| dbo:abstract
|
- Vellamo, també escrit Wellamo, és la deessa de l'aigua, els llacs i els mars de la mitologia finesa. Es diu que Vellamo és alta i bonica, i és molt respectada pels pescadors, que li preguen per tenir sort de pescar. Vellamo també pot controlar els vents per ajudar els mariners, i ella controla les tempestes i les onades. Vellamo té vaques màgiques que viuen als camps submarins. De vegades, durant la boira del matí, porta les seves vaques per sobre de la superfície per menjar fenc d'aigua. Vellamo porta un vestit blau fet d'escuma de mar. El nom "Vellamo" prové de la paraula finesa "velloa", que significa "moviment de l'aigua i les ones". El marit de Vellamo és el déu marí finlandès Ahti. El Centre Marítim Vellamo que es troba a la ciutat de Kotka, Finlàndia, porta el nom de Vellamo. Se la pot veure representada com una sirena a l'escut d'armes de Päijänne Tavastia. (ca)
- Vellamo je ve finské mytologii manželka boha moře Ahtiho, s nímž bydlí v paláci v podmořské říši .Vellamo je též název finského výrobce minerálních vod sídlícího ve městě . (cs)
- Στη φινλανδική μυθολογία η Βέλλαμο είναι η θεά της θάλασσας, σύζυγος του θεού Άχτι. Μαζί με τον σύζυγό της κατοικούν στην Άχτολα, παλάτι στον βυθό της θάλασσας. Συχνά απεικονίζεται ως γοργόνα.
* Από τη φινλανδική αυτή θεότητα πήρε το όνομά του ο αστεροειδής 2827 Βέλαμο (2827 Vellamo), που ανακαλύφθηκε το 1942 στο Τούρκου της Φινλανδίας. (el)
- Vellamo, également connue sous le nom de Wellamo, est la déesse de l'eau, des lacs et des mers dans la mythologie finlandaise. Elle est décrite grande et belle, et est très respectée des pêcheurs, qui prient pour elle dans l'espoir de pêches miraculeuses. Vellamo peut également contrôler les vents pour aider les marins, elle contrôle les tempêtes et les vagues. Vellamo est la maîtresse de vaches magiques qui vivent sur des champs sous-marins. Parfois, lors des périodes de brumes matinales, elle mène ses vaches au-dessus de la surface pour manger l'écume des mers, le foin de l'eau. Vellamo porte une robe bleue faite de mousse de mer. Son nom vient du mot finnois « velloa », qui signifie « mouvement de l'eau et des vagues ». Le mari de Vellamo est le dieu de la mer finnois Ahti. (fr)
- Vellamo è uno spirito femminile delle acque, assimibile ad una sirena, presente nel poema epico finlandese Kalevala. Moglie di Ahti, vive sul fondo del mare dove accudisce una mandria magica che pascola su campi sottomarini. Nelle nebbie mattutine porta la mandria in superficie a mangiare fieno d'acqua. Si dice che sia alta, bella e che indossi un abito blu fatto con la schiuma delle onde marine. Può controllare i venti, le onde e le tempeste sul mare ed è per questo particolarmente riverita da marinai e pescatori. Da essa prendono nome l'asteroide 2827 Vellamo e una planitia di Venere. (it)
