| dbo:abstract
|
- USS Georgia (BB-15) byl predreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který vstoupil do služby v roce 1906. Jednalo se o třetí jednotku třídy Virginia. (cs)
- El USS Georgia (BB-15) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Virginia de la Armada de los Estados Unidos, tercero de cinco miembros de su clase. Fue construido en el astillero Bath Iron Works, en Maine, con su quilla colocada en agosto de 1901 y botado en octubre de 1904. La embarcación finalizada fue puesta en servicio con la flota en septiembre de 1906. Estaba armado con una batería principal de cuatro cañones de 305 mm, y ocho de 203 mm, y podía navegar a una velocidad máxima de 19 nudos (35 km/h). Pasó la mayor parte de su carrera con la Flota del Atlántico. En 1907, formó parte de la feria de Jamestown, y sufrió una explosión en su torreta de 203 mm de popa que mató a 10 oficiales y dejó varios heridos. Al finalizar ese año, se unió a la Gran Flota Blanca en su circunnavegación por el mundo, que terminó a inicios de 1909. Los siguientes cinco años realizó una serie de entrenamientos de tiempos de paz, y en 1914 navegó a aguas mexicanas para proteger los intereses estadounidenses durante la Revolución Mexicana. A principios de 1916, la embarcación fue dada de baja temporalmente. Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial en abril de 1917, le fue encomendada a la embarcación el entrenamiento de reclutas para la flota en expansión. Iniciando diciembre de 1918, fue usado como escolta de convoyes. Sus únicas bajas durante la guerra fueron por enfermedades causadas por las malas condiciones y el severo hacinamiento a bordo del barco. Fue usado para repatriar a los soldados estadounidenses de Francia, de 1918 a 1919, y al siguiente año fue transferido a la Flota del Pacífico, donde sirvió como buque insignia de la 2.ª División del 1.er Escuadrón. El Tratado naval de Washington, firmado en 1922, terminó con la carrera de la nave, ya que ordenó reducciones severas en el poderío naval. En consecuencia, el Georgia fue vendido como chatarra en noviembre de 1923. (es)
- L'USS Georgia (BB-15) est un cuirassé de classe Virginia de la marine américaine. (fr)
- USS Georgia (BB-15) was a United States Navy Virginia-class battleship, the third of five ships of the class. She was built by the Bath Iron Works in Maine, with her keel laid in August 1901 and her launching in October 1904. The completed battleship was commissioned into the fleet in September 1906. The ship was armed with an offensive battery of four 12-inch (305 mm) guns and eight 8-inch (203 mm) guns, and she was capable of a top speed of 19 knots (35 km/h; 22 mph). Georgia spent the majority of her career in the Atlantic Fleet. In 1907, she took part in the Jamestown Exposition and suffered an explosion in her aft 8-inch gun turret that killed or wounded 21 men. At the end of the year, she joined the Great White Fleet on its circumnavigation of the globe, which ended in early 1909. Peacetime training followed for the next five years, and in 1914 she cruised in Mexican waters to protect American interests during the Mexican Revolution. In early 1916, the ship was temporarily decommissioned. When the United States entered World War I in April 1917, the ship was tasked with training naval recruits for the expanding wartime fleet. Starting in September 1918, she was used as a convoy escort. Her only casualties during the war were due to disease, the result of poor conditions and severe overcrowding aboard the ship. Georgia was used to transport American soldiers back from France in 1918–1919, and the following year she was transferred to the Pacific Fleet, where she served as the flagship of the 2nd Division, 1st Squadron. The Washington Naval Treaty, signed in 1922, cut short the ship's career, as it mandated severe draw-downs in naval strength. Georgia was accordingly sold for scrap in November 1923. (en)
