| dbo:abstract
|
- Vuosaari (schwed. Nordsjö, deutsch Sundinsel) ist ein Stadtteil im Osten der finnischen Hauptstadt Helsinki. Neben den als Vuosaari im engeren Sinn bezeichneten Gebieten umfasst er unter anderem die Gebiete Rastila, Meri-Rastila, Kallahti und Aurinkolahti. Die Grenzen des Stadtteils (finn. kaupunginosa) sowie des gleichnamigen Stadtbezirks (peruspiiri) sind deckungsgleich. Erst im Jahr 1966 in die Stadt eingegliedert, ist Vuosaari in relativ kurzer Zeit zum sowohl flächen- als auch einwohnermäßig größten Stadtteil Helsinkis angewachsen. Vor seiner Eingemeindung war das Gebiet – abgesehen von einigen Ferienhäusern und Landgütern (Nordsjön kartano, Rastilan kartano) – nahezu gänzlich unbebauter Wald. Die ältesten, in den 1960er-Jahren entstandenen Gebiete von Vuosaari (meist „altes Vuosaari“, auch „Mittel-Vuosaari“ oder „Nord-Vuosaari“ genannt) sind typische Repräsentanten der damaligen finnischen Vorortarchitektur: einzelne, im Wald verstreute Plattenbauten, die ein möglichst „naturnahes“ Wohnen ermöglichen sollen. Die neueren Gebiete von Vuosaari (etwa Kallahti und Aurinkolahti, oft auch zusammenfassend als „Zentrum von Vuosaari“ bezeichnet) sind dagegen wesentlich dichter bebaut und haben ein nahezu „urbanes“ Flair. Vor allem in Aurinkolahti setzt sich die Bautätigkeit auch heute unvermindert rege fort. Der dort im Herbst 2006 fertiggestellte Cirrus-Turm war mit einer Höhe von 86 m bis 2018 das höchste Wohnhaus in Finnland, als das im Bau befindliche Wohnhochhaus "Majakka" (deutsch Leuchtturm) am alten Fischereihafen Helsinkis das 28. Geschoss erreichte. An der östlichen Küste von Vuosaari wurde 2008 ein neuer Frachthafen fertiggestellt, der die älteren Frachthäfen Helsinkis (Jätkäsaari, Sompasaari) ersetzt hat und zum bedeutendsten Frachthafen Finnlands aufgestiegen ist. Seit der Fertigstellung der Metroverbindung im Jahr 1998 besitzt der Stadtteil über die Stationen Rastila und Vuosaari eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung an die Innenstadt von Helsinki. Als Stärken von Vuosaari gelten des Weiteren die – für Vorortverhältnisse – recht guten Einkaufsmöglichkeiten (Einkaufszentrum Columbus) sowie vor allem die beliebten Grüngebiete an der Meeresküste, insbesondere die Naturschutzgebiete Uutela, Kallahdenniemi und Mustavuori. Viele Einwohner, vor allem im „alten Vuosaari“, beklagen jedoch die kontinuierliche Bautätigkeit und fürchten, Vuosaari verliere endgültig seine bisherige Nähe zur Natur. Der Ausländeranteil ist in Vuosaari für finnische Verhältnisse recht hoch: 7,7 % der Einwohner haben eine ausländische Staatsbürgerschaft, 11,6 % sind im Ausland geboren (2005). (de)
- Vuosaari (en sueco Nordsjö) es un distrito de la ciudad de Helsinki, Finlandia. Está localizado en la costa este de la ciudad, y con un área de 15,38 km² es el distrito más extenso de Helsinki. Desde 1998 el distrito tiene dos estaciones de metro: las de Vuosaari y Rastila. Vuosaari es una de las zonas con más rápido crecimiento de Helsinki. Su número de habitantes se ha incrementado en gran medida desde los años 90. En 2002 el distrito tenía una población aproximada de 29.000 habitantes, y se estima que para el 2010 la población se aproxime a los 40.000 habitantes. Entre otras cosas, Vuosaari es importante por sus áreas naturales y por sus zonas