| dbo:abstract
|
- فينوس مع مرآة هي لوحة زيتية للفنان الإيطالي تيتيان رسمها في 1555.تتواجد حالياً في المعرض الوطني للفنون بواشنطن، الولايات المتحدة وتعتبر من أهم مقتنيات المتحف. (ar)
- Venus vor dem Spiegel ist ein zwischen 1555 und 1560 entstandenes Gemälde aus der Werkstatt des Tizian, das sich heute im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln befindet. „Das Thema existiert in ungezählten Fassungen. Einhellig als eigenhändige Arbeit Tizians anerkannt wird heute das Bild in der National Gallery of Art, das aus Tizians Nachlass stammt.“ Der Maler entwickelte damit den Bildtypus Toilette der Venus. „Erhaltungszustand: doublierte Leinwand, starke Verputzungen, viele behandelte Risse, Retuschen; fast das ganze Bild ist lasierend übermalt; der hinter Venus stehende Cupido war zeitweilig übermalt und wurde zu Beginn unseres Jahrhunderts freigelegt; diese war alt, möglicherweise ein ursprüngliches Pentimenti; Kilényi (1906) leitete daraus weitere, zum Teil erhebliche Kompositionsveränderungen ab.“ (de)
- [[Categoría:]] La Venus del espejo es un cuadro de Tiziano pintado al óleo sobre lienzo y datado en 1555. Sus dimensiones son 124 x 104 cm y se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D.C.. (es)
- Venere allo specchio (c.1555) è un dipinto di Tiziano, ora alla National Gallery of Art di Washington, DC, ed è considerato uno dei punti salienti della collezione. La posa della Venere ricorda le statue classiche della Venere de 'Medici a Firenze o della Venere Capitolina a Roma, che Tiziano potrebbe aver visto quando scrisse che stava "imparando dalle meravigliose pietre antiche". Si dice che il dipinto celebri la bellezza ideale della forma femminile, più semplicemente sia una critica della vanità, o ancora entrambe le cose. Tiziano ha realizzato diversi dipinti dello stesso soggetto, ma si ritiene che questa sia la prima e l'unica versione interamente fatta da Tiziano, senza aggiunte dei suoi assistenti. Rimase nella sua casa fino alla sua morte nel 1576. (it)
- Venus with a Mirror (c. 1555) is a painting by Titian, now in the National Gallery of Art in Washington, DC, and it is considered to be one of the collection's highlights. The pose of the Venus resembles the classical statues of the Venus de' Medici in Florence or the Capitoline Venus in Rome, which Titian may have seen when he wrote that was "learning from the marvelous ancient stones." The painting is said to celebrate the ideal beauty of the female form, or to be a critique of vanity, or perhaps both. It was copied by several later artists, including Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck. Titian made a number of paintings of the same subject, but this is believed to be the earliest and the only version to be entirely by the hand of Titian, without additions by his assistants. It remained in his house until his death in 1576. (en)
- 『鏡を見るヴィーナス』（伊: Venere allo specchio, 英: Venus with a Mirror）は、イタリア、ルネサンス期のヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1555年頃に制作した絵画である。油彩。鏡を見つめる愛と美の女神ヴィーナスを描いた作品で、当時から非常に人気があり、ティツィアーノと工房によって少なくとも30のヴァリアントが制作されただけでなく、バロック期のピーテル・パウル・ルーベンスやディエゴ・ベラスケスをはじめとする後代の画家に大きな影響を与えた。本作品は同主題の現存する最も初期の作例の1つであるとともに最も品質に優れた作品で、ティツィアーノはこれを生涯手放すことはなかった。現在はワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- Wenus z lustrem, też Wenus przy toalecie (wł. Venere allo specchio) – obraz namalowany w 1555 przez włoskiego malarza renesansowego, Tycjana. Dzieło obecnie znajduje się w zbiorach muzeum National Gallery of Art w Waszyngtonie. Obraz, którego temat został zaczerpnięty z mitologii, był pierwowzorem dla późniejszych płócien przedstawiających Wenus. Modelką wcielająca się w boginię była prawdopodobnie córka Tycjana, Lawinia. Malarz ukazał kobietę z największym mistrzostwem malarskim, odkrywając przed widzem jej pełne nie ukryte wdzięki w otoczeniu klejnotów i złota oraz bogato haftowanym futrem. W 1622 roku Antoon van Dyck sporządził szkic według tego płótna, który obecnie znajduje się w British Museum w Londynie. Obraz zanim trafił do waszyngtońskiej galerii znajdował się w Muzeum w Petersburgu. (pl)
