| dbo:abstract
|
- فيرنا ليسي (بالإيطالية: Virna Lisi) (مواليد 8 نوفمبر 1936 - الوفاة 18 ديسمبر 2014) إيطالية بدأت مسيرتها الفنية سنة 1953. (ar)
- Virna Lisa Pieralisi, més coneguda com a Virna Lisi, (Jesi, 8 de novembre de 1936 − Roma, 18 de desembre de 2014) fou una actriu de cinema italiana, guanyadora dels premis a la millor actriu del Festival de Cinema de Cannes, el David di Donatello, el Nastro d'Argento i el premi César. (ca)
- Virna Lisi (přechýleně Virna Lisiová), rodným jménem Virna Pieralisi (8. listopadu 1936, Ancona, Itálie – 18. prosince 2014, Řím, Itálie) byla italská filmová herečka. (cs)
- Η Βίρνα Λίζι (Virna Lisi, 8 Νοεμβρίου 1936 - 18 Δεκεμβρίου 2014) ήταν βραβευμένη Ιταλίδα ηθοποιός. Στη μακροχρόνια καριέρα της στον κινηματογράφο και την τηλεόραση είχε συμμετάσχει σε πάνω από 100 παραγωγές και έχει κερδίσει μεταξύ άλλων βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ των Καννών. (el)
- Virna Lisi; eigentlich Virna Lisa Pieralisi (* 8. September 1936 in Ancona; † 18. Dezember 2014 in Rom), war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Virna Lisi (naskiĝis la 8-an de novembro 1936 en Ankono, mortis la 18-an de decembro 2014) kiel filino de italoj. Ŝia filmkariero komenciĝis en la jaro 1954. Komence de la 1960-aj jaroj ŝi ricevis aron da grandaj kaj malgrandaj roloj en renomaj filmoj, ekz. en (de ) kaj (de Patrice Chéreau). En Usono ŝi inter alie per How to murder your Wife gajnis sukcesojn. En 1994 ŝi kadre de la Festivalo de Cannes ricevis la premion pro La Reine Margot. (eo)
- Virna Lisi, de nombre real Virna Pieralisi (Jesi, Ancona, provincia de Marcas, Italia, 8 de noviembre de 1936-Roma, 18 de diciembre de 2014), fue una actriz italiana, famosa en el cine europeo tanto por sus actuaciones en el género dramático y de comedia como su sobresaliente belleza. Tras alcanzar fama internacional gracias a varios trabajos en Hollywood, participó en múltiples coproducciones europeas, así como en cine de autor, ganando diversos galardones, como dos premios David de Donatello, uno en el Festival de Cannes y un premio César. (es)
- Virna Lisa Pieralisi, Virna Lisi bezala ezagunagoa, (Ancona, Italia, 1936ko azaroaren 8a - Erroma, Italia, 2014ko abenduaren 18a) Italiako aktorerik ezagunenetako bat izan zen. (eu)
- Virna Pieralisi, dite Virna Lisi, est une actrice italienne née le 8 novembre 1936 à Ancône et morte le 18 décembre 2014 à Rome. Elle a notamment remporté le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes de 1994 et le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 1995 pour La Reine Margot de Patrice Chéreau. (fr)
- Virna Pieralisi (Italian: [ˈvirna pjeraˈliːzi]; 8 November 1936 – 18 December 2014), better known as Virna Lisi ([ˈvirna ˈliːzi]), was an Italian actress. Her international film appearances included How to Murder Your Wife (1965), Not with My Wife, You Don't! (1966), The Secret of Santa Vittoria (1969), Beyond Good and Evil (1977), and Follow Your Heart (1996). For the 1994 film La Reine Margot, she won Best Actress at Cannes and the César Award for Best Supporting Actress. (en)
- 비르나 리시(Virna Lisi, 1936년 11월 8일 ~ 2014년 12월 18일)는 이탈리아의 배우이다. 1994년 영화 《여왕 마고》를 통해 칸 영화제 여자배우상과 세자르상 여우조연상을 수상했다. (ko)
- ヴィルナ・リージ （Virna Lisi, 1936年11月8日 - 2014年12月18日）はイタリアの女優。他にビルナ・リージの表記もある。 (ja)
