| dbo:abstract
|
- محتوى الماء أو محتوى الرطوبة هي كمية الماء الموجودة في المادّة. (ar)
- El contingut d'aigua o contingut d'humitat és la quantitat d'aigua continguda en un material, com pot ser el sòl (la humitat del sòl), les roques, la ceràmica o la fusta mesurada basant-se en anàlisis volumètriques o gravimètriques. Aquesta propietat es fa servir en una àmplia gamma de camps científics i tècnics i s'expressa com una proporció que pot anar de 0 (completament seca) fins al valor de la porositat dels materials en el punt de saturació. El contingut volumètric d'agua, θ, es defineix matemàticament com: on és el volum d'aigua i és el volum total (que és Vsòl + Vaigua + Vespai buit). El contingut d'aigua també pot estar basat en la seva massa o pes, Així, el contingut gravimètric d'aigua es defineix com: on és la massa d'aigua i (o per al sòl) és la massa de material en brut. Per convertir del contingut gravimètric d'aigua al contingut volumètric, multipliquem el contingut gravimètric per la gravetat específica del material en brut. (ca)
- Der Wassergehalt gibt den Anteil an Wasser in einem Material an. Neben dem volumetrischen Wassergehalt, der sich auf den Volumenanteil des Wassers in der Probe bezieht, existiert der gravimetrische Wassergehalt, der sich auf den Massenanteil bezieht. Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Erdboden und Lebensmittel. (de)
- El contenido de agua o humedad es la cantidad de agua contenida en un material, tal como el suelo (la humedad del suelo), las rocas, la cerámica o la madera medida sobre la base de análisis volumétricos o gravimétricos. Esta propiedad se utiliza en una amplia gama de áreas científicas y técnicas, y se expresa como una proporción que puede ir de 0 (completamente seca) hasta el valor de la porosidad de los materiales en el punto de saturación. El contenido volumétrico de agua, θ, se define matemáticamente como: donde es el volumen de agua y es el volumen total (que es Vsuelo + Vagua + Vespacio vacío). El contenido de agua también puede estar basado en su masa o peso, Así, el contenido gravimétrico de agua se define como: donde es la masa de agua y (o para el suelo) es la masa de material en bruto. Para convertir del contenido gravimétrico de agua al contenido volumétrico, multiplicamos el contenido gravimétrico por la gravedad específica del material en bruto. (es)
- En physique des milieux poreux, on désigne par teneur en eau la quantité d'eau liquide contenue dans un échantillon de matière, par exemple un échantillon de sol, de roche, de céramique ou de bois, la quantité étant évaluée par un rapport pondéral ou volumétrique. Cette propriété intervient dans un large éventail de disciplines scientifiques et techniques, et s'exprime comme un rapport ou quotient, dont la valeur peut varier entre 0 (échantillon complètement sec) et (pour la teneur « volumétrique ») la « porosité à saturation » du matériau. (fr)
- Kadar air adalah sejumlah air yang terkandung di dalam suatu benda, seperti tanah (yang disebut juga kelembapan tanah), bebatuan, bahan pertanian, dan sebagainya. Kadar air digunakan secara luas dalam bidang ilmiah dan teknik dan diekspresikan dalam rasio, dari 0 (kering total) hingga nilai jenuh air di mana semua pori terisi air. Nilainya bisa secara volumetrik ataupun gravimetrik (massa), basis basah maupun basis kering. (in)
- 含水率（がんすいりつ）とは、物質に含まれる水分の割合を示したもの。重量基準と体積基準の含水率があるが、単純に含水率と呼ぶ場合は、重量含水率を示す。無次元量であり単位はなく、通常は百分率（%）を用いて表される。 重量基準含水率は一般的に湿潤基準（水分の重量を水分と固形分の重量の和で除したもの）の含水率が用いられ、乾量基準（水分の重量を固形分の重量で除したもの）は含水比と呼ばれ区別されている。しかし、木材の場合は、乾量基準であっても含水率と呼ばれる。 (ja)
- Water content or moisture content is the quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture), rock, ceramics, crops, or wood. Water content is used in a wide range of scientific and technical areas, and is expressed as a ratio, which can range from 0 (completely dry) to the value of the materials' porosity at saturation. It can be given on a volumetric or mass (gravimetric) basis. (en)
- Il contenuto d'acqua è una grandezza scalare propria dei terreni. Viene largamente utilizzato nella geotecnica e nella geologia soprattutto a causa della sua enorme influenza sulle caratteristiche di resistenza meccanica dei terreni. Esso è definito come la quantità, solitamente espressa in percentuale, di acqua presente nel terreno rispetto alla fase solida. In formule, esprimendo con la massa di acqua nel terreno e con la massa di granelli solidi, è definita come: Il suo valore è naturalmente pari a zero se il terreno è privo di acqua e normalmente oscilla tra il 20% ed il 70% per terreni argillosi, fino ad arrivare comunque a valori anche molto elevati, come nel caso dell'argilla di Città del Messico in cui può raggiungere anche valori del 300%. Sperimentalmente il contenuto d'acqua è misurato confrontando il peso del terreno appena prelevato ed il peso del medesimo campione essiccato ad una temperatura di 104 °C per 24 ore: la seconda misurazione rappresenta esattamente il peso della sola parte solida mentre la differenza tra le due misurazioni è il peso dell'acqua originariamente contenuta nel campione. (it)
