| dbo:abstract
|
- تويكس (بالإنجليزية: Twix) أول أصبع بسكويت بالكراميل، تم تقديمه في بريطانيا بتاريخ 1967 تم تقديمه في الولايات المتحدة الأمريكية وكان في عام 1979 مع بسكويت مقرمش وكراميل. وهي عبارة عن أصابع بسكويت محشية بالكاراميل ومغلفة بطبقة من شوكولاتة الحليب، في العادة تغلف أصابع التويكس كأزواج. وهي من إحدى فروع إنتاج شركة مارس بجانب شوكلاتة سنيكرز، مارس، دوف وميلكي واي، جلاكسي، سنيكرز وإم آند إمز. (ar)
- Twix je čokoládová tyčinka vyráběná firmou Mars, Inc. obsahující máslovou sušenku politou karamelem a čokoládou. Twix jsou většinou baleny po párech. Sušenka bylo poprvé vytvořena ve Spojeném království v roce 1967 a poté uvedena v USA v roce 1979. (cs)
- Twix ist ein von Mars Inc. hergestellter Schokoriegel. Er besteht aus einem Keks (26 %) mit einer darüberliegenden Schicht Karamell (32 %), umgeben von Milchschokolade (35 %). Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel. Zwei Riegel wiegen zusammen mittlerweile nur noch 46 Gramm, vorher 50 Gramm davor 58 Gramm. Eine versteckte Teuerung von ca. 20 %. Ein Riegel (25 g) besaß einen physiologischen Brennwert von 516 kJ (123 kcal), mittlerweile sind es nur noch 484 kJ (116 kcal). Die Variante Twix 'XTRA oder auch King Size wiegt 75 Gramm (2 Riegel, Brennwert 879 kJ (210 kcal) pro Riegel). (de)
- Twix es una barrita de chocolate fabricada por Mars, Incorporated. Está compuesta de una galleta en el centro, cubierta de caramelo y recubierta de chocolate con leche. Un Twix tiene una sección más pequeña que otras barritas de chocolate y viene empaquetado en parejas. Twix se introdujo por primera vez en el Reino Unido en 1967. Hasta 1991 Twix se denominaba Raider en Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal y Suiza, y así se denominó, «Raider», hasta el año 2000 en Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia y Turquía, fecha en la que se cambiaría definitivamente el nombre por el nombre original británico, «Twix», para hacer de ella una marca global. (es)
- Twix Mars Incorporatedek fabrikatutako txokolatezko barra da. Erdialdean duen galleta, esnedun txokolate eta karameluz du estalita. Gainerako txokolatezko barrak baino sekzio txikiagotan datoz eta binaka partekatzen dira. Lehenengo aldiz Erresuma Batuan agertu zen 1967. urtean (eu)
- Twix est une barre chocolatée fabriquée par Mars. Elle est constituée d'un biscuit en son centre, recouvert de caramel et enrobé de chocolat au lait. Les Twix ayant une section plus petite que les autres barres chocolatées, ils sont emballés par paires. Le Twix fut introduit pour la première fois au Royaume-Uni en 1967, puis aux États-Unis en 1979. Le Twix était appelé Raider en Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, France, Allemagne, Pays-Bas, Portugal, Suisse et en Suède jusqu'en 1991 où son nom a été changé pour correspondre à la marque internationale. Le changement de nom a été fait en Allemagne. Le slogan « Raider heißt jetzt Twix, … sonst ändert sich nix », même en Italie « Raider diventa Twix nulla cambia » (« Raider s'appelle maintenant Twix… rien d'autre ne change »), est devenu une métaphore pour des tentatives ratées voulant rendre quelque chose plus moderne en lui donnant un nouveau nom[réf. nécessaire]. (fr)
