| dbo:abstract
|
- غيطشة (بالإسبانية: Witiza) (687م - 710م) ملك هسبانيا، كان أحد ملوك القوط الغربيين منذ 694م وحتى وفاته، وقد شارك أباه في الحكم حتى سنة 702 أو 703م. (ar)
- Vítiza (?, 687 - Toledo, 710) (visigòtic: *Wiþigja) fou rei visigot d'Hispània del 695 al 710. Era fill del rei Ègica i d'una seva primera muller. El seu pare l'associà al tron el 695 i l'envià a governar el Regne Sueu, i residí a Tui de Galícia. A la mort d'Ègica (702), Vítiza governà sol a Toledo. Vítiza sembla haver estat un governant més suau que el seu pare. Conscient segurament de la tensions creades pel seu antecessor amb les seves persecucions, va cridar als desterrats pel seu pare, i els va tornar les seves propietats i els seus esclaus i va cremar públicament les declaracions, que havien signat obligats, sobre deutes al tresor. Fins i tot els va tornar els seus càrrecs palatins. El seu regnat es va iniciar amb la celebració del XVIII Concili de Toledo, les actes del qual no s'han conservat, en el qual segurament se li va confirmar en el tron. Estaria presidit pel metropolità Fèlix, al que una mica més tard va succeir Gunderic o Gulderic (qui no exercí el càrrec molts anys doncs els últims anys de Vítiza era metropolità , que dirigia al clero amb mà fèrria, seguint els dictats regis). Poc se sap del seu regnat, però el cronista anònim continuador de la Crònica de Sant Isidor esmenta que va portar prosperitat i goig a Hispània. En 697 va enviar un contingent de visigots per a una força expedicionària romana a defensar l'exarcat d'Àfrica, que havia estat envaït pel Califat omeia en témer que l'extensió musulmana arribés als seus dominis. En un atac sorpresa van aconseguir ocupar la ciutat i fer fugir la guarnició, però Hassan ibn al-Nu'man va aturar la seva campanya, va retornar a la ciutat, on va . Molts visigots van lluitar a mort i els musulmans van reduir Cartago a runa, tal com ho havien fet segles abans els romans. A la seva mort l'any 710, una facció de funcionaris palatins, segurament derivada dels perjudicats per Ègica, va col·locar en el tron a Toledo a Roderic probablement dux de la Bètica (conegut a Espanya com don Rodrigo), qui no va obtenir el suport d'una bona part de la noblesa ni tampoc del clero. Encara que se suposa a Roderic combatent als vascons quan van desembarcar els àrabs el 711, la cosa més probable és que hagués hagut de fer front a una rebel·lió de la noblesa vitiziana, que dirigida pels germans de Vítiza, fills d'Ègica i de Kiksilo o Quixilona, que es deien Oppas i , i pel fill de Vítiza, Àquila II que dominaven almenys la Tarraconense i la Narbonense mentre Roderic dominava Lusitània, Cartaginense (en totes dues va emetre moneda) i la Bètica. (ca)
- Vitizo aŭ Witiza estis reĝo visigota kiu estris super la Regno Visigota de Toledo. En la jaro 698 li estis asociita al la trono por garantii ties sukcedon; li reĝis kune laŭ "regni concordia" (reĝa interkonsento) kun sia patro el 15a de novembro de 700 al 702, dato kiam mortis Egiko, lia patro, kaj tiele li reĝis kiel unika reĝo ekde tiu momento kaj ĝis sia morto okazinta en la jaro 710, unu jaron antaŭ la Islama invado de Iberio. (eo)
- Witiza fue rey de los visigodos, asociado por su padre al trono hacia 694, y reinó conjuntamente regni concordia desde su unción el 15 de noviembre de 700, hasta finales de 702 o 703, en que falleció su padre Égica. Reinó en solitario hasta su muerte ocurrida en el 710 o 711. (es)
- Witiza (Flavius Vitiza Rex; † 710) war von 702 bis 710 König des Westgotenreichs. Er war der Sohn von König Egica und Königin Cixilo und Nachfolger seines Vaters. (de)
- Witiza Toledoko Erresuma Bisigodoko errege bat izan zen 702 eta 710 artean. 698an tronura elkartua izan zen bere oinordekotza bermatzeko, bere aitarekin regni concordia elkargobernatu zuen 700eko azaroak 15etik 702 arte, urte honetan Egika hil zelarik, bere aita, une honetatik aurrera eta bera 710ean hil zen arte errege bakar bezala gobernatuz. (eu)
- Wittiza (né c. 685 - † c. 710) est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 702 à 710. (fr)
- Wittiza (Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, atau Witiges; skt. 687 – mungkin 710) merupakan seorang Raja Visigoth, Hispania dari tahun 694 hingga kematiannya. Ia memerintah sebagai rekan-pemimpin ayahandanya, Egica, hingga tahun 702 atau 703. (in)
- Wittiza (Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, or Witiges; c. 687 – probably 710) was the Visigothic King of Hispania from 694 until his death, co-ruling with his father, Egica, until 702 or 703. (en)
- Witiza dei Visigoti, Witiza anche in spagnolo, Vitiza in galiziano, catalano e in portoghese (683 circa – Toledo, 710), è stato re dei Visigoti dal 702 fino alla sua morte. (it)
