| dbo:abstract
|
- إقليم وايكاتو (بالإنجليزية: Waikato) هو أقليم في نيوزيلندا، يتبع نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 449٬200 نسمة، في 31 مايو 2016، عاصمته هاملتون، تبلغ مساحته 25٬598 كيلومتر مربع. (ar)
- Waikato és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al centre nord-oest de l'illa del Nord. Amb una població de 496.700 habitants (juny 2020), és la quarta regió més poblada del país. La ciutat principal i capital és Hamilton, on es localitza la . La regió fa frontera al nord-oest amb Auckland, a l'est amb Bay of Plenty, al sud-est amb Hawke's Bay, al sud amb Manawatu-Wanganui i al sud-oest amb Taranaki. (ca)
- Waikato estas loka konsilia regiono en norda parto de la Norda Insulo de Novzelando. Ĝi enhavas la urbon Hamilton, la distriktojn Waikato, Waipa, Matamata-Piako, sudan Waikato, ebenaĵon Hauraki, la Koromandelan Duoninsulon, nordan reĝkantonon, grandan kvanton de distrikto Taupo, kaj partojn de la distrikto Rotorua. Ĝi estas regata laŭ la Konsilio de Waikato regiono. La regiono etendiĝas norde de duoninsulo Koromandela, sude al la nordorienta deklivaro de monto Ruapehu, kaj etendiĝante trans la Norda Insulo de la okcidenta marbordo tra distriktoj Waikato kaj Hauraki al la duoninsulo je la orienta marbordo. La regiono ankaŭ ampleksas gravajn riverojn, ekzemple: Waikato, Waihou, Piako, Awakino kaj Mokau. Ĝi limas kun multe da aliaj regionoj – norde kun la Aŭklanda Regiono, oriente kun la Golfo de Abundeco, sud-oriente kun la Golfo Hawkes, kaj sude kun Manawatu-Wanganui kaj Taranaki. La regiono Waikato estas la kvara plej granda regiono de Novzelando per tersufaco (25,000 kvadrataj kilometroj) kaj popolo (472,100 en junio 2018). La regiono ampleksas la tuton aŭ parton de 11 teritoriaj aŭtoritatoj, nome la plej granda nombro en la lando. Laŭ tersurfaca areo, de la plej granda, ĉi tiuj 11 estas: distrikto Taupo (parte), distrikto Waikato, distrikto Waitomo (parte), distrikto Thames-Coromandel, distrikto Otorohanga, distrikto sud-Waikato, distrikto Matamata-Piako, distrikto Waipa, distrikto Hauraki, distrikto Rotorua (parte), kaj la urbo Hamilton. La regiona nomo devenas el la rivero Waikato. En la maoria lingvo, la vorto waikato tradicie tradukatas kiel ‘fluanta akvo’ (specife, wai = akvo, kaj kato = ‘enmara tirado de la riverfluo’). (eo)
- Waikato es una región, en la zona septentrional de Isla Norte en Nueva Zelanda, ubicada a unos 150 km al sur de Auckland. (es)
- Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton. (de)
- Waikato eskualdea (ofizialki Environment Waikato, maorieraz dabilen ura) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uharteko ipar-mendebaldean kokatua. Hamabi barruti ditu:
* Hamilton
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato. (fr)
- Waikato (/ˈwaɪkɑːtɔː/ atau /ˈwaɪkætoʊ/) adalah sebuah region pemerintah daerah di bagian atas Pulau Utara, Selandia Baru. Region ini mencakup distrik Waikato, , , utara, terutamanya , dan sebagian dari . Region ini diatur oleh Dewan Region Waikato. (in)
