kortspelsstaden”. (sv)
- 蒂伦豪特（荷蘭語：Turnhout，荷兰语发音： [ˈtʏr(ə)nɦʌut]）是比利时弗拉芒大區安特衛普省的一座城市，最北端与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积56.06平方千米，人口44,136人（2018年1月1日）。 (zh)
- Turnhout je belgické město a správní centrum jednoho z okresů (arrondissementů) ve vlámské provincii Antverpy. Je hlavním městem oblasti Kempen.Město leží 42 km od centra Antverp, 30 km od Bredy a Tilburgu a 40 km od Eindhovenu. Žije zde přibližně 41 000 obyvatel, rozloha obce je 56,06 km². (cs)
- Turnhout (nederlanderaz ahoskatua: ˈtʏrnɦʌu̯t) Belgikako iparraldeko hiri bat da, Flandriako Anberesko probintziakoa. 2015eko urtarrilaren 1ean 42.637 biztanle zituen. Hirigunea, aldiz, nabarmen handiagoa da, eta 81.473 biztanle ditu.. Turnhout ezaguna da karta jokoen industriagatik; izan ere, enpresak (munduko karta ekoizle handienetakoa) han du egoitza. Hiriko futbol taldeak izena du. (eu)
- Is cathair agus bardasacht i bhFlóndras, an Bheilg, é Turnhout. Tá Turnhout suite i gCúige , i dtuaisceart na tíre ní faide ó theorainn na hÍsiltíre. Bhí rath ar an mbaile sa Mheánaois dhéanach anuas go deireadh an 16ú haois. D'fhág fadhbanna a bhain le cúrsaí eacnamaíochta, tine, aicídí agus cogaíochta an baile bocht, agus chuaigh cuid daoine go dtí an Ísiltír mar gheall ar an gCúistiúnacht agus an ghéarleanúint. Ag tús na bliana 2015 measadh 42,637 duine a bheith ina gcónaí sa chathair, agus 81,473 duine má chuirtear an ceantar máguaird san áireamh. (ga)
- Turnhout dalam ejaan Belanda ˈtʏrnɦʌut adalah munisipalitas di Belgia yang terletak di Provinsi Flemish Antwerp. Munisipalitas ini hanya terdiri kota Turnhout. Pada 1 Januari 2015, Turnhout memiliki total kepadatan populasi 835,5 juwa per kilometer persegi. Namun total populasinya cukup besar, 40,763 jiwa. Turnhout terkenal karena industri kartu permainannya, karena di sana terdapat kantor utama produsen kartu permainan terbesar dunia, Cartamundi. Turnhout juga ibu kota distrik administrasi dengan nama yang sama. Dewan Kota Turnhout sering mempromosikan kota ini sebagai "ibu kota daerah Kempen". Hal ini kurang tepat, karena daerah Kempen jauh lebih besar dari distrik Turnhout dan tidak membentuk unit administratif tertentu. (in)
- Turnhout (Dutch pronunciation: [ˈtʏr(ə)nɦʌut]) is a Belgian municipality and city located in the Flemish province of Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. In 2021, Turnhout had a total population of 45,874. The total area is 56.06 km2 (21.64 sq mi). The agglomeration, however, is much larger, accounting up to 81,473 inhabitants.Turnhout is known for its playing card industry, as it houses the head office of the world's largest manufacturer of playing cards, Cartamundi. Turnhout is also the capital of the administrative district with the same name. The Turnhout city council often promotes the city as "the capital of the Kempen area". This designation is entirely unofficial, since the Kempen area is far larger than the Turnhout district and does not form an ad (en)
- Turnhout (łac. Turnholtus) – miasto w północno-wschodniej Belgii, w prowincji Antwerpia, około 40 km na wschód od Antwerpii, główne miasto krainy Kempen. W grudniu 2009 r. liczyło 40 tys. 765 mieszkańców. Z Turnhout pochodzi Greet Minnen, belgijska tenisistka. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
