| dbo:abstract
|
- Vachtang Kikabidze v Gruzii známější jako Buba Kikabidze (* 19. července 1938 Tbilisi) je gruzínský umělec–hudebník, zpěvák, skladatel a herec. Jako hudebník začínal na přelomu padesátých a šedesátých let dvacátého století v hudebních souborech Dielo a Rero. Od roku 1967 působil v populární skupině Orera jako zpěvák a bubeník, od roku 1975 jako umělecký ředitel. Nahrál několik sólových singlů a alb. Vedle hudební dráhy hrál ve filmu. Jeho nejznámější rolí je postava pilota zvaného Mimino (česky Sokolík) z filmu Muž na svém místě z roku 1977. (cs)
- Wachtang Kikabidse (georgisch ვახტანგ კიკაბიძე, russisch Вахтанг Константинович Кикабидзе, wiss. Transliteration Vachtang Konstantinovič Kikabidze; * 19. Juli 1938 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer Filmschauspieler, Sänger und Regisseur. Der Komiker ist vor allem in den Staaten der früheren Sowjetunion populär. (de)
- Vaĥtang Kikabidze (kartvele ვახტანგ კიკაბიძე, ruse Вахтанг Константинович Кикабидзе; naskiĝis la 19-an de julio 1938 en Tbiliso) estas sovetia kino-aktoro kaj kantisto, ankaŭ sukcese provinta sin kiel reĝisoro kaj scenaristo. Gajninto de multaj konkursoj kaj festivaloj, ricevinto de pluraj ŝtataj premioj. Nacia aktoro de Kartvelio, honora civitano de Tbilisi, kavaliro de la distingo Vaĥtang la 1-a Gorgasali Kikabidze multe gastrolas, ankaŭ ekster la landoj de eks-Sovetunio. Li estas konata pro la filmo "Mimino", kie li rolis kiel kartvela piloto de helikoptero. (eo)
- Vakhtang Kikabidze (en géorgien : ვახტანგ კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე, en russe : Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе), né à Tbilissi le 19 juillet 1938, est un acteur, chanteur et réalisateur soviétique puis géorgien. Lauréat du Prix d’État de l'URSS en 1978, Artiste du Peuple de la République socialiste soviétique de Géorgie en 1980. (fr)
- Vakhtang Konstantine dze Kikabidze (Georgian: ვახტანგ კიკაბიძე, Russian: Вахтанг Константинович Кикабидзе, romanized: tr, lit. 'Vahtang Konstantinovich Kikabidze'; born July 19, 1938), also known as "Buba" (Georgian: ბუბა) is a Georgian (formerly Soviet) singer, actor, screenwriter, producer, composer and politician. He became famous as a lead singer of Orera, a Georgian estrada group that was registered as the first Vocal-Instrumental Ensemble in the Soviet Union in 1958. He performed in a number of films, among them the main role of a helicopter pilot in the iconic Soviet film Mimino. The son of Princess Manana Bagration-Davitashvili, Kikabidze was born in Tbilisi. He is a People's Artist of Georgia, has been awarded the USSR State Prize and the Order of the King Vakhtang Gorgasali as well as of Nikolai Wondermonger and Knight Cross of St. Konstantin the Great. He was also acknowledged by a number of various music contests and film festivals in the Soviet Union, Georgia and worldwide. In 1999, his star was embedded on the "Star Square" in Moscow. Apart from Mimino, Kikabidze also performed in a number of other films, including Don't be Sad (Ne Goryui), Melodies of Veriski Quarter (Melodii Verijskogo Kvartala), and Completely Lost (Sovsem propaschij). His last film, Fortune (Fortuna), was directed by the famous Georgian and Soviet film director Georgi Daneliya in 2000. As a screenwriter and director, Kikabidze produced two feature films: Be Well, Dearest One (Bud' zdorov dorogoj), which received the top award at the International Comedy Festival in Gabrovo, Bulgaria, and Men and All Others (Muzhchiny i vse ostal'nye). During the August 2008 Russian-Georgian war, Kikabidze rejected Russia's Order of Friendship bestowed upon him in July 2008 and cancelled the concert dedicated to his 70th birthday which was to be held at the Kremlin as a protest against Russia's actions. During a visit to Batumi, Ukrainian leader Volodymyr Zelensky congratulated Kikabidze on his 83rd birthday, inviting him to Kyiv for Ukrainian Independence Day. Vakhtang Kikabidze is married and has only one child, a son named Konstantin, and two grandchildren: Vakhtang (Vato) and Ioan. Vato married Ana Davitashvili on November 24, 2019 at Svetitskhoveli Cathedral. Vakhtang's wife, Irina, has a daughter named Marina, from a previous marriage to her first husband Guram Sagaradze. Through her he has a grandson: Giorgi and a great-granddaughter, Alexandra. The Kikabidze family is from the Kartli region. (en)
