| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "While Your Lips Are Still Red" es una canción escrita en el 2007 por Tuomas Holopainen y Marco Hietala del quinteto finlandés de metal sinfónico Nightwish. Es interpretada por Holopainen, Hietala y Jukka Nevalainen para el filme finlandés Lieksa!, escrita y dirigida por el renombrado director finlandés Markku Pölönen. La canción está incluida en el single de Nightwish "Amaranth", el cual fue lanzado el 22 de agosto de 2007, como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Dark Passion Play. El video musical oficial de la canción contiene clips del filme Lieksa!, de Hietala cantando y de Holopainen caminando tras él. El video fue lanzado en YouTube el 14 de junio de 2007. "While Your Lips Are Still Red" no es una canción oficial de Nightwish, pero Holopainen declaró que no se sentía cómodo con el lanzamiento de algún material bajo su propio nombre. La web oficial de Nightwish claramente muestra que la canción fue escrita por Tuomas Holopainen y que lo incluye en los teclados, a Marco Hietala en la voz y a Jukka Nevalainen en la batería. La canción no incluye guitarras o voces femeninas. El videoclip acredita la canción a Holopainen y Hietala, dejando fuera a Nevalainen, quien no estuvo involucrado en la composición de la canción. El susurro de fondo es ejecutado por Tuomas. Recientemente la canción ha sido agregada a las presentaciones en vivo de la banda. (es)
- While Your Lips Are Still Red ist ein Song von Tuomas Holopainen und Marco Hietala, der für den finnischen Film (Regie: Markku Pölönen) geschrieben wurde. Der Film wurde im September 2007 veröffentlicht. While Your Lips Are Still Red ist auf der Nightwish-Single Amaranth, wiederum eine Veröffentlichung aus dem Album Dark Passion Play, enthalten. Die Phrase „Kiss while your lips are still red“, die durch den Song hindurch immer wieder verwendet wird, bedeutet vereinfacht „Küsse, während du noch kannst“, oder etwas freier übersetzt „Erlebe es, während du noch kannst“.Das offizielle Musikvideo enthält Ausschnitte aus dem Film Lieksa! und Szenen, in denen Marco Hietala singt und Tuomas Holopainen ihm folgt. Das Video wurde am 14. Juni 2007 auf YouTube veröffentlicht. While Your Lips Are Still Red ist kein offizieller Nightwish-Song, aber auf der offiziellen Website wird deutlich gesagt, dass der Song von Tuomas Holopainen geschrieben worden ist und er Keyboard spielt; Jukka Nevalainen spielt Schlagzeug und Marco Hietala singt. Der Song enthält keine Gitarre oder weibliche Stimme. Im Hintergrund ist stellenweise die Stimme von Tuomas Holopainen zu hören. Zudem spielten Nightwish, besser gesagt Marco Hietala, Tuomas Holopainen und Jukka Nevalainen, den Song auf dem Wacken Open Air 2008. (de)
- While Your Lips Are Still Red est une chanson (sortie en 2007) écrite par Tuomas Holopainen et Marco Hietala du groupe de metal symphonique Nightwish. Elle est jouée par Tuomas Holopainen, Marco Hietala, et Jukka Nevalainen, pour le film finlandais Lieksa!, qui a été écrit et réalisé par le réalisateur finlandais Markku Pölönen.Le film sort en Finlande en septembre 2007. La chanson est incluse sur l'album Nightwish Made in Hong Kong (And in Various Other Places), qui est disponible à la vente depuis le 15 mars 2009. La phrase Kiss while your lips are still red (Embrasse tant que tes lèvres sont encore rouges) qui est utilisée dans cette chanson se réfère au caractère évanescent de la couleur des lèvres, qui s'envole lorsque la personne meurt. La phrase signifie simplement qu'il faut "embrasser tant qu'on peut le faire", "profiter de la vie tant que c'est encore possible". Le clip officiel de cette chanson contient des passages du film Lieksa où l'on voit Marco Hietala chanter et Tuomas Holopainen marcher derrière lui. La vidéo a été publiée sur YouTube le 14 juin 2007 While Your Lips Are Still Red n'est pas une chanson officielle de Nightwish, mais Tuomas Holopainen a déclaré qu'il n'aimait pas publier ses créations en son nom propre. Le site web de Nightwish est clair à ce sujet. La chanson a été écrite par Tuomas Holopainen, qui assure les claviers, chantée et joué à la basse par Marco Hietala, tandis qu'on retrouve Jukka Nevalainen aux percussions. La chanson ne contient pas de guitares ou de voix féminine. Le générique du clip vidéo accorde la paternité de la chanson à Tuomas Holopainen et Marco Hietala, sans indiquer la participation de Jukka Nevalainen. Celui-ci n'a pas été impliqué dans l'écriture de la chanson. (fr)
