| dbo:abstract
|
- Zealandia és un refugi de natura a Wellington, la capital de Nova Zelanda. L'espai protegit, envoltat per una tanca infranquejable, és una vall boscosa a pocs minuts del centre de la ciutat, on prosperen i viuen lliures les espècies animals pròpies de Nova Zelanda, en un refugi únic. Abans s'havia anomenat "Santuari de vida salvatge de Karori". (ca)
- Zealandia (Wildlife Sanctuary) ist ein dem Naturschutz dienendes Areal in Wellington in Neuseeland. Es wurde 1995 als Karori Wildlife Sanctuary eingerichtet und 2010 in Anlehnung an die Kontinentalscholle Zealandia in Zealandia umbenannt. Hier versucht man, die Biodiversität auf einer ökologischen Insel von 225 Hektar Wald wiederherzustellen. Das Schutzgebiet umfasst ein früher der Wassergewinnung für Wellington dienendes Gebiet zwischen dem an grenzenden und dem . Der entscheidende Merkmal ist ein 8,6 Kilometer langer Schutzzaun, der vierzehn Arten nicht heimischer Säuger vom Possum bis zur Hausmaus aus dem Gebiet fernhalten soll. Der Zaun wurde 1999 vollendet und danach die vierzehn Arten im Gebiet innerhalb des Zaunes ausgerottet. Dieser Zaun war der erste seiner Art weltweit, da er auch Raubtiere ausschloss und sich nicht nur wie der Rabbit-Proof Fence in Australien gegen die Verbreitung einer Tierart richtete. Der Zaun erfüllte seinen Zweck, 2006 war keine der ausgerotteten Arten bis auf die Hausmaus wieder in das Schutzgebiet eingedrungen. Dieses Schutzgebiet inspirierte ähnliche Projekte in ganz Neuseeland, darunter den 98 Hektar großen Bushy Park in Wanganui, den 7,7 Hektar großen Rest eines Steineibenwaldes von Riccarton Bush / Putaringamotu in Christchurch und das 3.500 Hektar große Gebiet des in Waikato. Flora und Fauna erholen sich derzeit von dem vor der Unterschutzstellung herrschenden Zustand des Niedergangs. Der Urwald des Tales wurde in den 1850er und 1860er Jahren abgebrannt und das Land bis 1906 als Farmland genutzt. Der natürliche Wald erholt sich seitdem, ist jedoch in den meisten Gebieten noch in den frühen Stadien der Sukzession, in denen kleine, zähe Bäumen wie Mahoe (Melicytus ramiflorus) dominieren. Arten der ursprünglichen Flora, die heute fehlen oder selten sind, sind große Steineibengewächse wie Rimu (Dacrydium cupressinum), Matai (Prumnopitys taxifolia), Miro (P. ferruginea), Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides) und Totara (Podocarpus totara). Diese werden wieder angesiedelt. Nordinsel-Eisenholz (Northern Rātā, Metrosideros robusta) ist auch nahezu aus dem Tal verschwunden, mehrere Sämlinge wurden ausgepflanzt. Es gibt allerdings bereits eine große Vielfalt heimischer Baumarten, die der heimischen Fauna als Lebensgrundlage dienen, darunter ein reifer Bestand der Neuseeländischen Baumfuchsie (Fuchsia excorticata). Das Schutzgebiet ist mittlerweile ein wichtiges Touristenziel in der Stadt Wellington und für stark zunehmende Sichtungen von Vögeln wie Tui und Bellbird (Anthornis melanura) in den westlichen Vorstädten Wellingtons verantwortlich. (de)
- Zealandia, iam konata kiel (angle Karori Wildlife Sanctuary), estas protektita natura areo en Wellington, Novzelando, kie la biodiverseco de 225 ha estas restaŭrira. La naturrezervejo estis iam parto de akvokolekta areo de Wellington, inter la monteto Wrights (borde de Karori) kaj la bruklinaj ventogeneratoroj de Polhill. Plej el la novzelandaj ekosistemoj estis akre modifitaj pro la enmeto de termamuloj kiuj ne ekzistis dum la evoluado de tiuj ekosistemoj, kaj pro tio okazis detruega efiko sur indiĝenaj flaŭro kaj faŭno. Tiu naturrezervejo, ĉirkaŭita de kontraŭplaga barilo, estas bona ekzemplo de , kiu permesas la naturan ekosistemon pluiĝi per minimumigo de tiuj enmetitaj premoj. Tiu naturrezervejo iĝis grava turisma allogo en Wellington kaj danke al ĝi pliiĝis la nombro de vidaĵoj de specioj kiaj la tui kaj la kaka en ĉeurbaj kvartaloj. Tiu naturrezervejo inspiris serion de similaj projektoj tra Novzelando, uzante kontraŭpredantajn barilojn nune protektante la biodiversecon de multaj aliaj areoj de arbaroj. Ekzemploj estas la 7.7hektara podokarpa arbarrestaĵo de Riccarton/Putaringamotu, la 98hektara Bushy Park kaj la 3500hektara Maungatautari enhavanta tutan monton. (eo)
