| dbo:abstract
|
- Vice je životopisný dramatický a komediální film z roku 2018. Režie a scénáře se ujal . Ve snímku hrají hlavní role Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill a Jesse Plemons. Ve Spojených státech amerických bude do kin uveden dne 25. prosince 2018. V České republice zatím nebyla premiéra stanovena. Vice získal nominace na Zlatý glóbus, Critics' Choice Movie Awards a SAG Awards. (cs)
- النائب (بالإنجليزية vice) هو فيلم السيرة الذاتية و الدراما الكوميدية من تأليف وإخراج آدم مكاي. الفيلم من بطولة النجوم كريستيان بيل في دور ديك تشيني وإيمي آدمز ستيف كارل وسام روكويل وبيل بولمان وأليسون بيل في أدوار داعمة. الفيلم يروي قصة حياة ديك تشيني السياسية وصعوده ليصبح أقوى نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية. العمل هو ثاني فيلم روائي يصور إدارة جورج دبليو بوش بعد فيلم دبليو (فيلم) للمخرج أوليفر ستون، وثالث تعاون بين بيل وآدمز بعد المقاتل (فيلم) واحتيال أمريكي. تم الأعلان عن الفيلم في نوفمبر 2016، مع أختيار مكاي للكتابة والإخراج. انضم بيل للمشروع بدور تشيني في أبريل 2017، بينما أنضم باقي طاقم التمثيل طوال الفترة المتبقية من العام. بدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2017. عرض نائب في الولايات المتحدة يوم 25 ديسمبر 2018. الفيلم قسم النقاد بين معجب ومنتقد لكن أداء الممثلين خصوصاً بيل وآدمز تلقى إشادة جماعية. تلقى الفيلم العديد من الترشيحات للجوائز، من بينها ستة ترشيحات في غلودن غلوب. (ar)
- El vici del poder (títol original: Vice) és una pel·lícula biogràfica estatunidenca escrita i dirigida per Adam McKay. Està protagonitzada per Christian Bale en el paper del vicepresident dels Estats Units Dick Cheney, i amb Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Tyler Perry, Alison Pill, Lily Rabe, Jesse Plemons i Justin Kirk en papers secundaris. El film segueix els passos de Cheney per a convertir-se en el vicepresident amb més poder de la història dels EUA. La pel·lícula es va anunciar el novembre del 2016; Bale s'hi afegí l'abril del 2017 i el rodatge començà el mes de setembre. El vici del poder es va estrenar als EUA el 25 de desembre del 2018, distribuïda per Annapurna Pictures, i ha estat doblada al català. El film va dividir la crítica: alguns el qualificaren d'"intel·ligentment sarcàstic", mentre que d'altres el trobaven "una demostració barroera d'odi polític". No obstant això, les interpretacions de Bale i Adams foren molt ben valorades. Rebé moltes nominacions, com ara vuit als Oscar, sis als Globus d'Or i sis als BAFTA. Christian Bale va guanyar el Globus d'Or al millor actor musical o còmic pel seu paper al film. (ca)
- Vice – Der zweite Mann (Originaltitel Vice) ist eine Filmbiografie von Adam McKay über den ehemaligen US-amerikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney. Der Film kam am 25. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 21. Februar 2019 in die deutschen Kinos. Bei der Oscarverleihung 2019 war Vice in acht Kategorien nominiert, unter anderem als bester Film und McKay für das beste Originaldrehbuch und die beste Regie. Er gewann in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren. (de)
- Vice 2018ko Adam McKay estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko eta biografia film bat da. Dick Cheney Ameriketako Estatu Batuetako presidenteorde ohiaren bizitzan oinarritzen da. Christian Bale eta Amy Adams aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Vice (titulada El vicio del poder en España y El vicepresidente: Más allá del poder en Hispanoamérica) es una película biográfica estadounidense de 2018 dirigida y escrita por Adam McKay. La película está protagonizada por Christian Bale como Dick Cheney, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill y Tyler Perry. La trama cuenta la historia del ex vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney. La cinta se estrenó el 25 de diciembre de 2018 a través de Annapurna Pictures. (es)
