| dbo:abstract
|
- Valby ist ein Stadtteil im Westen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das Viertel zeichnet sich durch Mischbebauung aus: Wohnblöcke, Reihen- und Einfamilienhäuser, außerdem Kleingartenanlagen, Industrie- und Gewerbebebauung sowie die Sportarena Valby Idrætspark. Valby erstreckt sich über eine Fläche von 9,23 km²; 46.161 Einwohner leben hier, die Bevölkerungsdichte beträgt also 5002 Einwohner/km². Das Ortsgebiet verteilt sich auf fünf Kirchspielgemeinden (dänisch Sogn): Hyltebjerg, Timotheus, Valby, Aalholm und Valby Søndre Sogn. (de)
- Valby est un des dix quartiers officiels de Copenhague au Danemark. Localisé au sud-ouest de la municipalité de Copenhague, il est composé de différents types d'habitations relativement hétérogènes. C'est dans ce quartier que se situe le siège des brasseries Carlsberg. (fr)
- Valby ([vælpyˀ]) is one of the 10 official districts of Copenhagen, Denmark. It is in the southwestern corner of Copenhagen Municipality, and has a mixture of different types of housing. This includes apartment blocks, terraced housing, areas with single-family houses and allotments, plus the remaining part of the old Valby village, around which the district has formed, intermingled with past and present industrial sites. marks the boundary between Valby and the more central and urban neighbouring Vesterbro district. The expression "west of Valby Hill" is in Danish often used as a metonym for "the provinces" or "outside Copenhagen". Separated from the rest of Copenhagen by Vestre Cemetery, Denmark's largest cemetery, towards Vesterbro/Kongens Enghave and Søndermarken-Frederiksberg Gardens towards Frederiksberg, the Carlsberg brewery site, and areas of low density, Valby retains a certain air of 'independence', or isolation, even today. With the progressing redevelopment of the Carlsberg area into a new lively, high-density neighbourhood, this is likely to change. Other former industrial sites are also under redevelopment and Valby is today one of the districts in Copenhagen with the fastest growing population. (en)
- Valby is een deel van de Deense hoofdstad Kopenhagen. In 2003 had de wijk 46.197 inwoners. Valby ligt ten zuidwesten van het centrum van de stad en grenst verder aan Vesterbro, Kongens Enghave, Frederiksberg, Hvidovre en Vanløse. In Valby zijn onder meer de filmstudio's van Nordisk Film en een groot deel van de Carlsberg-brouwerijen gevestigd. Sinds 1901 maakt Valby deel uit van de gemeente Kopenhagen. Daarvoor was het een deel van Hvidovre. Kim Vilfort is hier geboren. (nl)
- Valby é um dos dez distritos em que se divide a cidade de Copenhaga/Copenhague, capital da Dinamarca. Valby cobre uma área de 9,23 km², e tem uma população de 46.161 habitantes, correspondendo a uma densidade populacional de 5.002 por km². O Jardim Zoológico de Copenhaga(Københavns Zoologiske Have) fica a 10 minutos do centro de Valby. Toftegårds Plads é a principal praça de Valby, que possui uma árvore de Natal,durante a época do Natal during the Christmas season. Neste distrito fica a sede da famosa cerveja Carlsberg , da farmacêutica Lundbeck e da produtora de filmes (pt)
- Valby (kan uttalas 'vellby' eller 'vällby') är en av Köpenhamns stadsdelar (bydele). Den ligger vid Köpenhamns kommuns sydvästra gräns och dess area är 9,23 km². Det bor 47 839 människor i Valby (2011) vilket är 5 183 per km² (2011). Köpenhamns zoo (Københavns Zoologiske Have) ligger tio minuters promenad från Valby centrum. Det största torget heter Toftegårds Plads och där uppförs en stor julgran varje jul. I öst gränsar Valby till och Vesterbro. Norrut ligger enklaven Frederiksbergs kommun, medan Hvidovre kommun ligger åt väst. I söder finns sundet Kalveboderne som separerar Valby från ön Amager. I Valby ligger Carlsbergs huvudkontor. (sv)
