| dbo:abstract
|
- فولتا لا كوميونيداد مدريد (بالإسبانية: Vuelta a la Comunidad de Madrid ) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1983 في إسبانيا. (ar)
- La Volta a la Comunitat de Madrid (en castellà Vuelta a la Comunidad de Madrid) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres de la Comunitat de Madrid. Creada el 1983, la cursa fou amateur fins al 2004. El 2005 s'integrà a l'UCI Europa Tour, amb una categoria 2.2 i des del 2008 la té 2.1. L'any 2013, la cursa es disputà en un sol dia per problemes econòmics. També es disputa una prova reservada pels ciclistes sub-23 (ca)
- Die Vuelta Ciclista Internacional a la Comunidad de Madrid (deutsch: Madrid-Rundfahrt) ist ein spanisches Straßenradrennen, das in der autonomen Gemeinschaft Madrid stattfindet. Von 1983 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen, wobei es bis 2004 lediglich als nationales Ereignis ausgetragen wurde. Seitdem 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour, wobei die Rundfahrt 2006 und 2007 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft war und von 2008 bis 2012 in der Kategorie 2.1 war. Drei Fahrer konnten die Rundfahrt bereits zweimal gewinnen: , José Antonio López und David Plaza. Im Jahr 2013 wurde das Rennen als Eintagesrennen der Kategorie 1.1 in den Kalender der UCI Europe Tour 2013 eingetragen. Nachdem das Rennen 2014 ausfiel, wird es seit 2015 wieder als Etappenrennen der Kategorie 2.1 veranstaltet. (de)
- La Vuelta a la Comunidad de Madrid (oficialmente: Vuelta Ciclista Comunidad de Madrid) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la Comunidad de Madrid, en España. La mayoría de sus ediciones se han disputado en categoría amateur. Se disputa desde 1983. Las primeras ediciones, hasta 2004, era reservada para corredores amateurs. Dos años después se incorporó al circuito profesional del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), para posteriormente ascender a la categoría 2.1 en el 2008 (pudiendo correr en este caso equipos de categoría UCI ProTour). Pese a ello la coincidencia en fechas con el Tour de Francia hizo que la participación no sea destacada, por ello a partir del 2011 se disputó en el mes de mayo. El número de etapas y días han variado, teniendo desde 5 etapas en 5 días hasta las 3 etapas en 2 días de las últimas ediciones. Acabando la prueba siempre en Madrid, aunque a partir del 2009, coincidiendo con la reducción a 3 etapas en 2 días, Madrid es el lugar de inicio siendo la etapa de montaña la que da cierre a la ronda. En la edición del 2012 se eliminó el doble sector endureciéndose la etapa reina (2 etapas en 2 días). Está organizada por la Federación Madrileña de Ciclismo. (es)
- Le Tour de la communauté de Madrid (en espagnol : Vuelta a la Comunidad de Madrid) est une course cycliste espagnole disputée dans la communauté de Madrid. Créé en 1983, c'était une course amateure jusqu'en 2004. Il a intégré l'UCI Europe Tour en 2005 sous la forme d'une course à étapes, en catégorie 2.2, puis 2.1 en 2008. En 2013, il devient une course d'un jour classée en catégorie 1.1. L'épreuve est annulée en 2014, pour revenir l'année suivante sous la forme d'une course à étapes. La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. L'édition 2020, prévue en mai, est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- Vuelta a la Comunidad de Madrid is a stage road bicycle race held annually in and around Madrid, Spain. Between 2005 and 2012, the race was organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. In 2013 the event was organised as a single-day race, for economical reasons. (en)
- La Vuelta a la Comunidad de Madrid è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella comunità di Madrid, ogni anno nel mese di maggio. Creata nel 1983, fu riservata ai dilettanti fino al 2004. Nel 2005 è stata integrata nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.1. (it)
- De Ronde van Madrid (Vuelta a la Comunidad de Madrid) is een etappewedstrijd in en rond Madrid. Vanaf 1983 tot 2004 was het een amateurkoers. Hij werd in 2005 opgenomen in de UCI Europe Tour in de categorie 2.2, verhoogd naar 2.1 in 2008. In 2013 werd de koers als een eendaagse wedstrijd in de categorie 1.1. verreden. (nl)
- ブエルタ・ア・ラ・コムニダ・デ・マドリー（Vuelta a la Comunidad de Madrid）は、スペイン、マドリード州で開催される、自転車競技、ロードレースにおけるステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1カテゴリ。 (ja)
- Vuelta a la Comunidad de Madrid – kolarski wyścig wieloetapowy, rozgrywany w Hiszpanii w okolicach Madrytu od 1983. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 2.1. (pl)
- Вуэльта Мадрида — ежегодная шоссейная велогонка, проводимая по дорогам автономного сообщества Мадриде в Испании. Впервые состоялась в 1983 году. До 2004 года проводилась для велогонщиков-любителей. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имея вначале категорию 2.2, а с 2008 года категорию 2.1. Количество этапов и дней проведения гонки менялось: от пяти этапов, проводимых в 5 дней, до трёх этапов, проводимых за два дня. В 1988, 1998, 2001, 2005 и 2014 годах гонка не проводилась. В 2013 году из-за экономических причин гонка проводилась как однодневная. В 2015 – 2016 годах — в формате два этапа за два дня, а в 2017 году — три этапа за два дня. (ru)