- Wilgotność gleby, wilgotność gruntu wyraża ilość wody w gruncie (glebie). Zasobność gleby (gruntu) w wodę jest wyrażona wilgotnością poszczególnych warstw jej profilu. (pl)
- A umidade do solo (português brasileiro) ou teor em água (português europeu) é definida como a massa da água contida em uma amostra de solo dividido pela massa de solo seco , sendo expressa em quilogramas de água por quilogramas de solo, ou, multiplicando-se por 100, tem-se em percentagem. Para determinação do peso seco e da massa de água, o método tradicional é a secagem em estufa, na qual a amostra é mantida com temperatura entre 105 °C e 110 °C, até que apresente peso constante, o que significa que ela perdeu a sua água por evaporação. O peso da água é determinado pela diferença entre o peso da amostra e o peso seco . Desta forma temos: No Brasil a determinação da umidade do solo é padronizada pela NBR 06457. Em Portugal segue-se a NP 84:1965 (Ed. 1) – Solos. Determinação do teor em água. (pt)
- Содержание воды— количество воды, содержащейся в материале. Содержание воды выражается в виде отношения, которое может принимать значения от 0 (полностью сухой) до значения пористости материалов при насыщении. Он может быть дан на объемной или массовой (гравиметрической) основе. В глинистых грунтах вода находится в связанном состоянии, в песках в капиллярном, в гравии гравитационая вода. (ru)
- Вологоємність — здатнiсть речовини поглинати i утримувати певну кiлькiсть вологи, що виражається в вагових або об'ємних одиницях. Розрiзняють вологоємнiсть максимальну гiгроскопiчну, максимальну молекулярну, капiлярну i повну. є максимальною кiлькiстю води, яку може сорбувати речовина з повiтря за повного насичення його водяною парою; є величиною постiйною для кожної породи. Максимальна молекулярна вологоємність — вологiсть речовини, що вiдповiдає максимальному вмiсту в нiй фiзично зв'язаної води. Вологоємнiсть капiлярна — вологiсть речовини, що вiдповiдає заповненню водою капiлярних порожнин. Вологоємнiсть повна — максимальна кiлькiсть води, що утримується речовиною за повного насичення її водою. В практицi за вологоємнiстю гірські породи подiляються на:
* вологоємнi – торф, глини, мули;
* маловологоємнi – піски дрiбнозернисті i пилуватi, мергелі, крейда;
* невологоємнi – галька, гравій, пiски крупнозернисті, масивнi вапняки та деякі iншi породи. (uk)
- Vattenhalt är mängden vatten i ett material, exempelvis i jord, sten, keramik eller trä, baserat antingen på volymen eller massan. Egenskapen används inom en lång rad vetenskapliga och tekniska områden. Det beskrivs oftast som en proportion som kan sträcka sig från 0 (helt torr) och uppåt. Jämför också begreppet torrhalt. (sv)
- 含水量（又称水分含量，含湿量）是指某材料中水的多少，该材料可能是指土壤、岩石、陶瓷亦或水果、木头等等。含水量在诸多科技领域中均有广泛应用，它一般用比值来表示，其大小可以从零（完全干燥）到与该材料的孔隙度相同（即含水量达到饱和状态）。含水量通常有体积含水量和重量含水量两种表示方式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محتوى الماء أو محتوى الرطوبة هي كمية الماء الموجودة في المادّة. (ar)
- Der Wassergehalt gibt den Anteil an Wasser in einem Material an. Neben dem volumetrischen Wassergehalt, der sich auf den Volumenanteil des Wassers in der Probe bezieht, existiert der gravimetrische Wassergehalt, der sich auf den Massenanteil bezieht. Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Erdboden und Lebensmittel. (de)
- En physique des milieux poreux, on désigne par teneur en eau la quantité d'eau liquide contenue dans un échantillon de matière, par exemple un échantillon de sol, de roche, de céramique ou de bois, la quantité étant évaluée par un rapport pondéral ou volumétrique. Cette propriété intervient dans un large éventail de disciplines scientifiques et techniques, et s'exprime comme un rapport ou quotient, dont la valeur peut varier entre 0 (échantillon complètement sec) et (pour la teneur « volumétrique ») la « porosité à saturation » du matériau. (fr)
- Kadar air adalah sejumlah air yang terkandung di dalam suatu benda, seperti tanah (yang disebut juga kelembapan tanah), bebatuan, bahan pertanian, dan sebagainya. Kadar air digunakan secara luas dalam bidang ilmiah dan teknik dan diekspresikan dalam rasio, dari 0 (kering total) hingga nilai jenuh air di mana semua pori terisi air. Nilainya bisa secara volumetrik ataupun gravimetrik (massa), basis basah maupun basis kering. (in)