- ジョージア(USS Georgia, BB-15)は、アメリカ海軍の戦艦。バージニア級戦艦の3番艦。艦名はジョージア州に因む。 (ja)
- USS Georgia (BB-15) – amerykański pancernik typu Virginia. Pierwszy okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Georgia. Okręt został zwodowany w Bath Iron Works 11 października 1904. Matką chrzestną była pani Stella Tate. Wszedł do służby w 24 września 1906. Pierwszym dowódcą został komandor R. G. Davenport. Po okresie wyposażania i zakończeniu krótkiego rejsu odbiorczego okręt dołączył do Floty Atlantyku jako jednostka flagowa 2 Dywizjonu 1 Eskadry. 26 marca 1907 opuścił Hampton Roads i udał się do zatoki Guantánamo, gdzie uczestniczył w ćwiczeniach artyleryjskich floty. Po krótkim remoncie w Boston Navy Yard dołączył do innych okrętów Floty Atlantyku obecnych na ceremonii otwarcia . 10 czerwca 1907 prezydent Theodore Roosevelt i inni obecni dygnitarze dokonali przeglądu floty. 11 czerwca został na wystawie proklamowany Dniem Georgii (ang. Georgia Day), w związku z tym na pokładzie okrętu odbyły się specjalne ceremonie. Później pancernik popłynął wraz z flotą na ćwiczenia artyleryjskie do zatoki Cape Cod, gdzie dotarł 15 czerwca. 15 lipca zdarzył się wypadek: ładunek prochowy wybuchł zbyt wcześnie w rufowej wieży dział 8 calowych (203 mm) i zabił 10 oficerów i marynarzy oraz ranił kolejnych 11. W dniach 16–21 sierpnia 1907 okręt uczestniczył w obchodach trzystulecia lądowania pierwszych angielskich kolonistów, a następnie dołączył do floty biorącej udział w manewrach bojowych. 24 września okręt zakotwiczył w pobliżu w Nowym Jorku, gdzie miał przejść przegląd. 7 grudnia 1907 po dotarciu do Hampton Roads wraz z 15 innymi pancernikami, eskadrą torpedowców i transportowcami przygotowywał się do udziału w wielkim przeglądzie poprzedzającym rejs Floty Atlantyku na zachodnie wybrzeże USA. 16 grudnia prezydent Roosevelt dokonał przeglądu Wielkiej Białej Floty i wysłał ją w pierwszą część podróży dookoła świata. Podróż ta miała na celu podniesienie prestiżu USA na świecie i pokazanie Kongresowi konieczności dalszego inwestowania w marynarkę wojenną. Po zawinięciu do portów Ameryki Południowej formacja spotkała się 8 maja 1908 z okrętami Floty Pacyfiku w zatoce San Francisco na kolejnym przeglądzie, którego dokonał tym razem sekretarz marynarki wojennej. 7 lipca 1908 „Georgia” w towarzystwie innych pancerników i jednostek zaopatrzeniowych opuścił San Francisco i udał się w drugą część wyprawy: zawinął do portów filipińskich, australijskich, japońskich oraz śródziemnomorskich. Flota wróciła do Hampton Roads 22 lutego 1909. W czasie kolejnego przeglądu okręt otrzymał maszt kratownicowy, który był cechą charakterystyczną dla wielu amerykańskich pancerników z tego okresu. „Georgia” kontynuował służbę we Flocie Atlantyku, biorąc udział w ćwiczeniach i manewrach, które przerywał przeglądami stoczniowymi. 2 listopada 1910 prezydent William Taft dokonał przeglądu floty przed jej wypłynięciem do Francji. W drodze do Weymouth (Anglia) „Georgia” i inne pancerniki wykonywały ćwiczenia bojowe i zwiadowcze, do zatoki Guantanamo wróciły 13 marca 1911. Od 1911 do 1913 okręt uczestniczył w szkoleniach. 5 czerwca 1913 pełnił rolę jednostki szkolnej w letnim rejsie podchorążych (ang. midshipmen) United States Naval Academy. Po długim przeglądzie w Boston Navy Yard. 14 stycznia 1914 dotarł do wybrzeży Meksyku, by wraz z innymi jednostkami floty bronić interesów amerykańskich w związku z incydentem w Tampico i Veracruz. W marcu na krótko wrócił do Norfolk, potem popłynął na wody meksykańskie. Od sierpnia do października 1914 pływał w pobliżu Haiti, starając się chronić na tym terenie amerykańskich cywilów. 