| dbo:abstract
|
- Valentin Inzko (* 22. května 1949 ) je rakouský diplomat a překladatel. Pochází z rodiny korutanských Slovinců, jeho otec byl školní inspektor a menšinový aktivista. Vystudoval gymnázium pro Slovince v Klagenfurtu, Univerzitu ve Štýrském Hradci (obory právo, srbochorvatština a ruština) a . Od roku 1974 pracoval pro Rozvojový program OSN v Mongolsku a na Srí Lance. V roce 1981 se stal zaměstnancem rakouského ministerstva zahraničí a byl kulturním atašé v Bělehradě a v Praze. Byl prvním ředitelem pražské pobočky Rakouského kulturního fóra a přeložil do slovinštiny esej Václava Havla Moc bezmocných. V letech 1996 až 1999 byl rakouským velvyslancem v Bosně a Hercegovině a v letech 2005 až 2009 ve Slovinsku. Od 26. března 2009 do 31. července 2021 zastával funkci . Během svého působení prosadil zákaz popírání genocidy spáchané v době bosenské války pod hrozbou až pětiletého odnětí svobody; Národní shromáždění Republiky srbské však odmítlo novelu schválit, což vyvolalo politickou krizi. Je držitelem Evropské ceny Karla IV. a Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku a předsedou . Jeho manželkou je mezzosopranistka , narozená v Argentině slovinským přistěhovalcům. (cs)
- فالنتين انزكو (بالألمانية: Valentin Inzko) (ولد في 15 يونيو 1965) هو دبلوماسي نمساوي، ويشغل منصب الممثل السامي للبوسنة والهرسك منذ 26 مارس 2009. وهو في الوقت نفسه الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي. (ar)
- Ο Βαλεντίν Ίντσκο (Valentin Inzko) είναι αυστριακός διπλωμάτης με καταγωγή από την Σλοβενική Καρινθία. Από το 2009 είναι Ύπατος Αρμοστής για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.Ομιλεί σλοβενικά, γερμανικά, ρωσικά, σερβοκροατικά και τσεχικά, απταίστως Μεταξύ άλλων, μετέφρασε τα δοκίμια του Βάτσλαβ Χάβελ Ζώντας την αλήθεια και Η δύναμη των ανίσχυρων στα σλοβενικά. (el)
- Valentin Inzko [jun.] (* 22. Mai 1949 in Sveče/Suetschach, Kärnten) ist ein österreichischer Diplomat. Er war vom 1. März 2009 bis zum 31. Juli 2021 Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina. (de)
- Valentin Inzko (n. Klagenfurt, Austria, 22 de mayo de 1949) es un político, diplomático, abogado, filólogo y traductor austriaco de origen esloveno.Desde el 26 de marzo de 2009 hasta el 31 de julio de 2021 fue el 7º Alto Representante para Bosnia y Herzegovina. (es)
- Valentin Inzko, né le 22 mai 1949 à Klagenfurt, est un diplomate autrichien, occupant entre le 26 mars 2009 et le 31 juillet 2021 le poste de haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine. Il est par la même occasion représentant spécial pour l'Union européenne. (fr)
- Valentin Inzko (lahir pada 22 Mei 1949) adalah seorang diplomat berkebangsaan Austria. Dia saat ini menjabat sebagai Perwakilan Tinggi untuk Bosnia dan Herzegovina sejak 26 Maret 2009. Antara 2009 dan 2011, dia juga menjabat sebagai Perwakilan Khusus Uni Eropa untuk Bosnia dan Herzegovina. (in)
- Valentin Inzko (born 22 May 1949) is an Austrian diplomat who served as the High Representative for Bosnia and Herzegovina from 2009 to 2021. He also served as the European Union Special Representative for Bosnia and Herzegovina from 2009 to 2011. (en)
- Valentin Inzko (Klagenfurt am Wörthersee, 22 maggio 1949) è un politico e diplomatico austriaco. È di origini carinzio-slovene. Dal marzo 2009 al 31 luglio 2021 è stato Alto Rappresentante (OHR) per la Bosnia ed Erzegovina, ossia è la più alta autorità civile del Paese, a cui spettano dei compiti di controllo, di monitoraggio e supervisione relativi all'Annesso X dell'Accordo di Dayton del dicembre 1995, nonché potere di imposizione di provvedimenti legislativi e di rimozione di pubblici funzionari che ostacolino l'attuazione della pace. Dal marzo 2009 al settembre 2011 ha anche lavorato come EUSR, figura di emissario speciale dell'Unione europea sempre in Bosnia-Erzegovina. (it)
