| dbo:abstract
|
- Sonny John Moore (pronunciado (?·i) en inglés estadounidense; Los Ángeles, California, 15 de enero de 1988), más conocido por su nombre artístico Skrillex, es un productor, cantante, disc-jockey, multiinstrumentista, compositor y músico estadounidense. Es mayormente conocido por sus sencillos «Bangarang» en colaboración con Sirah, «Purple Lamborghini» en colaboración con Rick Ross, «First Of The Year (Equinox)», «Scary Monsters and Nice Sprites» y «Where Are Ü Now» en colaboración con el productor estadounidense Diplo y el cantante canadiense Justin Bieber. En 2001 y con 13 años de edad, se unió a la banda de pop rock y punk atRisk, donde fue guitarrista y vocalista. Empezó a producir música electrónica cuando tenía 14 años de edad. En 2004 se unió a la banda de post-hardcore y metalcore From First to Last. El 29 de junio de ese año, la banda lanzó el álbum Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count, que se posicionó en el vigesimoprimer lugar de la lista Independent Albums Chart y en el duodécimo lugar de la lista Heatseekers Albums de Billboard. El 21 de marzo de 2006, From First to Last lanzó el álbum Heroine, que se posicionó en el vigesimoquinto lugar de la lista Billboard 200. En 2007 dejó From First to Last porque estaba “cansado de gritar”, además de pasar por varias cirugías por el daño a sus cuerdas vocales, por lo que comenzó a hacer música electrónica. Moore lanzó sus primeros sencillos (actualmente eliminados) a través de MySpace bajo el nombre artístico Sonny. En 2009, bajo el nombre artístico Sonny, publicó un extended play llamado Gypsyhook. El 7 de junio de 2010, bajo el nombre artístico Skillex, publicó su extended play debut llamado My Name Is Skrillex. El 22 de octubre de ese año publicó, bajo el sello discográfico mau5trap, su segundo extended play llamado Scary Monsters And Nice Sprites, que se mantuvo en la lista Billboard 200 por 96 semanas, consiguiendo un cuadrigésimo lugar como mejor colocación. La canción «Scary Monsters and Nice Sprites» ingresó en la lista Billboard Hot 100 en sexagésima novena posición. El 7 de junio de 2011 publicó el extended play More Monsters and Sprites, que ocupó el puesto 124 de la lista Billboard 200. La canción «First Of The Year (Equinox)» ingresó en la lista Billboard Hot 100 en octogésima quinta posición. El 17 de agosto creó el sello discográfico OWSLA, que contó con un contrato de distribución con Atlantic Records. El 23 de diciembre lanzó su cuarto extended play titulado Bangarang, que se mantuvo por 70 semanas en la lista Billboard 200, consiguiendo una decimocuarta posición como mejor colocación. La canción «Bangarang», en colaboración con Sirah, ingresó en la lista Billboard Hot 100 en septuagésima segunda posición, manteniéndose en el allí por 20 semanas. La canción «Kyoto», en colaboración con Sirah, ingresó en la lista Billboard Hot 100 en septuagésima cuarta posición. En 2012, Skillex y Boys Noize anuncian la creación del dúo Dog Blood. El 1 de mayo de 2012 lanzó, en colaboración con Damian Marley, la canción «Make It Bun Dem», que ingresó en la lista Bubbling Under Hot 100 de Billboard, consiguiendo una sexta posición como mejor colocación. El 3 de enero de 2013 publicó su extended play titulado Leaving. El 15 de enero de 2013 fue lanzado la canción A$AP Rocky «Wild For The Night», hecha en colaboración con Skrillex y Birdy Nam Nam para el álbum Long. Live. ASAP. La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100, consiguiendo una sexagésima posición como mejor colocación. Ese mismo año, fue anunciado la creación del dúo Jack Ü, integrado por Skrillex y Diplo. El 14 de marzo de 2014 lanzó su álbum debut titulado Recess, que ingresó en primera posición en la lista Hot Dance/Electronic Albums de Billboard, además de ingresar en la lista Billboard 200 donde permaneció por 15 semanas, consiguiendo un cuarto lugar como mejor colocación. La canción «Recess», en colaboración con Kill The Noise, Fatman Scoop & Michael Angelakos, consiguió la decimotercer posición en