| dbo:abstract
|
- Les bandes de freqüència UMTS són les radiofreqüències utilitzades per la tercera generació (3G) de xarxes del sistema UMTS. Aquestes van ser assignades pels assistents a la Conferència Administrativa Mundial de Radiocomunicacions (CAMR-92), celebrada a Màlaga, Torremolinos, Espanya entre el 3 de febrer i el 3 de març de 1992. La Resolució 212 (Rev.CMR-97), aprovada en la Conferència Mundial de Radiocomunicacions celebrada en Ginebra, Suïssa, en 1997, va ratificar les bandes especialment per a l'especificació International Mobile Telecommunications-2000, que estableix que les bandes de 1.885-2.025 MHz i 2.110-2.200 MHz estan destinades al seu ús, a nivell mundial, per les administracions que desitgin introduir aquesta especificació. Aquesta utilització no exclou l'ús d'aquestes bandes per altres serveis als quals estan assignats. Per donar cabuda al fet que aquestes bandes definides inicialment ja estaven en ús en diverses regions del món, l'assignació inicial ha estat modificada diverses vegades per incloure altres bandes de freqüència de ràdio. (ca)
- Las bandas de frecuencia UMTS son las radiofrecuencias utilizadas por la tercera generación de redes del sistema UMTS. Estas fueron asignadas por los asistentes a la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones (CAMR-92), celebrada en Málaga, Torremolinos, España entre el 3 de febrero y el 3 de marzo de 1992. La Resolución 212 (Rev.CMR-97), aprobada en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones celebrada en Ginebra, Suiza, en 1997, ratificó las bandas especialmente para la especificación International Mobile Telecommunications-2000, que establece que las bandas de 1.885-2.025 MHz y 2.110-2.200 MHz están destinadas a su uso, a nivel mundial, por las administraciones que deseen introducir esta especificación. Dicha utilización no excluye el uso de estas bandas por otros servicios a los que están asignados. Para dar cabida al hecho de que estas bandas definidas inicialmente ya estaban en uso en diversas regiones del mundo, la asignación inicial ha sido modificada varias veces para incluir otras bandas de frecuencia de radio. (es)
- Le bande di frequenze UMTS sono le bande designate per l'esercizio del sistema UMTS / HSDPA / HSUPA. (it)
- The UMTS frequency bands are radio frequencies used by third generation (3G) wireless Universal Mobile Telecommunications System networks. They were allocated by delegates to the World Administrative Radio Conference (WARC-92) held in Málaga-Torremolinos, Spain between 3 February 1992 and 3 March 1992. Resolution 212 (Rev.WRC-97), adopted at the World Radiocommunication Conference held in Geneva, Switzerland in 1997, endorsed the bands specifically for the International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000) specification by referring to S5.388, which states "The bands 1,885-2,025 MHz and 2,110-2,200 MHz are intended for use, on a worldwide basis, by administrations wishing to implement International Mobile Telecommunications 2000 (IMT-2000). Such use does not preclude the use of these bands by other services to which they are allocated. The bands should be made available for IMT-2000 in accordance with Resolution 212 (Rev. WRC-97)." To accommodate the reality that these initially defined bands were already in use in various regions of the world, the initial allocation has been amended multiple times to include other radio frequency bands. (en)
- UMTS频段（英語：UMTS frequency bands）是通用移动通讯系统（英語：UMTS, Universal Mobile Telecommunications System）所使用的无线频率范围。UMTS频段最早是在国际电信联盟的在1992年的会议（WARC-92）中分配的。在212号决议中，为未来公众陆地移动电信系统（FPLMTS），即IMT-2000的前身分配了频段。在世界无线电通信大会1997年的会议中更新了第212号决议的WRC-97版本，分配1885-2025MHz和2110-2200MHz的频段给IMT-2000。但是为了适应各和各国家对频段的实际分配情况，IMT-2000的频段经过多次修改，得到了扩展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le bande di frequenze UMTS sono le bande designate per l'esercizio del sistema UMTS / HSDPA / HSUPA. (it)
- UMTS频段（英語：UMTS frequency bands）是通用移动通讯系统（英語：UMTS, Universal Mobile Telecommunications System）所使用的无线频率范围。UMTS频段最早是在国际电信联盟的在1992年的会议（WARC-92）中分配的。在212号决议中，为未来公众陆地移动电信系统（FPLMTS），即IMT-2000的前身分配了频段。在世界无线电通信大会1997年的会议中更新了第212号决议的WRC-97版本，分配1885-2025MHz和2110-2200MHz的频段给IMT-2000。但是为了适应各和各国家对频段的实际分配情况，IMT-2000的频段经过多次修改，得到了扩展。 (zh)
- Les bandes de freqüència UMTS són les radiofreqüències utilitzades per la tercera generació (3G) de xarxes del sistema UMTS. Aquestes van ser assignades pels assistents a la Conferència Administrativa Mundial de Radiocomunicacions (CAMR-92), celebrada a Màlaga, Torremolinos, Espanya entre el 3 de febrer i el 3 de març de 1992. (ca)
- Las bandas de frecuencia UMTS son las radiofrecuencias utilizadas por la tercera generación de redes del sistema UMTS. Estas fueron asignadas por los asistentes a la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones (CAMR-92), celebrada en Málaga, Torremolinos, España entre el 3 de febrero y el 3 de marzo de 1992. (es)
- The UMTS frequency bands are radio frequencies used by third generation (3G) wireless Universal Mobile Telecommunications System networks. They were allocated by delegates to the World Administrative Radio Conference (WARC-92) held in Málaga-Torremolinos, Spain between 3 February 1992 and 3 March 1992. Resolution 212 (Rev.WRC-97), adopted at the World Radiocommunication Conference held in Geneva, Switzerland in 1997, endorsed the bands specifically for the International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000) specification by referring to S5.388, which states "The bands 1,885-2,025 MHz and 2,110-2,200 MHz are intended for use, on a worldwide basis, by administrations wishing to implement International Mobile Telecommunications 2000 (IMT-2000). Such use does not preclude the use of these (en)
|