- Valentin Inzko (Feistritz im Rosental, 22 de maio de 1949) é um diplomata austríaco que foi Alto Representante para a Bósnia e Herzegovina de 26 de março de 2009 a 31 de julho de 2021. Entre 2009 e 2011, serviu também como Representante Especial da União Europeia para a Bósnia e Herzegovina. É um membro da minoria eslovena. Foi embaixador da Áustria na Bósnia e Herzegovina entre 1996 e 1999, e na Eslovénia entre 2005 e 2009. Em 9 de junho de 2009, Inzko usou seus poderes pela primeira vez e demitiu dois policiais. Os dois oficiais eram Bosniak Himzo Đonko, um comissário de polícia do cantão de Herzegovina-Neretva, acusado de ameaçar oficiais internacionais bósnios em uma tentativa de obstruir uma investigação em suas acusações de abuso de poder, e o servo bósnio Radislav Jovičić, um funcionário do estado bósnio. Agência de investigação e proteção, alegou ter usado seus subordinados para seguir ilegalmente e observar o pessoal de Inzko. (pt)
- Valentin Inzko (ur. 22 maja 1949 w Klagenfurcie) – austriacki dyplomata i polityk narodowości słoweńskiej, były ambasador Austrii w Bośni i Hercegowinie oraz Słowenii, wysoki przedstawiciel dla Bośni i Hercegowiny w latach 2009–2021. (pl)
- Валентин Инцко (нем. Valentin Inzko; родился 22 мая 1949 года, Клагенфурт, Австрия) — австрийский дипломат, Верховный представитель по Боснии и Герцеговине с 26 марта 2009 года по 31 июля 2021 года. (ru)
- Валентин Інцко (нім. Valentin Inzko; нар. 22 травня 1949, Клагенфурт, Австрія) — австрійський дипломат, Верховний представник по Боснії і Герцеговині з 26 березня 2009 року. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13523 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1blankname
| |
| dbp:1namedata
| |
| dbp:2blankname
| |
| dbp:2namedata
|
- (en)
- Heinz Fischer (en)
- Alexander Van der Bellen (en)
|
| dbp:3blankname
| |
| dbp:3namedata
|
- (en)
- Sebastian Kurz (en)
- Brigitte Bierlein (en)
- Christian Kern (en)
- Werner Faymann (en)
|
| dbp:almaMater
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:office
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 2011-08-31 (xsd:date)
- 2021-07-31 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فالنتين انزكو (بالألمانية: Valentin Inzko) (ولد في 15 يونيو 1965) هو دبلوماسي نمساوي، ويشغل منصب الممثل السامي للبوسنة والهرسك منذ 26 مارس 2009. وهو في الوقت نفسه الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي. (ar)
- Ο Βαλεντίν Ίντσκο (Valentin Inzko) είναι αυστριακός διπλωμάτης με καταγωγή από την Σλοβενική Καρινθία. Από το 2009 είναι Ύπατος Αρμοστής για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.Ομιλεί σλοβενικά, γερμανικά, ρωσικά, σερβοκροατικά και τσεχικά, απταίστως Μεταξύ άλλων, μετέφρασε τα δοκίμια του Βάτσλαβ Χάβελ Ζώντας την αλήθεια και Η δύναμη των ανίσχυρων στα σλοβενικά. (el)
- Valentin Inzko [jun.] (* 22. Mai 1949 in Sveče/Suetschach, Kärnten) ist ein österreichischer Diplomat. Er war vom 1. März 2009 bis zum 31. Juli 2021 Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina. (de)
- Valentin Inzko (n. Klagenfurt, Austria, 22 de mayo de 1949) es un político, diplomático, abogado, filólogo y traductor austriaco de origen esloveno.Desde el 26 de marzo de 2009 hasta el 31 de julio de 2021 fue el 7º Alto Representante para Bosnia y Herzegovina. (es)