25 lutego 1915 po kolejnym przeglądzie dołączył do floty w pobliżu Kuby i wziął udział w zimowych manewrach. Resztę roku spędził na szkoleniach i uroczystościach, pozostając w składzie Floty Atlantyku (ang. Atlantic Fleet Battleship Force). Zanim został ponownie wcielony do aktywnej służby wraz z przystąpieniem USA do I wojny światowej był w Bostonie okrętem koszarowym (ang. receiving ship). Przez kolejne 18 miesięcy operował w składzie 3 Dywizjonu Floty Pancerników, biorąc udział w ćwiczeniach taktycznych i szkoleniu artylerzystów dla statków handlowych. Bazował wtedy w York River w Wirginii. We wrześniu 1918 na krótko dołączył do Floty Krążowniczej (ang. Cruiser Force) na Atlantyku, by eskortować konwoje do momentu napotkania eskorty wysłanej z Europy. 10 grudnia 1918 został wyposażony w sprzęt potrzebny do transportowania żołnierzy. Jako transportowiec wojska, w składzie Floty Krążowniczej i Transportowej (ang. Cruiser and Transport Force), uczestniczył w przewiezieniu żołnierzy amerykańskich ze starego kontynentu do Stanów Zjednoczonych. Odbył pięć rejsów do Francji, od grudnia 1918 do czerwca 1919 przewiózł prawie 6000 żołnierzy. Po wykonaniu zadania i przeniesieniu do Floty Pacyfiku został jednostką flagową 2 Dywizjonu 1 Eskadry. Opuścił Boston i udał się przez Kanał Panamski (16 lipca 1919) do San Diego. Dwa miesiące uczestniczył w operacjach, po czym 20 września 1919 wszedł do Mare Island Naval Shipyard na naprawy. Pozostał tam, a 15 lipca 1920 został wycofany ze służby. Jednostkę sprzedano na złom 1 listopada 1923 zgodnie z ustaleniami traktatu waszyngtońskiego. Nazwę „Georgia” skreślono z listy floty 10 listopada 1923. (pl)
- O USS Georgia foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a terceira embarcação da Classe Virginia, depois do USS Virginia e USS Nebraska e seguido pelo USS New Jersey e USS Rhode Island. Sua construção começou em agosto de 1901 na Bath Iron Works e foi lançado ao mar em outubro de 1904, sendo comissionado em setembro de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de dezesseis mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezenove nós (35 quilômetros por hora). O Georgia serviu durante a maior parte de sua carreira na Frota do Atlântico, com suas principais atividades consistindo em exercícios e treinamentos de rotina. Entre 1907 e 1909 fez parte da Grande Frota Branca durante sua viagem ao redor do mundo, enquanto em 1914 foi enviado para o México a fim de proteger interesses norte-americanos durante a Revolução Mexicana. Com a entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial em 1917, foi inicialmente usado como navio-escola e depois como escolta de comboios para a Europa. Foi transferido para a Frota do Pacífico em 1919, porém acabou sendo logo descomissionado em julho de 1920, sendo desmontado três anos depois. (pt)
- «Джорджия (BB-15)» (англ. USS Georgia (BB-15)) — третий океанский эскадренный броненосец типа «Вирджиния».Эскадренный броненосец ВМС США «Джорджия (BB-15)», был первым кораблем названным в честь штата Джорджия. Он стал 15-м броненосцем 1-го ранга в составе американского флота. «Джорджия» был заложен 31 августа 1901 на верфи Bath Iron Works в Бате. Спущен на воду 11 октября 1904. Бутылку о борт корабля разбила мисс Стеллой Тейт, сестра конгрессмена от штата Джорджия Фэриша Картера Тейта. Введён в эксплуатацию 24 сентября 1906, Командиром корабля был назначен капитан Р. Г. Дэвенпорт. (ru)
- 喬治亞號戰艦（舷號BB-15）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的三號艦。她是美軍第一艘以喬治亞州為名的軍艦。 喬治亞號在1901年於緬因州巴斯鋼鐵廠開始建造，並在1904年下水，最終在1906年服役。稍後喬治亞號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）的環球航行，並支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，喬治亞號主要用作訓練艦及護航艦，並在停戰後接載美軍返國。1920年喬治亞號退役，並在1923年按照華盛頓海軍條約出售拆解。 (zh)
