| dbo:abstract
|
- Zwolle je město v Nizozemsku. Je hlavním městem provincie Overijssel. Nachází se 120 km severovýchodně od Amsterdamu na soutoku řek Vechte a IJssel. (cs)
- زفوله هي بلدية ومدينة بمقاطعة أوفرآيسل بهولندا، على بعد 80 كيلومتراً من العاصمة أمستردام، وكانت من أهم مدن الرابطة الهانزية ما بين القرن الثاني عشر والسابع عشر وتعتبر اليوم إحدى أهم المدن في شمال هولندا وتقع على نهري «الايسل» و«الماء الأسود». (ar)
- Zwolle és la capital de la província d'Overijssel, al centre-est dels Països Baixos. L'1 de setembre del 2021 tenia 130.305 habitants repartits per una superfície de 119,28 km² (dels quals 7,63 km² corresponen a aigua). Es troba als rius i Vecht i està connectada amb l'IJssel via el canal Zwolle-IJssel. (ca)
- Το Ζβόλε (ολλανδικά: Zwolle) είναι πόλη και δήμος της Ολλανδίας, πρωτεύουσα της επαρχίας Οφεράισσελ. Η πόλη του 2014 είχε 123.507 κατοίκους. Βρίσκεται περίπου 80 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Άμστερνταμ, επί των όχθεων του ποταμού Ζβάρτε. (el)
- (52° 31′ N 6° 5′ O / 52.517 °N, 6.083 °O (mapo)), ĉefurbo de la Nederlanda provinco Overiselo, estas malnova Hanso-urbo. Fine de 2021 en la municipo vivis 129 840 loĝantoj sur areo de 119,28 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 089 loĝantoj/km². Ekzistas ankaŭ samnoma urbo en Louisiana (Usono). (eo)
- Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt. (de)
- Zwolle ( (?·i)) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Overijssel, a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra , una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas. (es)
- Zwolle Herbehereetako erdialdean dagoen hiria eta Overijsselgo probintziaren hiriburua da. (eu)
- Is bardas agus cathair san hÍsiltíre é Zwolle. Tá daonra 123,507 sa chathair. (ga)
- Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une ville et commune néerlandaise, chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique. Zwolle est l'une des villes les plus importantes au nord des Pays-Bas. En 2019, elle compte 127 497 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2. (fr)
- Zwolle adalah ibu kota provinsi Overijssel, Belanda. Kota ini memiliki penduduk sekitar 120.661 jiwa (2011). (in)
- /'zvɔɫə/ è una città dei Paesi Bassi di 127 497 abitanti (2019), capoluogo della provincia di Overijssel, sulla destra dell'IJssel, al punto di incrocio di numerosi canali, per mezzo dei quali è unita all'IJsselmeer ed alla regione industriale di Twente. Inoltre nel suo territorio il fiume Vechte sfocia nello Zwarte Water. (it)
- 즈볼러(네덜란드어: Zwolle)는 네덜란드 동부 오버레이설주에 위치한 도시로 오버레이설 주의 주도이며 면적은 119.36km2, 높이는 4m, 인구는 125,806명(2017년 8월 기준), 인구 밀도는 1,130명/km2이다. 800년경에 프리슬란트인 상인들과 카롤루스 대제가 이끄는 군대에 의해 설립되었다. 즈볼러는 "언덕"이라는 뜻을 가진 '쉬올러'(Suolle)에서 유래된 이름인데 이는 4개의 강(에이설 강(IJssel), 페흐트 강(Vecht), 아 강(Aa), 즈바르터바터르 강(Zwarte Water)) 사이에 언덕이 위치한 데서 유래된 이름이다. 잦은 홍수가 일어난 뒤에도 이 언덕은 침수되지 않은 유일한 땅이었다. 즈볼러는 그 언덕 위에 세워졌다. (ko)
- Zwolle (Dutch: [ˈzʋɔlə]) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands. It is the capital of the province of Overijssel and the province's second-largest municipality after Enschede with a population of 130,592 as of 1 December 2021. Zwolle is on the border with Gelderland, which follows the river IJssel, and is located about 50 km north east of Utrecht and 85 km south west of Groningen. (en)
