| dbo:abstract
|
- Eine Weltzeituhr ist eine Uhr, die die Zeit von mehreren oder allen Zeitzonen der Welt anzeigt. Während Weltzeituhren in den vergangenen Jahrzehnten hauptsächlich aus größeren Installationen bestanden, existieren seit einigen Jahren immer mehr digitale Modelle, die teilweise auch auf einen Schreibtisch oder sogar ans Handgelenk passen und den eventuellen Datumswechsel mit berücksichtigen. Auch finden sich im Internet verschiedenste Webseiten, welche das Thema behandeln. Die einfache Einteilung in 24 Zeitzonen (bei denen ausgehend vom Null-Meridian durch Greenwich sich die Zeit nach jeweils 15 Längengraden um eine Stunde verschiebt) wurde, erschwert durch lokal abweichende Sommerzeitumstellungen, unter Einfügung von Halbstundenschritten (insbesondere für den asiatischen Raum) auf 36 Zeitzonen erweitert. (de)
- الساعة العالمية هي ساعة تعرض الوقت لمختلف المدن حول العالم. يمكن أن تتخذ الشاشة أشكالًا مختلفة:
* يمكن أن يشتمل وجه الساعة على العديد من الساعات التناظرية المستديرة مع عقارب متحركة أو ساعات رقمية متعددة بقراءات رقمية، مع تسمية كل ساعة باسم مدينة رئيسية أو منطقة زمنية في العالم.
* يمكن أن تكون أيضًا خريطة صور للعالم مع شاشات عرض الوقت التناظرية أو الرقمية.
* خريطة دائرية متحركة للعالم، تدور داخل حلقة قرص ثابتة 24 ساعة. وبدلاً من ذلك، يمكن أن يكون القرص ثابتًا وتتحرك الحلقة.
* إسقاط ضوئي على خريطة تمثل النهار، تُستخدم في جيوكرون، وهي علامة تجارية لشكل معين من الساعات العالمية. هناك أيضًا ساعات عالمية، كل من ساعات المعصم وساعات الجيب. في بعض الأحيان، يقوم مصنعو أجهزة ضبط الوقت بتطبيق تسمية التوقيت العالمي عن طريق الخطأ على الأدوات التي تشير فقط إلى الوقت لمنطقتين أو بضع مناطق زمنية، ولكن يجب استخدام المصطلح فقط للساعات التي تشير إلى الوقت لجميع المناطق الزمنية الرئيسية في العالم. (ar)
- Un reloj mundial es un reloj que muestra el tiempo de varias zonas horarias del mundo. En las últimas décadas, los relojes mundiales para consulta del público se colocan principalmente en instalaciones más grandes que estén en lugares de paso. También los hay, para uso particular, digitales y de pulsera. A primera vista, la división en 24 zonas se complica por diferencias locales en cuanto a los cambios de hora estacionales, y por la media hora de los pasos en la región asiática. (es)
- Mundu-erlojua munduko hainbat ordu-eremuetako ordua erakusten duen erlojua da. Azken hamarkadetan, jendearen kontsultarako mundu-erlojuak, batez ere, pasabideetan dauden instalazio handiagoetan jartzen dira. Erabilera pribaturako ere badaude, digitalak eta eskumuturrekoak. Lehen begiratuan, 24 eremutako banaketa zaildu egiten da tokiko ezberdintasunengatik urtaroko ordu aldaketei dagokienez, eta ordu erdiko eremuengatik Asiako eskualdean. (eu)
- 世界時計（せかいどけい、World clock） とは、時計の付加機能のひとつ。 それを使用する地域の時刻表示のほかに、世界各地の地域の時刻表示をするようにしたものである。 「グローバル時計」とも言われている。 SystemTimeのWAN接続の接続先は国際原子時計協会である。 (ja)
- A world clock is a clock which displays the time for various cities around the world. The display can take various forms:
* The clock face can incorporate multiple round analogue clocks with moving hands or multiple digital clocks with numeric readouts, with each clock being labelled with the name of a major city or time zone in the world.
* It could also be a picture map of the world with embedded analog or digital time-displays.
* A moving circular map of the world, rotating inside a stationary 24-hour dial ring. Alternatively, the disc can be stationary and the ring moving.