de recreación en la costa. Un ejemplo de esto es el parque natural , un parque popular localizado en la esquina suroeste de Vuosaari. La construcción de nuevas zonas residenciales ha levantado críticas en la población, ya que mucha gente cree que esto afecta de gran manera a la vida natural. Vuosaari también tiene el mayor puerto marítimo de la ciudad de Helsinki. La construcción del proyecto finalizó en 2008 y el puerto se inauguró en noviembre de 2008. Cerca de un 18% (2002) de la población del distrito es extranjera o tiene ascendencia extranjera; este hecho convierte a Vuosaari como una de las zonas con más alto porcentaje de población extranjera en Helsinki (y de igual manera en Finlandia). Vuosaari está subdividido en las siguientes zonas: Keski-Vuosaari, Kallahti, Meri-Rastila, Rastila, Aurinkolahti, Uutela, Niinisaari, Nordsjön kartano (Granja de Nordsjö) y Mustavuori. (es)
- Vuosaari est un quartier d'Helsinki, la capitale de la Finlande. (fr)
- Vuosaari (Swedish: Nordsjö) is a neighbourhood in the City of Helsinki, Finland. It is located by the sea in East Helsinki and with its area of 15.38 km2 (5.94 sq mi) is geographically the largest district in the city. It also has two Helsinki Metro stations, Rastila and Vuosaari Vuosaari is one of the fastest-growing areas in Helsinki. The number of inhabitants has been increasing rapidly since early 1990s and it continues to grow as new residential areas are being built. Among other things, Vuosaari is noted for its nature and large, relatively unspoilt recreational seashore areas. One of these is Uutela, a popular nature park located in the southeastern corner of Vuosaari. The continual planning of new residential zones has in fact raised criticism, as many people would rather preserve Vuosaari's closeness to nature. Vuosaari is the location of a new major seaport in Helsinki, the Vuosaari Harbour. As of 2005, 7.7% of the population of Vuosaari are foreign citizens and 11.6% were born outside of Finland. This has given the neighbourhood an overtly multi-cultural image in Finnish folklore, even though the percentage is higher in many other places in the Capital Region. The two natural gas power plants of Helsingin Energia, the power utility of the city of Helsinki, are located in Vuosaari. (en)
- ヴオサーリ（フィンランド語: Vuosaari、スウェーデン語: Nordsjö）は、フィンランドの首都ヘルシンキ市の東部、海岸に位置する地区である。面積は 15.38平方キロメートルで、市内で最大の地区である。ヘルシンキ地下鉄の終着駅であるヴオサーリ駅と、その隣駅のラスティラ駅の2駅がある。 ヘルシンキ市内で急速に発展している地域の一つで、1990年代初頭から人口が急増し、2007年現在の人口は33,988人である。現在も住宅地の建設は続いており、2010年には住民の数は40,000人に達する見込みである。 ヴオサーリはその自然や、あまり開発の進んでいない休養向きの海岸で有名である。ヴオサーリの南東の端にある自然公園・ウーテラもその一つで人気がある。自然保護の観点から、新たに住宅地を作り続ける計画が批判されることもある。 ヘルシンキの新たな主要港として、ヴオサーリ港が2008年の完成を目指して建設中である。しかし、建設計画の決定が2002年になされた後も、その計画についてはしばしば議論の対象となっている。 2005年現在、ヴオサーリの人口の7.7%を外国人が占めており、11.6%はフィンランド国外で生まれた者である。ヘルシンキやその周辺には、この割合が更に高い地域もいくつかあるが、ヴオサーリには特に多文化的なイメージが持たれている。 また、Helsingin Energia（ヘルシンキ市電力局）の天然ガス発電所が2箇所ある。 (ja)
- Vuosaari (szw. Nordsjö) – dzielnica Helsinek, stolicy Finlandii, znajdująca się we wschodniej części miasta. Zajmuje powierzchnię 17,07 km², co czyni ją największą z dzielnic miasta. Jest również jedną z najszybciej zaludniających się. Na początku 2014 roku była zamieszkana przez 36 832 osoby. W Vuosaari znajdują się dwie stacje metra: Rastila oraz Vuosaari. Na terenie dzielnicy znajduje się również operujący od 2008 roku . (pl)
