| dbo:abstract
|
- فيولا باور (بالألمانية: Viola Bauer) (و. 1976 م) هي متزحلقة ألمانية، ولدت في آنابرغ-بوخهولتس، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006، ، ، ، ، ، ، ، والألعاب الأولمبية الشتوية 2002، . (ar)
- Viola Bauer (* 13. Dezember 1976 in Annaberg-Buchholz) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin. Sie ist Diplom-Sozialpädagogin und Sportsoldatin bei der Bundeswehr. Viola Bauer galt als ausgesprochene Klassikspezialistin und gewann bei der Weltmeisterschaft 1999 Bronze mit der Staffel, bei den Olympischen Winterspielen 2002 Gold mit der Staffel und Bronze in der Verfolgung und bei der Weltmeisterschaft 2003 Gold mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 belegte sie im Teamsprint zusammen mit Evi Sachenbacher-Stehle den fünften Platz und holte mit der deutschen Staffel Silber. Eine weitere Silbermedaille gewann sie mit der Staffel bei der Weltmeisterschaft 2007 in Sapporo. Am 11. März 2007 feierte sie mit dem dritten Rang über 10 km klassisch in Lahti das beste Weltcupresultat ihrer Karriere. Ihren letzten Wettkampf bestritt sie am 25. März 2007 in Falun, wo sie mit der deutschen Staffel einen Sieg feiern konnte. Nach ihrem Rücktritt vom Leistungssport arbeitet sie u. a. während der Tour de Ski 07/08 und der Olympischen Winterspiele 2010 als Co-Kommentatorin bei Eurosport. Seit 2007 lebt Bauer in der Heimat ihres griechischen Ehemanns, dem Skilangläufer Lefteris Fafalis. Im Sommer 2009 brachte sie ihre erste Tochter zur Welt. (de)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, RDA, 13 de diciembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Salt Lake City 2002, en las pruebas de relevo (junto con Manuela Henkel, Claudia Künzel y Evi Sachenbacher) y 5 km + 5 km persecución, y plata en Turín 2006, en la prueba de relevo (con Stefanie Böhler, Evi Sachenbacher-Stehle y Claudia Künzel). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2007. (es)
- Viola Bauer, née le 13 décembre 1976 à Annaberg-Buchholz, est une skieuse de fond allemande. (fr)
- Viola Bauer (born 13 December 1976 in Annaberg-Buchholz, Saxony, East Germany) is a retired German cross-country skier who competed from 1995 to 2007. She has won a complete set of medals at the Winter Olympics with a gold (2002) and a silver (2006) in the 4 × 5 km relay, and a bronze in the 5 km + 5 km combined pursuit (2002). Bauer also has a complete set of 4 × 5 km relay medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 2003, a silver in 2007, and a bronze in 1999. Her best individual finish at the World Championships was sixth in the Individual sprint event in 2005. Bauer had eleven individual wins at various levels from 1998 to 2007. She retired following the 2006-07 World Cup season. She now works as a commentator for Eurosport. (en)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, 13 dicembre 1976) è un'ex fondista tedesca, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. È moglie di , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- ヴィオラ・バウアー（Viola Bauer、1976年12月13日 - ）は、東ドイツ、カール＝マルクス＝シュタット県（現在のザクセン州）Annaberg-Buchholz出身の元クロスカントリースキー選手。社会教育学の学位を取得し、ドイツ連邦軍スポーツグループに所属した。 (ja)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, 13 december 1976) is een voormalig langlaufster uit Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City en de Olympische Winterspelen 2006 in Turijn. Bauer is getrouwd met de Griekse langlaufer . (nl)
- Viola Bauer (ur. 13 grudnia 1976 w Annaberg-Buchholz) – niemiecka biegaczka narciarska, trzykrotna medalistka olimpijska i trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Viola Bauer född 13 december 1976 i Annaberg-Buchholz i Sachsen är en tysk före detta längdskidåkare. Hon är utbildad socionom och anställd som sportsoldat i Bundeswehr. Bauer har sex mästerskapsmedaljer varav fem som deltagare i det tyska stafettlag som vann guld såväl vid OS i Salt Lake City som vid VM i Val di Fiemme året efter. Hon avslutade sin aktiva karriär efter säsongen 2006/07. (sv)
- Виола Бауэр (нем. Viola Bauer; род. 13 декабря 1976, Аннаберг-Буххольц, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1995 по 2007 год. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх, в которых трижды становилась призёркой: дважды в эстафете 4х5 км (золото в Солт-Лейк-Сити, серебро в Турине) и один раз в гонке преследования (бронза в Солт-Лейк-Сити). Бауэр трижды получала подиум Чемпионатов мира: бронза в 1999 году, золото в 2003 и серебро в 2007 (всё эстафета). Лучший результат в индивидуальных гонках — шестое место на Чемпионате мира 2005 года. В ходе карьеры неоднократно выигрывала этапы Кубка мира, ушла из спорта после неудачного кубкового сезона 2006—2007. (ru)
