| dbo:abstract
|
- Wigand von Marburg war ein Herold des Deutschen Ordens in Preußen, der zu Ende des 14. Jahrhunderts wirkte. Über seine Person ist kaum etwas bekannt. Er verfasste eine Reimchronik zur preußischen Geschichte, die in Auszügen und späteren Bearbeitungen erhalten ist. Die Reimchronik ist eine grundlegende Quelle für die Geschichte der preußischen Gebiete und des angrenzenden Polen und Litauen für die Jahre von 1293 bis 1394, besser von 1311 bis 1394. Sie verbindet Tatsachenberichte mit Legenden, Volksmärchen und Mythen. Teilweise schildert Wigand als Zeitgenosse eigenes Erleben. (de)
- Wigand de Marburgo (m. 1409) fue un heraldo alemán de los caballeros teutónicos de Prusia y uno de los cronistas más notables de la Edad Media. Wigand amplió el trabajo previo de Nikolaus von Jeroschin. Su obra más conocida es la Chronica nova Prutenica (Nueva crónica prusiana), una de las fuentes primarias de la historia de las tierras de los prusianos y partes del Gran Ducado de Lituania, durante el periodo 1293 y 1394. Escrito originalmente en forma de prosa rimada en alto alemán medio, el trabajo combina citas con leyendas, relatos folclóricos y mitos. Se estima que la obra original estaba compuesta por unas 17.000 líneas de las que hoy sobreviven unas 500. No obstante, tras Wigand, el cronista polaco Jan Długosz ordenó una traducción al latín que ha sobrevivido casi intacta. (es)
- Wigand de Marbourg (en latin : Wigandus Marburgensis ; en allemand : Wigand von Marburg) est un héraut d'armes de l'Ordre Teutonique, auteur d'une chronique rimée intitulée Chronica nova Prutenica ; couvrant la période allant de 1293 à 1394, la chronique est l'une des principales sources d'informations sur l'ancienne Prusse et le grand-duché de Lituanie des XIIIe et XIVe siècles. Elle sera notamment utilisée par l'historien polonais Jan Długosz. On estime que le travail original comprenait environ 17 000 vers, dont environ 500 subsistent encore aujourd'hui. Le manuscrit de cet ouvrage précieux est longtemps resté caché dans la bibliothèque des Bernardins de Thorn. (fr)
- Wigand of Marburg (German: Wigand von Marburg) was a German herald of the Teutonic Knights in Prussia and one of the notable chroniclers of the Middle Ages. Wigand expanded upon the earlier work of Nikolaus von Jeroschin. His Chronica nova Prutenica (New Prussian Chronicle) is one of the principal sources of information used for the history of the Prussian lands and parts of the adjoining Grand Duchy of Lithuania, covering the period between 1293 and 1394. Originally written in Middle High German rhymed prose, the work combined actual accounts with legends, folk tales, and myths. Out of an estimated length of 17,000 lines, only about 500 have survived to the present day. However, in 1464, the Polish chronicler Jan Długosz, speaking little German, requested that translate Wigand's chronicle into Latin, and Gesselen's translation has survived almost intact. Wigand's Chronica nova Prutenica is sometimes referred to in German sources simply as "[the] 'chronicle of Thorn'/'Thorn chronicle' from 1293 to 1394", possibly because Gesselen's Latin translation was found in Thorn in 1821 or because Gesselen spent part of his life there. (en)
- Wigand di Marburgo (in tedesco Wigand von Marburg; 1311 – 1394) è stato uno storico tedesco e araldo dei Cavalieri teutonici in Prussia e uno dei più noti cronisti del Medioevo. Wigand espande la precedente opera di . La sua Chronica nova Prutenica (Nuova cronaca prussiana) è una delle principali fonti di informazioni usate per la storia dell'Antica Prussia e parte dell'adiacente Granducato di Lituania, che copre il periodo tra il 1293 e il 1394. Originariamente scritta in lingua alto-tedesca media nella forma della prosa rimata, l'opera combina veri resoconti con leggende, storie popolari e miti. Dei 17000 versi originali che si stimano, sono sopravvissuti solo 500 circa. Tuttavia, nel 1464, il cronista polacco Jan Długosz ordinò una traduzione di quest'opera in latino, che è sopravvissuta fino ad oggi quasi interamente. (it)
- Wigand z Marburga (ok. 1365–1409) (niem. Wigand von Marburg) – średniowieczny kronikarz niemiecki opisujący dzieje Zakonu krzyżackiego w okresie walk z Litwinami. "Kronika czyli Roczniki" Wiganda z Marburga (Chronicon seu Annales Wigandi Marburgensis), znana też pod tytułem "Nowa Kronika Pruska" (Chronica nova Prutenica), kontynuująca działalność kronikarską, którą rozpoczął Nikolaus von Jeroschin, jest jednym z podstawowych źródeł informacji o historii Prus, wojen Zakonu z Litwą oraz ich walk z Polską. Kronika obejmuje lata 1293–1394. Początkowo napisana w języku średnio-wysoko-niemieckim, rymowana prozą, łączyła opis aktualnych wydarzeń z legendami, podaniami ludowymi i mitami. Szacuje się, że Wigand napisał 17 tys. wersów, z których przetrwało do dzisiaj w oryginale jedynie 500. Jednakże polski kronikarz Jan Długosz w latach 60. XV zlecił tłumaczenie dzieła Wiganda na łacinę, które wykonał Konrad Gesselen, uczony toruński. Tłumaczenie to przetrwało do dzisiaj prawie w całości, ale podczas tłumaczenia wiele dat i innych szczegółów zostało przetłumaczonych błędnie. W Polsce kronika została wydana przez Jana Voigta i hr. Edwarda Raczyńskiego w Poznaniu w 1842 roku w tłumaczeniu Raczyńskiego. (pl)
