| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Bernardim Ribeiro, né à Torrão (Alcácer do Sal) en 1482 et décédé à Lisbonne en octobre 1552, est un écrivain portugais du XVIe siècle, principalement connu pour son roman Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (Menina e Moça ou Saudades) qui fonde le genre du roman pastoral dans la péninsule Ibérique et la littérature lusophone, et qui est l'une des premières œuvres littéraires à introduire la notion de saudade. Considéré comme un classique au Portugal, cet ouvrage complexe figure sur la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. (fr)
- Bernardim Ribeiro, né à Torrão (Alcácer do Sal) en 1482 et décédé à Lisbonne en octobre 1552, est un écrivain portugais du XVIe siècle, principalement connu pour son roman Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (Menina e Moça ou Saudades) qui fonde le genre du roman pastoral dans la péninsule Ibérique et la littérature lusophone, et qui est l'une des premières œuvres littéraires à introduire la notion de saudade. Considéré comme un classique au Portugal, cet ouvrage complexe figure sur la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12974 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1994 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Armando (fr)
- Alexie Lorca (fr)
- Cécile Lombard (fr)
- John J. Emerson (fr)
- Armando (fr)
- Alexie Lorca (fr)
- Cécile Lombard (fr)
- John J. Emerson (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Domaine romanesque (fr)
- Classiques de la poésie portugaise (fr)
- Domaine romanesque (fr)
- Classiques de la poésie portugaise (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:enLigneLe
|
- 2003-03-01 (xsd:date)
- 2010-12-01 (xsd:date)
|
| prop-fr:formatLivre
|
- broché (fr)
- x , broché (fr)
- broché (fr)
- x , broché (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 9782859408817 (xsd:decimal)
- 9782909428116 (xsd:decimal)
|
| prop-fr:issn
| |
| prop-fr:jour
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Chauvigny (fr)
- Paris (fr)
- Chauvigny (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Hystoria de menina e moça, 1554 (fr)
- Hystoria de menina e moça, 1554 (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- mai (fr)
- février (fr)
- mai (fr)
- février (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Lombard (fr)
- Ribeiro (fr)
- Lombard (fr)
- Ribeiro (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:numéroD'édition
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 104 (xsd:integer)
- 160 (xsd:integer)
|
| prop-fr:préface
|
- Agustina Bessa-Luís (fr)
- Maria de Lourdes Belchior (fr)
- Agustina Bessa-Luís (fr)
- Maria de Lourdes Belchior (fr)
|
| prop-fr:prénom
|
- Cécile (fr)
- Bernardim (fr)
- Cécile (fr)
- Bernardim (fr)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
|
- Latitudes (fr)
- Latitudes (fr)
|
| prop-fr:site
|
- Idiocentrism (fr)
- L'Express.fr (fr)
- du bleu dans mes nuages (fr)
- Idiocentrism (fr)
- L'Express.fr (fr)
- du bleu dans mes nuages (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- Églogues II, III et IV (fr)
- Églogues II, III et IV (fr)
|
| prop-fr:série
|
- L'Express Culture (fr)
- Menina e Moça Project (fr)
- Mes mercredis au Portugal (fr)
- L'Express Culture (fr)
- Menina e Moça Project (fr)
- Mes mercredis au Portugal (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- Abraham Usque (fr)
- Hélder Macedo (fr)
- Abraham Usque (fr)
- Hélder Macedo (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Chagrins et amours de quelques bergers (fr)
- "Menina e Moça", texte clé de la littérature portugaise du traduit pour la première fois en français (fr)
- Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (fr)
- Chagrins et amours de quelques bergers (fr)
- "Menina e Moça", texte clé de la littérature portugaise du traduit pour la première fois en français (fr)
- Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Menina e Moça (fr)
- Éclogas (fr)
- Menina e Moça (fr)
- Éclogas (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Abraão Usque (fr)
- Hélder Macedo (fr)
- Abraão Usque (fr)
- Hélder Macedo (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Cécile Lombard (fr)
- Maryvonne Boudoy et Anne-Marie Quint (fr)
- Cécile Lombard (fr)
- Maryvonne Boudoy et Anne-Marie Quint (fr)
|
| prop-fr:url
|
- http://dubleudansmesnuages.com/?p=23484|titre=Saudades, História de Menina e Moça (fr)
- http://www.idiocentrism.com/ribeiro2.htm|titre=Menina e Moça Project (fr)
- http://www.idiocentrism.com/lombard.htm|titre=A Study of Bernardim Ribeiro's Menina e Moça (fr)
- http://www.idiocentrism.com/menina_e_moca.htm|titre=Menina e Moça: A neglected masterpiece (fr)
- http://www.lexpress.fr/culture/livre/memoires-d-une-jeune-fille-triste_807701.html|titre=Une ode à la culture perdue (fr)
- http://dubleudansmesnuages.com/?p=23484|titre=Saudades, História de Menina e Moça (fr)
- http://www.idiocentrism.com/ribeiro2.htm|titre=Menina e Moça Project (fr)
- http://www.idiocentrism.com/lombard.htm|titre=A Study of Bernardim Ribeiro's Menina e Moça (fr)
- http://www.idiocentrism.com/menina_e_moca.htm|titre=Menina e Moça: A neglected masterpiece (fr)
- http://www.lexpress.fr/culture/livre/memoires-d-une-jeune-fille-triste_807701.html|titre=Une ode à la culture perdue (fr)
|
| prop-fr:urlTexte
| |
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Phébus (fr)
- Armando (fr)
- John J. Emerson (fr)
- Éditions de l'Escampette (fr)
- Phébus (fr)
- Armando (fr)
- John J. Emerson (fr)
- Éditions de l'Escampette (fr)
|
| prop-fr:œuvresPrincipales
|
- Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes
Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (fr)
- Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes
Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bernardim Ribeiro, né à Torrão (Alcácer do Sal) en 1482 et décédé à Lisbonne en octobre 1552, est un écrivain portugais du XVIe siècle, principalement connu pour son roman Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (Menina e Moça ou Saudades) qui fonde le genre du roman pastoral dans la péninsule Ibérique et la littérature lusophone, et qui est l'une des premières œuvres littéraires à introduire la notion de saudade. (fr)
- Bernardim Ribeiro, né à Torrão (Alcácer do Sal) en 1482 et décédé à Lisbonne en octobre 1552, est un écrivain portugais du XVIe siècle, principalement connu pour son roman Mémoires d'une jeune fille triste, ou Le Livre des Solitudes (Menina e Moça ou Saudades) qui fonde le genre du roman pastoral dans la péninsule Ibérique et la littérature lusophone, et qui est l'une des premières œuvres littéraires à introduire la notion de saudade. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bernardim Ribeiro (de)
- Bernardim Ribeiro (en)
- Bernardim Ribeiro (es)
- Bernardim Ribeiro (eu)
- Bernardim Ribeiro (fr)
- Bernardim Ribeiro (sv)
- Бернардин Рібейру (uk)
- Рибейру, Бернардин (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