- 维奥拉·鲍尔（德語：Viola Bauer，1976年12月13日－），德国女子越野滑雪运动员。她曾代表德国参加2002年和2006年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيولا باور (بالألمانية: Viola Bauer) (و. 1976 م) هي متزحلقة ألمانية، ولدت في آنابرغ-بوخهولتس، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006، ، ، ، ، ، ، ، والألعاب الأولمبية الشتوية 2002، . (ar)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, RDA, 13 de diciembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Salt Lake City 2002, en las pruebas de relevo (junto con Manuela Henkel, Claudia Künzel y Evi Sachenbacher) y 5 km + 5 km persecución, y plata en Turín 2006, en la prueba de relevo (con Stefanie Böhler, Evi Sachenbacher-Stehle y Claudia Künzel). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2007. (es)
- Viola Bauer, née le 13 décembre 1976 à Annaberg-Buchholz, est une skieuse de fond allemande. (fr)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, 13 dicembre 1976) è un'ex fondista tedesca, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. È moglie di , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- ヴィオラ・バウアー（Viola Bauer、1976年12月13日 - ）は、東ドイツ、カール＝マルクス＝シュタット県（現在のザクセン州）Annaberg-Buchholz出身の元クロスカントリースキー選手。社会教育学の学位を取得し、ドイツ連邦軍スポーツグループに所属した。 (ja)
- Viola Bauer (Annaberg-Buchholz, 13 december 1976) is een voormalig langlaufster uit Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City en de Olympische Winterspelen 2006 in Turijn. Bauer is getrouwd met de Griekse langlaufer . (nl)
- Viola Bauer (ur. 13 grudnia 1976 w Annaberg-Buchholz) – niemiecka biegaczka narciarska, trzykrotna medalistka olimpijska i trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Viola Bauer född 13 december 1976 i Annaberg-Buchholz i Sachsen är en tysk före detta längdskidåkare. Hon är utbildad socionom och anställd som sportsoldat i Bundeswehr. Bauer har sex mästerskapsmedaljer varav fem som deltagare i det tyska stafettlag som vann guld såväl vid OS i Salt Lake City som vid VM i Val di Fiemme året efter. Hon avslutade sin aktiva karriär efter säsongen 2006/07. (sv)
- 维奥拉·鲍尔（德語：Viola Bauer，1976年12月13日－），德国女子越野滑雪运动员。她曾代表德国参加2002年和2006年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Viola Bauer (* 13. Dezember 1976 in Annaberg-Buchholz) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin. Sie ist Diplom-Sozialpädagogin und Sportsoldatin bei der Bundeswehr. Viola Bauer galt als ausgesprochene Klassikspezialistin und gewann bei der Weltmeisterschaft 1999 Bronze mit der Staffel, bei den Olympischen Winterspielen 2002 Gold mit der Staffel und Bronze in der Verfolgung und bei der Weltmeisterschaft 2003 Gold mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 belegte sie im Teamsprint zusammen mit Evi Sachenbacher-Stehle den fünften Platz und holte mit der deutschen Staffel Silber. Eine weitere Silbermedaille gewann sie mit der Staffel bei der Weltmeisterschaft 2007 in Sapporo. (de)
- Viola Bauer (born 13 December 1976 in Annaberg-Buchholz, Saxony, East Germany) is a retired German cross-country skier who competed from 1995 to 2007. She has won a complete set of medals at the Winter Olympics with a gold (2002) and a silver (2006) in the 4 × 5 km relay, and a bronze in the 5 km + 5 km combined pursuit (2002). Bauer also has a complete set of 4 × 5 km relay medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 2003, a silver in 2007, and a bronze in 1999. Her best individual finish at the World Championships was sixth in the Individual sprint event in 2005. (en)
- Виола Бауэр (нем. Viola Bauer; род. 13 декабря 1976, Аннаберг-Буххольц, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1995 по 2007 год. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх, в которых трижды становилась призёркой: дважды в эстафете 4х5 км (золото в Солт-Лейк-Сити, серебро в Турине) и один раз в гонке преследования (бронза в Солт-Лейк-Сити). Бауэр трижды получала подиум Чемпионатов мира: бронза в 1999 году, золото в 2003 и серебро в 2007 (всё эстафета). Лучший результат в индивидуальных гонках — шестое место на Чемпионате мира 2005 года. (ru)
|