- Виганд Марбургский (нем. Wigand von Marburg, лат. Wigandus Marburgensis; около 1365 — 1409) — немецкий хронист и герольд Тевтонского ордена. Автор «Новой Прусской хроники» (лат. Chronica nova Pruthenica), изначально написанной рифмованной прозой на средневерхненемецком языке (нем. Preussische Reimchronik), но полностью сохранившейся только в латинском переводе XV века. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5511 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wigand von Marburg war ein Herold des Deutschen Ordens in Preußen, der zu Ende des 14. Jahrhunderts wirkte. Über seine Person ist kaum etwas bekannt. Er verfasste eine Reimchronik zur preußischen Geschichte, die in Auszügen und späteren Bearbeitungen erhalten ist. Die Reimchronik ist eine grundlegende Quelle für die Geschichte der preußischen Gebiete und des angrenzenden Polen und Litauen für die Jahre von 1293 bis 1394, besser von 1311 bis 1394. Sie verbindet Tatsachenberichte mit Legenden, Volksmärchen und Mythen. Teilweise schildert Wigand als Zeitgenosse eigenes Erleben. (de)
- Wigand de Marburgo (m. 1409) fue un heraldo alemán de los caballeros teutónicos de Prusia y uno de los cronistas más notables de la Edad Media. Wigand amplió el trabajo previo de Nikolaus von Jeroschin. Su obra más conocida es la Chronica nova Prutenica (Nueva crónica prusiana), una de las fuentes primarias de la historia de las tierras de los prusianos y partes del Gran Ducado de Lituania, durante el periodo 1293 y 1394. Escrito originalmente en forma de prosa rimada en alto alemán medio, el trabajo combina citas con leyendas, relatos folclóricos y mitos. Se estima que la obra original estaba compuesta por unas 17.000 líneas de las que hoy sobreviven unas 500. No obstante, tras Wigand, el cronista polaco Jan Długosz ordenó una traducción al latín que ha sobrevivido casi intacta. (es)
- Виганд Марбургский (нем. Wigand von Marburg, лат. Wigandus Marburgensis; около 1365 — 1409) — немецкий хронист и герольд Тевтонского ордена. Автор «Новой Прусской хроники» (лат. Chronica nova Pruthenica), изначально написанной рифмованной прозой на средневерхненемецком языке (нем. Preussische Reimchronik), но полностью сохранившейся только в латинском переводе XV века. (ru)
- Wigand de Marbourg (en latin : Wigandus Marburgensis ; en allemand : Wigand von Marburg) est un héraut d'armes de l'Ordre Teutonique, auteur d'une chronique rimée intitulée Chronica nova Prutenica ; couvrant la période allant de 1293 à 1394, la chronique est l'une des principales sources d'informations sur l'ancienne Prusse et le grand-duché de Lituanie des XIIIe et XIVe siècles. Elle sera notamment utilisée par l'historien polonais Jan Długosz. On estime que le travail original comprenait environ 17 000 vers, dont environ 500 subsistent encore aujourd'hui. (fr)
- Wigand of Marburg (German: Wigand von Marburg) was a German herald of the Teutonic Knights in Prussia and one of the notable chroniclers of the Middle Ages. Wigand expanded upon the earlier work of Nikolaus von Jeroschin. His Chronica nova Prutenica (New Prussian Chronicle) is one of the principal sources of information used for the history of the Prussian lands and parts of the adjoining Grand Duchy of Lithuania, covering the period between 1293 and 1394. Originally written in Middle High German rhymed prose, the work combined actual accounts with legends, folk tales, and myths. Out of an estimated length of 17,000 lines, only about 500 have survived to the present day. However, in 1464, the Polish chronicler Jan Długosz, speaking little German, requested that translate Wigand's chronicl (en)
- Wigand di Marburgo (in tedesco Wigand von Marburg; 1311 – 1394) è stato uno storico tedesco e araldo dei Cavalieri teutonici in Prussia e uno dei più noti cronisti del Medioevo. Wigand espande la precedente opera di . La sua Chronica nova Prutenica (Nuova cronaca prussiana) è una delle principali fonti di informazioni usate per la storia dell'Antica Prussia e parte dell'adiacente Granducato di Lituania, che copre il periodo tra il 1293 e il 1394. Originariamente scritta in lingua alto-tedesca media nella forma della prosa rimata, l'opera combina veri resoconti con leggende, storie popolari e miti. Dei 17000 versi originali che si stimano, sono sopravvissuti solo 500 circa. Tuttavia, nel 1464, il cronista polacco Jan Długosz ordinò una traduzione di quest'opera in latino, che è sopravvissut (it)
- Wigand z Marburga (ok. 1365–1409) (niem. Wigand von Marburg) – średniowieczny kronikarz niemiecki opisujący dzieje Zakonu krzyżackiego w okresie walk z Litwinami. "Kronika czyli Roczniki" Wiganda z Marburga (Chronicon seu Annales Wigandi Marburgensis), znana też pod tytułem "Nowa Kronika Pruska" (Chronica nova Prutenica), kontynuująca działalność kronikarską, którą rozpoczął Nikolaus von Jeroschin, jest jednym z podstawowych źródeł informacji o historii Prus, wojen Zakonu z Litwą oraz ich walk z Polską. Kronika obejmuje lata 1293–1394. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Wigand von Marburg (de)
- Wigand de Marburgo (es)
- Wigand de Marbourg (fr)
- Wigand di Marburgo (it)
- Wigand z Marburga (pl)
- Wigand of Marburg (en)
- Виганд Марбургский (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