- «Джорджія» (англ. USS Georgia (BB-15) — американський пре-дредноут та перший корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Джорджія. «Джорджія» був закладений 31 серпня 1901 року на верфі компанії Bath Iron Works у Баті, штат Мен, де 11 жовтня 1904 року корабель був спущений на воду. 24 вересня 1906 року він увійшов до складу ВМС США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- USS Georgia (BB-15) byl predreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který vstoupil do služby v roce 1906. Jednalo se o třetí jednotku třídy Virginia. (cs)
- L'USS Georgia (BB-15) est un cuirassé de classe Virginia de la marine américaine. (fr)
- ジョージア(USS Georgia, BB-15)は、アメリカ海軍の戦艦。バージニア級戦艦の3番艦。艦名はジョージア州に因む。 (ja)
- «Джорджия (BB-15)» (англ. USS Georgia (BB-15)) — третий океанский эскадренный броненосец типа «Вирджиния».Эскадренный броненосец ВМС США «Джорджия (BB-15)», был первым кораблем названным в честь штата Джорджия. Он стал 15-м броненосцем 1-го ранга в составе американского флота. «Джорджия» был заложен 31 августа 1901 на верфи Bath Iron Works в Бате. Спущен на воду 11 октября 1904. Бутылку о борт корабля разбила мисс Стеллой Тейт, сестра конгрессмена от штата Джорджия Фэриша Картера Тейта. Введён в эксплуатацию 24 сентября 1906, Командиром корабля был назначен капитан Р. Г. Дэвенпорт. (ru)
- 喬治亞號戰艦（舷號BB-15）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的三號艦。她是美軍第一艘以喬治亞州為名的軍艦。 喬治亞號在1901年於緬因州巴斯鋼鐵廠開始建造，並在1904年下水，最終在1906年服役。稍後喬治亞號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）的環球航行，並支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，喬治亞號主要用作訓練艦及護航艦，並在停戰後接載美軍返國。1920年喬治亞號退役，並在1923年按照華盛頓海軍條約出售拆解。 (zh)
- «Джорджія» (англ. USS Georgia (BB-15) — американський пре-дредноут та перший корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Джорджія. «Джорджія» був закладений 31 серпня 1901 року на верфі компанії Bath Iron Works у Баті, штат Мен, де 11 жовтня 1904 року корабель був спущений на воду. 24 вересня 1906 року він увійшов до складу ВМС США. (uk)
- El USS Georgia (BB-15) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Virginia de la Armada de los Estados Unidos, tercero de cinco miembros de su clase. Fue construido en el astillero Bath Iron Works, en Maine, con su quilla colocada en agosto de 1901 y botado en octubre de 1904. La embarcación finalizada fue puesta en servicio con la flota en septiembre de 1906. Estaba armado con una batería principal de cuatro cañones de 305 mm, y ocho de 203 mm, y podía navegar a una velocidad máxima de 19 nudos (35 km/h). (es)
- USS Georgia (BB-15) was a United States Navy Virginia-class battleship, the third of five ships of the class. She was built by the Bath Iron Works in Maine, with her keel laid in August 1901 and her launching in October 1904. The completed battleship was commissioned into the fleet in September 1906. The ship was armed with an offensive battery of four 12-inch (305 mm) guns and eight 8-inch (203 mm) guns, and she was capable of a top speed of 19 knots (35 km/h; 22 mph). (en)
- USS Georgia (BB-15) – amerykański pancernik typu Virginia. Pierwszy okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Georgia. Okręt został zwodowany w Bath Iron Works 11 października 1904. Matką chrzestną była pani Stella Tate. Wszedł do służby w 24 września 1906. Pierwszym dowódcą został komandor R. G. Davenport. W dniach 16–21 sierpnia 1907 okręt uczestniczył w obchodach trzystulecia lądowania pierwszych angielskich kolonistów, a następnie dołączył do floty biorącej udział w manewrach bojowych. 24 września okręt zakotwiczył w pobliżu w Nowym Jorku, gdzie miał przejść przegląd. (pl)
- O USS Georgia foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a terceira embarcação da Classe Virginia, depois do USS Virginia e USS Nebraska e seguido pelo USS New Jersey e USS Rhode Island. Sua construção começou em agosto de 1901 na Bath Iron Works e foi lançado ao mar em outubro de 1904, sendo comissionado em setembro de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de dezesseis mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezenove nós (35 quilômetros por hora). (pt)
|