- Waikato (/ˈwaɪkɑːtɔː/) is a local government region of the upper North Island of New Zealand. It covers the Waikato District, Waipa District, Matamata-Piako District, South Waikato District and Hamilton City, as well as Hauraki, Coromandel Peninsula, the northern King Country, much of the Taupō District, and parts of Rotorua District. It is governed by the Waikato Regional Council. The region stretches from Coromandel Peninsula in the north, to the north-eastern slopes of Mount Ruapehu in the south, and spans the North Island from the west coast, through the Waikato and Hauraki to Coromandel Peninsula on the east coast. Broadly, the extent of the region is the Waikato River catchment. Other major catchments are those of the Waihou, Piako, Awakino and Mokau rivers. The region is bounded by Auckland on the north, Bay of Plenty on the east, Hawke's Bay on the south-east, and Manawatū-Whanganui and Taranaki on the south. Waikato Region is the fourth largest region in the country in area and population: It has a land area of 23,901.09 km2 (9,228.26 sq mi) and a population of 513,800 (June 2022). The region encompasses all or part of eleven territorial authorities, the most of any region of New Zealand. It is centred on the Waikato which consists of Waikato District, Matamata-Piako District, Waipa District, South Waikato District and Hamilton City. In descending order of land area the eleven territorial authorities are Taupō District (part), Waikato District, Waitomo District (part), Thames-Coromandel District, Ōtorohanga District, South Waikato District, Matamata-Piako District, Waipa District, Hauraki District, Rotorua District (part), and Hamilton City. The name for the region is taken from the Waikato River; waikato is a Māori word traditionally translated as "flowing water" (specifically, wai = "water" and kato = "the pull of the river current in the sea"). When Waikato is used in spoken language it takes the definite article: the Waikato. But this usually refers to a smaller region than the Waikato local government region. Two definitions that would meet with wide acceptance are those of the Waikato rugby football union and of Hamilton Waikato tourism. The former takes in the local government areas of Hamilton City, the southern part of Waikato district, Waipa district, most of Matamata-Piako district and the South Waikato district. Hamilton Waikato tourism takes in additionally the northern part of Waikato district (Tuakau and other centres), the northern King Country (Waitomo and Ōtorohanga districts), and the Te Aroha district. The parts of Waikato region beyond these limits are usually identified as Thames Valley and/or Hauraki/Coromandel (for the north-eastern part of Waikato region) and Taupō, on the Volcanic or Central Plateau (for the south-eastern part of the region). (en)
- 와이카토 지방(Waikato Region)는 뉴질랜드 북섬의 지방이다. 뉴질랜드에서 인구와 면적이 네 번째로 크다. 면적은 25,000 km2이고 인구는 402,200명이다. 20개의 지방 자치 구역을 포함하고 있다. 자치 구 중에는 동일한 이름의 와이카토 구가 존재한다. 뉴질랜드 낙농업의 중심지이며, 해밀턴이 큰 도시이다. (ko)
- Waikato is een regio van Nieuw-Zeeland op het Noordereiland.De regio is genoemd naar de Waikato Rivier. Dat is de langste rivier van Nieuw-Zeeland. De hoofdstad van de regio is Hamilton. Het grootste zoetwatermeer van Australazië, het Taupomeer ligt in de regio. Aan dat meer ligt de stad Taupo, waarnaar ook het vulkanisch gebied van Taupo genoemd is. Dit gebied reikt van Mount Ruapehu, midden op het Noordereiland, tot White Island (Nieuw-Zeeland), in de Bay of Plenty. Het gebied omvat, op het grondgebied van Waikato, ook Mount Tongariro en Mount Ngarahoe, en Karapiti (Craters of the Moon). Ook Rotorua ligt in dit gebied. (nl)
- Waikato – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej, położony w jej zachodniej części. W 2013 region liczył 403 638 mieszkańców, w 2006 było ich 380 823, a w 2001 – 356 346. Waikato dzieli się na następujące dystrykty:
