| dbo:abstract
|
- Wingolf estas ŝirma organizo de 35 studentaj samideanaroj respektive studentaj korporacioj ĉe 34 universitatoj en Germanio, Aŭstrio kaj Estonio. Fondite jam 1844, ĝi estas do la plej malnova speco de samideanaro en Germanio. Ĝi havas ĉirkaŭ 5000 membrojn. Ĝi estas unu el la plej maljunaj ekumenaj organizoj en Germanio. Ĝi havas proksiman amikecon kun la Falkensteinerbund en Svislando. Ĝi estas kristana samideanaro, eluzas ĝiajn proprajn kolorojn (nigrajn, blanka, oro), kaj estis la unua germano korporaciaro (Studentenverbindung), kiu ne praktikas akademian skermadon - mem antaŭ la katolika Cartellverband. (eo)
- Der Wingolfsbund ist ein Dachverband christlicher, überkonfessioneller, farbentragender, nichtschlagender Studentenverbindungen. Er ist der älteste Korporationsverband (seit 1844) in Deutschland und gilt als eine der ersten interkonfessionellen, ökumenischen Gemeinschaften. Zum Wingolfsbund gehören derzeit 34 aktive Verbindungen in 33 Hochschulorten in Deutschland, Österreich und Estland (Stand: Juni 2022). Der Wingolf hat knapp 4100 Mitglieder in den aktiven und vertagten Wingolfsverbindungen. Der Wingolf pflegt freundschaftliche Kontakte zum Falkensteinerbund in der Schweiz. (de)
- El Wingolf ("Wingolfsbund") es una Organización fraternal de 34 fraternidades estudiantiles cristianas y coloridas (Studentenverbindung). Fue fundada en 1844 en Schleiz (Turingia). Esto la convierte en la organización estudiantil más antigua de su clase y una de las primeras comunidades ecuménicas. El Wingolf está representado principalmente en Alemania. Pero también tiene sucursales en Austria y Estonia. También hay algunas asociaciones que ya no están activas (entre ellas „Argentina Straßburg“ en Francia y „Königsberger Wingolf“ en la Rusia actual). (es)
- Wingolf (German: [ˈvɪŋɡɔlf]) is an umbrella organisation of 35 student fraternities at 34 universities in Germany, Austria and Estonia. It has approximately 5,000 members. It is one of the oldest oecumenical organisations in Germany. It has a close friendship with the Falkensteinerbund in Switzerland. It is a Christian fraternity, wears its own colours (black, white, gold), and was the first German Studentenverbindung not to practise academic fencing. (en)
- De Wingolf („Wingolfsbund“) is een vereniging van 34 christelijke en kleurdragende studentenverenigingen. Het werd opgericht in Schleiz (Thüringen) in 1844 en is daarmee de oudste studentenorganisatie in zijn soort en tevens een van de eerste oecumenische gemeenschappen. Wingolf is voornamelijk vertegenwoordigd in Duitsland, maar ook in Oostenrijk en Estland. Er zijn ook enkele verenigingen die niet meer actief zijn (waaronder Argentina Straßburg in Frankrijk en Königsberger Wingolf in het huidige Rusland). De Wingolf ziet zichzelf als een mannenvereniging. (nl)
- A Wingolf é um tipo tradicional de Studentenverbindung alemã. É uma federação de federações na Alemanha, Áustria e Estónia. É Uniões de Estudantes Cristãos, constituída por estudantes universitários, ainda a estudar, e por outros que já terminaram o curso, designados por Alte Herren (cavalheiros mais velhos, ou alumni) que já tenham feito parte da corporação. Wingolf foi fundada em 1844 em Schleiz, em Turíngia, na Alemanha. Isso a torna a organização estudantil mais antiga de seu tipo e uma das primeiras comunidades ecumênicas. O lema de Wingolf é „Δι ένoς πάντα“. - „Di henos panta“ (grego: através de um (Jesus) todos - Filipenses 4,13). Adotou o preto, o branco e o dourado como as suas cores, como distinto da Burschenschaft. O primeiro Festival do Wartburg do Wingolf foi, com uma reunião de estudantes, realizado em 1850 no Castelo de Wartburg, perto de Eisenach (Turíngia), onde Martinho Lutero traduziu a Bíblia. O festival tem lugar de dois em dois anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Wingolfsbund ist ein Dachverband christlicher, überkonfessioneller, farbentragender, nichtschlagender Studentenverbindungen. Er ist der älteste Korporationsverband (seit 1844) in Deutschland und gilt als eine der ersten interkonfessionellen, ökumenischen Gemeinschaften. Zum Wingolfsbund gehören derzeit 34 aktive Verbindungen in 33 Hochschulorten in Deutschland, Österreich und Estland (Stand: Juni 2022). Der Wingolf hat knapp 4100 Mitglieder in den aktiven und vertagten Wingolfsverbindungen. Der Wingolf pflegt freundschaftliche Kontakte zum Falkensteinerbund in der Schweiz. (de)
- El Wingolf ("Wingolfsbund") es una Organización fraternal de 34 fraternidades estudiantiles cristianas y coloridas (Studentenverbindung). Fue fundada en 1844 en Schleiz (Turingia). Esto la convierte en la organización estudiantil más antigua de su clase y una de las primeras comunidades ecuménicas. El Wingolf está representado principalmente en Alemania. Pero también tiene sucursales en Austria y Estonia. También hay algunas asociaciones que ya no están activas (entre ellas „Argentina Straßburg“ en Francia y „Königsberger Wingolf“ en la Rusia actual). (es)
- Wingolf (German: [ˈvɪŋɡɔlf]) is an umbrella organisation of 35 student fraternities at 34 universities in Germany, Austria and Estonia. It has approximately 5,000 members. It is one of the oldest oecumenical organisations in Germany. It has a close friendship with the Falkensteinerbund in Switzerland. It is a Christian fraternity, wears its own colours (black, white, gold), and was the first German Studentenverbindung not to practise academic fencing. (en)
- De Wingolf („Wingolfsbund“) is een vereniging van 34 christelijke en kleurdragende studentenverenigingen. Het werd opgericht in Schleiz (Thüringen) in 1844 en is daarmee de oudste studentenorganisatie in zijn soort en tevens een van de eerste oecumenische gemeenschappen. Wingolf is voornamelijk vertegenwoordigd in Duitsland, maar ook in Oostenrijk en Estland. Er zijn ook enkele verenigingen die niet meer actief zijn (waaronder Argentina Straßburg in Frankrijk en Königsberger Wingolf in het huidige Rusland). De Wingolf ziet zichzelf als een mannenvereniging. (nl)
- Wingolf estas ŝirma organizo de 35 studentaj samideanaroj respektive studentaj korporacioj ĉe 34 universitatoj en Germanio, Aŭstrio kaj Estonio. Fondite jam 1844, ĝi estas do la plej malnova speco de samideanaro en Germanio. Ĝi havas ĉirkaŭ 5000 membrojn. Ĝi estas unu el la plej maljunaj ekumenaj organizoj en Germanio. Ĝi havas proksiman amikecon kun la Falkensteinerbund en Svislando. (eo)
- A Wingolf é um tipo tradicional de Studentenverbindung alemã. É uma federação de federações na Alemanha, Áustria e Estónia. É Uniões de Estudantes Cristãos, constituída por estudantes universitários, ainda a estudar, e por outros que já terminaram o curso, designados por Alte Herren (cavalheiros mais velhos, ou alumni) que já tenham feito parte da corporação. (pt)
|
