| dbo:abstract
|
- ويلثيو، ويلثو أو ويلهيو (بالإنجليزية: Wealhþēow)(نطقها [ɑ̯wæɑ̯lxθeːo̯w])؛ أيضًا Wealhtheow أو Wealthow؛ (اللغة الإنجليزية القديمة: Ƿealhþēoƿ) هي ملكة الدنماركيين في قصيدة اللغة الإنجليزية القديمة، بيوولف، تم تقديمها لأول مرة في السطر 612. (ar)
- Wealhþēow /ˈwæɑlxθeːow/ (también Wealhtheow o Wealthow) es un personaje del poema épico Beowulf, reina de los daneses, consorte del rey Hroðgar que aparece a partir de la línea 612. Madre de los príncipes Hreðric y Hroðmund, y de la princesa Freawaru. Pertenecía al clan familiar de los Helming, una rama de los Wulfing, cuyo caudillo Helm también aparece en el poema Widsith. El matrimonio se interpreta como una alianza de dinastías, los Wulfing por vínculo de sangre y los Scylding por matrimonio y maternidad. Las fuentes nórdicas asocian la esposa de Hroðgar con Inglaterra. Según la saga Skjöldunga, capítulo III, Hroðgar (Roas) estaba casado con la hija de un rey inglés; en Hrólfs saga kraka, capítulo V, Hroðgar (Hróarr) estaba casado con Ögn, una hija del rey Norðri de Northumbria (Norðhymbraland). (es)
- Wealhtheow est un personnage du poème anglo-saxon Beowulf. Issue du clan des Wulfings, elle est l'épouse du roi danois Hrothgar et la mère de ses trois enfants : deux garçons, , et une fille, . Après la mort de Grendel, elle récompense Beowulf en lui offrant trois chevaux et un collier en or et prononce à cette occasion deux discours, l'un adressé à son mari et l'autre au héros victorieux. Son nom est couramment interprété comme signifiant « esclave étrangère » en vieil anglais, ce qui pourrait refléter la nature politique de son mariage avec Hrothgar. (fr)
- Wealhþēow è una leggendaria regina dei Danesi che compare nel poema in antico inglese Beowulf per la prima volta al verso 612. (it)
- Wealhtheow (also rendered Wealhþēow or Wealthow; Old English: Ƿealhþēoƿ [ˈwæɑɫxθeːow]) is a queen of the Danes in the Old English poem, Beowulf, first introduced in line 612. (en)
- 왜알흐세오우(고대 영어: Wealhþēow [ˈwæɑ̯lxθeːo̯w])는 앵글로색슨어 서사시 《베오울프》에 등장하는 데인인의 왕비이며, 울핑족 출신이다. 제612절에 처음 등장한다. 데인 왕 흐로드가르와 결혼하여 라는 두 아들과 라는 딸 하나를 낳았다. "왜알흐세오우"라는 이름이 무슨 뜻인지에 대해서는 의견들이 분분하다. 한 설에서는 "왜알흐"가 “켈트어 또는 로마어 사용자”를 의미하는 (ᚹᚨᛚᚺᚨᛉ)에서 왔고 "세오우"는 스렐과 같은 뜻이라 하여 “외국인 노예”라고 해석하기도 한다. 《베오울프》 제2017절에서 흐로드가르는 그녀와의 결혼을 “평화의 혈연 맹세(friðusibb folca)”라고 하는데, 이는 왜알흐세오우와 흐로드가르의 결혼이 울핑족과 사이의 정략결혼이었음을 직접적으로 나타낸다. 제620절에서는 그녀를 “헬름 일족의 아가씨”라고 하는데 헬름은 울핑족의 족장 이름이다. 제1168절에서는 또한 그녀를 “스킬딩족의 아가씨”라고도 하여 결혼과 출산으로 이들이 맺어지게 되었음을 나타낸다. (ko)
- Wealhtheow ook Wealhþēow of Wealthow is een legendarische Deense koningin uit de 6e eeuw. In het Angelsakische gedicht Beowulf wordt ze in regel 612 voor het eerst geïntroduceerd. Ze is een lid van de stam en door middel van haar huwelijk met koning Hroðgar, koningin der Denen. (nl)
- Wealhþēow (także Wealhtheow lub Wealthow) – legendarna królowa Danii z anglosaskiego eposu Beowulf. (pl)
