| dbo:abstract
|
- Le pays de Bitche est une enclave située entre le Palatinat, la Sarre, l'Alsace Bossue et l'Alsace du Nord. Réunie au reste de la Lorraine par un étroit couloir de cinq kilomètres de large occupé par la ville de Sarreguemines, cette région essentiellement forestière semble quelque peu perdue aux confins du territoire lorrain. Le Bitscherland recouvre deux entités géographiques très différentes, séparées par une ligne imaginaire joignant Rahling au Sud-Ouest à Liederschiedt au Nord-Est : le pays découvert ou Imgau à l'Ouest, le pays couvert ou Wasgau à l'Est. La nature géologique du sous-sol, le modelé des paysages, le couvert végétal et l'économie, tout oppose ces deux régions, que le réseau hydrographique contribue partiellement, lui aussi, à différencier : à l'ouest, les rivières sont des affluents de la Horn (la Bickenalbe, la Schwalb et le Schwartzenbach) et de la Sarre (les ruisseaux d'Achen, de Rahling, de Saint-Louis et le Schwangerbach), tandis qu'à l'est elles font partie du bassin du Rhin (la Zinsel du Nord et ses affluents, le Falkensteinerbach et le Schwarzbach). Son climat lui vaut parfois le surnom de « petite Sibérie ». (fr)
- Le pays de Bitche est une enclave située entre le Palatinat, la Sarre, l'Alsace Bossue et l'Alsace du Nord. Réunie au reste de la Lorraine par un étroit couloir de cinq kilomètres de large occupé par la ville de Sarreguemines, cette région essentiellement forestière semble quelque peu perdue aux confins du territoire lorrain. Le Bitscherland recouvre deux entités géographiques très différentes, séparées par une ligne imaginaire joignant Rahling au Sud-Ouest à Liederschiedt au Nord-Est : le pays découvert ou Imgau à l'Ouest, le pays couvert ou Wasgau à l'Est. La nature géologique du sous-sol, le modelé des paysages, le couvert végétal et l'économie, tout oppose ces deux régions, que le réseau hydrographique contribue partiellement, lui aussi, à différencier : à l'ouest, les rivières sont des affluents de la Horn (la Bickenalbe, la Schwalb et le Schwartzenbach) et de la Sarre (les ruisseaux d'Achen, de Rahling, de Saint-Louis et le Schwangerbach), tandis qu'à l'est elles font partie du bassin du Rhin (la Zinsel du Nord et ses affluents, le Falkensteinerbach et le Schwarzbach). Son climat lui vaut parfois le surnom de « petite Sibérie ». (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le pays de Bitche est une enclave située entre le Palatinat, la Sarre, l'Alsace Bossue et l'Alsace du Nord. Réunie au reste de la Lorraine par un étroit couloir de cinq kilomètres de large occupé par la ville de Sarreguemines, cette région essentiellement forestière semble quelque peu perdue aux confins du territoire lorrain. Son climat lui vaut parfois le surnom de « petite Sibérie ». (fr)
- Le pays de Bitche est une enclave située entre le Palatinat, la Sarre, l'Alsace Bossue et l'Alsace du Nord. Réunie au reste de la Lorraine par un étroit couloir de cinq kilomètres de large occupé par la ville de Sarreguemines, cette région essentiellement forestière semble quelque peu perdue aux confins du territoire lorrain. Son climat lui vaut parfois le surnom de « petite Sibérie ». (fr)
|