- Vice adalah film biografi drama sejarah Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Adam McKay dan diproduseri oleh Will Ferrell, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Adam McKay, Kevin J. Messick dan Brad Pitt. Naskah film ini ditulis oleh Adam McKay. Film ini dibintangi oleh Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell dan Sam Rockwell. Film Vice merupakan film kolaborasi ketiga Christian Bale dan Amy Adams setelah film The Fighter dan American Hustle. Film ini juga merupakan film kolaborasi kedua Christian Bale dan Steve Carell setelah film The Big Short. Film ini ditayangkan secara perdana di Samuel Goldwyn Theater pada tanggal 11 Desember 2018 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2018. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- Vice est un film biographique américain écrit et réalisé par Adam McKay, sorti en 2018. Il raconte l'ascension politique et la vie privée de Richard Bruce Cheney, dit Dick Cheney, homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est vice-président des États-Unis entre 2001 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush. Le titre du film a un double sens : « vice » comme le préfixe de « vice-président » mais aussi comme le nom « vice » au sens de disposition à faire le mal. (fr)
- Vice is a 2018 American biographical political satire black comedy-drama film directed, written, and co-produced by Adam McKay and starring Christian Bale as former U.S. Vice President Dick Cheney, with Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Justin Kirk, Tyler Perry, Alison Pill, Lily Rabe, and Jesse Plemons in supporting roles. The film follows Cheney on his path to becoming the most powerful vice president in American history. It is the second theatrical film to depict the presidency of George W. Bush, following Oliver Stone's W. (2008). Vice was released in the United States on December 25, 2018, by Annapurna Pictures, and grossed $76 million worldwide. While the performances were universally acclaimed, the film polarized critics; some considered it to be one of the best films of the year while others thought it to be one of the worst, with McKay's screenplay and direction receiving both "scathing critiques and celebratory praise". The film received numerous accolades, with eight nominations at the Oscars, including for Best Picture, winning Best Make-Up and Hairstyling. It also received six nominations each from the Golden Globes (including for Best Motion Picture – Musical or Comedy) and the BAFTAs. For their performances, Bale, Adams, and Rockwell were nominated at all three shows, with Bale winning the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. (en)
- 《바이스》(영어: Vice)는 2018년 개봉한 미국의 전기, 코미디 드라마 영화이다. 애덤 매케이가 감독과 각본을 맡았으며, 미국의 정치인이자 부통령인 딕 체니의 삶을 다룬 영화이다. 크리스찬 베일이 딕 체니를 연기한다. (ko)
- Vice is een Amerikaanse satirische biopic uit 2018 die geschreven en geregisseerd werd door Adam McKay. De film is gebaseerd op het leven en de politieke carrière van voormalig Amerikaans vicepresident Dick Cheney. De hoofdrollen worden vertolkt door Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Alison Pill en Sam Rockwell. (nl)
- Vice - L'uomo nell'ombra (Vice) è un film del 2018 scritto e diretto da Adam McKay. La pellicola, con protagonisti Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell e Sam Rockwell, segue la storia di Dick Cheney, interpretato da Bale, dalla sua ascesa politica fino al ruolo di vicepresidente degli Stati Uniti d'America. (it)
- 『バイス』（原題：Vice）とは、2018年のアメリカ合衆国の伝記映画。第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュの下で副大統領を務め、「アメリカ史上最強で最凶の副大統領」と呼ばれたディック・チェイニーを描いている。監督はアダム・マッケイ、主演はクリスチャン・ベールが務めた。 (ja)
- Vice – amerykański komediodramat filmowy z 2018 roku w reżyserii Adama McKaya, który był także scenarzystą. Biografia byłego wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Dicka Cheneya. Muzykę do filmu skomponował Nicholas Britell, zmontował go Hank Corwin, autorem zdjęć był , scenografii , a kostiumów . (pl)