- Nordsjö (fi. Vuosaari) är en stadsdel och ett distrikt i östra Helsingfors, Finland. Delområden inom distriktet är Mellersta Nordsjö, Nordsjö gård, Nybondas, Havsrastböle, Kallvik, Solvik, Rastböle, Bastö och Svarta backen. Helsingfors och huvudstadsregionen nya godshamn, Nordsjö hamn, togs i bruk i november 2008. Nordsjö är Helsingfors största stadsdel med en yta om drygt 15 km² och ca 35.000 invånare. 1998 anslöts Nordsjö till metronätet. 2008 fick Nordsjö hamn en 19 km lång hamnbana (Nordsjö hamnbana), som ansluter sig till det finska järnvägsnätet i Savio i Kervo stad norr om Helsingfors. Också omfartsleden Ring III har fått en väganslutning till Nordsjö hamn. Nordsjö har namn efter en herrgård med anor från 1600-talet. Den nuvarande huvudbyggnaden är i sin nuvarande form från 1897. Bosättning har funnits i Nordsjö sedan medeltiden. På uddarna Kallviksudden och Ramsöudden byggdes det sommarvillor i början av 1900-talet och området var lansdsbygdsbetonat och svenskspråkigt ända till 1930-talet då byggde en fabrik i Kallvik. Under fortsättningskriget och februaribombardemangen spelade Nordsjö en mycket viktig roll då man tände stora eldar i Nordsjö för att simulera ett brinnande Helsingfors. Flera sovjetiska bombplan fällde sina bomber i Nordsjö i stället för i Helsingfors centrum tack vare manövern. Nordsjö by anslöts till Helsingfors stad 1966 från dåvarande Helsinge kommun (idag Vanda stad). Kort efter det började man bygga höghus och radhus i Mellersta Nordsjö. Lite senare uppstod Rastböle småhusområde. Sedan 1990-talet har det byggts flera nya bostadsområden i Nordsjö och stadsdelen hör till de snabbast växande i Helsingfors. Nya stadsdelar är Kallvik, Havsrastböle och Solvik. Finlands högsta bostadshus, Cirrus, på 26 våningar, färdigställdes i Nordsjö år 2006 bredvid köpcentret Columbus. (sv)
- Вуосаарі (фін. Vuosaari, швед. Nordsjö) — район міста Гельсінкі, Фінляндія. Розташовано на узбережжі моря у Східному Гельсінкі, географічно найбільший район міста з площею 15,38 км². На терені району дві станції Гельсінського метро — Растіла та Вуосаарі. Вуосаарі — один з найбільш швидкозростаючих районів у Гельсінкі. Кількість жителів стрімко зростає з початку 1990-х років і продовжує зростати, будуючи нові житлові райони. Станом на 2010 рік населення склало 35 826 осіб. Вуосаарі відома своєю природою та великими, відносно незайманими рекреаційними приморськими районами. Одне з них — , популярний природний парк, розташований у південно-східному куточку Вуосаарі. Постійне планування нових житлових кварталів викликав критику, тому що багато людей воліють зберегти близькість Вуосаарі до природи. Вуосаарі — місце розташування нового великого морського порту в Гельсінкі, порту Вуосаарі. Дві газових теплоелектростанцій "Helsingin Energia", розташовані у Вуосаарі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vuosaari est un quartier d'Helsinki, la capitale de la Finlande. (fr)
- Vuosaari (szw. Nordsjö) – dzielnica Helsinek, stolicy Finlandii, znajdująca się we wschodniej części miasta. Zajmuje powierzchnię 17,07 km², co czyni ją największą z dzielnic miasta. Jest również jedną z najszybciej zaludniających się. Na początku 2014 roku była zamieszkana przez 36 832 osoby. W Vuosaari znajdują się dwie stacje metra: Rastila oraz Vuosaari. Na terenie dzielnicy znajduje się również operujący od 2008 roku . (pl)