- Virna Lisi (Ancona, 8 november 1936 – Rome, 18 december 2014) was een Italiaanse film-, televisie- en toneelactrice. (nl)
- Virna Lisi, właśc. Virna Lisa Pieralisi (ur. 8 września 1936 w Ankonie, zm. 18 grudnia 2014 w Rzymie) – włoska aktorka filmowa. (pl)
- Virna Lisi, nome d'arte di Virna Pieralisi (Ancona, 8 novembre 1936 – Roma, 18 dicembre 2014), è stata un'attrice italiana. Ha ottenuto quattro David di Donatello, sei Nastri d'argento, un Globo d'oro e tre Grolle d'oro, oltre a due premi onorari: una Grolla d'oro e un Ciak d'oro alla carriera. Nel contesto internazionale ha ottenuto un Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 1994 per il ruolo di Caterina de' Medici in La Regina Margot, che le è pure valso, prima interprete non francese della storia, un Premio César per la migliore attrice non protagonista. Ha recitato anche a Hollywood, esordendo accanto a Jack Lemmon in Come uccidere vostra moglie nel 1965. È poi apparsa con Tony Curtis e George C. Scott in Due assi nella manica e con Frank Sinatra e Anthony Franciosa in U-112 assalto al Queen Mary, oltre che in due film con Anthony Quinn, Il segreto di Santa Vittoria (film premiato con il Golden Globe come miglior film commedia o musicale) diretto da Stanley Kramer, e La 25ª ora. (it)
- Virna Lisi, född 8 november 1936 i Ancona i Marche, död 18 december 2014 i Rom, var en italiensk skådespelare. (sv)
- Ві́рна Лі́зі (італ. Virna Lisi, МФА: [ˈvirna ˈliːzi], справжнє ім'я — Ві́рна П'єралі́зі (італ. Virna Pieralisi, МФА: [ˈvirna pjeraˈliːzi]); нар. 6 вересня 1936, Єзі, Анкона, Марке, Королівство Італія — пом. 18 грудня 2014, Рим, Лаціо, Італія) — італійська акторка кінематографу, телебачення та театру. Перші роки виконувала ролі молодих дівчат у романтичних фільмах і мелодрамах. Здобула популярність у 1960-х роках і стала однією з секс-символів кінематографу Італії. Багато знімалась у, популярних на той час, еротичних комедіях, а також пригодницьких і драматичних фільмах. Деякий час працювала в Голлівуді, де прославилася в образі «наступниці Мерілін Монро», однак повернулась в Італію наприкінці 1960-х років, де грала впродовж наступних 50-ти років, спочатку у кіно, а потім все більше на телебаченні. Найчастіше Лізі асоціюється з образом ролей гонорових вродливих і рішучих жінок. Нагороджена багатьма кіно-преміями. Зокрема, за роль у фільмі «Королева Марго»: Призом за найкращу жіночу роль Каннського фестивалю і Премією «Сезар» за жіночу роль другого плану. Також нагороджена преміями «Давид ді Донателло» за найкращу головну жіночу роль у фільмі і у фільмі . Також двічі була відзначена італійської кіно-премії «Давид ді Донателло» за її престижну кар'єру. Італійський національний синдикат кіножурналістів неодноразово відзначав акторку кіно-нагородою «Срібна стрічка», за найкращу жіночу роль у фільмах і , а також за у фільмах , , «Королева Марго» і . За значні заслуги перед італійською нацією в галузі мистецтва Вірна Лізі була двічі удостоєна ордену «За заслуги перед Італійською Республікою» ступенів «Командор» і «Великий офіцер». (uk)