la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard. La canción «Try It Out», en colaboración con Alvin Risk, ingresó en la lista Hot Dance/Electronic Songs, donde estuvo 20 semanas y consiguió una décimonovena posición como mejor resultado. El 4 de octubre se publicó «Take Ü There», canción debut del dúo Jack Ü, que ingresó en la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard, consiguiendo una decimocuarta posición como mejor colocación. El 27 de febrero de 2015, Jack Ü publicó su álbum debut titulado Skrillex And Diplo Present Jack Ü, que ingresó a la lista Billboard 200 en vigésimasexta posición, manteniéndose allí por 45 semanas. La canción «Where Are Ü Now», en colaboración con Justin Bieber, alcanzó el octavo puesto de la lista Billboard Hot 100, manteniéndose allí por 45 semanas. La canción «Mind», en colaboración con Kai, consiguió la vigésimacuarta posición de la lista Hot Dance/Electronic Songs. El 22 de junio de 2016 lanzó, en colaboración con Rick Ross y como banda sonora de la película Suicide Squad, la canción «Purple Lamborghini», que ingresó en la lista Billboard Hot 100 y consiguiendo una trigésima tercera posición como mejor colocación. El 26 de julio de 2017 lanzó, en colaboración con Poo Bear, la canción «Would You Ever», que ingresó en el vigésimo cuarto lugar de la lista Bubbling Under Hot 100, además de lograr una décimosexta posición en la lista Hot Dance/Electronic Songs, de Billboard. El 18 de enero de 2019 publicó, en colaboración con Hikaru Utada para la banda sonora de Kingdom Hearts III, la canción «Face My Fears», que ingresó en la lista Billboard Hot 100, consiguiendo posicionarse en la nonagésimaoctava posición. El 19 de julio de 2019 lanzó su extended play titulado Show Tracks. La canción «Mumbai Power», en colaboración con BEAM, entró en el cuadragésimo primer puesto de la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard. Trabajó junto a varios artistas, tales como Kill The Noise, Mura Masa, Hikaru Utada, Rick Ross, Diplo, The Doors, Korn, entre otros. Remezcló varias canciones a lo largo de su carrera, tales como «Cinema» de Benny Benassi y Gary Go, «Levels» de Avicii, «Promises» de Nero, entre otros. Skrillex fue nominado a los Premios Grammy en 13 ocasiones, ganando un total de 8 gramófonos dorados. En los Premios Grammy de 2012 fue nominado en 5 categorías: mejor grabación dance por la canción «Scary Monsters and Nice Sprites», mejor álbum de dance/electrónica por el extended play Scary Monsters And Nice Sprites, mejor grabación remezclada no clásica por su remezcla a la canción «Cinema» de Benny Benassi y Gary Go, mejor videoclip por el videoclip de la canción «First Of The Year (Equinox)» y mejor nuevo artista. En esa edición, ganó 3 gramófonos dorados por mejor grabación dance, mejor álbum de dance/electrónica y mejor grabación remezclada no clásica. En los Premios Grammy de 2013 fue nominado en 3 categorías: mejor grabación dance por la canción «Bangarang», mejor álbum de dance/electrónica por el extended play Bangarang y mejor grabación remezclada no clásica por su remezcla a la canción «Promises» de Nero. En esa ocasión, ganó en todas las categorías. En los Premios Grammy de 2016, Jack Ü fue nominado a 2 categorías: mejor grabación dance por la canción «Where Are Ü Now» en colaboración con Justin Bieber y a mejor álbum de dance/electrónica por el álbum Skrillex And Diplo Present Jack Ü. En esa ocasión, Jack Ü ganó en todas las categorías. En los Premios Grammy de 2017 fue nominado a 2 categorías: mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual por la canción «Purple Lamborghini» en colaboración con Rick Ross y al álbum del año por su participación en la producción del álbum Purpose, hecho por Justin Bieber. En los Premios Grammy de 2019, fue nominado a mejor grabación dance por la canción «Midnight Hour» en colaboración con Boys Noize y Ty Dolla Sign. En esa ocasión, no logró ganar la categoría. Desde el año 2014 al año 2016, Skrillex fue considerado por la revista DJ Magazine como el noveno mejor disc-jockey del mundo. Su primera aparición en el ranking de la revista DJ Mag fue en el año 2011, donde logró debutar en la décimonovena posición. A Skrillex se le es adjudicado el hecho de que la música dubstep haya alcanzado gran parte de su popularidad en los años 2010. (es)
