| dbo:abstract
|
- المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة هي المجموعات الإقليمية الجيوسياسية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة. في الأصل، تم تجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشكل غير رسمي في خمس مجموعات إقليمية جيوسياسية. إن ما بدأ كوسيلة غير رسمية لتقاسم توزيع الوظائف للجان الجمعية العامة اتخذ دوراً أكثر توسعاً بكثير. يتم تخصيص العديد من هيئات الأمم المتحدة على أساس التمثيل الجغرافي. وتتناوب المجموعات الإقليمية على المناصب القيادية العليا، بما في ذلك الأمين العام ورئيس الجمعية العامة. كما تنسق المجموعات السياسة الجوهرية وتشكل جبهات مشتركة للمفاوضات وتصويت الكتل. (ar)
- Die Mitglieder der Vereinten Nationen werden inoffiziell in fünf geopolitische Gruppen eingeteilt. Diese Einteilung hat sich im Laufe der Jahre herausgebildet, um eine geographische und politische Ausgewogenheit zu erreichen. Für viele Gremien, die gewählt werden, z. B. der UN-Menschenrechtsrat, wird ein Schlüssel festgelegt, welcher den Regionen eine Anzahl Sitze zuteilt. (de)
- Los estados miembros de las Naciones Unidas extraoficialmente se dividen en cinco grupos regionales geopolíticos. Lo que comenzó como un medio informal de intercambio de la distribución de los puestos de comisiones de la Asamblea General ha adoptado un papel mucho más amplio. Dependiendo del contexto de la ONU, los grupos regionales controlan las elecciones a puestos relacionados con las Naciones Unidas, sobre la base de la representación geográfica, así como coordinan la política sustantiva y forman frentes comunes para las negociaciones y las votaciones. Los grupos han cambiado con el tiempo. Desde la fundación de las Naciones Unidas hasta 1966, los grupos regionales fueron: la Commonwealth británica, Europa Oriental y Asia, América Latina, Oriente Medio y Europa Occidental. En 1966, en respuesta a los cambios en la composición de la ONU, la descolonización y el realineamiento estratégico, los grupos se reorganizaron como: Asia, Europa Oriental, África, América Latina y el Caribe y Europa Occidental y Otros. En 2011, el Grupo de Asia fue rebautizado como Asia-Pacífico. (es)
- 国際連合の地域グループ（ちいきグループ、United Nations Regional Groups）は、国連加盟国の地政学的な地域グループである。 元々、国連加盟国は非公式に5つの地政学的地域グループに分類されていた。総会や理事会のポスト配分を共有する非公式な手段として始まったものだったが、現在でははるかに拡大した役割を担っている。多くの国連機関は、各地域グループに議席を割り当てている。事務総長や総会議長などのトップリーダー職は、地域グループ間で持ち回りで就任している。地域グループはまた、実質的な政策を調整し、交渉や組織票のための共通の窓口となっている。 (ja)
- Les groupes régionaux des Nations unies sont les groupes régionaux géopolitiques des États membres des Nations unies. À l'origine, les États membres de l'ONU ont été officieusement regroupés en cinq groupes géopolitiques. À la base un moyen informel de partage de la répartition des postes de commissions de l'Assemblée générale, les groupes ont pris un rôle beaucoup plus large. Selon le contexte des Nations unies, les groupes régionaux contrôlent des élections à des postes liés à l'ONU sur la base de la représentation géographique, ils ont aussi le rôle de coordonner la politique de fond, et forment des fronts communs pour les négociations et le vote d'une résolution. Les regroupements ont changé au fil du temps. Depuis la fondation de l'Organisation des Nations unies jusqu'en 1966, les groupes régionaux étaient les suivants: Commonwealth britannique, Europe, Asie, Amérique latine, Moyen-Orient et Europe occidentale. En 1966, à la suite de l'adhésion de nouveaux membres à l'ONU, de la décolonisation et de la réorientation stratégique, les groupes ont été réorganisés en tant que: l'Asie, l'Europe de l'Est, l'Afrique, l'Amérique latine et les Caraïbes, et Europe occidentale et autres. En 2011, le Groupe Asie a été renommé: Asie-Pacifique. En mai 2014, les 193 membres de l'ONU sont répartis en cinq groupes régionaux :
* Le , avec 54 États membres
* Le , avec 53 États membres
* Le Groupe d'Europe orientale, avec 23 États membres
* Le Groupe latino-américain et les Caraïbes, avec 33 États membres
* Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États avec 28 États membres, plus 1 État membre en qualité d'observateur. Kiribati n'est pas inclus dans les chiffres (voir ci-dessous). (fr)
- The United Nations Regional Groups are the geopolitical regional groups of member states of the United Nations. Originally, the UN member states were unofficially organized into five groups as an informal means of sharing the distribution of posts for General Assembly committees. Now this grouping has taken on a much more expansive and official role. Many UN bodies are allocated on the basis of geographical representation. Top leadership positions, including Secretary-General and President of the General Assembly, are rotated among the regional groups. The groups also coordinate substantive policy and form common fronts for negotiations and bloc voting. (en)
- 유엔 지역 그룹(United Nations Regional Groups)은 유엔을 비롯한 국제 기구에서 지리적으로 인접한 국가, 비슷한 입장을 가진 국가들을 대상으로 형성된 비공식적인 그룹이다. 유엔은 전체 유엔 회원국을 5개 그룹으로 분류하고 있다.
