| dbo:abstract
|
- El yosakoi (よさこい) és un estil únic de ball que es va originar al Japó. És altament energètic i combina moviments de ball japonesos tradicionals amb música moderna. Les danses coreografiades es realitzen sovint per equips grans. El yosakoi es va iniciar a la ciutat de el 1954 com una interpretació moderna de l', un festival de dansa tradicional d'estiu, i actualment s'ha estès a gran part del Japó. Els participants pertanyen a escoles professionals de yosakoi o a equips de dansa de la ciutat, i inclouen homes i dones de totes les edats, de vegades dintre d'un mateix equip. (ca)
- El Yosakoi (よさこい Yosakoi?) es un estilo de baile originario de Japón. Empezó a practicarse en la ciudad de Kochi en 1954. Se trata de una interpretación moderna del , un baile tradicional de verano. En 2005, el yosakoi ya se practica en todo Japón. El estilo de baile es muy enérgico, combinando pasos de baile japoneses tradicionales con música moderna, y, normalmente, se representan coreografías interpretadas por grandes grupos. Existen escuelas de yosakoi profesionales y equipos que se preparan para representar a sus respectivos pueblos o barrios. Este baile es también una actividad común en los festivales deportivos que se celebran en los colegios e institutos de Japón. Los grupos son mixtos e incluyen a gente de casi cualquier edad. En el dialecto de la provincia de Tosa (actualmente prefectura de Kōchi), "yosakoi" viene de Yosari (夜さり 'Yosari'?) que significa "Por favor ven por la noche" (夜にいらっしゃい "Por favor ven por la noche"?). (es)
- Le yosakoi (よさこい) est un style unique de danse originaire du Japon. Dans le dialecte de la province de Tosa (actuelle préfecture de Kōchi) le terme « yosakoi » signifie « viens la nuit ». Le yosakoi est apparu dans la ville de Kōchi, en 1954, comme une interprétation moderne de la danse Awa-Odori, une danse traditionnelle des festivals d'été. Le style yosakoi s'est depuis répandu dans le reste du Japon et également à l'étranger. Le style de danse est très énergique, combinant des mouvements de danse traditionnelle japonaise avec de la musique et des rythmes modernes. Les chorégraphies sont souvent conçues pour être interprétées par de larges groupes de personnes. Parallèlement aux écoles professionnelles de yosakoi et aux équipes officielles, le yosakoi est également présent lors de manifestations scolaires (du primaire à l'université). Le yosakoi se pratique à tous les âges, par les hommes comme les femmes, en équipes mixtes ou non. (fr)
- Yosakoi (よさこい) is a unique style of dance that originated in Japan and that is performed at festivals and events all over the country. The first Yosakoi festival was held in 1954 in Kōchi, Japan, on the island of Shikoku. Yosakoi-style dancing has spread throughout much of Japan. The style of dance is highly energetic, combining traditional Japanese dance movements with modern music. The choreographed dances are often performed by large teams. Along with a number of professional yosakoi schools and town dance teams, yosakoi is also a popular event during the sports festivals held by Japanese elementary, junior, and senior high schools. Its participants include men and women of almost all ages – sometimes within a single team. (en)
- YOSAKOI（よさこい）は、高知県のよさこい祭りから端を発した、踊りを主体とする日本の祭の一形態である。1990年代に北海道札幌市のYOSAKOIソーラン祭りが成功したことにより、そのノウハウをもとに2000年代にかけて各地に広がった。 (ja)
- Yosakoi (よさこい Yosakoi?) é um estilo único de dança que surgiu no Japão. O Yosakoi começou na cidade de Kochi, em 1954, como uma versão moderna do , uma tradicional dança de verão. O estilo de dança do Yosakoi espalhou-se por grande parte do país. É uma dança altamente energética, combinando movimentos de dança japoneses mais tradicionais com música moderna. Normalmente, as coreografias são realizadas por grandes equipes que as treinam exaustivamente. Além de contar com várias escolas profissionais de yosakoi e times de dança da vizinhança, ele é também um evento popular durante os festivais de esporte promovidos pelas escolas primárias e colégios. Participam homens e mulheres de quase todas as idades, às vezes em um único time. No dialeto de Tosa (atualmente a província de Kochi), yosakoi significa ‘’Venha à noite’’. (pt)
- Yosakoi är en dansstil som uppkom i Japan på 1950-talet som en modern version av den japanska traditionella sommardansen Awa Odori. Yosakoi kombinerar traditionella danssteg med modern musik och framförs ofta av stora lag på upp till 150 personer. Den första Yosakoi-festivalen hölls i Kochi i Japan 1954 och har sedan detta år hållits varje år i augusti. Följande regler måste följas av alla deltagare:
* Deltagarna måste använda Naruko (ett slags träklappror liknande kastanjetter).
* Vilken musik som helst får användas, men stycket man dansar till måste innehålla någon del av den ursprungliga Yosakoi-dansen "Yosakoi Naruko Odori".