- Vakhtang Kikabidze (in georgiano: ვახტანგ კიკაბიძე?, in russo: Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе?, traslitterato: Vachtang Konstantinovič Kikabidze) detto Buba Kikabidze (ბუბა, Буба) (Tbilisi, 19 luglio 1938) è un cantante, attore e regista georgiano, fino al 1991 sovietico. Protagonista del famoso film di Georgij Danelija Mimino (1978), è stato insignito nel 1980 del titolo di Artista del Popolo della RSS Georgiana. (it)
- Wachtang Kikabidze, „Buba”, gruz. ვახტანგ „ბუბა” კიკაბიძე, ros. Вахтанг Константинович Кикабидзе (ur. 19 lipca 1938 w Tbilisi) – gruziński artysta estradowy, aktor, piosenkarz, autor piosenek, scenarzysta, pisarz, producent, działacz polityczny; (1980), (2013). Gruziński aktor narodowy, zdobywca nagrody państwowej ZSRR, zwycięzca różnych międzynarodowych targów piosenki i festiwali filmowych. Kawaler odznaczeń na cześć króla Wachtanga Gorgasali (Nikołaja Wondermongera i Krzyża Kawalerskiego św. Konstantyna Wielkiego). W 1999 roku w Moskwie otrzymał gwiazdę na „Star Square”. W kinematografii stworzył wielu wybitnych aktorów, którzy stali się bardzo popularni. Jego ostatni film, Fortuna (2000), został nakręcony z producentem Georgi Danelia w 2000 roku. Nieustannie jeździ w trasy. Jako scenarzysta i producent zrealizował dwa filmy fabularne: Bud’ Zdorov, dorogoi (w 1983 zdobył Grand Prix na międzynarodowym festiwalu komediowym w Gabrowie w Bułgarii) oraz Muzchini i vse ostal’nie. Od 1996 roku ma hasło w międzynarodowej encyklopedii Who is who. W roku 1957 ukończył studia na uniwersytecie w Tbilisi, a następnie kontynuował naukę w Instytucie Języków Obcych. W 1966 zadebiutował w filmie, występując w obrazie Spotkania w górach (reż. I. Saniszwili). W tym samym roku związał się z zespołem Orera, w którym śpiewał i grał na instrumentach perkusyjnych. Za tytułową rolę w filmie Mimino Georgija Danelii otrzymał w 1978 Nagrodę Państwową ZSRR. Wygrywał w konkursach piosenki i festiwalach filmowych. Honorowy obywatel miasta Tbilisi, kawaler odznaczeń im. króla Wachtanga Gorgasalego. Żonaty w 1965 z Iriną G. Kebadze, ma dwójkę dzieci i trójkę wnucząt. (pl)
- Vachtang "Buba" Kikabidze (georgiska: ვახტანგ "ბუბა" კიკაბიძე, ryska: Вахтанг Константинович Кикабидзе; Vachtang Konstantinovitj Kikabidze) född 19 juli 1938 i Tbilisi, är en georgisk sångare, skådespelare, manusförfattare och producent. (sv)
- Вахта́нг Костянти́нович Кікабі́дзе (груз. ვახტანგ კიკაბიძე; 19 липня 1938, Тбілісі) — грузинський актор, естрадний співак. (uk)
- Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе (груз. ვახტანგ კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე; род. 19 июля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР), также известный как Буба Кикаби́дзе (груз. ბუბა კიკაბიძე), — советский и грузинский певец, автор песен, киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, политический деятель; народный артист Грузинской ССР (1980), заслуженный артист Украины (2013), лауреат Государственной премии СССР (1978). С 2020 года — действующий депутат парламента Грузии VII созыва. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vachtang Kikabidze v Gruzii známější jako Buba Kikabidze (* 19. července 1938 Tbilisi) je gruzínský umělec–hudebník, zpěvák, skladatel a herec. Jako hudebník začínal na přelomu padesátých a šedesátých let dvacátého století v hudebních souborech Dielo a Rero. Od roku 1967 působil v populární skupině Orera jako zpěvák a bubeník, od roku 1975 jako umělecký ředitel. Nahrál několik sólových singlů a alb. Vedle hudební dráhy hrál ve filmu. Jeho nejznámější rolí je postava pilota zvaného Mimino (česky Sokolík) z filmu Muž na svém místě z roku 1977. (cs)
