| dbo:abstract
|
- Un fre de nas és un instrument de contenció format per una corda o una corretja de cuir enganxada a l'extrem d'un bastó, amb la qual s'estreny el nas dels equins per immobilitzar-los. Si està ben dissenyat i ben utilitzat, pot alliberar endorfines i encefalines al cervell, que tenen propietats analgèsiques . (ca)
- Ĉevalbremso aŭ nazobremso estas laborilo por fari ĉevalojn je traktado fare de la bestkuracisto aŭ aliaj personoj malsentema kontraŭ doloroj. Ĝi servas por la obeigo de ĉevaloj, aparte je la hufoferado. Nazobremso konsistas el tenilo, plejparte el ligno, kun je ĝi fiksita ŝnurmaŝo. La maŝon oni metas ĉirkaŭ la supra lipo de la ĉevalo kaj tordas ĝin per la tenilo. La malforta kontuzo de la supra lipo rezultanta el tio kaŭzas en la cerbo de la ĉevalo al la elverŝado de endorfinoj kaj per tio al la subpremo de doloroj. Alia konstruformo konsistas plene el metalo kaj similas laŭ aspekto grandan, temajlecan nuksrompilon. (eo)
- Die Nasenbremse ist ein Werkzeug, um Pferde bei einer Behandlung durch den Tierarzt oder andere sachkundige Personen schmerzunempfindlicher zu machen. Die Nasenbremse besteht aus einem Griff (meist aus Holz) mit einer daran befestigten Seilschlaufe. Die Schlaufe wird um die Oberlippe des Pferdes gelegt und dann mittels des Griffs in sich verdreht. Die daraus resultierende leichte Quetschung der Oberlippe führt im Gehirn des Pferdes zur Ausschüttung von Endorphinen und somit zur Unterdrückung von Schmerzreizen. Eine weitere Bauform besteht komplett aus Metall und ähnelt im Aussehen einem großen, zangenartigen Nussknacker. Die Nasenbremse hat als „Rossbremse“ auch Eingang in einige Wappen gefunden. (de)
- Un tord-nez est un instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des équidés pour les immobiliser. S'il est bien conçu et bien utilisé, il permet de libérer au niveau du cerveau des endorphines et des enképhalines qui ont une propriété analgésique. (fr)
- A twitch is a device that is used to restrain horses for various stressful situations, such as veterinary treatment. It is usually made up of a stick-like handle loop of chain or rope on the end, or a metal ring with a rope loop which is wrapped around the upper lip of the horse and tightened. Another design, sometimes called a "humane" twitch, is a plier-like clamp that squeezes the lip with motion akin to that seen in a nutcracker. The aluminium screw twitch is yet another form of twitch. (en)
- Een praam is een hulpmiddel om een paard rustiger te laten worden of rustig te houden. Het bestaat meestal uit een stuk hout met een lus van touw, maar er zijn ook andere varianten. De praam wordt in situaties gebruikt waarbij het noodzakelijk is dat het paard niet in de stress raakt. In veel gevallen wordt de praam verkozen boven verdovende middelen, die schadelijk kunnen zijn voor het paard. Daarnaast kan een dier bang zijn voor injectienaalden. Op de bovenlip van paarden bevinden zich drukpunten. Door het 'bewerken' van deze drukpunten maakt het paard endorfinen die verdovend werken. De meeste paarden worden daardoor kalm en blijven stilstaan. De lus wordt om de bovenlip aangebracht en aangedraaid. Het hoofd van het paard wordt met de hand zachtjes naar beneden gebracht en men wacht tot het dier zich ontspant. Na een tijdje vallen de oren opzij en gaan half dicht. Dat is het moment, dat de endorfinen aangemaakt zijn. Hierna kan bijvoorbeeld een ingreep van een dierenarts rustig doorstaan worden. Het apparaat wordt in de paardenwereld veel gebruikt hoewel het ter discussie staat. De meningen over het feit of het gebruik van een praam pijnlijk is voor het paard zijn verdeeld. Hoewel het er voor het dier zeer pijnlijk uitziet, voelt het er volgens ervaringsdeskundigen weinig van. (nl)
- Dutka – przyrząd do poskramiania koni składający się z dwóch kawałków drewna połączonych ze sobą zawiasowo, między które ujmuje się górną wargę konia i ją zaciska, lub w formie pałki ze sznurkową pętlą, którą nakłada się na górną wargę i ją skręca – ból spowodowany uciskiem dutki odwraca uwagę zwierzęcia i pozwala na wykonanie zabiegów leczniczych. Ponieważ zaciśnięta dutka hamuje dopływ krwi, nie może pozostawać bez przerwy na wardze dłużej niż 10–15 minut. Po zdjęciu dutki należy rozmasować wargę celem przywrócenia jej normalnego ukrwienia. (pl)