* Lagen får uppträda med max 150 medlemmar. Idag finns ett antal aktiva Yosakoi-lag även utanför Japan, bland annat i Malaysia, Ghana, USA, Nederländerna och Sverige. (sv)
- YOSAKOI（よさこい）是一種最初由高知縣夜來祭（よさこい祭り）開始發展起來、並逐漸成為盂蘭盆節期間在日本全國各地舉行的一種祭典形態。除了起源地的高知縣之外，日本各地也廣泛舉辦類似形態之祭典，如北海道札幌市舉辦的YOSAKOI索朗祭（YOSAKOIソーラン祭り）或東京的（原宿表参道元氣祭り・スーパーよさこい）等等。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10931 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A closed naruko (en)
- A naruko , showing its range of movement (en)
|
| dbp:image
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El yosakoi (よさこい) és un estil únic de ball que es va originar al Japó. És altament energètic i combina moviments de ball japonesos tradicionals amb música moderna. Les danses coreografiades es realitzen sovint per equips grans. El yosakoi es va iniciar a la ciutat de el 1954 com una interpretació moderna de l', un festival de dansa tradicional d'estiu, i actualment s'ha estès a gran part del Japó. Els participants pertanyen a escoles professionals de yosakoi o a equips de dansa de la ciutat, i inclouen homes i dones de totes les edats, de vegades dintre d'un mateix equip. (ca)
- Yosakoi (よさこい) is a unique style of dance that originated in Japan and that is performed at festivals and events all over the country. The first Yosakoi festival was held in 1954 in Kōchi, Japan, on the island of Shikoku. Yosakoi-style dancing has spread throughout much of Japan. The style of dance is highly energetic, combining traditional Japanese dance movements with modern music. The choreographed dances are often performed by large teams. Along with a number of professional yosakoi schools and town dance teams, yosakoi is also a popular event during the sports festivals held by Japanese elementary, junior, and senior high schools. Its participants include men and women of almost all ages – sometimes within a single team. (en)
- YOSAKOI（よさこい）は、高知県のよさこい祭りから端を発した、踊りを主体とする日本の祭の一形態である。1990年代に北海道札幌市のYOSAKOIソーラン祭りが成功したことにより、そのノウハウをもとに2000年代にかけて各地に広がった。 (ja)
- YOSAKOI（よさこい）是一種最初由高知縣夜來祭（よさこい祭り）開始發展起來、並逐漸成為盂蘭盆節期間在日本全國各地舉行的一種祭典形態。除了起源地的高知縣之外，日本各地也廣泛舉辦類似形態之祭典，如北海道札幌市舉辦的YOSAKOI索朗祭（YOSAKOIソーラン祭り）或東京的（原宿表参道元氣祭り・スーパーよさこい）等等。 (zh)
- El Yosakoi (よさこい Yosakoi?) es un estilo de baile originario de Japón. Empezó a practicarse en la ciudad de Kochi en 1954. Se trata de una interpretación moderna del , un baile tradicional de verano. En 2005, el yosakoi ya se practica en todo Japón. El estilo de baile es muy enérgico, combinando pasos de baile japoneses tradicionales con música moderna, y, normalmente, se representan coreografías interpretadas por grandes grupos. Existen escuelas de yosakoi profesionales y equipos que se preparan para representar a sus respectivos pueblos o barrios. Este baile es también una actividad común en los festivales deportivos que se celebran en los colegios e institutos de Japón. Los grupos son mixtos e incluyen a gente de casi cualquier edad. En el dialecto de la provincia de Tosa (actualmente p (es)
- Le yosakoi (よさこい) est un style unique de danse originaire du Japon. Dans le dialecte de la province de Tosa (actuelle préfecture de Kōchi) le terme « yosakoi » signifie « viens la nuit ». Le yosakoi est apparu dans la ville de Kōchi, en 1954, comme une interprétation moderne de la danse Awa-Odori, une danse traditionnelle des festivals d'été. Le style yosakoi s'est depuis répandu dans le reste du Japon et également à l'étranger. Le style de danse est très énergique, combinant des mouvements de danse traditionnelle japonaise avec de la musique et des rythmes modernes. Les chorégraphies sont souvent conçues pour être interprétées par de larges groupes de personnes. Parallèlement aux écoles professionnelles de yosakoi et aux équipes officielles, le yosakoi est également présent lors de manife (fr)
- Yosakoi är en dansstil som uppkom i Japan på 1950-talet som en modern version av den japanska traditionella sommardansen Awa Odori. Yosakoi kombinerar traditionella danssteg med modern musik och framförs ofta av stora lag på upp till 150 personer. Den första Yosakoi-festivalen hölls i Kochi i Japan 1954 och har sedan detta år hållits varje år i augusti. Följande regler måste följas av alla deltagare: Idag finns ett antal aktiva Yosakoi-lag även utanför Japan, bland annat i Malaysia, Ghana, USA, Nederländerna och Sverige. (sv)
- Yosakoi (よさこい Yosakoi?) é um estilo único de dança que surgiu no Japão. O Yosakoi começou na cidade de Kochi, em 1954, como uma versão moderna do , uma tradicional dança de verão. O estilo de dança do Yosakoi espalhou-se por grande parte do país. É uma dança altamente energética, combinando movimentos de dança japoneses mais tradicionais com música moderna. Normalmente, as coreografias são realizadas por grandes equipes que as treinam exaustivamente. Além de contar com várias escolas profissionais de yosakoi e times de dança da vizinhança, ele é também um evento popular durante os festivais de esporte promovidos pelas escolas primárias e colégios. Participam homens e mulheres de quase todas as idades, às vezes em um único time. No dialeto de Tosa (atualmente a província de Kochi), yosakoi (pt)
|
| rdfs:label
|
- Yosakoi (ca)
- Yosakoi (es)
- Yosakoi (fr)
- YOSAKOI (ja)
- Yosakoi (pt)
- Yosakoi (sv)
- Yosakoi (en)
- YOSAKOI (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