- Vuosaari (schwed. Nordsjö, deutsch Sundinsel) ist ein Stadtteil im Osten der finnischen Hauptstadt Helsinki. Neben den als Vuosaari im engeren Sinn bezeichneten Gebieten umfasst er unter anderem die Gebiete Rastila, Meri-Rastila, Kallahti und Aurinkolahti. Die Grenzen des Stadtteils (finn. kaupunginosa) sowie des gleichnamigen Stadtbezirks (peruspiiri) sind deckungsgleich. Erst im Jahr 1966 in die Stadt eingegliedert, ist Vuosaari in relativ kurzer Zeit zum sowohl flächen- als auch einwohnermäßig größten Stadtteil Helsinkis angewachsen. (de)
- Vuosaari (en sueco Nordsjö) es un distrito de la ciudad de Helsinki, Finlandia. Está localizado en la costa este de la ciudad, y con un área de 15,38 km² es el distrito más extenso de Helsinki. Desde 1998 el distrito tiene dos estaciones de metro: las de Vuosaari y Rastila. Vuosaari es una de las zonas con más rápido crecimiento de Helsinki. Su número de habitantes se ha incrementado en gran medida desde los años 90. En 2002 el distrito tenía una población aproximada de 29.000 habitantes, y se estima que para el 2010 la población se aproxime a los 40.000 habitantes. (es)
- Vuosaari (Swedish: Nordsjö) is a neighbourhood in the City of Helsinki, Finland. It is located by the sea in East Helsinki and with its area of 15.38 km2 (5.94 sq mi) is geographically the largest district in the city. It also has two Helsinki Metro stations, Rastila and Vuosaari Vuosaari is one of the fastest-growing areas in Helsinki. The number of inhabitants has been increasing rapidly since early 1990s and it continues to grow as new residential areas are being built. Vuosaari is the location of a new major seaport in Helsinki, the Vuosaari Harbour. (en)
- ヴオサーリ（フィンランド語: Vuosaari、スウェーデン語: Nordsjö）は、フィンランドの首都ヘルシンキ市の東部、海岸に位置する地区である。面積は 15.38平方キロメートルで、市内で最大の地区である。ヘルシンキ地下鉄の終着駅であるヴオサーリ駅と、その隣駅のラスティラ駅の2駅がある。 ヘルシンキ市内で急速に発展している地域の一つで、1990年代初頭から人口が急増し、2007年現在の人口は33,988人である。現在も住宅地の建設は続いており、2010年には住民の数は40,000人に達する見込みである。 ヴオサーリはその自然や、あまり開発の進んでいない休養向きの海岸で有名である。ヴオサーリの南東の端にある自然公園・ウーテラもその一つで人気がある。自然保護の観点から、新たに住宅地を作り続ける計画が批判されることもある。 ヘルシンキの新たな主要港として、ヴオサーリ港が2008年の完成を目指して建設中である。しかし、建設計画の決定が2002年になされた後も、その計画についてはしばしば議論の対象となっている。 2005年現在、ヴオサーリの人口の7.7%を外国人が占めており、11.6%はフィンランド国外で生まれた者である。ヘルシンキやその周辺には、この割合が更に高い地域もいくつかあるが、ヴオサーリには特に多文化的なイメージが持たれている。 (ja)
- Nordsjö (fi. Vuosaari) är en stadsdel och ett distrikt i östra Helsingfors, Finland. Delområden inom distriktet är Mellersta Nordsjö, Nordsjö gård, Nybondas, Havsrastböle, Kallvik, Solvik, Rastböle, Bastö och Svarta backen. Helsingfors och huvudstadsregionen nya godshamn, Nordsjö hamn, togs i bruk i november 2008. (sv)
- Вуосаарі (фін. Vuosaari, швед. Nordsjö) — район міста Гельсінкі, Фінляндія. Розташовано на узбережжі моря у Східному Гельсінкі, географічно найбільший район міста з площею 15,38 км². На терені району дві станції Гельсінського метро — Растіла та Вуосаарі. Вуосаарі — один з найбільш швидкозростаючих районів у Гельсінкі. Кількість жителів стрімко зростає з початку 1990-х років і продовжує зростати, будуючи нові житлові райони. Станом на 2010 рік населення склало 35 826 осіб. Вуосаарі — місце розташування нового великого морського порту в Гельсінкі, порту Вуосаарі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