*
*
*
*
* Hamilton City
*
* Otorohanga
*
*
*
* (pl)
- ワイカト地方（ワイカトちほう、英: Waikato Region）は、ニュージーランドの北島の中西部にある、ハミルトンを中心とした地方。 面積は約25,000 km2で、周辺地域も含めた人口は382,716人（2006年）。最大都市はハミルトン（人口184,905人、2006年）。ワイカト地方議会がある。 (ja)
- Il Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mare di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi. (it)
- Waikato é uma região da Ilha Norte da Nova Zelândia. Há variantes no que o nome designa realmente, mas em todos os casos trata-se da região ao redor de Hamilton que se estende pelo vale do Rio Waikato. (pt)
- Ваїкато (англ. Waikato, маор. Waikato) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, розташований у центральній частині Північного острова. Адміністративний центр — місто Гамільтон з населенням 150 200. Населення регіону становить 418 500 осіб, площа — 24 692 км², щільність 16.95 осіб/км². Регіон отримав назву за найдовшою річкою Нової Зеландії — Ваїкато. До складу регіону входить майже одинадцять округів (територіальних управлінь), з них три округи частково входять також до інших регіонів. (uk)
- Waikato är en av de 16 regionerna på Nya Zeeland. Regionen ligger på Nya Zeelands norra huvudö, Nordön. Sitt namn har regionen fått från den långa Waikatofloden som rinner genom området. (sv)
- Уаикато (англ. Waikato) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в центре Северного острова. Крупнейшим городом и административным центром является город Гамильтон. (ru)
- 懷卡托 （英語：Waikato），是位於紐西蘭北島的一個地方行政區。行政地名是從境內的「懷卡托河」為命名由來。區域境內的最大城市為漢密頓市。該城市也是紐西蘭最大的內陸城市，以及全紐西蘭第四大城，有人口197,300人（2008）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إقليم وايكاتو (بالإنجليزية: Waikato) هو أقليم في نيوزيلندا، يتبع نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 449٬200 نسمة، في 31 مايو 2016، عاصمته هاملتون، تبلغ مساحته 25٬598 كيلومتر مربع. (ar)
- Waikato és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al centre nord-oest de l'illa del Nord. Amb una població de 496.700 habitants (juny 2020), és la quarta regió més poblada del país. La ciutat principal i capital és Hamilton, on es localitza la . La regió fa frontera al nord-oest amb Auckland, a l'est amb Bay of Plenty, al sud-est amb Hawke's Bay, al sud amb Manawatu-Wanganui i al sud-oest amb Taranaki. (ca)
- Waikato es una región, en la zona septentrional de Isla Norte en Nueva Zelanda, ubicada a unos 150 km al sur de Auckland. (es)
- Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton. (de)
- Waikato eskualdea (ofizialki Environment Waikato, maorieraz dabilen ura) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uharteko ipar-mendebaldean kokatua. Hamabi barruti ditu:
* Hamilton
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato. (fr)
- Waikato (/ˈwaɪkɑːtɔː/ atau /ˈwaɪkætoʊ/) adalah sebuah region pemerintah daerah di bagian atas Pulau Utara, Selandia Baru. Region ini mencakup distrik Waikato, , , utara, terutamanya , dan sebagian dari . Region ini diatur oleh Dewan Region Waikato. (in)
- 와이카토 지방(Waikato Region)는 뉴질랜드 북섬의 지방이다. 뉴질랜드에서 인구와 면적이 네 번째로 크다. 면적은 25,000 km2이고 인구는 402,200명이다. 20개의 지방 자치 구역을 포함하고 있다. 자치 구 중에는 동일한 이름의 와이카토 구가 존재한다. 뉴질랜드 낙농업의 중심지이며, 해밀턴이 큰 도시이다. (ko)