- «Власть» (англ. Vice) — американский фильм-трагикомедия режиссёра и сценариста Адама Маккея с Кристианом Бейлом, Эми Адамс, Стивом Кареллом и Сэмом Рокуэллом в главных ролях. Премьера в США состоялась 25 декабря 2018 года. В российский прокат фильм вышел 21 февраля 2019 года. 6 января 2019 года на 76-й церемонии вручения наград Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» Кристиан Бейл за исполнение главной роли Дика Чейни вышел на сцену за наградой в категории «Лучший актёр — комедия или мюзикл», а сам фильм был представлен в ещё пяти категориях. А 22 января 2019 года картина была представлена в восьми категориях на 91-й церемонии вручения награды Американской академии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший актёр» (Кристиан Бейл), «Лучший актёр второго плана» (Сэм Рокуэлл), «Лучшая актриса второго плана» (Эми Адамс), «Лучшая режиссура» и «Лучший оригинальный сценарий» (Адам Маккей), в результате удостоившись лишь одной награды — за «Лучший грим и прически». Бейл и Адамс также были представлены в соответствующих категориях на 25-й церемонии вручения наград Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, кинокартина также была представлена в шести категориях на 72-й церемонии вручения наград Британской академии «BAFTA», одержав победу в категории «Лучший монтаж». (ru)
- Vice (bra/prt: Vice) é um filme estadunidense de 2018, do gênero comédia dramático-biográfica, escrito e dirigido por Adam McKay. O filme é estrelado por Christian Bale como Dick Cheney, além de Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill e Jesse Plemons na coadjuvação. A obra mostra Cheney na sua luta para se tornar o mais poderoso vice-presidente da história dos EUA. Vice é o segundo filme a representar a administração de George W. Bush, como em W., do cineasta Oliver Stone. Bale assinou contrato para interpretar Cheney em abril de 2017, e grande parte do elenco se juntou à produção no decorrer do ano. As gravações começaram em setembro de 2017. Vice foi lançado nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2018, pela Annapurna Pictures, e arrecadou US $ 76 milhões em todo o mundo. Apesar do desempenho do elenco (particularmente Bale, Adams, Perry, Carell e Rockwell) e das críticas geralmente positivas, o filme polarizou os críticos; alguns o consideraram um dos melhores filmes do ano, enquanto outros o consideraram um dos piores, com o roteiro e direção de McKay recebendo "críticas contundentes e elogios comemorativos". (pt)
- Vice är en amerikansk biografisk dramakomedifilm skriven och regisserad av Adam McKay. Christian Bale spelar huvudrollen som Dick Cheney, och filmens biroller spelas av Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Tyler Perry, Alison Pill och Jesse Plemons. Filmen handlar om Cheney och hans kamp om att bli den mäktigaste vicepresidenten i USA:s historia. Det är den andra biofilmen som skildrar George W. Bushs tid som president, efter Oliver Stones W., och det tredje samarbetet mellan Bale och Adams, efter The Fighter och American Hustle. Filmen tillkännagavs i november 2016, med McKay som regissör och manusförfattare. Bale tillkännagav sin roll som Cheney i april 2017, och stora delar av skådespelarna gick med under resten av året. Vice släpptes i USA den 25 december 2018 av , och kommer släppas i Sverige den 11 januari 2019. Filmen fick blandade omdömen av recensenter; vissa kallade filmen för "intelligent" medan andra fördömde den och kallade den för "en klumpig föreställning av politiskt hat", och McKays manus och regi fick både "skarp kritik och högtidlig hyllning". Trots det polariserande mottagandet för själva filmen fick den mycket beröm för dess skådespel, framförallt mellan Bale och Adams. Filmen fick flera prisnomineringar, inklusive sex på Golden Globe-galan 2019, bland annat för Bästa film – musikal eller komedi, och vann priset Bästa manliga huvudroll (musikal eller komedi) för Bale. (sv)
- «Влада» (англ. Vice) — американська біографічна драмедійна стрічка 2018 року режисера Адама Мак-Кея. (uk)
- 《副总统》（英語：Vice，港台译《為副不仁》）是一部於2018年上映的美國傳記喜劇片，由亞當·麥凱執導和編劇。克里斯汀·貝爾飾演美國副總統迪克·錢尼，並與艾美·亞當斯、史提夫·卡爾、山姆·洛克威爾、艾莉森·皮爾、和傑西·普萊蒙共同主演。获得第91届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等8项提名，赢得最佳化妆与发型设计奖，以及第76届金球奖最佳音乐喜剧类男主角和第72届英国电影学院奖最佳剪辑奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vice je životopisný dramatický a komediální film z roku 2018. Režie a scénáře se ujal . Ve snímku hrají hlavní role Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill a Jesse Plemons. Ve Spojených státech amerických bude do kin uveden dne 25. prosince 2018. V České republice zatím nebyla premiéra stanovena. Vice získal nominace na Zlatý glóbus, Critics' Choice Movie Awards a SAG Awards. (cs)
