| dbo:abstract
|
- En el folclore de Ucrania, desde hace mucho tiempo predomina lengua escrita y el «orgullo nacional» de la intelectualidad de siglo XIX - siglo XX está basado en el folclore, en su riqueza, variedad y valor artístico, el cual difícil de comparar con las obras de las poetas modernos. (es)
- Ukrainian folklore is the folk tradition which has developed in Ukraine and among ethnic Ukrainians. The earliest examples of folklore found in Ukraine is the layer of pan-Slavic folklore that dates back to the ancient Slavic mythology of the Eastern Slavs. Gradually, Ukrainians developed a layer of their own distinct folk culture. Folklore has been an important tool in defining and retaining a cultural distinctiveness in Ukraine in the face of strong assimilatory pressures from neighboring lands. (en)
- Il folclore ucraino è la tradizione popolare che si è sviluppata in Ucraina e tra gli ucraini. I primi esempi di folclore trovati in Ucraina appartengono al folclore panslavo che risale all'antica mitologia degli slavi orientali. A poco a poco, gli ucraini hanno sviluppato una propria cultura popolare distinta. Il folclore è stato uno strumento importante per definire e mantenere un carattere distintivo culturale nel Paese di fronte alle forti pressioni di assimilazione da parte delle terre vicine. (it)
- Украї́нський фолькло́р — усна народна поетична творчість українського народу у своїй сукупності, а саме з притаманними їй жанровими, регіональними та іншими особливостями, в історичному розвитку; невід'ємна складова національної культури, зокрема української народної культури; основа духовної культури українців, а саме національної літератури, музики, театру; цінне джерело українських гуманітарних наук, зокрема національної етнографії та історії, українського (і слов'янського) мовознавства, низки інших суміжних наукових галузей. Є центральним предметом вивчення української фольклористики і одним з головних предметів вивчення української етнографії, також вивчається національним літературознавством, музикознавством і театрознавством. Будучи важливим джерелом української мови, як сукупність зразків народного мовлення, зокрема в історичному та регіональних розрізах, виступає предметом вивчення мовознавства, в першу чергу українського та слов'янського; як джерельна база використовується також для дослідження історії України, деякими міждисциплінарними науковими галузями (наприклад етнопсихологія). Виходячи з множинності представлення українського фольклору об'єктом вивчення різних наукових дисциплін, як теоретичних, так і прикладних, він може бути розглянутий із використанням методів і засобів різних наук, синтез яких загалом здійснюється профільною спеціальною гуманітарною науковою дисципліною — українською фольклористикою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En el folclore de Ucrania, desde hace mucho tiempo predomina lengua escrita y el «orgullo nacional» de la intelectualidad de siglo XIX - siglo XX está basado en el folclore, en su riqueza, variedad y valor artístico, el cual difícil de comparar con las obras de las poetas modernos. (es)
- Ukrainian folklore is the folk tradition which has developed in Ukraine and among ethnic Ukrainians. The earliest examples of folklore found in Ukraine is the layer of pan-Slavic folklore that dates back to the ancient Slavic mythology of the Eastern Slavs. Gradually, Ukrainians developed a layer of their own distinct folk culture. Folklore has been an important tool in defining and retaining a cultural distinctiveness in Ukraine in the face of strong assimilatory pressures from neighboring lands. (en)
- Il folclore ucraino è la tradizione popolare che si è sviluppata in Ucraina e tra gli ucraini. I primi esempi di folclore trovati in Ucraina appartengono al folclore panslavo che risale all'antica mitologia degli slavi orientali. A poco a poco, gli ucraini hanno sviluppato una propria cultura popolare distinta. Il folclore è stato uno strumento importante per definire e mantenere un carattere distintivo culturale nel Paese di fronte alle forti pressioni di assimilazione da parte delle terre vicine. (it)
- Украї́нський фолькло́р — усна народна поетична творчість українського народу у своїй сукупності, а саме з притаманними їй жанровими, регіональними та іншими особливостями, в історичному розвитку; невід'ємна складова національної культури, зокрема української народної культури; основа духовної культури українців, а саме національної літератури, музики, театру; цінне джерело українських гуманітарних наук, зокрема національної етнографії та історії, українського (і слов'янського) мовознавства, низки інших суміжних наукових галузей. (uk)
|
