| dbo:abstract
|
- Venetus A ist die übliche Bezeichnung für die in der Biblioteca Marciana in Venedig als Codex Marcianus Graecus 454 [=822] katalogisierte Handschrift aus dem 10. Jahrhundert. Venetus A ist das berühmteste erhaltene Manuskript der Homerischen Ilias und weiterer Texte. Von manchen wird es als der beste Text dieses Epos betrachtet. Der Venetus A überliefert auch eine Version zum Leben des Homer und Zusammenfassungen des Epischen Zyklus. Der Abschnitt der Kypria ist jedoch fehlerhaft. Verschiedene andere Manuskripte enthalten das Leben des Homer, oder die Zusammenfassung der Kypria oder beides, aber keiner enthält den Rest des Epischen Zyklus wie der Venetus A. Der Codex Venetus A wurde um 950 als Luxushandschrift verfasst. Im 12. Jahrhundert kamen Illustrationen hinzu. Es wird angenommen, dass der Codex von Giovanni Aurispa während seines Aufenthalts von 1421 bis 1423 in Konstantinopel erworben wurde, das damals von den Türken belagert und 1453 erobert wurde. Giovanni Aurispa erwähnt in seinem Brief an Ambrogio Traversari, dass er zwei Werke der Ilias und eines der Odyssee in Konstantinopel erworben habe. 1468 spendete Kardinal Bessarion seine gesamte Bibliothek, darunter auch die Codices Venetus A und B, der Republik Venedig. Diese bildeten den Grundstock der späteren Biblioteca Marciana. Die Druckausgabe des Codex Venetus A im Jahre 1788 durch Jean-Baptiste Gaspard d’Ansse de Villoison stellte seinerzeit eine philologische Sensation dar. (de)
- Ο Κώδικας Venetus A, γνωστός επίσης και ως Marcianus Graecus 454, που βρίσκεται σήμερα στην κατοχή της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης της Βενετίας είναι το αρχαιότερο και αρτιότερο διασωθέν αντίγραφο της Ιλιάδας. Αντιγράφηκε τον 10ο μ.Χ. αιώνα, πιθανόν από τον γνωστό και από άλλα χειρόγραφα της ίδιας εποχής μοναχό Εφραίμ. Τον 15ο αιώνα βρισκόταν στην κατοχή του Καρδιναλίου Βησσαρίωνος, ο οποίος το 1468 το πρόσφερε μαζί με τα άλλα χειρόγραφα της πλούσιας βιβλιοθήκης του στην πόλη της Βενετίας. Η δωρεά αυτή του Βησσαρίωνος αποτέλεσε τον αρχικό πυρήνα της μετέπειτα ιδρυθείσας Μαρκιανής Βιβλιοθήκης. Στον Venetus A, εκτός από το αρχαίο κείμενο της Ιλιάδος, συμπεριλαμβάνονται εκτεταμένες συλλογές σχολίων και σημειώσεων αλεξανδρινών λογίων, καθώς και αποσπάσματα από την Χρηστομάθεια του Πρόκλου στα οποία διασώζονται σύντομες περιλήψεις χαμένων ποιημάτων του Τρωικού κύκλου. Τον Venetus A "ανακάλυψε" στην Μαρκιανή Βιβλιοθήκη ο Γάλλος φιλόλογος Ζαν-Μπατίστ ντε Βιλουαζόν και τον εξέδωσε το 1788 στην Βενετία. Στην περίφημη αυτή έκδοση βασίζονται έκτοτε όλες οι μεταγενέστερες εκδόσεις της Ιλιάδος. Τα τελευταία χρόνια το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ σε συνεργασία με την Μαρκιανή Βιβλιοθήκη φωτοτύπησε με τα σύγχρονα μέσα που διαθέτει ολόκληρο των κώδικα Venetus A, με στόχο να τον καταστήσει διαδικτυακά προσβάσιμο. (el)
- Venetus A di Atene) conservato presso la Biblioteca nazionale Marciana di Venezia come Codex Marcianus Graecus 454, ora 822. Il Venetus A è il manoscritto più famoso dell'Iliade di Omero, considerato da alcuni come il testo più fedele alla lezione originale del poema. Oltre al testo dell'Iliade, il Venetus A conserva numerosi livelli di annotazioni, glosse e commenti noti come Scholia A, e un riassunto del Ciclo troiano che è la fonte più importante tramandataci riguardo ai poemi epici greci perduti. (it)
- Venetus A is the more common name for the tenth century AD manuscript codex catalogued in the Biblioteca Marciana in Venice as Codex Marcianus Graecus 454, now 822. Its name is Latin for "Venetian A." Venetus A is the most famous manuscript of the Homeric Iliad; it is regarded by some as the best text of the epic. As well as the text of the Iliad, Venetus A preserves several layers of annotations, glosses, and commentaries known as the "A scholia", and a summary of the early Greek Epic Cycle which is by far the most important source of information on those lost poems. (en)