- A Volta à Comunidade de Madris (oficialmente: Vuelta a la Comunidad de Madrid) é uma corrida de ciclismo profissional por etapas que se disputa na Comunidade de Madrid, na Espanha. A maioria de suas edições disputaram-se em categoria amador. Disputa-se desde 1983. As primeiras edições, até 2004, era reservada para corredores amadoras. Dois anos depois incorporou-se ao circuito profissional do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo), para posteriormente ascender à categoria 2.1 no 2008 (podendo correr neste caso equipas de categoria UCI ProTour). Pese a isso a coincidência em datas com o Tour de France fez que a participação não seja destacada, por isso a partir do se disputou no mês de maio. O número de etapas e dias têm variado, tendo desde 5 etapas em 5 dias até as 3 etapas em 2 dias das últimas edições. Acabando a prova sempre em Madrid, ainda que a partir de 2009, coincidindo com a redução a 3 etapas em 2 dias, Madrid é o lugar de início sendo a etapa de montanha a que dá fechamento à rodada. Na edição do eliminou-se o duplo sector endurecendo-se a etapa rainha (2 etapas em 2 dias). Está organizada pela Federação Madrilena de Ciclismo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فولتا لا كوميونيداد مدريد (بالإسبانية: Vuelta a la Comunidad de Madrid ) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1983 في إسبانيا. (ar)
- La Volta a la Comunitat de Madrid (en castellà Vuelta a la Comunidad de Madrid) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres de la Comunitat de Madrid. Creada el 1983, la cursa fou amateur fins al 2004. El 2005 s'integrà a l'UCI Europa Tour, amb una categoria 2.2 i des del 2008 la té 2.1. L'any 2013, la cursa es disputà en un sol dia per problemes econòmics. També es disputa una prova reservada pels ciclistes sub-23 (ca)
- Vuelta a la Comunidad de Madrid is a stage road bicycle race held annually in and around Madrid, Spain. Between 2005 and 2012, the race was organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. In 2013 the event was organised as a single-day race, for economical reasons. (en)
- La Vuelta a la Comunidad de Madrid è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella comunità di Madrid, ogni anno nel mese di maggio. Creata nel 1983, fu riservata ai dilettanti fino al 2004. Nel 2005 è stata integrata nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.1. (it)
- De Ronde van Madrid (Vuelta a la Comunidad de Madrid) is een etappewedstrijd in en rond Madrid. Vanaf 1983 tot 2004 was het een amateurkoers. Hij werd in 2005 opgenomen in de UCI Europe Tour in de categorie 2.2, verhoogd naar 2.1 in 2008. In 2013 werd de koers als een eendaagse wedstrijd in de categorie 1.1. verreden. (nl)
- ブエルタ・ア・ラ・コムニダ・デ・マドリー（Vuelta a la Comunidad de Madrid）は、スペイン、マドリード州で開催される、自転車競技、ロードレースにおけるステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1カテゴリ。 (ja)
- Vuelta a la Comunidad de Madrid – kolarski wyścig wieloetapowy, rozgrywany w Hiszpanii w okolicach Madrytu od 1983. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 2.1. (pl)
- Вуэльта Мадрида — ежегодная шоссейная велогонка, проводимая по дорогам автономного сообщества Мадриде в Испании. Впервые состоялась в 1983 году. До 2004 года проводилась для велогонщиков-любителей. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имея вначале категорию 2.2, а с 2008 года категорию 2.1. Количество этапов и дней проведения гонки менялось: от пяти этапов, проводимых в 5 дней, до трёх этапов, проводимых за два дня. В 1988, 1998, 2001, 2005 и 2014 годах гонка не проводилась. В 2013 году из-за экономических причин гонка проводилась как однодневная. В 2015 – 2016 годах — в формате два этапа за два дня, а в 2017 году — три этапа за два дня. (ru)
- Die Vuelta Ciclista Internacional a la Comunidad de Madrid (deutsch: Madrid-Rundfahrt) ist ein spanisches Straßenradrennen, das in der autonomen Gemeinschaft Madrid stattfindet. Von 1983 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen, wobei es bis 2004 lediglich als nationales Ereignis ausgetragen wurde. Seitdem 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour, wobei die Rundfahrt 2006 und 2007 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft war und von 2008 bis 2012 in der Kategorie 2.1 war. Drei Fahrer konnten die Rundfahrt bereits zweimal gewinnen: , José Antonio López und David Plaza. (de)
- La Vuelta a la Comunidad de Madrid (oficialmente: Vuelta Ciclista Comunidad de Madrid) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la Comunidad de Madrid, en España. La mayoría de sus ediciones se han disputado en categoría amateur. Está organizada por la Federación Madrileña de Ciclismo. (es)
- Le Tour de la communauté de Madrid (en espagnol : Vuelta a la Comunidad de Madrid) est une course cycliste espagnole disputée dans la communauté de Madrid. Créé en 1983, c'était une course amateure jusqu'en 2004. Il a intégré l'UCI Europe Tour en 2005 sous la forme d'une course à étapes, en catégorie 2.2, puis 2.1 en 2008. En 2013, il devient une course d'un jour classée en catégorie 1.1. L'épreuve est annulée en 2014, pour revenir l'année suivante sous la forme d'une course à étapes. (fr)
- A Volta à Comunidade de Madris (oficialmente: Vuelta a la Comunidad de Madrid) é uma corrida de ciclismo profissional por etapas que se disputa na Comunidade de Madrid, na Espanha. A maioria de suas edições disputaram-se em categoria amador. Está organizada pela Federação Madrilena de Ciclismo. (pt)
|