- Sonny John Moore (pronunciado (?·i) en inglés estadounidense; Los Ángeles, California, 15 de enero de 1988), más conocido por su nombre artístico Skrillex, es un productor, cantante, disc-jockey, multiinstrumentista, compositor y músico estadounidense. Es mayormente conocido por sus sencillos «Bangarang» en colaboración con Sirah, «Purple Lamborghini» en colaboración con Rick Ross, «First Of The Year (Equinox)», «Scary Monsters and Nice Sprites» y «Where Are Ü Now» en colaboración con el productor estadounidense Diplo y el cantante canadiense Justin Bieber. En 2001 y con 13 años de edad, se unió a la banda de pop rock y punk atRisk, donde fue guitarrista y vocalista. Empezó a producir música electrónica cuando tenía 14 años de edad. En 2004 se unió a la banda de post-hardcore y metalcore From First to Last. El 29 de junio de ese año, la banda lanzó el álbum Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count, que se posicionó en el vigesimoprimer lugar de la lista Independent Albums Chart y en el duodécimo lugar de la lista Heatseekers Albums de Billboard. El 21 de marzo de 2006, From First to Last lanzó el álbum Heroine, que se posicionó en el vigesimoquinto lugar de la lista Billboard 200. En 2007 dejó From First to Last porque estaba “cansado de gritar”, además de pasar por varias cirugías por el daño a sus cuerdas vocales, por lo que comenzó a hacer música electrónica. Moore lanzó sus primeros sencillos (actualmente eliminados) a través de MySpace bajo el nombre artístico Sonny. En 2009, bajo el nombre artístico Sonny, publicó un extended play llamado Gypsyhook. El 7 de junio de 2010, bajo el nombre artístico Skillex, publicó su extended play debut llamado My Name Is Skrillex. El 22 de octubre de ese año publicó, bajo el sello discográfico mau5trap, su segundo extended play llamado Scary Monsters And Nice Sprites, que se mantuvo en la lista Billboard 200 por 96 semanas, consiguiendo un cuadrigésimo lugar como mejor colocación. La canción «Scary Monsters and Nice Sprites» ingresó en la lista Billboard Hot 100 en sexagésima novena posición. El 7 de junio de 2011 publicó el extended play More Monsters and Sprites, que ocupó el puesto 124 de la lista Billboard 200. La canción «First Of The Year (Equinox)» ingresó en la lista Billboard Hot 100 en octogésima quinta posición. El 17 de agosto creó el sello discográfico OWSLA, que contó con un contrato de distribución con Atlantic Records. El 23 de diciembre lanzó su cuarto extended play titulado Bangarang, que se mantuvo por 70 semanas en la lista Billboard 200, consiguiendo una decimocuarta posición como mejor colocación. La canción «Bangarang», en colaboración con Sirah, ingresó en la lista Billboard Hot 100 en septuagésima segunda posición, manteniéndose en el allí por 20 semanas. La canción «Kyoto», en colaboración con Sirah, ingresó en la lista Billboard Hot 100 en septuagésima cuarta posición. En 2012, Skillex y Boys Noize anuncian la creación del dúo Dog Blood. El 1 de mayo de 2012 lanzó, en colaboración con Damian Marley, la canción «Make It Bun Dem», que ingresó en la lista Bubbling Under Hot 100 de Billboard, consiguiendo una sexta posición como mejor colocación. El 3 de enero de 2013 publicó su extended play titulado Leaving. El 15 de enero de 2013 fue lanzado la canción A$AP Rocky «Wild For The Night», hecha en colaboración con Skrillex y Birdy Nam Nam para el álbum Long. Live. ASAP. La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100, consiguiendo una sexagésima posición como mejor colocación. Ese mismo año, fue anunciado la creación del dúo Jack Ü, integrado por Skrillex y Diplo. El 14 de marzo de 2014 lanzó su álbum debut titulado Recess, que ingresó en primera posición en la lista Hot Dance/Electronic Albums de Billboard, además de ingresar en la lista Billboard 