- 含水率（がんすいりつ）とは、物質に含まれる水分の割合を示したもの。重量基準と体積基準の含水率があるが、単純に含水率と呼ぶ場合は、重量含水率を示す。無次元量であり単位はなく、通常は百分率（%）を用いて表される。 重量基準含水率は一般的に湿潤基準（水分の重量を水分と固形分の重量の和で除したもの）の含水率が用いられ、乾量基準（水分の重量を固形分の重量で除したもの）は含水比と呼ばれ区別されている。しかし、木材の場合は、乾量基準であっても含水率と呼ばれる。 (ja)
- Water content or moisture content is the quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture), rock, ceramics, crops, or wood. Water content is used in a wide range of scientific and technical areas, and is expressed as a ratio, which can range from 0 (completely dry) to the value of the materials' porosity at saturation. It can be given on a volumetric or mass (gravimetric) basis. (en)
- Wilgotność gleby, wilgotność gruntu wyraża ilość wody w gruncie (glebie). Zasobność gleby (gruntu) w wodę jest wyrażona wilgotnością poszczególnych warstw jej profilu. (pl)
- Содержание воды— количество воды, содержащейся в материале. Содержание воды выражается в виде отношения, которое может принимать значения от 0 (полностью сухой) до значения пористости материалов при насыщении. Он может быть дан на объемной или массовой (гравиметрической) основе. В глинистых грунтах вода находится в связанном состоянии, в песках в капиллярном, в гравии гравитационая вода. (ru)
- Vattenhalt är mängden vatten i ett material, exempelvis i jord, sten, keramik eller trä, baserat antingen på volymen eller massan. Egenskapen används inom en lång rad vetenskapliga och tekniska områden. Det beskrivs oftast som en proportion som kan sträcka sig från 0 (helt torr) och uppåt. Jämför också begreppet torrhalt. (sv)
- 含水量（又称水分含量，含湿量）是指某材料中水的多少，该材料可能是指土壤、岩石、陶瓷亦或水果、木头等等。含水量在诸多科技领域中均有广泛应用，它一般用比值来表示，其大小可以从零（完全干燥）到与该材料的孔隙度相同（即含水量达到饱和状态）。含水量通常有体积含水量和重量含水量两种表示方式。 (zh)
- El contingut d'aigua o contingut d'humitat és la quantitat d'aigua continguda en un material, com pot ser el sòl (la humitat del sòl), les roques, la ceràmica o la fusta mesurada basant-se en anàlisis volumètriques o gravimètriques. Aquesta propietat es fa servir en una àmplia gamma de camps científics i tècnics i s'expressa com una proporció que pot anar de 0 (completament seca) fins al valor de la porositat dels materials en el punt de saturació. El contingut volumètric d'agua, θ, es defineix matemàticament com: (ca)
- El contenido de agua o humedad es la cantidad de agua contenida en un material, tal como el suelo (la humedad del suelo), las rocas, la cerámica o la madera medida sobre la base de análisis volumétricos o gravimétricos. Esta propiedad se utiliza en una amplia gama de áreas científicas y técnicas, y se expresa como una proporción que puede ir de 0 (completamente seca) hasta el valor de la porosidad de los materiales en el punto de saturación. El contenido volumétrico de agua, θ, se define matemáticamente como: (es)
- Il contenuto d'acqua è una grandezza scalare propria dei terreni. Viene largamente utilizzato nella geotecnica e nella geologia soprattutto a causa della sua enorme influenza sulle caratteristiche di resistenza meccanica dei terreni. Esso è definito come la quantità, solitamente espressa in percentuale, di acqua presente nel terreno rispetto alla fase solida. In formule, esprimendo con la massa di acqua nel terreno e con la massa di granelli solidi, è definita come: (it)
- A umidade do solo (português brasileiro) ou teor em água (português europeu) é definida como a massa da água contida em uma amostra de solo dividido pela massa de solo seco , sendo expressa em quilogramas de água por quilogramas de solo, ou, multiplicando-se por 100, tem-se em percentagem. Para determinação do peso seco e da massa de água, o método tradicional é a secagem em estufa, na qual a amostra é mantida com temperatura entre 105 °C e 110 °C, até que apresente peso constante, o que significa que ela perdeu a sua água por evaporação. Desta forma temos: (pt)
- Вологоємність — здатнiсть речовини поглинати i утримувати певну кiлькiсть вологи, що виражається в вагових або об'ємних одиницях. Розрiзняють вологоємнiсть максимальну гiгроскопiчну, максимальну молекулярну, капiлярну i повну. є максимальною кiлькiстю води, яку може сорбувати речовина з повiтря за повного насичення його водяною парою; є величиною постiйною для кожної породи. Максимальна молекулярна вологоємність — вологiсть речовини, що вiдповiдає максимальному вмiсту в нiй фiзично зв'язаної води. Вологоємнiсть капiлярна — вологiсть речовини, що вiдповiдає заповненню водою капiлярних порожнин. (uk)
|