- Wachtang Kikabidse (georgisch ვახტანგ კიკაბიძე, russisch Вахтанг Константинович Кикабидзе, wiss. Transliteration Vachtang Konstantinovič Kikabidze; * 19. Juli 1938 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer Filmschauspieler, Sänger und Regisseur. Der Komiker ist vor allem in den Staaten der früheren Sowjetunion populär. (de)
- Vaĥtang Kikabidze (kartvele ვახტანგ კიკაბიძე, ruse Вахтанг Константинович Кикабидзе; naskiĝis la 19-an de julio 1938 en Tbiliso) estas sovetia kino-aktoro kaj kantisto, ankaŭ sukcese provinta sin kiel reĝisoro kaj scenaristo. Gajninto de multaj konkursoj kaj festivaloj, ricevinto de pluraj ŝtataj premioj. Nacia aktoro de Kartvelio, honora civitano de Tbilisi, kavaliro de la distingo Vaĥtang la 1-a Gorgasali Kikabidze multe gastrolas, ankaŭ ekster la landoj de eks-Sovetunio. Li estas konata pro la filmo "Mimino", kie li rolis kiel kartvela piloto de helikoptero. (eo)
- Vakhtang Kikabidze (en géorgien : ვახტანგ კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე, en russe : Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе), né à Tbilissi le 19 juillet 1938, est un acteur, chanteur et réalisateur soviétique puis géorgien. Lauréat du Prix d’État de l'URSS en 1978, Artiste du Peuple de la République socialiste soviétique de Géorgie en 1980. (fr)
- Vakhtang Kikabidze (in georgiano: ვახტანგ კიკაბიძე?, in russo: Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе?, traslitterato: Vachtang Konstantinovič Kikabidze) detto Buba Kikabidze (ბუბა, Буба) (Tbilisi, 19 luglio 1938) è un cantante, attore e regista georgiano, fino al 1991 sovietico. Protagonista del famoso film di Georgij Danelija Mimino (1978), è stato insignito nel 1980 del titolo di Artista del Popolo della RSS Georgiana. (it)
- Vachtang "Buba" Kikabidze (georgiska: ვახტანგ "ბუბა" კიკაბიძე, ryska: Вахтанг Константинович Кикабидзе; Vachtang Konstantinovitj Kikabidze) född 19 juli 1938 i Tbilisi, är en georgisk sångare, skådespelare, manusförfattare och producent. (sv)
- Вахта́нг Костянти́нович Кікабі́дзе (груз. ვახტანგ კიკაბიძე; 19 липня 1938, Тбілісі) — грузинський актор, естрадний співак. (uk)
- Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе (груз. ვახტანგ კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე; род. 19 июля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР), также известный как Буба Кикаби́дзе (груз. ბუბა კიკაბიძე), — советский и грузинский певец, автор песен, киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, политический деятель; народный артист Грузинской ССР (1980), заслуженный артист Украины (2013), лауреат Государственной премии СССР (1978). С 2020 года — действующий депутат парламента Грузии VII созыва. (ru)
- Vakhtang Konstantine dze Kikabidze (Georgian: ვახტანგ კიკაბიძე, Russian: Вахтанг Константинович Кикабидзе, romanized: tr, lit. 'Vahtang Konstantinovich Kikabidze'; born July 19, 1938), also known as "Buba" (Georgian: ბუბა) is a Georgian (formerly Soviet) singer, actor, screenwriter, producer, composer and politician. He became famous as a lead singer of Orera, a Georgian estrada group that was registered as the first Vocal-Instrumental Ensemble in the Soviet Union in 1958. He performed in a number of films, among them the main role of a helicopter pilot in the iconic Soviet film Mimino. (en)
- Wachtang Kikabidze, „Buba”, gruz. ვახტანგ „ბუბა” კიკაბიძე, ros. Вахтанг Константинович Кикабидзе (ur. 19 lipca 1938 w Tbilisi) – gruziński artysta estradowy, aktor, piosenkarz, autor piosenek, scenarzysta, pisarz, producent, działacz polityczny; (1980), (2013). Wygrywał w konkursach piosenki i festiwalach filmowych. Honorowy obywatel miasta Tbilisi, kawaler odznaczeń im. króla Wachtanga Gorgasalego. Żonaty w 1965 z Iriną G. Kebadze, ma dwójkę dzieci i trójkę wnucząt. (pl)
|
_ribbon.svg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