200 donde permaneció por 15 semanas, consiguiendo un cuarto lugar como mejor colocación. La canción «Recess», en colaboración con Kill The Noise, Fatman Scoop & Michael Angelakos, consiguió la decimotercer posición en la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard. La canción «Try It Out», en colaboración con Alvin Risk, ingresó en la lista Hot Dance/Electronic Songs, donde estuvo 20 semanas y consiguió una décimonovena posición como mejor resultado. El 4 de octubre se publicó «Take Ü There», canción debut del dúo Jack Ü, que ingresó en la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard, consiguiendo una decimocuarta posición como mejor colocación. El 27 de febrero de 2015, Jack Ü publicó su álbum debut titulado Skrillex And Diplo Present Jack Ü, que ingresó a la lista Billboard 200 en vigésimasexta posición, manteniéndose allí por 45 semanas. La canción «Where Are Ü Now», en colaboración con Justin Bieber, alcanzó el octavo puesto de la lista Billboard Hot 100, manteniéndose allí por 45 semanas. La canción «Mind», en colaboración con Kai, consiguió la vigésimacuarta posición de la lista Hot Dance/Electronic Songs. El 22 de junio de 2016 lanzó, en colaboración con Rick Ross y como banda sonora de la película Suicide Squad, la canción «Purple Lamborghini», que ingresó en la lista Billboard Hot 100 y consiguiendo una trigésima tercera posición como mejor colocación. El 26 de julio de 2017 lanzó, en colaboración con Poo Bear, la canción «Would You Ever», que ingresó en el vigésimo cuarto lugar de la lista Bubbling Under Hot 100, además de lograr una décimosexta posición en la lista Hot Dance/Electronic Songs, de Billboard. El 18 de enero de 2019 publicó, en colaboración con Hikaru Utada para la banda sonora de Kingdom Hearts III, la canción «Face My Fears», que ingresó en la lista Billboard Hot 100, consiguiendo posicionarse en la nonagésimaoctava posición. El 19 de julio de 2019 lanzó su extended play titulado Show Tracks. La canción «Mumbai Power», en colaboración con BEAM, entró en el cuadragésimo primer puesto de la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard. Trabajó junto a varios artistas, tales como Kill The Noise, Mura Masa, Hikaru Utada, Rick Ross, Diplo, The Doors, Korn, entre otros. Remezcló varias canciones a lo largo de su carrera, tales como «Cinema» de Benny Benassi y Gary Go, «Levels» de Avicii, «Promises» de Nero, entre otros. Skrillex fue nominado a los Premios Grammy en 13 ocasiones, ganando un total de 8 gramófonos dorados. En los Premios Grammy de 2012 fue nominado en 5 categorías: mejor grabación dance por la canción «Scary Monsters and Nice Sprites», mejor álbum de dance/electrónica por el extended play Scary Monsters And Nice Sprites, mejor grabación remezclada no clásica por su remezcla a la canción «Cinema» de Benny Benassi y Gary Go, mejor videoclip por el videoclip de la canción «First Of The Year (Equinox)» y mejor nuevo artista. En esa edición, ganó 3 gramófonos dorados por mejor grabación dance, mejor álbum de dance/electrónica y mejor grabación remezclada no clásica. En los Premios Grammy de 2013 fue nominado en 3 categorías: mejor grabación dance por la canción «Bangarang», mejor álbum de dance/electrónica por el extended play Bangarang y mejor grabación remezclada no clásica por su remezcla a la canción «Promises» de Nero. En esa ocasión, ganó en todas las categorías. En los Premios Grammy de 2016, Jack Ü fue nominado a 2 categorías: mejor grabación dance por la canción «Where Are Ü Now» en colaboración con Justin Bieber y a mejor álbum de dance/electrónica por el álbum Skrillex And Diplo Present Jack Ü. En esa ocasión, Jack Ü ganó en todas las categorías. En los Premios Grammy de 2017 fue nominado a 2 categorías: mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual por la canción «Purple Lamborghini» en colaboración con Rick Ross y al álbum del año por su participación en la producción del álbum Purpose, hecho por Justin Bieber. En los Premios Grammy de 2019, fue nominado a mejor grabación dance por la canción «Midnight Hour» en colaboración con Boys Noize y Ty Dolla Sign. En esa ocasión, no logró ganar la categoría. Desde el año 2014 al año 2016, Skrillex fue considerado por la revista DJ Magazine como el noveno mejor disc-jockey del mundo. Su primera aparición en el ranking de la revista DJ Mag fue en el año 2011, donde logró debutar en la décimonovena posición. A Skrillex se le es adjudicado el hecho de que la música dubstep haya alcanzado gran parte de su popularidad en los años 2010. (es)