- Vellamo (Finnish pronunciation: [ˈʋelːɑmo]), also spelled Wellamo, is the goddess of water, lakes and seas in Finnish mythology. Vellamo is said to be tall and beautiful, and is much respected by fishermen, who pray to her for good fishing luck. Vellamo can also control the winds to help sailors, and she controls the storms and waves. Vellamo has magical cows that live on underwater fields. Sometimes, during the morning mist, she brings her cows above the surface to eat water hay. Vellamo wears a blue dress that is made from sea foam. The name "Vellamo" comes from the Finnish word 'velloa', which means 'movement of water and waves'. Vellamo's husband is the Finnish sea god Ahti. The , which is located in the city of Kotka, Finland, is named after Vellamo. (en)
- 벨라모( 핀란드어: Vellamo ʋelːɑmo[*])는 핀란드 신화의 물, 호수, 바다의 여신이다. 바다의 신 의 아내이다. 벨라모는 키가 크고 아름다우며, 바다 거품으로 이루어진 푸른 드레스를 입는 것으로 묘사된다. 풍어를 기원하는 어부들이 주로 존경하는 신이었다. 또한 벨라모는 폭풍과 파도를 다스릴 수 있으며, 뱃사람을 돕기 위해 바람을 조절할 수 있다고 전해진다. 벨라모는 수중 들판에 사는 마법의 소를 가지고 있어, 때때로 아침 안개가 낀 동안에 소를 수면 위로 끌어올려 물건초를 먹인다. "벨라모"라는 이름은 '물이나 파도의 움직임'을 의미하는 핀란드어 단어 'velloa'에서 유래하였다. 핀란드 콧카 시에 위치한 벨라모 해양시설(핀란드어: Merikeskus Vellamo)은 벨라모의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- Na mitologia finlandesa, Vellamo é a deusa das águas, casada com Ahti. (pt)
- Vellamo är vattnets, sjöarnas och älvarnas gudinna i finsk mytologi. Hon tillbads av sjömän och fiskare för vackert väder och fiskelycka. Hon beskrivs som lång och vacker och klädd i en klädnad av sjöskum. Asteroiden 2827 Vellamo har fått sitt namn efter denna mytologiska figur. (sv)
- Велламо — богиня воды, озер и морей в финской мифологии. Муж Велламо — морской бог Ахти. Велламу принято считать высокой и красивой, одетой в синее платье из морской пены. Её чтут рыбаки, у которых принято молится ей и просить об удачи на рыбалке. Веллама способна управлять ветром, чем помогает морякам, а так же контролирует штормы и волны. Считают, что у неё есть волшебные коровы, которые живут на подводных полях. Иногда, во время утреннего тумана, она поднимает их над водой, чтобы те поели морской пены и «водного сена». Имя «Веллама» происходит от финского слова «Velloa», что означает «движение воды и волн». (ru)
- 韦拉摩（芬蘭語：Vellamo）是芬兰神话中湖泊海洋等水中的女神。 韦拉摩据信是非常高大和美丽，备受渔民们的崇拜，渔民向她祈求打渔的好运气。韦拉摩也能控制风向来帮助水手，她也掌管风暴和波浪。韦拉摩有一些住在水底的神牛。有时在清晨露水的时候，她会赶着牛群到水面上来吃水草。韦拉摩穿着由泡沫海浪制成的蓝色衣服。 韦拉摩芬兰语原名“Vellomo”来自芬兰语动词“velloa”，意为“水面和波浪晃动”。韦拉摩的丈夫是芬兰神话中的水神阿赫蒂（或称阿赫托）。 在派耶特海梅区的盾徽上有韦拉摩的画像及一只大杜鹃。 韦拉摩也是芬兰女性的前名。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vellamo je ve finské mytologii manželka boha moře Ahtiho, s nímž bydlí v paláci v podmořské říši .Vellamo je též název finského výrobce minerálních vod sídlícího ve městě . (cs)
- Στη φινλανδική μυθολογία η Βέλλαμο είναι η θεά της θάλασσας, σύζυγος του θεού Άχτι. Μαζί με τον σύζυγό της κατοικούν στην Άχτολα, παλάτι στον βυθό της θάλασσας. Συχνά απεικονίζεται ως γοργόνα.