- Virna Pieralisi, mais conhecida como Virna Lisi (Jesi, 8 de novembro de 1936 - Roma, 18 de dezembro de 2014) foi uma atriz italiana. Em 1994, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e o Prêmio César por seu trabalho em A Rainha Margot. Virna Lisi morreu "tranquilamente, durante o sono", em dezembro de 2014, um mês depois de receber o diagnóstico de uma doença incurável — revelou o filho Corrado, que divulgou a notícia da morte da mãe. (pt)
- 薇娜·莉絲（Virna Lisi）是一位義大利演員。 (zh)
- Ви́рна Ли́зи (итал. Virna Lisi; 8 ноября 1936, Анкона, Марке[…] — 18 декабря 2014, Рим) — итальянская актриса, лауреат премии «Сезар» и «Серебряной премии за лучшую женскую роль» Каннского кинофестиваля, трёхкратный лауреат премии «Давид ди Донателло» (1980, 1983, 1996) и ряда других кинематографических наград. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيرنا ليسي (بالإيطالية: Virna Lisi) (مواليد 8 نوفمبر 1936 - الوفاة 18 ديسمبر 2014) إيطالية بدأت مسيرتها الفنية سنة 1953. (ar)
- Virna Lisa Pieralisi, més coneguda com a Virna Lisi, (Jesi, 8 de novembre de 1936 − Roma, 18 de desembre de 2014) fou una actriu de cinema italiana, guanyadora dels premis a la millor actriu del Festival de Cinema de Cannes, el David di Donatello, el Nastro d'Argento i el premi César. (ca)
- Virna Lisi (přechýleně Virna Lisiová), rodným jménem Virna Pieralisi (8. listopadu 1936, Ancona, Itálie – 18. prosince 2014, Řím, Itálie) byla italská filmová herečka. (cs)
- Η Βίρνα Λίζι (Virna Lisi, 8 Νοεμβρίου 1936 - 18 Δεκεμβρίου 2014) ήταν βραβευμένη Ιταλίδα ηθοποιός. Στη μακροχρόνια καριέρα της στον κινηματογράφο και την τηλεόραση είχε συμμετάσχει σε πάνω από 100 παραγωγές και έχει κερδίσει μεταξύ άλλων βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ των Καννών. (el)
- Virna Lisi; eigentlich Virna Lisa Pieralisi (* 8. September 1936 in Ancona; † 18. Dezember 2014 in Rom), war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Virna Lisi (naskiĝis la 8-an de novembro 1936 en Ankono, mortis la 18-an de decembro 2014) kiel filino de italoj. Ŝia filmkariero komenciĝis en la jaro 1954. Komence de la 1960-aj jaroj ŝi ricevis aron da grandaj kaj malgrandaj roloj en renomaj filmoj, ekz. en (de ) kaj (de Patrice Chéreau). En Usono ŝi inter alie per How to murder your Wife gajnis sukcesojn. En 1994 ŝi kadre de la Festivalo de Cannes ricevis la premion pro La Reine Margot. (eo)
- Virna Lisi, de nombre real Virna Pieralisi (Jesi, Ancona, provincia de Marcas, Italia, 8 de noviembre de 1936-Roma, 18 de diciembre de 2014), fue una actriz italiana, famosa en el cine europeo tanto por sus actuaciones en el género dramático y de comedia como su sobresaliente belleza. Tras alcanzar fama internacional gracias a varios trabajos en Hollywood, participó en múltiples coproducciones europeas, así como en cine de autor, ganando diversos galardones, como dos premios David de Donatello, uno en el Festival de Cannes y un premio César. (es)
- Virna Lisa Pieralisi, Virna Lisi bezala ezagunagoa, (Ancona, Italia, 1936ko azaroaren 8a - Erroma, Italia, 2014ko abenduaren 18a) Italiako aktorerik ezagunenetako bat izan zen. (eu)
- Virna Pieralisi, dite Virna Lisi, est une actrice italienne née le 8 novembre 1936 à Ancône et morte le 18 décembre 2014 à Rome. Elle a notamment remporté le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes de 1994 et le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 1995 pour La Reine Margot de Patrice Chéreau. (fr)