- Karori Wildlife Sanctuary est une zone naturelle protégée à Wellington (Nouvelle-Zélande) où la biodiversité de 225 ha de forêt est en cours d'être restaurée. Le but fixé lors de sa création est de rendre à cette vallée l'apparence qu'elle avait avant l'arrivée des humains, plus particulièrement des colons. Une des premières étapes a été d'établir une barrière efficace pour éviter que des mammifères ne pénètrent dans la réserve. En effet, la faune indigène, et dans une moindre mesure la végétation, est particulièrement sensible à ces prédateurs arrivés en même temps que les colons (rat, chats, opossum, ...). Cette barrière au maillage très étroit (stopper les souris) fait plus de 2 mètres de haut (mammifères sauteurs) et se termine par un demi-tube arrondi côté extérieur (mammifères grimpeurs). Une fois toute la barrière érigée, il a fallu éliminer tous les mammifères présents au moyen de pièges. Ceux-ci ont été maintenant convertis en outil de détection pour pouvoir réagir rapidement au cas où un mammifère parviendrait malgré tout à entrer. La faune aviaire se reconstitue, notamment par la réintroduction de spécimens provenant d'îlots où ils avaient été protégés. Symbole par excellence du pays, le kiwi est également présent. La végétation commence lentement à se rétablir dans les zones qui avaient été déboisées, mais on estime qu'il faudra près de 500 ans pour qu'elle soit comme au début. En outre, il faut encore éliminer certaines espèces importées. Parmi les plantes présentes, on peut notamment citer plus de 50 espèces de fougères, des plus petites à la fougère arborescente, ainsi qu'un exemplaire de l'arbre Rata, spécifique à cette région du monde. (fr)
- Zealandia, formerly known as the Karori Wildlife Sanctuary, is a protected natural area in Wellington, New Zealand, the first urban completely fenced ecosanctuary, where the biodiversity of 225 ha (just under a square mile) of forest is being restored. The sanctuary was previously part of the water catchment area for Wellington, between (bordering Karori) and the Brooklyn wind turbine on Polhill. Most of New Zealand's ecosystems have been severely modified by the introduction of land mammals that were not present during the evolution of its ecosystems, and have had a devastating impact on both native flora and fauna. The sanctuary, surrounded by a pest-exclusion fence, is a good example of an ecological island, which allows the original natural ecosystems to recover by minimising the impact of introduced flora and fauna. The sanctuary has become a significant tourist attraction in Wellington and is responsible for the greatly increased number of sightings of species such as tui and kākā in city's suburbs. Sometimes described as the world's first mainland island sanctuary in an urban environment, the sanctuary has inspired many similar projects throughout New Zealand, with predator-proof fences now protecting the biodiversity of many other areas of forest. Examples include the 7.7-hectare (19-acre) lowland podocarp forest remnant of Riccarton bush/ Putaringamotu, the 98 hectare Bushy Park and, the 3500 hectare Maungatautari Restoration Project enclosing an entire mountain. (en)
- Zealandia, ook bekend als Karori Wildlife Sanctuary, is een beschermd natuurgebied nabij de Nieuw-Zeelandse hoofdstad Wellington op het Noordereiland. Het is in 1995 opgericht en heeft een oppervlakte van 225 ha. Het natuurgebied is omheind met een hek dat invasieve roofdieren weert en is begroeid met bos. Enkele diersoorten die in het gebied voorkomen zijn de brughagedis (Sphenodon punctatus), de kleine grijze kiwi (Apteryx owenii) en de kaka (Nestor meridionalis)
* brughagedis (Sphenodon punctatus)
* kaka (Nestor meridionalis) (nl)