- Twix adalah makanan ringan yang diproduksi oleh Mars Incorporated, dibuat dari biskuit mentega yang dilapisi karamel dan cokelat susu. Dan merupakan yang terkecil di antara permen cokelat lainnya, Twix biasanya berjumlah dua dalam satu bungkus. Twix pertama kali diproduksi di Britania Raya pada 1967, dan diperkenalkan di Amerika Utara pada 1979. Twix awalnya bernama Raider di Austria, Belgia, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Italia, Belanda, Portugal, Spanyol, Swedia, Swiss dan Norwegia bertahun-tahun lamanya sebelum berubah pada tahun 1991 (2000 di Finlandia, Denmark, Norwegia dan Swedia). (in)
- Twix is a caramel shortbread chocolate bar made by Mars, Inc., consisting of a biscuit applied with other confectionery toppings and coatings (most frequently caramel and milk chocolate). Twix are packaged with one, two or four bars in a wrapper. (en)
- Twix （ツイックス）は、バタークッキーをカラメルとミルクチョコレートで覆ったアメリカ発のチョコバーである。 (ja)
- Il Twix® è una barretta di cioccolato prodotta da Mars, Inc., consistente di un biscotto lungo, ripieno di caramello e ricoperto di cioccolato al latte. Essendo leggermente più piccolo delle tradizionali barrette di cioccolata, il Twix viene normalmente venduto con due pezzi in un'unica confezione. Il Twix nacque nel Regno Unito nel 1967, ed introdotto negli Stati Uniti nel 1979. Il Twix fu ribattezzato Raider in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria e Norvegia per molti anni, prima che il suo nome originale fosse ripristinato nel 1991 (nel 2000 in Finlandia, Danimarca, Norvegia, Svezia e Turchia) per avere uniformità internazionale. Nell'America del nord il Twix è prodotto a Cleveland, nell'Ohio. (it)
- ( 문화방송에서 방영하는 텔레비전 드라마에 대해서는 투윅스 문서를 참고하십시오.) 트윅스(Twix)는 마즈에서 만들고 있는, 버터 쿠키 위에 캐러멜을 얹고 밀크 초콜릿을 씌운 초콜릿 바의 상표명이다. 트윅스는 다른 초콜릿 바와 달리 보통 한 봉지에 두 개씩 들어 있다. 트윅스는 1967년 영국에서 처음 출시되었고, 1979년에는 미국에 도입되었다. 한국에서는 2018년 겨울 한정판으로 트윅스 다크와 트윅스 진저가 출시되었다. 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 도이칠란트 그리스, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드 포르투갈, 스페인, 스웨덴 스위스, 노르웨이 등지에서는 오랫동안 트윅스를 레이더(Raider)라고 불렀는데, 세계적으로 브랜드명을 통일하기 위해 1991년 이름이 바뀌었다. 핀란드, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 터키에서는 2000년에 이름이 바뀌었다. (ko)
- Twix is een chocoladekoek, geproduceerd door Mars Incorporated. De naam van het snoepgoed was oorspronkelijk 'Raider'. In 1991 werd in het kader van de wereldwijde marktstrategie van de onderneming de naam Raider gewijzigd in Twix. Een pakje Twix bestaat meestal uit twee smalle koekjes met een laag karamel. Het geheel is bedekt met melkchocolade. Raider werd voor het eerst in 1968 in Groot-Brittannië op de markt gebracht. In 1979 werd het product in de Verenigde Staten geïntroduceerd onder de naam Twix, afgeleid van, en samengesteld uit, de twee Engelse woorden: "twin" en "biscuits", vrij vertaald 'tweelingkoekjes'. In 2009 werd Twix in een gelimiteerde oplage in Duitsland weer onder de naam Raider verkocht. Hetzelfde gebeurde in 2015 in Nederland en België, tegelijkertijd met een variant met witte chocolade en cappuccino. Sinds oktober 2018 is er in Nederland ook een speculoos-variant verkrijgbaar. (nl)
- Twix – nazwa batona produkowanego przez spółkę Mars wchodzącą w skład koncernu Mars Incorporated. (pl)
- Twix (в некоторых странах — Raider) — шоколадный батончик, песочное печенье с карамелью, покрытое слоем молочного шоколада, производимый американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Twix обычно состоит из двух батончиков, но также расфасовывается по одному или четырём батончикам. (ru)