* 아프리카 지역 그룹 (African Group)
* 아시아 태평양 지역 그룹 (Asia-Pacific Group)
* 동유럽 지역 그룹 (Eastern European Group)
* 라틴 아메리카와 카리브해 지역 그룹 (Latin American and Caribbean Group, GRULAC)
* 서유럽과 기타 지역 그룹 (Western European and Others Group, WEOG) (ko)
- Förenta Nationernas regionala grupper är fem inofficiella grupperingar av medlemsländer inom Förenta Nationerna (FN). Inom många FN-organ fördelas platserna med fasta antal till de fem regionala grupperna. (sv)
- Os grupos regionais das Nações Unidas são os grupamentos regionais geopolíticos dos Estados-membros das Nações Unidas. Originalmente, os países membros da organização eram agrupados não oficialmente em cinco subgrupos de acordo com sua região. O que teve início com uma maneira informal de organizar a participação destas nações na Assembleia Geral, tornou-se uma forma oficial de subdividir os diversos países dentro do organismo. De acordo com o contexto, os grupos regionais exercem controle sobre as eleições da organização, com base na representação geográfica, assim como coordenam a política substantiva e constituem frentes comuns de negociações e votos. Os Grupos Regionais sofreram alterações ao longo da história das Nações Unidas. Desde o estabelecimento da organização, em 1945, até 1966, os grupos eram: Commonwealth Britânica, Europa Oriental e Ásia, América Latina, Oriente Médio e Europa Ocidental. Em 1966, por conta de alterações na filiação às Nações Unidas e do realinhamento estratégico em curso, os grupos foram reorganizados como: Ásia, Europa Ocidental, África, América Latina e Caribe, e Europa Oriental e Outros. Em 2011, o Grupo Ásia foi renomeado como Ásia-Pacífico. Atualmente, os 193 Estados-membros das Nações Unidas são subdivididos em cinco Grupos Regionais:
* Grupo Africano, com 54 nações;
* Grupo Ásia-Pacífico, com 53 nações;
* Grupo Europa Oriental, com 23 nações;
* Grupo Latino-Americano e Caribenho, com 33 nações;
* Grupo Europa Ocidental e Outros, com 28 nações e um membro observador. (pt)
- 联合国区域集团，或稱联合国地区组，是对联合国会员国的一种非官方划分標準，根据地缘政治将会员国划分成五个地区组。这是一种联合国职位分配的非正式方式。在联合国框架下的不同场合，地区组可能掌握联合国相关职位的选举，在地域代表性的基础之上进行分配，或协调组内会员国的实质方针，在投票和谈判时协调共同观点。 从联合国初创到1966年时期，五个地区组分别是：英聯邦、東歐和亞洲、拉丁美洲、中東、西歐。1966年由于世界政治形势的变化（包括英帝国解体）和各地区成员国数量的增减（特别是亚、非、拉地区殖民地独立生成的新会员国），五个地区组改为：亞洲、东欧、非洲、拉美和加勒比、西欧及其他国家（包括部分不在西歐的英聯邦王国）。2011年“亞洲”改称“亚太”。（美國自願選擇不參加任何地區組，但是西歐組的觀察員，在組内無投票權但有提名權。） 因此，今天的五个地区组分别是：
* 西欧和其他国家组（WEOG），共有28个会员国和一个观察员会员国；
* 东欧组，共有23个会员国；
* 拉丁美洲和加勒比国家组（GRULAC），共有33个会员国；
* 亚洲-太平洋组，共有53个会员国；
* 非洲组，共有54个会员国。 注：以上数据不包括基里巴斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة هي المجموعات الإقليمية الجيوسياسية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة. في الأصل، تم تجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشكل غير رسمي في خمس مجموعات إقليمية جيوسياسية. إن ما بدأ كوسيلة غير رسمية لتقاسم توزيع الوظائف للجان الجمعية العامة اتخذ دوراً أكثر توسعاً بكثير. يتم تخصيص العديد من هيئات الأمم المتحدة على أساس التمثيل الجغرافي. وتتناوب المجموعات الإقليمية على المناصب القيادية العليا، بما في ذلك الأمين العام ورئيس الجمعية العامة. كما تنسق المجموعات السياسة الجوهرية وتشكل جبهات مشتركة للمفاوضات وتصويت الكتل. (ar)
- Die Mitglieder der Vereinten Nationen werden inoffiziell in fünf geopolitische Gruppen eingeteilt. Diese Einteilung hat sich im Laufe der Jahre herausgebildet, um eine geographische und politische Ausgewogenheit zu erreichen. Für viele Gremien, die gewählt werden, z. B. der UN-Menschenrechtsrat, wird ein Schlüssel festgelegt, welcher den Regionen eine Anzahl Sitze zuteilt. (de)
- 国際連合の地域グループ（ちいきグループ、United Nations Regional Groups）は、国連加盟国の地政学的な地域グループである。 元々、国連加盟国は非公式に5つの地政学的地域グループに分類されていた。総会や理事会のポスト配分を共有する非公式な手段として始まったものだったが、現在でははるかに拡大した役割を担っている。多くの国連機関は、各地域グループに議席を割り当てている。事務総長や総会議長などのトップリーダー職は、地域グループ間で持ち回りで就任している。地域グループはまた、実質的な政策を調整し、交渉や組織票のための共通の窓口となっている。 (ja)
- The United Nations Regional Groups are the geopolitical regional groups of member states of the United Nations. Originally, the UN member states were unofficially organized into five groups as an informal means of sharing the distribution of posts for General Assembly committees. Now this grouping has taken on a much more expansive and official role. Many UN bodies are allocated on the basis of geographical representation. Top leadership positions, including Secretary-General and President of the General Assembly, are rotated among the regional groups. The groups also coordinate substantive policy and form common fronts for negotiations and bloc voting. (en)
- 유엔 지역 그룹(United Nations Regional Groups)은 유엔을 비롯한 국제 기구에서 지리적으로 인접한 국가, 비슷한 입장을 가진 국가들을 대상으로 형성된 비공식적인 그룹이다. 유엔은 전체 유엔 회원국을 5개 그룹으로 분류하고 있다.