|
| prop-es:quote
|
- «Por accidente: Skrillex deberá pagar millonaria cifra a una fan». (es)
- «Skrillex nos recuerda una vez más sus idiosincrásicas habilidades en el estudio que le permiten producir una variedad tan amplia de géneros, así como su inigualable talento para combinar multitud de elementos diferentes de todos los tipos de música, todo ello consiguiendo unos sonidos especiales y de máxima calidad». (es)
- «No creo que Sonny Moore tenga mucho éxito. Los hombres al frente de bandas como From First To Last son populares debido a la banda en la que están. Es la banda lo que los hace, no el efecto contrario». (es)
- «Trasciende al tema musical y tiene mucho peso generacional. Skrillex no tiene detrás una gran industria y se ha convertido en la puerta de entrada de mucha gente joven al mundo de la electrónica. Por primera vez en 20 años me llaman mis amigos para pedir entradas para sus hijos. Lo creo significativo, hay un importante componente generacional en esta figura». (es)
- «Hay muchas formas de ponerse de pie. Saldré hoy para estar con la gente, limpiar la ciudad, mostrar mi apoyo como pueda. Pero lo más importante es que realmente necesitamos escuchar el mensaje y no confundirlo con la violencia. Ese no puede ser el enfoque. Pero mientras tanto, esto es lo que hicimos anoche para, con suerte, facilitar su línea de tiempo». (es)
- «No creo que me recuerden a la manera de Michael Jackson o de Led Zeppelin. Yo creo que voy a ser recordado de esta manera: por la gente que viene a mis shows y no puede capturar o explicar nada. No estoy tratando de jactarme. Esto no es sobre mí. Es sobre facilitar un buen momento para todo el mundo [sic]». (es)
- «Un par de semanas después de haber terminado Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count, comenzamos a hacer una gira y, una semana y media después perdí mi voz por primera vez. Tuve que ir a casa para descansar mientras los otros chicos se quedaron en la gira y siguieron tocando las canciones sin mí. [...] Tengo un nódulo gigante en mi cuerda vocal derecha. He estado luchando desde que me uní a From First To Last. Me uní el día antes de que se comenzara a grabar la voz para el primer álbum y nunca he sabido realmente cómo cantar correctamente». (es)
- «Pese a que ambos productores se caracterizan por crear música en diferentes géneros de forma individual, la fusión de Jack Ü permitió que mezclaran ambos derivados de la electrónica y crearan un nuevo sonido caracterizado por efectos especiales y constantes cambios de tiempos musicales». (es)
- «A Skrillex se le atribuye la popularización del dubstep, una variación particularmente ruidosa de la música dance, y este año ganó tres premios Grammy por sus esfuerzos. En los últimos 12 meses, el joven de 24 años obtuvo un estimado de 15 millones de dólares, la segunda mayor cantidad de cualquier disc-jockey durante ese período. A diferencia de lo que piensas, no solo los adolescentes drogadictos alimentan su popularidad». (es)
- «Si tienes la radio encendida, no pasarás mucho tiempo sin escuchar una canción suya, ya que Moore se convirtió en un auténtico creador de éxitos. El año pasado, el artista de Los Ángeles recogió su séptimo y octavo premios Grammy junto a Diplo por su álbum Jack Ü y su sencillo «Where Are Ü Now», y coprodujo el número 1 de Hot 100 de Justin Bieber. «Sorry», así como otras cinco pistas del álbum de regreso de la estrella, Purpose. (es)