* Light projection onto a map representing daytime, used in the Geochron, a brand of a particular form of world clock. There are also worldtime watches, both wrist watches and pocket watches. Sometime manufacturers of timekeepers erroneously apply the worldtime label to instruments that merely indicate time for two or a few time zones, but the term should be used only for timepieces that indicate time for all major time zones of the globe. (en)
- Un orologio universale è uno strumento che mostra l'ora di molti o tutti i fusi orari del mondo. Mentre gli orologi universali degli ultimi decenni erano generalmente costituiti da installazioni di grandi dimensioni (uno dei più celebri è l'Urania Weltzeituhr di Alexanderplatz a Berlino), da qualche anno ci sono modelli sempre più piccoli a funzionamento digitale, che possono stare su una scrivania o anche al polso tenendo conto anche dell'eventuale cambiamento di data. Il funzionamento, semplice a prima vista, basato sulla divisione in 24 fusi orari, è complicato dall'ora legale, dalle ore locali e dai salti di mezz'ora frequenti nella regione asiatica. (it)
- Світовий годинник — це годинник, який показує час у різних містах світу. (uk)
- 世界鐘（world clock），是一種能顯示全世界各大城市時間的時鐘，它有以下幾種特點 ：
* 包含有能用手移動包含多個環繞式指針的時鐘，或是多重數值的數位時鐘，兩種時鐘都會 標記出大城市的名字，或全世界的時區。
* 它也可能是把指針或數位時間的顯示，嵌入在世界地圖中。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un reloj mundial es un reloj que muestra el tiempo de varias zonas horarias del mundo. En las últimas décadas, los relojes mundiales para consulta del público se colocan principalmente en instalaciones más grandes que estén en lugares de paso. También los hay, para uso particular, digitales y de pulsera. A primera vista, la división en 24 zonas se complica por diferencias locales en cuanto a los cambios de hora estacionales, y por la media hora de los pasos en la región asiática. (es)
- Mundu-erlojua munduko hainbat ordu-eremuetako ordua erakusten duen erlojua da. Azken hamarkadetan, jendearen kontsultarako mundu-erlojuak, batez ere, pasabideetan dauden instalazio handiagoetan jartzen dira. Erabilera pribaturako ere badaude, digitalak eta eskumuturrekoak. Lehen begiratuan, 24 eremutako banaketa zaildu egiten da tokiko ezberdintasunengatik urtaroko ordu aldaketei dagokienez, eta ordu erdiko eremuengatik Asiako eskualdean. (eu)
- 世界時計（せかいどけい、World clock） とは、時計の付加機能のひとつ。 それを使用する地域の時刻表示のほかに、世界各地の地域の時刻表示をするようにしたものである。 「グローバル時計」とも言われている。 SystemTimeのWAN接続の接続先は国際原子時計協会である。 (ja)
- Світовий годинник — це годинник, який показує час у різних містах світу. (uk)
- 世界鐘（world clock），是一種能顯示全世界各大城市時間的時鐘，它有以下幾種特點 ：
* 包含有能用手移動包含多個環繞式指針的時鐘，或是多重數值的數位時鐘，兩種時鐘都會 標記出大城市的名字，或全世界的時區。
* 它也可能是把指針或數位時間的顯示，嵌入在世界地圖中。 (zh)
- الساعة العالمية هي ساعة تعرض الوقت لمختلف المدن حول العالم. يمكن أن تتخذ الشاشة أشكالًا مختلفة:
* يمكن أن يشتمل وجه الساعة على العديد من الساعات التناظرية المستديرة مع عقارب متحركة أو ساعات رقمية متعددة بقراءات رقمية، مع تسمية كل ساعة باسم مدينة رئيسية أو منطقة زمنية في العالم.
* يمكن أن تكون أيضًا خريطة صور للعالم مع شاشات عرض الوقت التناظرية أو الرقمية.
* خريطة دائرية متحركة للعالم، تدور داخل حلقة قرص ثابتة 24 ساعة. وبدلاً من ذلك، يمكن أن يكون القرص ثابتًا وتتحرك الحلقة.
* إسقاط ضوئي على خريطة تمثل النهار، تُستخدم في جيوكرون، وهي علامة تجارية لشكل معين من الساعات العالمية. (ar)
- Eine Weltzeituhr ist eine Uhr, die die Zeit von mehreren oder allen Zeitzonen der Welt anzeigt. Während Weltzeituhren in den vergangenen Jahrzehnten hauptsächlich aus größeren Installationen bestanden, existieren seit einigen Jahren immer mehr digitale Modelle, die teilweise auch auf einen Schreibtisch oder sogar ans Handgelenk passen und den eventuellen Datumswechsel mit berücksichtigen. Auch finden sich im Internet verschiedenste Webseiten, welche das Thema behandeln. (de)
- A world clock is a clock which displays the time for various cities around the world. The display can take various forms:
* The clock face can incorporate multiple round analogue clocks with moving hands or multiple digital clocks with numeric readouts, with each clock being labelled with the name of a major city or time zone in the world.
* It could also be a picture map of the world with embedded analog or digital time-displays.
* A moving circular map of the world, rotating inside a stationary 24-hour dial ring. Alternatively, the disc can be stationary and the ring moving.
* Light projection onto a map representing daytime, used in the Geochron, a brand of a particular form of world clock. (en)
- Un orologio universale è uno strumento che mostra l'ora di molti o tutti i fusi orari del mondo. Mentre gli orologi universali degli ultimi decenni erano generalmente costituiti da installazioni di grandi dimensioni (uno dei più celebri è l'Urania Weltzeituhr di Alexanderplatz a Berlino), da qualche anno ci sono modelli sempre più piccoli a funzionamento digitale, che possono stare su una scrivania o anche al polso tenendo conto anche dell'eventuale cambiamento di data. (it)
|
| rdfs:label
|
- ساعة عالمية (ar)
- Weltzeituhr (de)
- Reloj mundial (es)
- Mundu-erloju (eu)
- Orologio universale (it)
- 世界時計 (ja)
- World clock (en)
- Світовий годинник (uk)
- 世界鐘 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