* 아프리카 지역 그룹 (African Group)
* 아시아 태평양 지역 그룹 (Asia-Pacific Group)
* 동유럽 지역 그룹 (Eastern European Group)
* 라틴 아메리카와 카리브해 지역 그룹 (Latin American and Caribbean Group, GRULAC)
* 서유럽과 기타 지역 그룹 (Western European and Others Group, WEOG) (ko)
- Förenta Nationernas regionala grupper är fem inofficiella grupperingar av medlemsländer inom Förenta Nationerna (FN). Inom många FN-organ fördelas platserna med fasta antal till de fem regionala grupperna. (sv)
- 联合国区域集团，或稱联合国地区组，是对联合国会员国的一种非官方划分標準，根据地缘政治将会员国划分成五个地区组。这是一种联合国职位分配的非正式方式。在联合国框架下的不同场合，地区组可能掌握联合国相关职位的选举，在地域代表性的基础之上进行分配，或协调组内会员国的实质方针，在投票和谈判时协调共同观点。 从联合国初创到1966年时期，五个地区组分别是：英聯邦、東歐和亞洲、拉丁美洲、中東、西歐。1966年由于世界政治形势的变化（包括英帝国解体）和各地区成员国数量的增减（特别是亚、非、拉地区殖民地独立生成的新会员国），五个地区组改为：亞洲、东欧、非洲、拉美和加勒比、西欧及其他国家（包括部分不在西歐的英聯邦王国）。2011年“亞洲”改称“亚太”。（美國自願選擇不參加任何地區組，但是西歐組的觀察員，在組内無投票權但有提名權。） 因此，今天的五个地区组分别是：
* 西欧和其他国家组（WEOG），共有28个会员国和一个观察员会员国；
* 东欧组，共有23个会员国；
* 拉丁美洲和加勒比国家组（GRULAC），共有33个会员国；
* 亚洲-太平洋组，共有53个会员国；
* 非洲组，共有54个会员国。 注：以上数据不包括基里巴斯。 (zh)
- Los estados miembros de las Naciones Unidas extraoficialmente se dividen en cinco grupos regionales geopolíticos. Lo que comenzó como un medio informal de intercambio de la distribución de los puestos de comisiones de la Asamblea General ha adoptado un papel mucho más amplio. Dependiendo del contexto de la ONU, los grupos regionales controlan las elecciones a puestos relacionados con las Naciones Unidas, sobre la base de la representación geográfica, así como coordinan la política sustantiva y forman frentes comunes para las negociaciones y las votaciones. (es)
- Les groupes régionaux des Nations unies sont les groupes régionaux géopolitiques des États membres des Nations unies. À l'origine, les États membres de l'ONU ont été officieusement regroupés en cinq groupes géopolitiques. À la base un moyen informel de partage de la répartition des postes de commissions de l'Assemblée générale, les groupes ont pris un rôle beaucoup plus large. Selon le contexte des Nations unies, les groupes régionaux contrôlent des élections à des postes liés à l'ONU sur la base de la représentation géographique, ils ont aussi le rôle de coordonner la politique de fond, et forment des fronts communs pour les négociations et le vote d'une résolution. (fr)
- Os grupos regionais das Nações Unidas são os grupamentos regionais geopolíticos dos Estados-membros das Nações Unidas. Originalmente, os países membros da organização eram agrupados não oficialmente em cinco subgrupos de acordo com sua região. O que teve início com uma maneira informal de organizar a participação destas nações na Assembleia Geral, tornou-se uma forma oficial de subdividir os diversos países dentro do organismo. De acordo com o contexto, os grupos regionais exercem controle sobre as eleições da organização, com base na representação geográfica, assim como coordenam a política substantiva e constituem frentes comuns de negociações e votos. (pt)
|