- "While Your Lips Are Still Red" is a 2007 song written by Tuomas Holopainen and Marko Hietala of the Finnish symphonic metal band Nightwish. It was performed by Holopainen, Hietala, and Jukka Nevalainen for the Finnish film The Matriarch, which was written and directed by renowned Finnish director Markku Pölönen; the film premiered in Finland in September 2007. The song is included on Nightwish's "Amaranth" single, which was released on 22 August 2007 as the second single of their sixth studio album, Dark Passion Play. It was also released on their live / compilation EP Made in Hong Kong (And in Various Other Places) in 2009. "While Your Lips Are Still Red" is not an official Nightwish track, but Holopainen has stated that he is not comfortable with releasing any material under his own name. The Nightwish website clearly states that the song was written by Tuomas Holopainen and features him on keyboards, Marko Hietala on vocals and Jukka Nevalainen on drums. The song does not include guitars or female vocals. The videoclip accredits the song to Holopainen and Hietala, leaving out Nevalainen, who was not involved in the songwriting. The whispering in the background is done by Tuomas Holopainen. The song has been played on concerts in various occasions, while guitarist Emppu Vuorinen and former vocalist Anette Olzon were backstage. More recent performances have also featured Floor Jansen with additional vocals, and Troy Donockley with a guitar solo played with an EBow in place of the prominent violin sound from the studio version. These include a performance at London's Wembley Arena in 2015 that was released on the band's 2016 live album Vehicle of Spirit. (en)
- "While Your Lips Are Still Red" - utwór skomponowany przez Tuomasa Holopainena i Marco Hietalę z grupy Nightwish. Nagranie zostało zamieszczone na ścieżce dźwiękowej do fińskiego filmu Lieksa! (w reżyserii Markku Pölönena) oraz na singlu Amaranth. Piosenka wydana została jako utwór grupy Nightwish, jednak w jej nagranie zaangażowanych było tylko trzech członków zespołu: Tuomas Holopainen (klawisze), Marco Hietala (wokal) i Jukka Nevalainen (perkusja). Mimo tego zespół czasem wykonuje ten utwór na koncertach. (pl)
- While Your Lips Are Still Red è una canzone scritta nel 2007 da Tuomas Holopainen e Marco Hietala, rispettivamente il tastierista e il bassista e cantante dei Nightwish, metal band finlandese. È stata interpretata da Holopainen, Hietala e dal batterista Jukka Nevalainen per il film Lieksa!, scritto e diretto dal rinomato direttore finlandese Markku Pölönen.La canzone fa parte del singolo "Amaranth", uscito il 22 agosto 2007 come secondo singolo del sesto album dei Nightwish, ovvero Dark Passion Play. La frase "Kiss while your lips are still red" si trova all'interno della canzone stessa e si riferisce al momento in cui il colore delle labbra svanisce quando si sta per morire; tale frase indica semplicemente "bacia finché ancora puoi" o "assapora finché ancora puoi". Il video musicale ufficiale della canzone contiene una serie di clips riprese dal film Lieksa!, mentre Hietala canta e Holopainen cammina dietro di lui. Il video è stato pubblicato su YouTube il 14 giugno 2007. “While Your Lips Are Still Red” non è una traccia ufficiale dei Nightwish, ma Holopainen ha dichiarato che lui non è d'accordo con la pubblicazione di alcun materiale nell'ambito del proprio nome. Sul sito internet dei Nightwish è possibile leggere che la canzone è stata scritta da Tuomas Holopainen ed eseguita da lui con le tastiere, da Marco Hietala alla voce e al basso e da Jukka Nevalainen alla batteria. La canzone non include né chitarre né voci femminili. Il videoclip avvicina "While Your Lips Are Still Red" a Holopainen e Hietala, lasciando fuori Nevalainen, che non fu implicato nella scrittura della canzone stessa. Il sussurro in sottofondo è eseguito da Tuomas Holopainen. La canzone è stata recentemente aggiunta ai live set della band. (it)
- "While Your Lips Are Still Red" é uma canção da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançada como quarta faixa do single "Amaranth" em 22 de agosto de 2007 pela Spinefarm Records. A canção foi escrita por Tuomas Holopainen e Marco Hietala para o filme finlandês Lieksa!, dirigido pelo renomado diretor Markku Pölönen. A canção também foi lançada posteriormente no EP Made in Hong Kong, de 2009. A canção foi tocada em concertos ao vivo muitas vezes, enquanto o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Anette Olzon ficavam no backstage. Durante a Endless Forms Most Beautiful World Tour, Floor Jansen fez alguns vocais adicionais enquanto Troy Donockley realizou um solo de guitarra com uma EBow no lugar do proeminente som de violino da versão de estúdio. (pt)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