* Από τη φινλανδική αυτή θεότητα πήρε το όνομά του ο αστεροειδής 2827 Βέλαμο (2827 Vellamo), που ανακαλύφθηκε το 1942 στο Τούρκου της Φινλανδίας. (el)
- Vellamo è uno spirito femminile delle acque, assimibile ad una sirena, presente nel poema epico finlandese Kalevala. Moglie di Ahti, vive sul fondo del mare dove accudisce una mandria magica che pascola su campi sottomarini. Nelle nebbie mattutine porta la mandria in superficie a mangiare fieno d'acqua. Si dice che sia alta, bella e che indossi un abito blu fatto con la schiuma delle onde marine. Può controllare i venti, le onde e le tempeste sul mare ed è per questo particolarmente riverita da marinai e pescatori. Da essa prendono nome l'asteroide 2827 Vellamo e una planitia di Venere. (it)
- 벨라모( 핀란드어: Vellamo ʋelːɑmo[*])는 핀란드 신화의 물, 호수, 바다의 여신이다. 바다의 신 의 아내이다. 벨라모는 키가 크고 아름다우며, 바다 거품으로 이루어진 푸른 드레스를 입는 것으로 묘사된다. 풍어를 기원하는 어부들이 주로 존경하는 신이었다. 또한 벨라모는 폭풍과 파도를 다스릴 수 있으며, 뱃사람을 돕기 위해 바람을 조절할 수 있다고 전해진다. 벨라모는 수중 들판에 사는 마법의 소를 가지고 있어, 때때로 아침 안개가 낀 동안에 소를 수면 위로 끌어올려 물건초를 먹인다. "벨라모"라는 이름은 '물이나 파도의 움직임'을 의미하는 핀란드어 단어 'velloa'에서 유래하였다. 핀란드 콧카 시에 위치한 벨라모 해양시설(핀란드어: Merikeskus Vellamo)은 벨라모의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- Na mitologia finlandesa, Vellamo é a deusa das águas, casada com Ahti. (pt)
- Vellamo är vattnets, sjöarnas och älvarnas gudinna i finsk mytologi. Hon tillbads av sjömän och fiskare för vackert väder och fiskelycka. Hon beskrivs som lång och vacker och klädd i en klädnad av sjöskum. Asteroiden 2827 Vellamo har fått sitt namn efter denna mytologiska figur. (sv)
- 韦拉摩（芬蘭語：Vellamo）是芬兰神话中湖泊海洋等水中的女神。 韦拉摩据信是非常高大和美丽，备受渔民们的崇拜，渔民向她祈求打渔的好运气。韦拉摩也能控制风向来帮助水手，她也掌管风暴和波浪。韦拉摩有一些住在水底的神牛。有时在清晨露水的时候，她会赶着牛群到水面上来吃水草。韦拉摩穿着由泡沫海浪制成的蓝色衣服。 韦拉摩芬兰语原名“Vellomo”来自芬兰语动词“velloa”，意为“水面和波浪晃动”。韦拉摩的丈夫是芬兰神话中的水神阿赫蒂（或称阿赫托）。 在派耶特海梅区的盾徽上有韦拉摩的画像及一只大杜鹃。 韦拉摩也是芬兰女性的前名。 (zh)
- Vellamo, également connue sous le nom de Wellamo, est la déesse de l'eau, des lacs et des mers dans la mythologie finlandaise. Elle est décrite grande et belle, et est très respectée des pêcheurs, qui prient pour elle dans l'espoir de pêches miraculeuses. Vellamo peut également contrôler les vents pour aider les marins, elle contrôle les tempêtes et les vagues. Vellamo est la maîtresse de vaches magiques qui vivent sur des champs sous-marins. Parfois, lors des périodes de brumes matinales, elle mène ses vaches au-dessus de la surface pour manger l'écume des mers, le foin de l'eau. Vellamo porte une robe bleue faite de mousse de mer. (fr)
- Vellamo (Finnish pronunciation: [ˈʋelːɑmo]), also spelled Wellamo, is the goddess of water, lakes and seas in Finnish mythology. Vellamo is said to be tall and beautiful, and is much respected by fishermen, who pray to her for good fishing luck. Vellamo can also control the winds to help sailors, and she controls the storms and waves. Vellamo has magical cows that live on underwater fields. Sometimes, during the morning mist, she brings her cows above the surface to eat water hay. Vellamo wears a blue dress that is made from sea foam. (en)
- Велламо — богиня воды, озер и морей в финской мифологии. Муж Велламо — морской бог Ахти. Велламу принято считать высокой и красивой, одетой в синее платье из морской пены. Её чтут рыбаки, у которых принято молится ей и просить об удачи на рыбалке. Веллама способна управлять ветром, чем помогает морякам, а так же контролирует штормы и волны. Считают, что у неё есть волшебные коровы, которые живут на подводных полях. Иногда, во время утреннего тумана, она поднимает их над водой, чтобы те поели морской пены и «водного сена». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Vellamo (ca)
- Vellamo (cs)
- Βέλλαμο (el)
- Vellamo (fr)
- Vellamo (it)
- 벨라모 (ko)
- Vellamo (pt)
- Vellamo (en)
- Велламо (ru)
- Vellamo (sv)
- 韦拉摩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