- Virna Pieralisi (Italian: [ˈvirna pjeraˈliːzi]; 8 November 1936 – 18 December 2014), better known as Virna Lisi ([ˈvirna ˈliːzi]), was an Italian actress. Her international film appearances included How to Murder Your Wife (1965), Not with My Wife, You Don't! (1966), The Secret of Santa Vittoria (1969), Beyond Good and Evil (1977), and Follow Your Heart (1996). For the 1994 film La Reine Margot, she won Best Actress at Cannes and the César Award for Best Supporting Actress. (en)
- 비르나 리시(Virna Lisi, 1936년 11월 8일 ~ 2014년 12월 18일)는 이탈리아의 배우이다. 1994년 영화 《여왕 마고》를 통해 칸 영화제 여자배우상과 세자르상 여우조연상을 수상했다. (ko)
- ヴィルナ・リージ （Virna Lisi, 1936年11月8日 - 2014年12月18日）はイタリアの女優。他にビルナ・リージの表記もある。 (ja)
- Virna Lisi (Ancona, 8 november 1936 – Rome, 18 december 2014) was een Italiaanse film-, televisie- en toneelactrice. (nl)
- Virna Lisi, właśc. Virna Lisa Pieralisi (ur. 8 września 1936 w Ankonie, zm. 18 grudnia 2014 w Rzymie) – włoska aktorka filmowa. (pl)
- Virna Lisi, född 8 november 1936 i Ancona i Marche, död 18 december 2014 i Rom, var en italiensk skådespelare. (sv)
- Virna Pieralisi, mais conhecida como Virna Lisi (Jesi, 8 de novembro de 1936 - Roma, 18 de dezembro de 2014) foi uma atriz italiana. Em 1994, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e o Prêmio César por seu trabalho em A Rainha Margot. Virna Lisi morreu "tranquilamente, durante o sono", em dezembro de 2014, um mês depois de receber o diagnóstico de uma doença incurável — revelou o filho Corrado, que divulgou a notícia da morte da mãe. (pt)
- 薇娜·莉絲（Virna Lisi）是一位義大利演員。 (zh)
- Ви́рна Ли́зи (итал. Virna Lisi; 8 ноября 1936, Анкона, Марке[…] — 18 декабря 2014, Рим) — итальянская актриса, лауреат премии «Сезар» и «Серебряной премии за лучшую женскую роль» Каннского кинофестиваля, трёхкратный лауреат премии «Давид ди Донателло» (1980, 1983, 1996) и ряда других кинематографических наград. (ru)
- Virna Lisi, nome d'arte di Virna Pieralisi (Ancona, 8 novembre 1936 – Roma, 18 dicembre 2014), è stata un'attrice italiana. Ha ottenuto quattro David di Donatello, sei Nastri d'argento, un Globo d'oro e tre Grolle d'oro, oltre a due premi onorari: una Grolla d'oro e un Ciak d'oro alla carriera. Nel contesto internazionale ha ottenuto un Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 1994 per il ruolo di Caterina de' Medici in La Regina Margot, che le è pure valso, prima interprete non francese della storia, un Premio César per la migliore attrice non protagonista. (it)
- Ві́рна Лі́зі (італ. Virna Lisi, МФА: [ˈvirna ˈliːzi], справжнє ім'я — Ві́рна П'єралі́зі (італ. Virna Pieralisi, МФА: [ˈvirna pjeraˈliːzi]); нар. 6 вересня 1936, Єзі, Анкона, Марке, Королівство Італія — пом. 18 грудня 2014, Рим, Лаціо, Італія) — італійська акторка кінематографу, телебачення та театру. Перші роки виконувала ролі молодих дівчат у романтичних фільмах і мелодрамах. Здобула популярність у 1960-х роках і стала однією з секс-символів кінематографу Італії. Багато знімалась у, популярних на той час, еротичних комедіях, а також пригодницьких і драматичних фільмах. Деякий час працювала в Голлівуді, де прославилася в образі «наступниці Мерілін Монро», однак повернулась в Італію наприкінці 1960-х років, де грала впродовж наступних 50-ти років, спочатку у кіно, а потім все більше на теле (uk)
|