- Twix är ett varumärke för en chokladbit som innehåller mjölkchoklad, kex och kola, som ägs av Mars Incorporated. Produkten säljs i förpackning om två stycken. Tillverkningen började i Storbritannien år 1967. I större delen av Europa samt Australien var namnet på Twix under många år Raider. Namnet på chokladbiten byttes 1991 till Twix i de flesta länder (inklusive Frankrike och Tyskland) men i Skandinavien först 2000. Tillverkaren Mars registrerade "Twix" som varumärke i Sverige 1999. I en tidsbegränsad kampanj 2015 ändrades produktnamnet tillfälligt tillbaka till Raider. (sv)
- Twix é uma marca comercial de barra de chocolate feita pela empresa Mars, Incorporated. Foi inicialmente produzido no Reino Unido em 1967 e introduzido nos Estados Unidos em 1979. Twix foi chamada de Raider na Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Espanha, Suécia e Suíça por muitos anos até ter seu nome mudado em 1991 (2000 na Finlândia, Dinamarca, Noruega, Suécia e Turquia) para acompanhar o nome da marca internacional. Na américa do norte é produzido em Cleveland, estado do Tennessee. No Brasil, a maior embalagem é a de 80g. (pt)
- Twix («Твікс») — шоколадний батончик виробництва Mars Incorporated. Упаковка Twix зазвичай складається з двох вузьких смужок з печива з карамеллю всередині, зверху покритих шаром молочного шоколаду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تويكس (بالإنجليزية: Twix) أول أصبع بسكويت بالكراميل، تم تقديمه في بريطانيا بتاريخ 1967 تم تقديمه في الولايات المتحدة الأمريكية وكان في عام 1979 مع بسكويت مقرمش وكراميل. وهي عبارة عن أصابع بسكويت محشية بالكاراميل ومغلفة بطبقة من شوكولاتة الحليب، في العادة تغلف أصابع التويكس كأزواج. وهي من إحدى فروع إنتاج شركة مارس بجانب شوكلاتة سنيكرز، مارس، دوف وميلكي واي، جلاكسي، سنيكرز وإم آند إمز. (ar)
- Twix je čokoládová tyčinka vyráběná firmou Mars, Inc. obsahující máslovou sušenku politou karamelem a čokoládou. Twix jsou většinou baleny po párech. Sušenka bylo poprvé vytvořena ve Spojeném království v roce 1967 a poté uvedena v USA v roce 1979. (cs)
- Twix ist ein von Mars Inc. hergestellter Schokoriegel. Er besteht aus einem Keks (26 %) mit einer darüberliegenden Schicht Karamell (32 %), umgeben von Milchschokolade (35 %). Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel. Zwei Riegel wiegen zusammen mittlerweile nur noch 46 Gramm, vorher 50 Gramm davor 58 Gramm. Eine versteckte Teuerung von ca. 20 %. Ein Riegel (25 g) besaß einen physiologischen Brennwert von 516 kJ (123 kcal), mittlerweile sind es nur noch 484 kJ (116 kcal). Die Variante Twix 'XTRA oder auch King Size wiegt 75 Gramm (2 Riegel, Brennwert 879 kJ (210 kcal) pro Riegel). (de)
- Twix Mars Incorporatedek fabrikatutako txokolatezko barra da. Erdialdean duen galleta, esnedun txokolate eta karameluz du estalita. Gainerako txokolatezko barrak baino sekzio txikiagotan datoz eta binaka partekatzen dira. Lehenengo aldiz Erresuma Batuan agertu zen 1967. urtean (eu)
- Twix is a caramel shortbread chocolate bar made by Mars, Inc., consisting of a biscuit applied with other confectionery toppings and coatings (most frequently caramel and milk chocolate). Twix are packaged with one, two or four bars in a wrapper. (en)
- Twix （ツイックス）は、バタークッキーをカラメルとミルクチョコレートで覆ったアメリカ発のチョコバーである。 (ja)
- ( 문화방송에서 방영하는 텔레비전 드라마에 대해서는 투윅스 문서를 참고하십시오.) 트윅스(Twix)는 마즈에서 만들고 있는, 버터 쿠키 위에 캐러멜을 얹고 밀크 초콜릿을 씌운 초콜릿 바의 상표명이다. 트윅스는 다른 초콜릿 바와 달리 보통 한 봉지에 두 개씩 들어 있다. 트윅스는 1967년 영국에서 처음 출시되었고, 1979년에는 미국에 도입되었다. 한국에서는 2018년 겨울 한정판으로 트윅스 다크와 트윅스 진저가 출시되었다. 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 도이칠란트 그리스, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드 포르투갈, 스페인, 스웨덴 스위스, 노르웨이 등지에서는 오랫동안 트윅스를 레이더(Raider)라고 불렀는데, 세계적으로 브랜드명을 통일하기 위해 1991년 이름이 바뀌었다. 핀란드, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 터키에서는 2000년에 이름이 바뀌었다. (ko)