- Zwolle ( (info / uitleg)) is de hoofdstad van de Nederlandse provincie Overijssel. Zwolle ligt aan het Zwarte Water en de Overijsselse Vecht en is via het Zwolle-IJsselkanaal verbonden met de IJssel. De stad ligt in de regio IJsseldelta. De gemeente telt 130.872 inwoners (31 januari 2022) en is qua inwonersaantal de negentiende gemeente van Nederland. Zwolle heeft een oppervlakte van 111,33 km². (nl)
- ズヴォレ（Zwolle [ˈzʋɔlə]）は、オランダ東部のオーファーアイセル州にある基礎自治体 (ヘメーンテ) で、同州の州都。アムステルダムの北東約120kmに位置する都市である。 (ja)
- Zwolle – miasto w północno-wschodniej Holandii, nad rzeką IJssel, w pobliżu jej ujścia do zbiornika IJsselmeer, ośrodek administracyjny prowincji Overijssel. Około 121 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Zwolle. (pl)
- é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas. (pt)
- Zwolle är huvudort och hansastad i provinsen Overijssel i Nederländerna. Zwolle har 114 544 invånare (januari 2007) och är en av de största städerna i östra Nederländerna. Det har ett stort och gammalt centrum med många historiska hus och kyrkor. Från staden kommer bland andra 1800-tals-politikern och -författningsreformatören Johan Rudolph Thorbecke. (sv)
- Зво́лле (нидерл. Zwolle [ˈzʋɔlə], нидерл. н.-сакс. Zwolle) — город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйссел. В прошлом — ганзейский город. Лежит на реках Зварте Ватер и Эйссел. По состоянию на 1 февраля 2012 года население составляло 121 602 жителей. Площадь общины — 119,28 км2. По состоянию на 1 января 2003 года в Зволле было 4 336 различных предприятий и фирм, суммарное число рабочих мест составляло 75 049. (ru)
- 兹沃勒（荷蘭語：Zwolle）是位于荷兰东部上艾瑟尔省的一座城市和市镇，也是该省的首府，人口111,962（2005年）。目前是上艾瑟尔省的第二大城市，僅次於恩斯赫德。 (zh)
- Зволле (нід. Zwolle) — місто і муніципалітет в Нідерландах, розташоване за 120 км від Амстердама, адміністративний центр провінції Оверейсел. Населення міста близько 115 тис. мешканців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zwolle je město v Nizozemsku. Je hlavním městem provincie Overijssel. Nachází se 120 km severovýchodně od Amsterdamu na soutoku řek Vechte a IJssel. (cs)
- زفوله هي بلدية ومدينة بمقاطعة أوفرآيسل بهولندا، على بعد 80 كيلومتراً من العاصمة أمستردام، وكانت من أهم مدن الرابطة الهانزية ما بين القرن الثاني عشر والسابع عشر وتعتبر اليوم إحدى أهم المدن في شمال هولندا وتقع على نهري «الايسل» و«الماء الأسود». (ar)
- Zwolle és la capital de la província d'Overijssel, al centre-est dels Països Baixos. L'1 de setembre del 2021 tenia 130.305 habitants repartits per una superfície de 119,28 km² (dels quals 7,63 km² corresponen a aigua). Es troba als rius i Vecht i està connectada amb l'IJssel via el canal Zwolle-IJssel. (ca)
- Το Ζβόλε (ολλανδικά: Zwolle) είναι πόλη και δήμος της Ολλανδίας, πρωτεύουσα της επαρχίας Οφεράισσελ. Η πόλη του 2014 είχε 123.507 κατοίκους. Βρίσκεται περίπου 80 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Άμστερνταμ, επί των όχθεων του ποταμού Ζβάρτε. (el)
- (52° 31′ N 6° 5′ O / 52.517 °N, 6.083 °O (mapo)), ĉefurbo de la Nederlanda provinco Overiselo, estas malnova Hanso-urbo. Fine de 2021 en la municipo vivis 129 840 loĝantoj sur areo de 119,28 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 089 loĝantoj/km². Ekzistas ankaŭ samnoma urbo en Louisiana (Usono). (eo)
- Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt. (de)
- Zwolle ( (?·i)) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Overijssel, a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra , una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas. (es)
- Zwolle Herbehereetako erdialdean dagoen hiria eta Overijsselgo probintziaren hiriburua da. (eu)
- Is bardas agus cathair san hÍsiltíre é Zwolle. Tá daonra 123,507 sa chathair. (ga)
- Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une ville et commune néerlandaise, chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique. Zwolle est l'une des villes les plus importantes au nord des Pays-Bas. En 2019, elle compte 127 497 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2. (fr)
- Zwolle adalah ibu kota provinsi Overijssel, Belanda. Kota ini memiliki penduduk sekitar 120.661 jiwa (2011). (in)
- /'zvɔɫə/ è una città dei Paesi Bassi di 127 497 abitanti (2019), capoluogo della provincia di Overijssel, sulla destra dell'IJssel, al punto di incrocio di numerosi canali, per mezzo dei quali è unita all'IJsselmeer ed alla regione industriale di Twente. Inoltre nel suo territorio il fiume Vechte sfocia nello Zwarte Water. (it)
- 즈볼러(네덜란드어: Zwolle)는 네덜란드 동부 오버레이설주에 위치한 도시로 오버레이설 주의 주도이며 면적은 119.36km2, 높이는 4m, 인구는 125,806명(2017년 8월 기준), 인구 밀도는 1,130명/km2이다. 800년경에 프리슬란트인 상인들과 카롤루스 대제가 이끄는 군대에 의해 설립되었다. 즈볼러는 "언덕"이라는 뜻을 가진 '쉬올러'(Suolle)에서 유래된 이름인데 이는 4개의 강(에이설 강(IJssel), 페흐트 강(Vecht), 아 강(Aa), 즈바르터바터르 강(Zwarte Water)) 사이에 언덕이 위치한 데서 유래된 이름이다. 잦은 홍수가 일어난 뒤에도 이 언덕은 침수되지 않은 유일한 땅이었다. 즈볼러는 그 언덕 위에 세워졌다. (ko)
- Zwolle (Dutch: [ˈzʋɔlə]) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands. It is the capital of the province of Overijssel and the province's second-largest municipality after Enschede with a population of 130,592 as of 1 December 2021. Zwolle is on the border with Gelderland, which follows the river IJssel, and is located about 50 km north east of Utrecht and 85 km south west of Groningen. (en)
- Zwolle ( (info / uitleg)) is de hoofdstad van de Nederlandse provincie Overijssel. Zwolle ligt aan het Zwarte Water en de Overijsselse Vecht en is via het Zwolle-IJsselkanaal verbonden met de IJssel. De stad ligt in de regio IJsseldelta. De gemeente telt 130.872 inwoners (31 januari 2022) en is qua inwonersaantal de negentiende gemeente van Nederland. Zwolle heeft een oppervlakte van 111,33 km². (nl)
- ズヴォレ（Zwolle [ˈzʋɔlə]）は、オランダ東部のオーファーアイセル州にある基礎自治体 (ヘメーンテ) で、同州の州都。アムステルダムの北東約120kmに位置する都市である。 (ja)
- Zwolle – miasto w północno-wschodniej Holandii, nad rzeką IJssel, w pobliżu jej ujścia do zbiornika IJsselmeer, ośrodek administracyjny prowincji Overijssel. Około 121 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Zwolle. (pl)
- é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas. (pt)
- Zwolle är huvudort och hansastad i provinsen Overijssel i Nederländerna. Zwolle har 114 544 invånare (januari 2007) och är en av de största städerna i östra Nederländerna. Det har ett stort och gammalt centrum med många historiska hus och kyrkor. Från staden kommer bland andra 1800-tals-politikern och -författningsreformatören Johan Rudolph Thorbecke. (sv)
- Зво́лле (нидерл. Zwolle [ˈzʋɔlə], нидерл. н.-сакс. Zwolle) — город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйссел. В прошлом — ганзейский город. Лежит на реках Зварте Ватер и Эйссел. По состоянию на 1 февраля 2012 года население составляло 121 602 жителей. Площадь общины — 119,28 км2. По состоянию на 1 января 2003 года в Зволле было 4 336 различных предприятий и фирм, суммарное число рабочих мест составляло 75 049. (ru)
- 兹沃勒（荷蘭語：Zwolle）是位于荷兰东部上艾瑟尔省的一座城市和市镇，也是该省的首府，人口111,962（2005年）。目前是上艾瑟尔省的第二大城市，僅次於恩斯赫德。 (zh)
- Зволле (нід. Zwolle) — місто і муніципалітет в Нідерландах, розташоване за 120 км від Амстердама, адміністративний центр провінції Оверейсел. Населення міста близько 115 тис. мешканців. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