- «Hay quien dice que hago música comercial, pero no suena en la radio ni en la MTV, y nunca he gastado ni un solo dólar en marketing en nada de lo que he hecho. Se puede ser popular sin ser comercial. [...] Las cosas que has hecho en el pasado trascienden de forma natural en lo que haces después, de una manera consciente o no. Al fin y al cabo, todo lo que hago forma parte de mí». (es)
- «Por accidente: Skrillex deberá pagar millonaria cifra a una fan». (es)
- «Skrillex nos recuerda una vez más sus idiosincrásicas habilidades en el estudio que le permiten producir una variedad tan amplia de géneros, así como su inigualable talento para combinar multitud de elementos diferentes de todos los tipos de música, todo ello consiguiendo unos sonidos especiales y de máxima calidad». (es)
- «No creo que Sonny Moore tenga mucho éxito. Los hombres al frente de bandas como From First To Last son populares debido a la banda en la que están. Es la banda lo que los hace, no el efecto contrario». (es)
- «Trasciende al tema musical y tiene mucho peso generacional. Skrillex no tiene detrás una gran industria y se ha convertido en la puerta de entrada de mucha gente joven al mundo de la electrónica. Por primera vez en 20 años me llaman mis amigos para pedir entradas para sus hijos. Lo creo significativo, hay un importante componente generacional en esta figura». (es)
- «Hay muchas formas de ponerse de pie. Saldré hoy para estar con la gente, limpiar la ciudad, mostrar mi apoyo como pueda. Pero lo más importante es que realmente necesitamos escuchar el mensaje y no confundirlo con la violencia. Ese no puede ser el enfoque. Pero mientras tanto, esto es lo que hicimos anoche para, con suerte, facilitar su línea de tiempo». (es)
- «No creo que me recuerden a la manera de Michael Jackson o de Led Zeppelin. Yo creo que voy a ser recordado de esta manera: por la gente que viene a mis shows y no puede capturar o explicar nada. No estoy tratando de jactarme. Esto no es sobre mí. Es sobre facilitar un buen momento para todo el mundo [sic]». (es)
- «Un par de semanas después de haber terminado Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count, comenzamos a hacer una gira y, una semana y media después perdí mi voz por primera vez. Tuve que ir a casa para descansar mientras los otros chicos se quedaron en la gira y siguieron tocando las canciones sin mí. [...] Tengo un nódulo gigante en mi cuerda vocal derecha. He estado luchando desde que me uní a From First To Last. Me uní el día antes de que se comenzara a grabar la voz para el primer álbum y nunca he sabido realmente cómo cantar correctamente». (es)
- «Pese a que ambos productores se caracterizan por crear música en diferentes géneros de forma individual, la fusión de Jack Ü permitió que mezclaran ambos derivados de la electrónica y crearan un nuevo sonido caracterizado por efectos especiales y constantes cambios de tiempos musicales». (es)
- «A Skrillex se le atribuye la popularización del dubstep, una variación particularmente ruidosa de la música dance, y este año ganó tres premios Grammy por sus esfuerzos. En los últimos 12 meses, el joven de 24 años obtuvo un estimado de 15 millones de dólares, la segunda mayor cantidad de cualquier disc-jockey durante ese período. A diferencia de lo que piensas, no solo los adolescentes drogadictos alimentan su popularidad». (es)
- «Si tienes la radio encendida, no pasarás mucho tiempo sin escuchar una canción suya, ya que Moore se convirtió en un auténtico creador de éxitos. El año pasado, el artista de Los Ángeles recogió su séptimo y octavo premios Grammy junto a Diplo por su álbum Jack Ü y su sencillo «Where Are Ü Now», y coprodujo el número 1 de Hot 100 de Justin Bieber. «Sorry», así como otras cinco pistas del álbum de regreso de la estrella, Purpose. (es)
- «Hay quien dice que hago música comercial, pero no suena en la radio ni en la MTV, y nunca he gastado ni un solo dólar en marketing en nada de lo que he hecho. Se puede ser popular sin ser comercial. [...] Las cosas que has hecho en el pasado trascienden de forma natural en lo que haces después, de una manera consciente o no. Al fin y al cabo, todo lo que hago forma parte de mí». (es)
|
