dbo:abstract
|
- Cléireach Sasanach, fear léannta agus daonnachaí ab ea William Bedell, nó Uilliam Beidil (Nollaig 1571 - 7 Feabhra 1642). Bhí Bedell i bhfeighil aistriú an tSean-Tiomna go Gaeilge agus cor cinniúnach i stair na tíre agus i stair na Gaeilge ab ea foilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682. Saol corrach a bhí ann sna 1640idí ach thuill Bedell meas an phobail Phrotastúnaigh agus an phobail Chaitlicigh, an rud is annamh is iontach. Mar sin féin, tugadh droch-íde ar Bedell i rith na réabhlóide sa bhliain 1641. Ach nuair a bhásaigh Bedell i 1642, bhronn na reibiliúnaigh Gaelacha “gach onóir” a d’fhéadfaidís a bhronnadh ar William Bedell. (ga)
- The Rt. Rev. William Bedell, D.D. (Irish: Uilliam Beidil; 1571 – 7 February 1642), was an Anglican churchman who served as Lord Bishop of Kilmore, as well as Provost of Trinity College Dublin. (en)
- William Bedell (irl. Uilliam Beidil; ur. 1571 w Black Notley w hrabstwie Essex, zm. 7 lutego 1642 w Kilmore w Irlandii) – angielski duchowny anglikański, biskup Kilmore i Ardagh. Autor pierwszego tłumaczenia Starego Testamentu na język irlandzki. (pl)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 8161 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:after
| |
dbp:before
| |
dbp:page
| |
dbp:title
| |
dbp:volume
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wstitle
| |
dbp:years
|
- 1627 (xsd:integer)
- 1629 (xsd:integer)
- 1633 (xsd:integer)
|
dcterms:subject
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- The Rt. Rev. William Bedell, D.D. (Irish: Uilliam Beidil; 1571 – 7 February 1642), was an Anglican churchman who served as Lord Bishop of Kilmore, as well as Provost of Trinity College Dublin. (en)
- William Bedell (irl. Uilliam Beidil; ur. 1571 w Black Notley w hrabstwie Essex, zm. 7 lutego 1642 w Kilmore w Irlandii) – angielski duchowny anglikański, biskup Kilmore i Ardagh. Autor pierwszego tłumaczenia Starego Testamentu na język irlandzki. (pl)
- Cléireach Sasanach, fear léannta agus daonnachaí ab ea William Bedell, nó Uilliam Beidil (Nollaig 1571 - 7 Feabhra 1642). Bhí Bedell i bhfeighil aistriú an tSean-Tiomna go Gaeilge agus cor cinniúnach i stair na tíre agus i stair na Gaeilge ab ea foilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682. (ga)
|
rdfs:label
|
- William Bedell (ga)
- William Bedell (pl)
- William Bedell (en)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Mullaghmore,_Tullyhunco
- dbr:Bedell,_William
- dbr:Black_Notley
- dbr:Book_of_Common_Prayer
- dbr:Deasún_Breatnach
- dbr:Derrylin
- dbr:Andrew_Sall
- dbr:Ardue
- dbr:Bible_translations_into_Irish
- dbr:Bible_translations_into_Scottish_Gaelic
- dbr:List_of_last_words
- dbr:Robert_Kirk_(folklorist)
- dbr:Curraghabweehan
- dbr:Venice
- dbr:Virginia,_County_Cavan
- dbr:Derrynacreeve
- dbr:James_Wadsworth_(Jesuit)
- dbr:List_of_provosts_of_Trinity_College_Dublin
- dbr:1570s_in_England
- dbr:1571
- dbr:1606_in_Ireland
- dbr:1627_in_Ireland
- dbr:1641_in_Ireland
- dbr:1642
- dbr:1642_in_England
- dbr:1642_in_Ireland
- dbr:1685_in_Ireland
- dbr:1690_in_Scotland
- dbr:Cloughoughter_Castle
- dbr:Greaghrahan
- dbr:Máirtín_Ó_Direáin
- dbr:Corboy_Glebe
- dbr:Corran,_County_Cavan
- dbr:Thomas_Morton_(bishop)
- dbr:Lough_Oughter
- dbr:Cloneary
- dbr:February_7
- dbr:Fulgenzio_Micanzio
- dbr:Joshua_Hoyle
- dbr:Peter_Heyman
- dbr:Port,_Templeport
- dbr:Murtagh_King
- dbr:Cavan
- dbr:Aghaweenagh
- dbr:Drumbeagh
- dbr:Irish_literature
- dbr:Reformation_in_Ireland
- dbr:Agharaskilly
- dbr:Dublin_University_(constituency)
- dbr:Bedell
- dbr:Edward_Lewknor_(died_1605)
- dbr:Fartrin
- dbr:John_Richardson_(bishop_of_Ardagh)
- dbr:Keenagh,_Templeport
- dbr:Kildallan_(townland)
- dbr:Killaghaduff
- dbr:Killywilly
- dbr:Kilnavert
- dbr:Owen_Connellan
- dbr:Irish_language
- dbr:James_Ussher
- dbr:Abdias_Assheton
- dbr:Jeremy_Taylor
- dbr:John_Bramhall
- dbr:Kilmore,_County_Cavan
- dbr:Bishop_of_Kilmore
- dbr:Bishop_of_Kilmore_and_Ardagh
- dbr:Henry_Wotton
- dbr:Hibernian_Bible_Society
- dbr:Thomas_Price_(bishop)
- dbr:Thomas_Sheridan_(Jacobite)
- dbr:Ture,_Drumlane
- dbr:William_Sheridan_(bishop_of_Kilmore_and_Ardagh)
- dbr:William_Temple_(logician)
- dbr:St_Fethlimidh's_Cathedral,_Kilmore
- dbr:Methodist_College_Belfast
- dbr:Carn,_Tullyhunco
- dbr:Ralph_Cudworth_(died_1624)
- dbr:Paolo_Sarpi
- dbr:Nicholas_Bernard
- dbr:William_Bailie_(bishop)
- dbr:Listiernan
- dbr:Literature_in_the_other_languages_of_Britain
- dbr:Thomas_Moigne_(bishop)
- dbr:School_of_Medicine_(Trinity_College_Dublin)
- dbr:Robert_Ussher
- dbr:Uilliam_Ó_Duinnín
- dbr:William_Bedel
|
is dbp:after
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |