dbo:abstract
|
- La medaglia interalleata della vittoria rumena, ((RO) Medalia victoriei) fu istituita dal Governo rumeno con regio decreto del 20 luglio 1921 non solo per commemorare la vittoria nella prima guerra mondiale, analogamente a quanto praticato dalle altre nazioni alleate, ma anche per quella nella guerra romeno-ungherese. I conferimenti furono circa 300.000; il nastro, uguale per tutte le nazioni, presenta i colori di un doppio arcobaleno con il rosso al centro. (it)
- The Victory Medal is a Romanian First World War campaign medal established on 20 July 1921 by Royal Decree. The design and ribbon was also adopted by Belgium, Brazil, Cuba, Czechoslovakia, France, Greece, Italy, Japan, Portugal, Romania, Siam, Union of South Africa and the US in accordance with the decision of the Inter-Allied Peace Conference at Versailles (a Winged Victory). A particular form of the historic Greek monument of 'Victoria' was chosen by each nation, except the nations in the Far East who issued the medal but with a different design. (en)
- De Overwinningsmedaille, (Roemeens: "Medalia victorie") ook wel "Inter-Allied Victory Medal" genoemd, is de Roemeense uitvoering van de Intergeallieerde Medaille die na de overwinning in de Eerste Wereldoorlog aan ongeveer 300.000 Roemeense veteranen werd uitgereikt. Het instellingsbesluit van koning Ferdinand I van Roemenië is op 20 juli 1921 gedateerd. De nadere bepalingen over wie recht op deze medaille zou hebben werden in een ministerieel besluit vervat.. De geallieerden hadden afgesproken dat het zijden lint van al hun overwinningsmedailles gelijk zou zijn. Ook de medaille van Roemenië kreeg daarom de kleuren van de regenboog. (nl)
|
rdfs:comment
|
- La medaglia interalleata della vittoria rumena, ((RO) Medalia victoriei) fu istituita dal Governo rumeno con regio decreto del 20 luglio 1921 non solo per commemorare la vittoria nella prima guerra mondiale, analogamente a quanto praticato dalle altre nazioni alleate, ma anche per quella nella guerra romeno-ungherese. I conferimenti furono circa 300.000; il nastro, uguale per tutte le nazioni, presenta i colori di un doppio arcobaleno con il rosso al centro. (it)
- The Victory Medal is a Romanian First World War campaign medal established on 20 July 1921 by Royal Decree. The design and ribbon was also adopted by Belgium, Brazil, Cuba, Czechoslovakia, France, Greece, Italy, Japan, Portugal, Romania, Siam, Union of South Africa and the US in accordance with the decision of the Inter-Allied Peace Conference at Versailles (a Winged Victory). A particular form of the historic Greek monument of 'Victoria' was chosen by each nation, except the nations in the Far East who issued the medal but with a different design. (en)
- De Overwinningsmedaille, (Roemeens: "Medalia victorie") ook wel "Inter-Allied Victory Medal" genoemd, is de Roemeense uitvoering van de Intergeallieerde Medaille die na de overwinning in de Eerste Wereldoorlog aan ongeveer 300.000 Roemeense veteranen werd uitgereikt. Het instellingsbesluit van koning Ferdinand I van Roemenië is op 20 juli 1921 gedateerd. De nadere bepalingen over wie recht op deze medaille zou hebben werden in een ministerieel besluit vervat.. (nl)
|