- Wittiza (zm. 710) – król Wizygotów od 702 do 710. Objął władzę po śmierci swego ojca Egiki, jednakże nie udało mu się zapanować nad niepokojami w kraju, wzmaganymi dodatkowo doniesieniami o sukcesach Arabów w Afryce Północnej. Po jego śmierci wybuchła wojna domowa pomiędzy zwolennikami potomków Chindaswinta i Wamby zakończona zwycięstwem stronnictwa Chindaswinta – tron objął Roderyk, ostatni król Wizygotów. (pl)
- Flávio Vitiza (Witiza ou Vitisa) foi o penúltimo Rei dos Visigodos, entre 702 e 710. (pt)
- Витица (Витик, Виттиза; умер в феврале 710) — король вестготов в 702—710 годах (с 698 года — в соправительстве с отцом). (ru)
- Вітіца, Віттіза (лат. Wittiza, Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, Witiges; бл. 687 — 710) — король вестготів в Іспанії (693—701, як співволодар Егіки; 702—710, одноосібно). Син вестготського короля Егіки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غيطشة (بالإسبانية: Witiza) (687م - 710م) ملك هسبانيا، كان أحد ملوك القوط الغربيين منذ 694م وحتى وفاته، وقد شارك أباه في الحكم حتى سنة 702 أو 703م. (ar)
- Vitizo aŭ Witiza estis reĝo visigota kiu estris super la Regno Visigota de Toledo. En la jaro 698 li estis asociita al la trono por garantii ties sukcedon; li reĝis kune laŭ "regni concordia" (reĝa interkonsento) kun sia patro el 15a de novembro de 700 al 702, dato kiam mortis Egiko, lia patro, kaj tiele li reĝis kiel unika reĝo ekde tiu momento kaj ĝis sia morto okazinta en la jaro 710, unu jaron antaŭ la Islama invado de Iberio. (eo)
- Witiza fue rey de los visigodos, asociado por su padre al trono hacia 694, y reinó conjuntamente regni concordia desde su unción el 15 de noviembre de 700, hasta finales de 702 o 703, en que falleció su padre Égica. Reinó en solitario hasta su muerte ocurrida en el 710 o 711. (es)
- Witiza (Flavius Vitiza Rex; † 710) war von 702 bis 710 König des Westgotenreichs. Er war der Sohn von König Egica und Königin Cixilo und Nachfolger seines Vaters. (de)
- Witiza Toledoko Erresuma Bisigodoko errege bat izan zen 702 eta 710 artean. 698an tronura elkartua izan zen bere oinordekotza bermatzeko, bere aitarekin regni concordia elkargobernatu zuen 700eko azaroak 15etik 702 arte, urte honetan Egika hil zelarik, bere aita, une honetatik aurrera eta bera 710ean hil zen arte errege bakar bezala gobernatuz. (eu)
- Wittiza (né c. 685 - † c. 710) est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 702 à 710. (fr)
- Wittiza (Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, atau Witiges; skt. 687 – mungkin 710) merupakan seorang Raja Visigoth, Hispania dari tahun 694 hingga kematiannya. Ia memerintah sebagai rekan-pemimpin ayahandanya, Egica, hingga tahun 702 atau 703. (in)
- Wittiza (Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, or Witiges; c. 687 – probably 710) was the Visigothic King of Hispania from 694 until his death, co-ruling with his father, Egica, until 702 or 703. (en)
- Witiza dei Visigoti, Witiza anche in spagnolo, Vitiza in galiziano, catalano e in portoghese (683 circa – Toledo, 710), è stato re dei Visigoti dal 702 fino alla sua morte. (it)
- Wittiza (zm. 710) – król Wizygotów od 702 do 710. Objął władzę po śmierci swego ojca Egiki, jednakże nie udało mu się zapanować nad niepokojami w kraju, wzmaganymi dodatkowo doniesieniami o sukcesach Arabów w Afryce Północnej. Po jego śmierci wybuchła wojna domowa pomiędzy zwolennikami potomków Chindaswinta i Wamby zakończona zwycięstwem stronnictwa Chindaswinta – tron objął Roderyk, ostatni król Wizygotów. (pl)
- Flávio Vitiza (Witiza ou Vitisa) foi o penúltimo Rei dos Visigodos, entre 702 e 710. (pt)
- Витица (Витик, Виттиза; умер в феврале 710) — король вестготов в 702—710 годах (с 698 года — в соправительстве с отцом). (ru)
- Вітіца, Віттіза (лат. Wittiza, Witiza, Witica, Witicha, Vitiza, Witiges; бл. 687 — 710) — король вестготів в Іспанії (693—701, як співволодар Егіки; 702—710, одноосібно). Син вестготського короля Егіки. (uk)
- Vítiza (?, 687 - Toledo, 710) (visigòtic: *Wiþigja) fou rei visigot d'Hispània del 695 al 710. Era fill del rei Ègica i d'una seva primera muller. El seu pare l'associà al tron el 695 i l'envià a governar el Regne Sueu, i residí a Tui de Galícia. A la mort d'Ègica (702), Vítiza governà sol a Toledo. A la seva mort l'any 710, una facció de funcionaris palatins, segurament derivada dels perjudicats per Ègica, va col·locar en el tron a Toledo a Roderic probablement dux de la Bètica (conegut a Espanya com don Rodrigo), qui no va obtenir el suport d'una bona part de la noblesa ni tampoc del clero. (ca)
|