- Valentin Inzko, né le 22 mai 1949 à Klagenfurt, est un diplomate autrichien, occupant entre le 26 mars 2009 et le 31 juillet 2021 le poste de haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine. Il est par la même occasion représentant spécial pour l'Union européenne. (fr)
- Valentin Inzko (lahir pada 22 Mei 1949) adalah seorang diplomat berkebangsaan Austria. Dia saat ini menjabat sebagai Perwakilan Tinggi untuk Bosnia dan Herzegovina sejak 26 Maret 2009. Antara 2009 dan 2011, dia juga menjabat sebagai Perwakilan Khusus Uni Eropa untuk Bosnia dan Herzegovina. (in)
- Valentin Inzko (born 22 May 1949) is an Austrian diplomat who served as the High Representative for Bosnia and Herzegovina from 2009 to 2021. He also served as the European Union Special Representative for Bosnia and Herzegovina from 2009 to 2011. (en)
- Valentin Inzko (ur. 22 maja 1949 w Klagenfurcie) – austriacki dyplomata i polityk narodowości słoweńskiej, były ambasador Austrii w Bośni i Hercegowinie oraz Słowenii, wysoki przedstawiciel dla Bośni i Hercegowiny w latach 2009–2021. (pl)
- Валентин Инцко (нем. Valentin Inzko; родился 22 мая 1949 года, Клагенфурт, Австрия) — австрийский дипломат, Верховный представитель по Боснии и Герцеговине с 26 марта 2009 года по 31 июля 2021 года. (ru)
- Валентин Інцко (нім. Valentin Inzko; нар. 22 травня 1949, Клагенфурт, Австрія) — австрійський дипломат, Верховний представник по Боснії і Герцеговині з 26 березня 2009 року. (uk)
- Valentin Inzko (* 22. května 1949 ) je rakouský diplomat a překladatel. Pochází z rodiny korutanských Slovinců, jeho otec byl školní inspektor a menšinový aktivista. Vystudoval gymnázium pro Slovince v Klagenfurtu, Univerzitu ve Štýrském Hradci (obory právo, srbochorvatština a ruština) a . Od roku 1974 pracoval pro Rozvojový program OSN v Mongolsku a na Srí Lance. V roce 1981 se stal zaměstnancem rakouského ministerstva zahraničí a byl kulturním atašé v Bělehradě a v Praze. Byl prvním ředitelem pražské pobočky Rakouského kulturního fóra a přeložil do slovinštiny esej Václava Havla Moc bezmocných. (cs)
- Valentin Inzko (Klagenfurt am Wörthersee, 22 maggio 1949) è un politico e diplomatico austriaco. È di origini carinzio-slovene. Dal marzo 2009 al 31 luglio 2021 è stato Alto Rappresentante (OHR) per la Bosnia ed Erzegovina, ossia è la più alta autorità civile del Paese, a cui spettano dei compiti di controllo, di monitoraggio e supervisione relativi all'Annesso X dell'Accordo di Dayton del dicembre 1995, nonché potere di imposizione di provvedimenti legislativi e di rimozione di pubblici funzionari che ostacolino l'attuazione della pace. (it)
- Valentin Inzko (Feistritz im Rosental, 22 de maio de 1949) é um diplomata austríaco que foi Alto Representante para a Bósnia e Herzegovina de 26 de março de 2009 a 31 de julho de 2021. Entre 2009 e 2011, serviu também como Representante Especial da União Europeia para a Bósnia e Herzegovina. É um membro da minoria eslovena. Foi embaixador da Áustria na Bósnia e Herzegovina entre 1996 e 1999, e na Eslovénia entre 2005 e 2009. (pt)
|
| rdfs:label
|
- فالنتين انزكو (ar)
- Valentin Inzko (cs)
- Valentin Inzko (de)
- Βαλεντίν Ίντσκο (el)
- Valentin Inzko (es)
- Valentin Inzko (in)
- Valentin Inzko (fr)
- Valentin Inzko (it)
- Valentin Inzko (pl)
- Valentin Inzko (pt)
- Инцко, Валентин (ru)
- Valentin Inzko (en)
- Валентин Інцко (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(cropped).jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