- Il santuario naturale di Karori, noto anche come Zealandia è un'area naturale protetta della Nuova Zelanda che sorge poco distante dal centro della capitale Wellington. Copre una superficie di 225 ha, in precedenza appartenente al bacino idrografico della città di Wellington. L'area è interamente delimitata da una fitta recinzione metallica che ha lo scopo di escludere dalla riserva le specie invasive introdotte in seguito alla colonizzazione europea, onde limitare il loro impatto sulla flora e la fauna autoctone. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Zealandia és un refugi de natura a Wellington, la capital de Nova Zelanda. L'espai protegit, envoltat per una tanca infranquejable, és una vall boscosa a pocs minuts del centre de la ciutat, on prosperen i viuen lliures les espècies animals pròpies de Nova Zelanda, en un refugi únic. Abans s'havia anomenat "Santuari de vida salvatge de Karori". (ca)
- Zealandia, ook bekend als Karori Wildlife Sanctuary, is een beschermd natuurgebied nabij de Nieuw-Zeelandse hoofdstad Wellington op het Noordereiland. Het is in 1995 opgericht en heeft een oppervlakte van 225 ha. Het natuurgebied is omheind met een hek dat invasieve roofdieren weert en is begroeid met bos. Enkele diersoorten die in het gebied voorkomen zijn de brughagedis (Sphenodon punctatus), de kleine grijze kiwi (Apteryx owenii) en de kaka (Nestor meridionalis)
* brughagedis (Sphenodon punctatus)
* kaka (Nestor meridionalis) (nl)
- Il santuario naturale di Karori, noto anche come Zealandia è un'area naturale protetta della Nuova Zelanda che sorge poco distante dal centro della capitale Wellington. Copre una superficie di 225 ha, in precedenza appartenente al bacino idrografico della città di Wellington. L'area è interamente delimitata da una fitta recinzione metallica che ha lo scopo di escludere dalla riserva le specie invasive introdotte in seguito alla colonizzazione europea, onde limitare il loro impatto sulla flora e la fauna autoctone. (it)
- Zealandia (Wildlife Sanctuary) ist ein dem Naturschutz dienendes Areal in Wellington in Neuseeland. Es wurde 1995 als Karori Wildlife Sanctuary eingerichtet und 2010 in Anlehnung an die Kontinentalscholle Zealandia in Zealandia umbenannt. Hier versucht man, die Biodiversität auf einer ökologischen Insel von 225 Hektar Wald wiederherzustellen. Das Schutzgebiet umfasst ein früher der Wassergewinnung für Wellington dienendes Gebiet zwischen dem an grenzenden und dem . (de)
- Zealandia, iam konata kiel (angle Karori Wildlife Sanctuary), estas protektita natura areo en Wellington, Novzelando, kie la biodiverseco de 225 ha estas restaŭrira. La naturrezervejo estis iam parto de akvokolekta areo de Wellington, inter la monteto Wrights (borde de Karori) kaj la bruklinaj ventogeneratoroj de Polhill. Plej el la novzelandaj ekosistemoj estis akre modifitaj pro la enmeto de termamuloj kiuj ne ekzistis dum la evoluado de tiuj ekosistemoj, kaj pro tio okazis detruega efiko sur indiĝenaj flaŭro kaj faŭno. Tiu naturrezervejo, ĉirkaŭita de kontraŭplaga barilo, estas bona ekzemplo de , kiu permesas la naturan ekosistemon pluiĝi per minimumigo de tiuj enmetitaj premoj. (eo)
- Karori Wildlife Sanctuary est une zone naturelle protégée à Wellington (Nouvelle-Zélande) où la biodiversité de 225 ha de forêt est en cours d'être restaurée. Le but fixé lors de sa création est de rendre à cette vallée l'apparence qu'elle avait avant l'arrivée des humains, plus particulièrement des colons. La faune aviaire se reconstitue, notamment par la réintroduction de spécimens provenant d'îlots où ils avaient été protégés. Symbole par excellence du pays, le kiwi est également présent. (fr)
- Zealandia, formerly known as the Karori Wildlife Sanctuary, is a protected natural area in Wellington, New Zealand, the first urban completely fenced ecosanctuary, where the biodiversity of 225 ha (just under a square mile) of forest is being restored. The sanctuary was previously part of the water catchment area for Wellington, between (bordering Karori) and the Brooklyn wind turbine on Polhill. The sanctuary has become a significant tourist attraction in Wellington and is responsible for the greatly increased number of sightings of species such as tui and kākā in city's suburbs. (en)
|