- Vice – Der zweite Mann (Originaltitel Vice) ist eine Filmbiografie von Adam McKay über den ehemaligen US-amerikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney. Der Film kam am 25. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 21. Februar 2019 in die deutschen Kinos. Bei der Oscarverleihung 2019 war Vice in acht Kategorien nominiert, unter anderem als bester Film und McKay für das beste Originaldrehbuch und die beste Regie. Er gewann in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren. (de)
- Vice 2018ko Adam McKay estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko eta biografia film bat da. Dick Cheney Ameriketako Estatu Batuetako presidenteorde ohiaren bizitzan oinarritzen da. Christian Bale eta Amy Adams aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Vice (titulada El vicio del poder en España y El vicepresidente: Más allá del poder en Hispanoamérica) es una película biográfica estadounidense de 2018 dirigida y escrita por Adam McKay. La película está protagonizada por Christian Bale como Dick Cheney, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill y Tyler Perry. La trama cuenta la historia del ex vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney. La cinta se estrenó el 25 de diciembre de 2018 a través de Annapurna Pictures. (es)
- Vice est un film biographique américain écrit et réalisé par Adam McKay, sorti en 2018. Il raconte l'ascension politique et la vie privée de Richard Bruce Cheney, dit Dick Cheney, homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est vice-président des États-Unis entre 2001 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush. Le titre du film a un double sens : « vice » comme le préfixe de « vice-président » mais aussi comme le nom « vice » au sens de disposition à faire le mal. (fr)
- 《바이스》(영어: Vice)는 2018년 개봉한 미국의 전기, 코미디 드라마 영화이다. 애덤 매케이가 감독과 각본을 맡았으며, 미국의 정치인이자 부통령인 딕 체니의 삶을 다룬 영화이다. 크리스찬 베일이 딕 체니를 연기한다. (ko)
- Vice is een Amerikaanse satirische biopic uit 2018 die geschreven en geregisseerd werd door Adam McKay. De film is gebaseerd op het leven en de politieke carrière van voormalig Amerikaans vicepresident Dick Cheney. De hoofdrollen worden vertolkt door Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Alison Pill en Sam Rockwell. (nl)
- Vice - L'uomo nell'ombra (Vice) è un film del 2018 scritto e diretto da Adam McKay. La pellicola, con protagonisti Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell e Sam Rockwell, segue la storia di Dick Cheney, interpretato da Bale, dalla sua ascesa politica fino al ruolo di vicepresidente degli Stati Uniti d'America. (it)
- 『バイス』（原題：Vice）とは、2018年のアメリカ合衆国の伝記映画。第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュの下で副大統領を務め、「アメリカ史上最強で最凶の副大統領」と呼ばれたディック・チェイニーを描いている。監督はアダム・マッケイ、主演はクリスチャン・ベールが務めた。 (ja)
- Vice – amerykański komediodramat filmowy z 2018 roku w reżyserii Adama McKaya, który był także scenarzystą. Biografia byłego wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Dicka Cheneya. Muzykę do filmu skomponował Nicholas Britell, zmontował go Hank Corwin, autorem zdjęć był , scenografii , a kostiumów . (pl)
- «Влада» (англ. Vice) — американська біографічна драмедійна стрічка 2018 року режисера Адама Мак-Кея. (uk)
- 《副总统》（英語：Vice，港台译《為副不仁》）是一部於2018年上映的美國傳記喜劇片，由亞當·麥凱執導和編劇。克里斯汀·貝爾飾演美國副總統迪克·錢尼，並與艾美·亞當斯、史提夫·卡爾、山姆·洛克威爾、艾莉森·皮爾、和傑西·普萊蒙共同主演。获得第91届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等8项提名，赢得最佳化妆与发型设计奖，以及第76届金球奖最佳音乐喜剧类男主角和第72届英国电影学院奖最佳剪辑奖。 (zh)