- Waikato is een regio van Nieuw-Zeeland op het Noordereiland.De regio is genoemd naar de Waikato Rivier. Dat is de langste rivier van Nieuw-Zeeland. De hoofdstad van de regio is Hamilton. Het grootste zoetwatermeer van Australazië, het Taupomeer ligt in de regio. Aan dat meer ligt de stad Taupo, waarnaar ook het vulkanisch gebied van Taupo genoemd is. Dit gebied reikt van Mount Ruapehu, midden op het Noordereiland, tot White Island (Nieuw-Zeeland), in de Bay of Plenty. Het gebied omvat, op het grondgebied van Waikato, ook Mount Tongariro en Mount Ngarahoe, en Karapiti (Craters of the Moon). Ook Rotorua ligt in dit gebied. (nl)
- Waikato – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej, położony w jej zachodniej części. W 2013 region liczył 403 638 mieszkańców, w 2006 było ich 380 823, a w 2001 – 356 346. Waikato dzieli się na następujące dystrykty:
*
*
*
*
* Hamilton City
*
* Otorohanga
*
*
*
* (pl)
- ワイカト地方（ワイカトちほう、英: Waikato Region）は、ニュージーランドの北島の中西部にある、ハミルトンを中心とした地方。 面積は約25,000 km2で、周辺地域も含めた人口は382,716人（2006年）。最大都市はハミルトン（人口184,905人、2006年）。ワイカト地方議会がある。 (ja)
- Il Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mare di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi. (it)
- Waikato é uma região da Ilha Norte da Nova Zelândia. Há variantes no que o nome designa realmente, mas em todos os casos trata-se da região ao redor de Hamilton que se estende pelo vale do Rio Waikato. (pt)
- Ваїкато (англ. Waikato, маор. Waikato) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, розташований у центральній частині Північного острова. Адміністративний центр — місто Гамільтон з населенням 150 200. Населення регіону становить 418 500 осіб, площа — 24 692 км², щільність 16.95 осіб/км². Регіон отримав назву за найдовшою річкою Нової Зеландії — Ваїкато. До складу регіону входить майже одинадцять округів (територіальних управлінь), з них три округи частково входять також до інших регіонів. (uk)
- Waikato är en av de 16 regionerna på Nya Zeeland. Regionen ligger på Nya Zeelands norra huvudö, Nordön. Sitt namn har regionen fått från den långa Waikatofloden som rinner genom området. (sv)
- Уаикато (англ. Waikato) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в центре Северного острова. Крупнейшим городом и административным центром является город Гамильтон. (ru)
- 懷卡托 （英語：Waikato），是位於紐西蘭北島的一個地方行政區。行政地名是從境內的「懷卡托河」為命名由來。區域境內的最大城市為漢密頓市。該城市也是紐西蘭最大的內陸城市，以及全紐西蘭第四大城，有人口197,300人（2008）。 (zh)
- Waikato estas loka konsilia regiono en norda parto de la Norda Insulo de Novzelando. Ĝi enhavas la urbon Hamilton, la distriktojn Waikato, Waipa, Matamata-Piako, sudan Waikato, ebenaĵon Hauraki, la Koromandelan Duoninsulon, nordan reĝkantonon, grandan kvanton de distrikto Taupo, kaj partojn de la distrikto Rotorua. Ĝi estas regata laŭ la Konsilio de Waikato regiono. La regiona nomo devenas el la rivero Waikato. En la maoria lingvo, la vorto waikato tradicie tradukatas kiel ‘fluanta akvo’ (specife, wai = akvo, kaj kato = ‘enmara tirado de la riverfluo’). (eo)
- Waikato (/ˈwaɪkɑːtɔː/) is a local government region of the upper North Island of New Zealand. It covers the Waikato District, Waipa District, Matamata-Piako District, South Waikato District and Hamilton City, as well as Hauraki, Coromandel Peninsula, the northern King Country, much of the Taupō District, and parts of Rotorua District. It is governed by the Waikato Regional Council. The name for the region is taken from the Waikato River; waikato is a Māori word traditionally translated as "flowing water" (specifically, wai = "water" and kato = "the pull of the river current in the sea"). (en)
|
