| dbo:abstract
|
- Las murallas de Sevilla fueron unas cercas militares que rodeaban el casco antiguo de la ciudad de Sevilla. A lo largo de la historia, Sevilla ha tenido varios recintos amurallados, según fue creciendo, las referencias más antiguas de la existencia de murallas aparecen en el periodo romano, pero debió existir alguna previa, como suele ser en toda ciudad de la Antigüedad Sabemos de la existencia de un primer recinto de origen romano del que no subsisten en la actualidad vestigios visibles, que englobarían el cuadrante sur-oriental del actual casco histórico (zona desde Puerta Jerez hasta San Martín, Encarnación, Puerta Osario, Puerta de la Carme y Alcázar). Los únicos restos detectados corresponden a hallazgos fortuitos en el subsuelo de la ciudad, siendo estos datos, junto con la observación de la topografía urbana actual los que han permitido trazar un recorrido hipotético de la primera muralla de Hispalis. Las murallas que actualmente se conservan pertenecen al último sistema defensivo realizado en el siglo XII, principalmente por los almohades; no queda nada de la muralla romana, solo material reutilizado en época califal o taifa principalmente, que además no iría por el mismo espacio que la actual ya que la ciudad era mucho más pequeña Las murallas subsistieron hasta el siglo XIX en que fueron parcialmente derribadas tras la revolución de 1868, conservándose en la actualidad algunos paños en el barrio de la Macarena, Jardines del Valle, Jardines de Murillo, el entorno del Real Alcázar de Sevilla, medianera de casa en la zona del Arenal, principalmente. Existieron hasta dieciocho puertas y postigos de acceso, de las cuales permanecen únicamente cuatro: la puerta de la Macarena, la puerta de Córdoba, el postigo del Aceite y el del . Los restos conservados en la actualidad mantienen un aspecto claramente almohade, mezclado con el aire clasicista que le proporcionaron las restauraciones de las puertas existentes en el siglo XVIII. Según algunos investigadores las fuentes islámicas solo nombran 12 puertas y 3 postigos. Según el libro del Repartimiento, aparecen 8 puertas (Macarena, Córdoba, Sol, Osario, Carmona, Judería, Triana y Goles). Según los documentos del s. XIII aparecen 11 puertas (Macarena, Córdoba, Sol, Bib Alfat, Carmona, Judería, Aceituna, Arenal, Triana, Goles y Bibarragel). Según los documentos s. XIV aparecen 12, añadiéndose la Puerta del Ingenio (Puerta de San Juan). Según los documentos s. XV aparecen 13, añadiéndose la de Jerez Según los topónimos de las puertas son nombres de origen Macarena, Carmona, bib Alfat, Triana y Bibarragel. Las que no tienen un nombre de origen islámico serían Sol, Aceituna (Aceite), Arenal, Goles, Judería, Córdoba y Osario Los restos actuales están formados por una muralla de tapial, con un espesor de 1,90 metros, el de la barbacana de 1,45 metros y ambas están separadas entre sí una distancia de unos 3 metros. Presenta torres situadas a distancias variables comprendidas entre 40 y 50 metros, ocho de ellas son rectangulares, con una anchura de 4 metros (es)
- Les murailles urbaines de Séville sont les fortifications qui entouraient le centre historique de la ville andalouse de Séville (Espagne) depuis l'époque romaine et dont le tracé fut remodelé le long de l'histoire de la ville, notamment durant les dominations wisigothique, almoravide et almohade puis durant la Reconquista (la reconquête de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens). Elles subsistèrent jusqu'au XIXe siècle avant d'être quasi entièrement détruites après la révolution de 1868. Certains pans subsistent, principalement le long de la limite nord du quartier de San Gil et à proximité de l'Alcázar. Pour accéder à l'intérieur des murailles, jusqu'à dix-neuf portes et guichets existèrent. On n'en retrouve que quatre dans la Séville du début du XXIe siècle : la porte de la Macarena (appelée également arc de la Macarena), la porte de Cordoue, le guichet de l'Huile (postigo del Aceite) et le guichet de la Tour de l'Eau. Les portes conservés sont de style almohade, malgré des caractéristiques de l'architecture classique que leur confèrent les restaurations effectuées au XVIIIe siècle. (fr)
- The Walls of Seville (Spanish: Murallas de Sevilla) are a series of defensive walls surrounding the Old Town of Seville. The city has been surrounded by walls since the Roman period, and they were maintained and modified throughout the subsequent Visigoth, Islamic and finally Castilian periods. The walls remained intact until the 19th century, when they were partially demolished after the revolution of 1868. Some parts of the walls still exist, especially around the Alcázar of Seville and some curtain walls in the barrio de la Macarena. The walls originally had eighteen gates or points of access, four of which survive today: Puerta de la Macarena, , Postigo del Aceite and . The extant parts of the walls maintain an Almohad appearance, mixed with Classicist air resulting from restorations carried out in the 18th century. (en)