- En brems är ett verktyg för att lugna ett djur som av någon anledning behöver stå still, till exempel vid en veterinärbehandling.Främst använder man brems på hästar och grisar. Bremsen består av en ögla av mjukt material (till exempel bomullsrep) som är fastsatt i ett handtag. Öglan träs över hästens överläpp eller grisens trynplatta, och viras sedan med hjälp av handtaget runt så att öglan blir mindre och till sist nyper tag om överläppen eller trynet. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3357 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un fre de nas és un instrument de contenció format per una corda o una corretja de cuir enganxada a l'extrem d'un bastó, amb la qual s'estreny el nas dels equins per immobilitzar-los. Si està ben dissenyat i ben utilitzat, pot alliberar endorfines i encefalines al cervell, que tenen propietats analgèsiques . (ca)
- Un tord-nez est un instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des équidés pour les immobiliser. S'il est bien conçu et bien utilisé, il permet de libérer au niveau du cerveau des endorphines et des enképhalines qui ont une propriété analgésique. (fr)
- A twitch is a device that is used to restrain horses for various stressful situations, such as veterinary treatment. It is usually made up of a stick-like handle loop of chain or rope on the end, or a metal ring with a rope loop which is wrapped around the upper lip of the horse and tightened. Another design, sometimes called a "humane" twitch, is a plier-like clamp that squeezes the lip with motion akin to that seen in a nutcracker. The aluminium screw twitch is yet another form of twitch. (en)
- Dutka – przyrząd do poskramiania koni składający się z dwóch kawałków drewna połączonych ze sobą zawiasowo, między które ujmuje się górną wargę konia i ją zaciska, lub w formie pałki ze sznurkową pętlą, którą nakłada się na górną wargę i ją skręca – ból spowodowany uciskiem dutki odwraca uwagę zwierzęcia i pozwala na wykonanie zabiegów leczniczych. Ponieważ zaciśnięta dutka hamuje dopływ krwi, nie może pozostawać bez przerwy na wardze dłużej niż 10–15 minut. Po zdjęciu dutki należy rozmasować wargę celem przywrócenia jej normalnego ukrwienia. (pl)
- En brems är ett verktyg för att lugna ett djur som av någon anledning behöver stå still, till exempel vid en veterinärbehandling.Främst använder man brems på hästar och grisar. Bremsen består av en ögla av mjukt material (till exempel bomullsrep) som är fastsatt i ett handtag. Öglan träs över hästens överläpp eller grisens trynplatta, och viras sedan med hjälp av handtaget runt så att öglan blir mindre och till sist nyper tag om överläppen eller trynet. (sv)
- Ĉevalbremso aŭ nazobremso estas laborilo por fari ĉevalojn je traktado fare de la bestkuracisto aŭ aliaj personoj malsentema kontraŭ doloroj. Ĝi servas por la obeigo de ĉevaloj, aparte je la hufoferado. Nazobremso konsistas el tenilo, plejparte el ligno, kun je ĝi fiksita ŝnurmaŝo. La maŝon oni metas ĉirkaŭ la supra lipo de la ĉevalo kaj tordas ĝin per la tenilo. La malforta kontuzo de la supra lipo rezultanta el tio kaŭzas en la cerbo de la ĉevalo al la elverŝado de endorfinoj kaj per tio al la subpremo de doloroj. (eo)
- Die Nasenbremse ist ein Werkzeug, um Pferde bei einer Behandlung durch den Tierarzt oder andere sachkundige Personen schmerzunempfindlicher zu machen. Die Nasenbremse besteht aus einem Griff (meist aus Holz) mit einer daran befestigten Seilschlaufe. Die Schlaufe wird um die Oberlippe des Pferdes gelegt und dann mittels des Griffs in sich verdreht. Die daraus resultierende leichte Quetschung der Oberlippe führt im Gehirn des Pferdes zur Ausschüttung von Endorphinen und somit zur Unterdrückung von Schmerzreizen. Die Nasenbremse hat als „Rossbremse“ auch Eingang in einige Wappen gefunden. (de)
- Een praam is een hulpmiddel om een paard rustiger te laten worden of rustig te houden. Het bestaat meestal uit een stuk hout met een lus van touw, maar er zijn ook andere varianten. De praam wordt in situaties gebruikt waarbij het noodzakelijk is dat het paard niet in de stress raakt. In veel gevallen wordt de praam verkozen boven verdovende middelen, die schadelijk kunnen zijn voor het paard. Daarnaast kan een dier bang zijn voor injectienaalden. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Fre de nas (ca)
- Nasenbremse (Veterinärmedizin) (de)
- Ĉevalbremso (eo)
- Tord-nez (fr)
- Praam (hulpmiddel) (nl)
- Dutka (pl)
- Twitch (device) (en)
- Brems (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