|
- Tuomas Holopainen and Marko Hietala (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- While Your Lips Are Still Red (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- * Tuomas Holopainen
* Marko Hietala (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "While Your Lips Are Still Red" - utwór skomponowany przez Tuomasa Holopainena i Marco Hietalę z grupy Nightwish. Nagranie zostało zamieszczone na ścieżce dźwiękowej do fińskiego filmu Lieksa! (w reżyserii Markku Pölönena) oraz na singlu Amaranth. Piosenka wydana została jako utwór grupy Nightwish, jednak w jej nagranie zaangażowanych było tylko trzech członków zespołu: Tuomas Holopainen (klawisze), Marco Hietala (wokal) i Jukka Nevalainen (perkusja). Mimo tego zespół czasem wykonuje ten utwór na koncertach. (pl)
- While Your Lips Are Still Red ist ein Song von Tuomas Holopainen und Marco Hietala, der für den finnischen Film (Regie: Markku Pölönen) geschrieben wurde. Der Film wurde im September 2007 veröffentlicht. While Your Lips Are Still Red ist auf der Nightwish-Single Amaranth, wiederum eine Veröffentlichung aus dem Album Dark Passion Play, enthalten. (de)
- "While Your Lips Are Still Red" es una canción escrita en el 2007 por Tuomas Holopainen y Marco Hietala del quinteto finlandés de metal sinfónico Nightwish. Es interpretada por Holopainen, Hietala y Jukka Nevalainen para el filme finlandés Lieksa!, escrita y dirigida por el renombrado director finlandés Markku Pölönen. La canción está incluida en el single de Nightwish "Amaranth", el cual fue lanzado el 22 de agosto de 2007, como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Dark Passion Play. Recientemente la canción ha sido agregada a las presentaciones en vivo de la banda. (es)
- While Your Lips Are Still Red est une chanson (sortie en 2007) écrite par Tuomas Holopainen et Marco Hietala du groupe de metal symphonique Nightwish. Elle est jouée par Tuomas Holopainen, Marco Hietala, et Jukka Nevalainen, pour le film finlandais Lieksa!, qui a été écrit et réalisé par le réalisateur finlandais Markku Pölönen.Le film sort en Finlande en septembre 2007. La chanson est incluse sur l'album Nightwish Made in Hong Kong (And in Various Other Places), qui est disponible à la vente depuis le 15 mars 2009. (fr)
- While Your Lips Are Still Red è una canzone scritta nel 2007 da Tuomas Holopainen e Marco Hietala, rispettivamente il tastierista e il bassista e cantante dei Nightwish, metal band finlandese. È stata interpretata da Holopainen, Hietala e dal batterista Jukka Nevalainen per il film Lieksa!, scritto e diretto dal rinomato direttore finlandese Markku Pölönen.La canzone fa parte del singolo "Amaranth", uscito il 22 agosto 2007 come secondo singolo del sesto album dei Nightwish, ovvero Dark Passion Play. La canzone è stata recentemente aggiunta ai live set della band. (it)
- "While Your Lips Are Still Red" is a 2007 song written by Tuomas Holopainen and Marko Hietala of the Finnish symphonic metal band Nightwish. It was performed by Holopainen, Hietala, and Jukka Nevalainen for the Finnish film The Matriarch, which was written and directed by renowned Finnish director Markku Pölönen; the film premiered in Finland in September 2007. The song is included on Nightwish's "Amaranth" single, which was released on 22 August 2007 as the second single of their sixth studio album, Dark Passion Play. It was also released on their live / compilation EP Made in Hong Kong (And in Various Other Places) in 2009. (en)
- "While Your Lips Are Still Red" é uma canção da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançada como quarta faixa do single "Amaranth" em 22 de agosto de 2007 pela Spinefarm Records. A canção foi escrita por Tuomas Holopainen e Marco Hietala para o filme finlandês Lieksa!, dirigido pelo renomado diretor Markku Pölönen. A canção também foi lançada posteriormente no EP Made in Hong Kong, de 2009. (pt)
|
| rdfs:label
|
- While Your Lips Are Still Red (de)
- While Your Lips Are Still Red (es)
- While Your Lips Are Still Red (fr)
- While Your Lips Are Still Red (it)
- While Your Lips Are Still Red (pl)
- While Your Lips Are Still Red (pt)
- While Your Lips Are Still Red (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- While Your Lips Are Still Red (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