- Вальхтеов — жена короля данов Хродгара, упомянутая в англосаксонском эпосе «Беовульф». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ويلثيو، ويلثو أو ويلهيو (بالإنجليزية: Wealhþēow)(نطقها [ɑ̯wæɑ̯lxθeːo̯w])؛ أيضًا Wealhtheow أو Wealthow؛ (اللغة الإنجليزية القديمة: Ƿealhþēoƿ) هي ملكة الدنماركيين في قصيدة اللغة الإنجليزية القديمة، بيوولف، تم تقديمها لأول مرة في السطر 612. (ar)
- Wealhtheow est un personnage du poème anglo-saxon Beowulf. Issue du clan des Wulfings, elle est l'épouse du roi danois Hrothgar et la mère de ses trois enfants : deux garçons, , et une fille, . Après la mort de Grendel, elle récompense Beowulf en lui offrant trois chevaux et un collier en or et prononce à cette occasion deux discours, l'un adressé à son mari et l'autre au héros victorieux. Son nom est couramment interprété comme signifiant « esclave étrangère » en vieil anglais, ce qui pourrait refléter la nature politique de son mariage avec Hrothgar. (fr)
- Wealhþēow è una leggendaria regina dei Danesi che compare nel poema in antico inglese Beowulf per la prima volta al verso 612. (it)
- Wealhtheow (also rendered Wealhþēow or Wealthow; Old English: Ƿealhþēoƿ [ˈwæɑɫxθeːow]) is a queen of the Danes in the Old English poem, Beowulf, first introduced in line 612. (en)
- 왜알흐세오우(고대 영어: Wealhþēow [ˈwæɑ̯lxθeːo̯w])는 앵글로색슨어 서사시 《베오울프》에 등장하는 데인인의 왕비이며, 울핑족 출신이다. 제612절에 처음 등장한다. 데인 왕 흐로드가르와 결혼하여 라는 두 아들과 라는 딸 하나를 낳았다. "왜알흐세오우"라는 이름이 무슨 뜻인지에 대해서는 의견들이 분분하다. 한 설에서는 "왜알흐"가 “켈트어 또는 로마어 사용자”를 의미하는 (ᚹᚨᛚᚺᚨᛉ)에서 왔고 "세오우"는 스렐과 같은 뜻이라 하여 “외국인 노예”라고 해석하기도 한다. 《베오울프》 제2017절에서 흐로드가르는 그녀와의 결혼을 “평화의 혈연 맹세(friðusibb folca)”라고 하는데, 이는 왜알흐세오우와 흐로드가르의 결혼이 울핑족과 사이의 정략결혼이었음을 직접적으로 나타낸다. 제620절에서는 그녀를 “헬름 일족의 아가씨”라고 하는데 헬름은 울핑족의 족장 이름이다. 제1168절에서는 또한 그녀를 “스킬딩족의 아가씨”라고도 하여 결혼과 출산으로 이들이 맺어지게 되었음을 나타낸다. (ko)
- Wealhtheow ook Wealhþēow of Wealthow is een legendarische Deense koningin uit de 6e eeuw. In het Angelsakische gedicht Beowulf wordt ze in regel 612 voor het eerst geïntroduceerd. Ze is een lid van de stam en door middel van haar huwelijk met koning Hroðgar, koningin der Denen. (nl)
- Wealhþēow (także Wealhtheow lub Wealthow) – legendarna królowa Danii z anglosaskiego eposu Beowulf. (pl)
- Вальхтеов — жена короля данов Хродгара, упомянутая в англосаксонском эпосе «Беовульф». (ru)
- Wealhþēow /ˈwæɑlxθeːow/ (también Wealhtheow o Wealthow) es un personaje del poema épico Beowulf, reina de los daneses, consorte del rey Hroðgar que aparece a partir de la línea 612. Madre de los príncipes Hreðric y Hroðmund, y de la princesa Freawaru. Pertenecía al clan familiar de los Helming, una rama de los Wulfing, cuyo caudillo Helm también aparece en el poema Widsith. El matrimonio se interpreta como una alianza de dinastías, los Wulfing por vínculo de sangre y los Scylding por matrimonio y maternidad. (es)
|
| rdfs:label
|
- ويلهثيو (ar)
- Wealhþeow (es)
- Wealhtheow (fr)
- Wealhþeow (it)
- 왜알흐세오우 (ko)
- Wealhtheow (nl)
- Wealhþeow (pl)
- Вальхтеов (ru)
- Wealhtheow (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:personages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