- Вальбю (дат. Valby) — один из десяти официальных районов Копенгагена, расположенный в юго-западной части города. В XIX веке Вальбю входил в состав коммуны Видовре, а в 1901 году был включён в состав Копенгагенской коммуны. Граничит с районами Конгенс Энгхаве, Вестербро и Ванлёсе, а также с коммунами Фредериксберг, Видовре и Рёдовре. В Вальбю расположены главные офисы пивоваренной компании Carlsberg, фармацевтической компании Lundbeck и киностудии Nordisk Film. (ru)
- 瓦爾比 （Valby）是丹麥首都哥本哈根的一個地區，也是哥本哈根的10個官方分區之一。瓦爾比位於哥本哈根自治市的西南部。瓦爾比混合了多種建築，加上過去的工業區開始再開發，現在瓦爾比是哥本哈根人口增長最快的地區之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Valby ist ein Stadtteil im Westen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Das Viertel zeichnet sich durch Mischbebauung aus: Wohnblöcke, Reihen- und Einfamilienhäuser, außerdem Kleingartenanlagen, Industrie- und Gewerbebebauung sowie die Sportarena Valby Idrætspark. Valby erstreckt sich über eine Fläche von 9,23 km²; 46.161 Einwohner leben hier, die Bevölkerungsdichte beträgt also 5002 Einwohner/km². Das Ortsgebiet verteilt sich auf fünf Kirchspielgemeinden (dänisch Sogn): Hyltebjerg, Timotheus, Valby, Aalholm und Valby Søndre Sogn. (de)
- Valby est un des dix quartiers officiels de Copenhague au Danemark. Localisé au sud-ouest de la municipalité de Copenhague, il est composé de différents types d'habitations relativement hétérogènes. C'est dans ce quartier que se situe le siège des brasseries Carlsberg. (fr)
- Valby is een deel van de Deense hoofdstad Kopenhagen. In 2003 had de wijk 46.197 inwoners. Valby ligt ten zuidwesten van het centrum van de stad en grenst verder aan Vesterbro, Kongens Enghave, Frederiksberg, Hvidovre en Vanløse. In Valby zijn onder meer de filmstudio's van Nordisk Film en een groot deel van de Carlsberg-brouwerijen gevestigd. Sinds 1901 maakt Valby deel uit van de gemeente Kopenhagen. Daarvoor was het een deel van Hvidovre. Kim Vilfort is hier geboren. (nl)
- Valby é um dos dez distritos em que se divide a cidade de Copenhaga/Copenhague, capital da Dinamarca. Valby cobre uma área de 9,23 km², e tem uma população de 46.161 habitantes, correspondendo a uma densidade populacional de 5.002 por km². O Jardim Zoológico de Copenhaga(Københavns Zoologiske Have) fica a 10 minutos do centro de Valby. Toftegårds Plads é a principal praça de Valby, que possui uma árvore de Natal,durante a época do Natal during the Christmas season. Neste distrito fica a sede da famosa cerveja Carlsberg , da farmacêutica Lundbeck e da produtora de filmes (pt)
- Вальбю (дат. Valby) — один из десяти официальных районов Копенгагена, расположенный в юго-западной части города. В XIX веке Вальбю входил в состав коммуны Видовре, а в 1901 году был включён в состав Копенгагенской коммуны. Граничит с районами Конгенс Энгхаве, Вестербро и Ванлёсе, а также с коммунами Фредериксберг, Видовре и Рёдовре. В Вальбю расположены главные офисы пивоваренной компании Carlsberg, фармацевтической компании Lundbeck и киностудии Nordisk Film. (ru)
- 瓦爾比 （Valby）是丹麥首都哥本哈根的一個地區，也是哥本哈根的10個官方分區之一。瓦爾比位於哥本哈根自治市的西南部。瓦爾比混合了多種建築，加上過去的工業區開始再開發，現在瓦爾比是哥本哈根人口增長最快的地區之一。 (zh)
- Valby ([vælpyˀ]) is one of the 10 official districts of Copenhagen, Denmark. It is in the southwestern corner of Copenhagen Municipality, and has a mixture of different types of housing. This includes apartment blocks, terraced housing, areas with single-family houses and allotments, plus the remaining part of the old Valby village, around which the district has formed, intermingled with past and present industrial sites. (en)
- Valby (kan uttalas 'vellby' eller 'vällby') är en av Köpenhamns stadsdelar (bydele). Den ligger vid Köpenhamns kommuns sydvästra gräns och dess area är 9,23 km². Det bor 47 839 människor i Valby (2011) vilket är 5 183 per km² (2011). Köpenhamns zoo (Københavns Zoologiske Have) ligger tio minuters promenad från Valby centrum. Det största torget heter Toftegårds Plads och där uppförs en stor julgran varje jul. I Valby ligger Carlsbergs huvudkontor. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_from_Valby_side.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