- As muralhas de Sevilha são uma série de muros defensivos ao redor da Cidade Velha de Sevilha. A cidade tem sido cercada por muralhas desde o período romano, e eles foram mantidos e modificados ao longo dos períodos visigodos subsequentes, islâmicos e finalmente castelais. As muralhas permaneceram intactas até o século XIX, quando foram parcialmente demolidas depois da revolução de 1868. (pt)
- Стены Севильи (исп. Murallas de Sevilla) — оборонительные стены, окружавшие территорию нынешнего Старого города Севильи. Город был окружён стенами с римского периода, и они поддерживались и модифицировались на протяжении последующих вестготского, исламского и кастильского периодов. Они оставались нетронутыми до XIX века, когда они были частично разрушены после революции 1868 года. Некоторые части стен сохранились, особенно вокруг Севильского Алькасара, а также в районе Макарена. Первоначально стены имели 18 ворот и калиток, четыре из которых сохранились до сегодняшнего дня: , , и . Сохранившиеся части стен сохраняют свой вид со времён Альмохадов с элементами классицизма, привнесёнными во время реставраций XVIII века. (ru)
- 塞維亞城牆 （Murallas de Sevilla）是西班牙城市塞維亞的城牆，這座城牆的歷史可以追溯至羅馬帝國時期。直到19世紀時，塞維利亞城牆保存完好。但在1868年西班牙革命後，部分城牆被拆除。塞維利亞城牆現在仍有部分保存，特別是在塞維利亞王宮的附近地區。城牆最初有18個出入口，現在保存了其中的四個。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- As muralhas de Sevilha são uma série de muros defensivos ao redor da Cidade Velha de Sevilha. A cidade tem sido cercada por muralhas desde o período romano, e eles foram mantidos e modificados ao longo dos períodos visigodos subsequentes, islâmicos e finalmente castelais. As muralhas permaneceram intactas até o século XIX, quando foram parcialmente demolidas depois da revolução de 1868. (pt)
- 塞維亞城牆 （Murallas de Sevilla）是西班牙城市塞維亞的城牆，這座城牆的歷史可以追溯至羅馬帝國時期。直到19世紀時，塞維利亞城牆保存完好。但在1868年西班牙革命後，部分城牆被拆除。塞維利亞城牆現在仍有部分保存，特別是在塞維利亞王宮的附近地區。城牆最初有18個出入口，現在保存了其中的四個。 (zh)
- Las murallas de Sevilla fueron unas cercas militares que rodeaban el casco antiguo de la ciudad de Sevilla. A lo largo de la historia, Sevilla ha tenido varios recintos amurallados, según fue creciendo, las referencias más antiguas de la existencia de murallas aparecen en el periodo romano, pero debió existir alguna previa, como suele ser en toda ciudad de la Antigüedad Según los topónimos de las puertas son nombres de origen Macarena, Carmona, bib Alfat, Triana y Bibarragel. Las que no tienen un nombre de origen islámico serían Sol, Aceituna (Aceite), Arenal, Goles, Judería, Córdoba y Osario (es)
- Les murailles urbaines de Séville sont les fortifications qui entouraient le centre historique de la ville andalouse de Séville (Espagne) depuis l'époque romaine et dont le tracé fut remodelé le long de l'histoire de la ville, notamment durant les dominations wisigothique, almoravide et almohade puis durant la Reconquista (la reconquête de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens). Elles subsistèrent jusqu'au XIXe siècle avant d'être quasi entièrement détruites après la révolution de 1868. Certains pans subsistent, principalement le long de la limite nord du quartier de San Gil et à proximité de l'Alcázar. Pour accéder à l'intérieur des murailles, jusqu'à dix-neuf portes et guichets existèrent. On n'en retrouve que quatre dans la Séville du début du XXIe siècle : la porte de la M (fr)
- The Walls of Seville (Spanish: Murallas de Sevilla) are a series of defensive walls surrounding the Old Town of Seville. The city has been surrounded by walls since the Roman period, and they were maintained and modified throughout the subsequent Visigoth, Islamic and finally Castilian periods. The walls remained intact until the 19th century, when they were partially demolished after the revolution of 1868. Some parts of the walls still exist, especially around the Alcázar of Seville and some curtain walls in the barrio de la Macarena. (en)
- Стены Севильи (исп. Murallas de Sevilla) — оборонительные стены, окружавшие территорию нынешнего Старого города Севильи. Город был окружён стенами с римского периода, и они поддерживались и модифицировались на протяжении последующих вестготского, исламского и кастильского периодов. Они оставались нетронутыми до XIX века, когда они были частично разрушены после революции 1868 года. Некоторые части стен сохранились, особенно вокруг Севильского Алькасара, а также в районе Макарена. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