- Twix – nazwa batona produkowanego przez spółkę Mars wchodzącą w skład koncernu Mars Incorporated. (pl)
- Twix (в некоторых странах — Raider) — шоколадный батончик, песочное печенье с карамелью, покрытое слоем молочного шоколада, производимый американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Twix обычно состоит из двух батончиков, но также расфасовывается по одному или четырём батончикам. (ru)
- Twix är ett varumärke för en chokladbit som innehåller mjölkchoklad, kex och kola, som ägs av Mars Incorporated. Produkten säljs i förpackning om två stycken. Tillverkningen började i Storbritannien år 1967. I större delen av Europa samt Australien var namnet på Twix under många år Raider. Namnet på chokladbiten byttes 1991 till Twix i de flesta länder (inklusive Frankrike och Tyskland) men i Skandinavien först 2000. Tillverkaren Mars registrerade "Twix" som varumärke i Sverige 1999. I en tidsbegränsad kampanj 2015 ändrades produktnamnet tillfälligt tillbaka till Raider. (sv)
- Twix («Твікс») — шоколадний батончик виробництва Mars Incorporated. Упаковка Twix зазвичай складається з двох вузьких смужок з печива з карамеллю всередині, зверху покритих шаром молочного шоколаду. (uk)
- Twix es una barrita de chocolate fabricada por Mars, Incorporated. Está compuesta de una galleta en el centro, cubierta de caramelo y recubierta de chocolate con leche. Un Twix tiene una sección más pequeña que otras barritas de chocolate y viene empaquetado en parejas. Twix se introdujo por primera vez en el Reino Unido en 1967. (es)
- Twix adalah makanan ringan yang diproduksi oleh Mars Incorporated, dibuat dari biskuit mentega yang dilapisi karamel dan cokelat susu. Dan merupakan yang terkecil di antara permen cokelat lainnya, Twix biasanya berjumlah dua dalam satu bungkus. Twix pertama kali diproduksi di Britania Raya pada 1967, dan diperkenalkan di Amerika Utara pada 1979. (in)
- Twix est une barre chocolatée fabriquée par Mars. Elle est constituée d'un biscuit en son centre, recouvert de caramel et enrobé de chocolat au lait. Les Twix ayant une section plus petite que les autres barres chocolatées, ils sont emballés par paires. Le Twix fut introduit pour la première fois au Royaume-Uni en 1967, puis aux États-Unis en 1979. (fr)
- Il Twix® è una barretta di cioccolato prodotta da Mars, Inc., consistente di un biscotto lungo, ripieno di caramello e ricoperto di cioccolato al latte. Essendo leggermente più piccolo delle tradizionali barrette di cioccolata, il Twix viene normalmente venduto con due pezzi in un'unica confezione. Il Twix nacque nel Regno Unito nel 1967, ed introdotto negli Stati Uniti nel 1979. (it)
- Twix is een chocoladekoek, geproduceerd door Mars Incorporated. De naam van het snoepgoed was oorspronkelijk 'Raider'. In 1991 werd in het kader van de wereldwijde marktstrategie van de onderneming de naam Raider gewijzigd in Twix. Een pakje Twix bestaat meestal uit twee smalle koekjes met een laag karamel. Het geheel is bedekt met melkchocolade. (nl)
- Twix é uma marca comercial de barra de chocolate feita pela empresa Mars, Incorporated. Foi inicialmente produzido no Reino Unido em 1967 e introduzido nos Estados Unidos em 1979. Twix foi chamada de Raider na Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Espanha, Suécia e Suíça por muitos anos até ter seu nome mudado em 1991 (2000 na Finlândia, Dinamarca, Noruega, Suécia e Turquia) para acompanhar o nome da marca internacional. Na américa do norte é produzido em Cleveland, estado do Tennessee. (pt)
|