- النائب (بالإنجليزية vice) هو فيلم السيرة الذاتية و الدراما الكوميدية من تأليف وإخراج آدم مكاي. الفيلم من بطولة النجوم كريستيان بيل في دور ديك تشيني وإيمي آدمز ستيف كارل وسام روكويل وبيل بولمان وأليسون بيل في أدوار داعمة. الفيلم يروي قصة حياة ديك تشيني السياسية وصعوده ليصبح أقوى نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية. العمل هو ثاني فيلم روائي يصور إدارة جورج دبليو بوش بعد فيلم دبليو (فيلم) للمخرج أوليفر ستون، وثالث تعاون بين بيل وآدمز بعد المقاتل (فيلم) واحتيال أمريكي. تم الأعلان عن الفيلم في نوفمبر 2016، مع أختيار مكاي للكتابة والإخراج. انضم بيل للمشروع بدور تشيني في أبريل 2017، بينما أنضم باقي طاقم التمثيل طوال الفترة المتبقية من العام. بدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2017. (ar)
- El vici del poder (títol original: Vice) és una pel·lícula biogràfica estatunidenca escrita i dirigida per Adam McKay. Està protagonitzada per Christian Bale en el paper del vicepresident dels Estats Units Dick Cheney, i amb Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Tyler Perry, Alison Pill, Lily Rabe, Jesse Plemons i Justin Kirk en papers secundaris. El film segueix els passos de Cheney per a convertir-se en el vicepresident amb més poder de la història dels EUA. La pel·lícula es va anunciar el novembre del 2016; Bale s'hi afegí l'abril del 2017 i el rodatge començà el mes de setembre. (ca)
- Vice adalah film biografi drama sejarah Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Adam McKay dan diproduseri oleh Will Ferrell, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Adam McKay, Kevin J. Messick dan Brad Pitt. Naskah film ini ditulis oleh Adam McKay. Film ini dibintangi oleh Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell dan Sam Rockwell. (in)
- Vice is a 2018 American biographical political satire black comedy-drama film directed, written, and co-produced by Adam McKay and starring Christian Bale as former U.S. Vice President Dick Cheney, with Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Justin Kirk, Tyler Perry, Alison Pill, Lily Rabe, and Jesse Plemons in supporting roles. The film follows Cheney on his path to becoming the most powerful vice president in American history. It is the second theatrical film to depict the presidency of George W. Bush, following Oliver Stone's W. (2008). (en)
- Vice (bra/prt: Vice) é um filme estadunidense de 2018, do gênero comédia dramático-biográfica, escrito e dirigido por Adam McKay. O filme é estrelado por Christian Bale como Dick Cheney, além de Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill e Jesse Plemons na coadjuvação. A obra mostra Cheney na sua luta para se tornar o mais poderoso vice-presidente da história dos EUA. Vice é o segundo filme a representar a administração de George W. Bush, como em W., do cineasta Oliver Stone. (pt)
- Vice är en amerikansk biografisk dramakomedifilm skriven och regisserad av Adam McKay. Christian Bale spelar huvudrollen som Dick Cheney, och filmens biroller spelas av Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Tyler Perry, Alison Pill och Jesse Plemons. Filmen handlar om Cheney och hans kamp om att bli den mäktigaste vicepresidenten i USA:s historia. Det är den andra biofilmen som skildrar George W. Bushs tid som president, efter Oliver Stones W., och det tredje samarbetet mellan Bale och Adams, efter The Fighter och American Hustle. Filmen tillkännagavs i november 2016, med McKay som regissör och manusförfattare. Bale tillkännagav sin roll som Cheney i april 2017, och stora delar av skådespelarna gick med under resten av året. (sv)
- «Власть» (англ. Vice) — американский фильм-трагикомедия режиссёра и сценариста Адама Маккея с Кристианом Бейлом, Эми Адамс, Стивом Кареллом и Сэмом Рокуэллом в главных ролях. Премьера в США состоялась 25 декабря 2018 года. В российский прокат фильм вышел 21 февраля 2019 года. 6 января 2019 года на 76-й церемонии вручения наград Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» Кристиан Бейл за исполнение главной роли Дика Чейни вышел на сцену за наградой в категории «Лучший актёр — комедия или мюзикл», а сам фильм был представлен в ещё пяти категориях. А 22 января 2019 года картина была представлена в восьми категориях на 91-й церемонии вручения награды Американской академии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший актёр» (Кристиан Бейл), «Лучший актёр второго плана» (Сэм Рокуэлл (ru)
|
.png=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