- «Венера перед зеркалом», или «Венера с зеркалом» (итал. Venere allo specchio, англ. Venus with a Mirror), — картина, написанная около 1555 года художником итальянского Возрождения венецианской школы Тицианом Вечеллио (Tiziano Vecellio, 1488/1490—1576). Хранится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне. Размер картины — 124,5 × 105,5 см. Также употребляется название «Туалет Венеры». (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7561 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Titian - Venus with a Mirror - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:medium
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فينوس مع مرآة هي لوحة زيتية للفنان الإيطالي تيتيان رسمها في 1555.تتواجد حالياً في المعرض الوطني للفنون بواشنطن، الولايات المتحدة وتعتبر من أهم مقتنيات المتحف. (ar)
- [[Categoría:]] La Venus del espejo es un cuadro de Tiziano pintado al óleo sobre lienzo y datado en 1555. Sus dimensiones son 124 x 104 cm y se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D.C.. (es)
- 『鏡を見るヴィーナス』（伊: Venere allo specchio, 英: Venus with a Mirror）は、イタリア、ルネサンス期のヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1555年頃に制作した絵画である。油彩。鏡を見つめる愛と美の女神ヴィーナスを描いた作品で、当時から非常に人気があり、ティツィアーノと工房によって少なくとも30のヴァリアントが制作されただけでなく、バロック期のピーテル・パウル・ルーベンスやディエゴ・ベラスケスをはじめとする後代の画家に大きな影響を与えた。本作品は同主題の現存する最も初期の作例の1つであるとともに最も品質に優れた作品で、ティツィアーノはこれを生涯手放すことはなかった。現在はワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- «Венера перед зеркалом», или «Венера с зеркалом» (итал. Venere allo specchio, англ. Venus with a Mirror), — картина, написанная около 1555 года художником итальянского Возрождения венецианской школы Тицианом Вечеллио (Tiziano Vecellio, 1488/1490—1576). Хранится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне. Размер картины — 124,5 × 105,5 см. Также употребляется название «Туалет Венеры». (ru)
- Venus vor dem Spiegel ist ein zwischen 1555 und 1560 entstandenes Gemälde aus der Werkstatt des Tizian, das sich heute im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln befindet. „Das Thema existiert in ungezählten Fassungen. Einhellig als eigenhändige Arbeit Tizians anerkannt wird heute das Bild in der National Gallery of Art, das aus Tizians Nachlass stammt.“ Der Maler entwickelte damit den Bildtypus Toilette der Venus. (de)
- Venus with a Mirror (c. 1555) is a painting by Titian, now in the National Gallery of Art in Washington, DC, and it is considered to be one of the collection's highlights. The pose of the Venus resembles the classical statues of the Venus de' Medici in Florence or the Capitoline Venus in Rome, which Titian may have seen when he wrote that was "learning from the marvelous ancient stones." The painting is said to celebrate the ideal beauty of the female form, or to be a critique of vanity, or perhaps both. It was copied by several later artists, including Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck. (en)
- Venere allo specchio (c.1555) è un dipinto di Tiziano, ora alla National Gallery of Art di Washington, DC, ed è considerato uno dei punti salienti della collezione. La posa della Venere ricorda le statue classiche della Venere de 'Medici a Firenze o della Venere Capitolina a Roma, che Tiziano potrebbe aver visto quando scrisse che stava "imparando dalle meravigliose pietre antiche". Si dice che il dipinto celebri la bellezza ideale della forma femminile, più semplicemente sia una critica della vanità, o ancora entrambe le cose. Rimase nella sua casa fino alla sua morte nel 1576. (it)
- Wenus z lustrem, też Wenus przy toalecie (wł. Venere allo specchio) – obraz namalowany w 1555 przez włoskiego malarza renesansowego, Tycjana. Dzieło obecnie znajduje się w zbiorach muzeum National Gallery of Art w Waszyngtonie. Obraz, którego temat został zaczerpnięty z mitologii, był pierwowzorem dla późniejszych płócien przedstawiających Wenus. Modelką wcielająca się w boginię była prawdopodobnie córka Tycjana, Lawinia. Malarz ukazał kobietę z największym mistrzostwem malarskim, odkrywając przed widzem jej pełne nie ukryte wdzięki w otoczeniu klejnotów i złota oraz bogato haftowanym futrem. (pl)
|
| rdfs:label
|
- فينوس مع مرآة (ar)
- Venus vor dem Spiegel (Tizian / Werkstatt) (de)
- Venus del espejo (Tiziano) (es)
- Venere allo specchio (it)
- 鏡を見るヴィーナス (ティツィアーノ) (ja)
- Wenus z lustrem (obraz Tycjana) (pl)
- Venus with a Mirror (en)
- Венера перед зеркалом (картина Тициана) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Venus with a Mirror (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