- Venetus A of de Codex Marcianus Graecus 822 (voorheen Z.454) is een 10e-eeuws manuscript in de Biblioteca Marciana in Venetië waarin een geannoteerde tekst van de Ilias is overgeleverd. De perkamenten codex is ook de belangrijkste bron voor de rest van de Trojaanse cyclus. De Venetus A wordt soms beschouwd als de beste tekst van de Homerische Ilias. Hij bevat marginalia en scholia van Aristarchos, en excerpten uit de Chrestomatheia grammatike van Proklos, die in 330 lijnen de verschillende delen van de Trojaanse cyclus samenvat (Aithiopis, Kleine Ilias, Ilioupersis, Nostoi en Telegoneia, met uitzondering van de beschadigde Kypria, die echter uit andere bronnen is overgeleverd). De tekst is rond 950 vervaardigd in het Byzantijnse Rijk. Illustraties zijn toegevoegd in de 12e eeuw. Aangenomen werd dat de luxueuze codex is aangekocht door tijdens zijn verblijf in Constantinopel in 1421-1423. Dit werd afgeleid uit een brief aan Ambrogio Traversari, waarin Aurispa de aanschaf van een tweedelige Ilias en van een Odysseia vermeldde, hoewel steeds meer wordt geopperd dat dit andere handschriften zijn geweest. In elk geval kwamen de Venetus A en B terecht bij kardinaal Bessarion, die ze in 1468 met de rest van zijn bibliotheek aan de Republiek Venetië schonk. Voor een gedrukte editie van Venetus A was het wachten op in 1788. De uitgave was destijds een filologische sensatie. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accession
| |
| dbp:caption
|
- "Homerus Venetus A"
Gr. Z. 454 , fol. 24r. (en)
|
| dbp:condition
|
- folios 69–74, 229–234, 238, 254–257, 319–320 are not original (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:illumination(s)_
|
- Illuminations depicting mythological scenes from the Judgment of Paris up to the fighting of the Trojan War. (en)
|
| dbp:language(s)_
| |
| dbp:location
|
- Biblioteca Nazionale Marciana (en)
|
| dbp:material
|
- vellum, black and crimson ink (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:script
| |
| dbp:size
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Venetus A di Atene) conservato presso la Biblioteca nazionale Marciana di Venezia come Codex Marcianus Graecus 454, ora 822. Il Venetus A è il manoscritto più famoso dell'Iliade di Omero, considerato da alcuni come il testo più fedele alla lezione originale del poema. Oltre al testo dell'Iliade, il Venetus A conserva numerosi livelli di annotazioni, glosse e commenti noti come Scholia A, e un riassunto del Ciclo troiano che è la fonte più importante tramandataci riguardo ai poemi epici greci perduti. (it)
- Venetus A is the more common name for the tenth century AD manuscript codex catalogued in the Biblioteca Marciana in Venice as Codex Marcianus Graecus 454, now 822. Its name is Latin for "Venetian A." Venetus A is the most famous manuscript of the Homeric Iliad; it is regarded by some as the best text of the epic. As well as the text of the Iliad, Venetus A preserves several layers of annotations, glosses, and commentaries known as the "A scholia", and a summary of the early Greek Epic Cycle which is by far the most important source of information on those lost poems. (en)
- Ο Κώδικας Venetus A, γνωστός επίσης και ως Marcianus Graecus 454, που βρίσκεται σήμερα στην κατοχή της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης της Βενετίας είναι το αρχαιότερο και αρτιότερο διασωθέν αντίγραφο της Ιλιάδας. Αντιγράφηκε τον 10ο μ.Χ. αιώνα, πιθανόν από τον γνωστό και από άλλα χειρόγραφα της ίδιας εποχής μοναχό Εφραίμ. Τον 15ο αιώνα βρισκόταν στην κατοχή του Καρδιναλίου Βησσαρίωνος, ο οποίος το 1468 το πρόσφερε μαζί με τα άλλα χειρόγραφα της πλούσιας βιβλιοθήκης του στην πόλη της Βενετίας. Η δωρεά αυτή του Βησσαρίωνος αποτέλεσε τον αρχικό πυρήνα της μετέπειτα ιδρυθείσας Μαρκιανής Βιβλιοθήκης. (el)
- Venetus A ist die übliche Bezeichnung für die in der Biblioteca Marciana in Venedig als Codex Marcianus Graecus 454 [=822] katalogisierte Handschrift aus dem 10. Jahrhundert. Venetus A ist das berühmteste erhaltene Manuskript der Homerischen Ilias und weiterer Texte. Von manchen wird es als der beste Text dieses Epos betrachtet. Der Venetus A überliefert auch eine Version zum Leben des Homer und Zusammenfassungen des Epischen Zyklus. Der Abschnitt der Kypria ist jedoch fehlerhaft. Verschiedene andere Manuskripte enthalten das Leben des Homer, oder die Zusammenfassung der Kypria oder beides, aber keiner enthält den Rest des Epischen Zyklus wie der Venetus A. (de)
- Venetus A of de Codex Marcianus Graecus 822 (voorheen Z.454) is een 10e-eeuws manuscript in de Biblioteca Marciana in Venetië waarin een geannoteerde tekst van de Ilias is overgeleverd. De perkamenten codex is ook de belangrijkste bron voor de rest van de Trojaanse cyclus. Voor een gedrukte editie van Venetus A was het wachten op in 1788. De uitgave was destijds een filologische sensatie. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Venetus A (de)
- Κώδικας Venetus A (el)
- Venetus A (it)
- Venetus A (nl)
- Venetus A (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
