| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Légendes du Guatemala (Leyendas de Guatemala), paru en 1930, est le premier livre publié par l'auteur et récipiendaire du prix Nobel Miguel Ángel Asturias. Celui-ci y réinterprète les légendes de son pays natal du Guatemala. Il est influencé par les études d'anthropologie et de civilisation indigène centro-américaine que Miguel Ángel Asturias a menées en France, à la Sorbonne, et intègre donc la perspective européenne. La nature de la tradition orale est évidente dans Légendes du Guatemala, comme en témoigne la dédicace : « À ma mère, qui me racontait des histoires ». Le livre recrée de façon lyrique le folklore guatémaltèque en prenant son inspiration dans les sources précolombiennes et coloniales. Le style d'écriture de Légendes du Guatemala est le produit d'une heureuse expérimentation que l'on pourrait appeler « intuition poétique ». Ce style peut être vu comme un précurseur du futur mouvement du réalisme magique. Le livre peut être lu non seulement dans une perspective anthropologique, mais également comme une expérience esthétique, confirmant ainsi l'originalité du style. (fr)
- Légendes du Guatemala (Leyendas de Guatemala), paru en 1930, est le premier livre publié par l'auteur et récipiendaire du prix Nobel Miguel Ángel Asturias. Celui-ci y réinterprète les légendes de son pays natal du Guatemala. Il est influencé par les études d'anthropologie et de civilisation indigène centro-américaine que Miguel Ángel Asturias a menées en France, à la Sorbonne, et intègre donc la perspective européenne. La nature de la tradition orale est évidente dans Légendes du Guatemala, comme en témoigne la dédicace : « À ma mère, qui me racontait des histoires ». Le livre recrée de façon lyrique le folklore guatémaltèque en prenant son inspiration dans les sources précolombiennes et coloniales. Le style d'écriture de Légendes du Guatemala est le produit d'une heureuse expérimentation que l'on pourrait appeler « intuition poétique ». Ce style peut être vu comme un précurseur du futur mouvement du réalisme magique. Le livre peut être lu non seulement dans une perspective anthropologique, mais également comme une expérience esthétique, confirmant ainsi l'originalité du style. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 135 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:originalTitle
|
- (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
- (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
|
| dbo:prefaceBy
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34869 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:art
|
- Leyendas de Guatemala (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:genre
|
- légendes (fr)
- légendes (fr)
|
| prop-fr:id
|
- 88675881 (xsd:integer)
- 668000471 (xsd:integer)
|
| prop-fr:lang
|
- en (fr)
- es (fr)
- en (fr)
- es (fr)
|
| prop-fr:langue
|
- Espagnol (fr)
- Espagnol (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
|
- Marseille (fr)
- Marseille (fr)
|
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:titre
|
- Légendes du Guatemala (fr)
- Légendes du Guatemala (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- Leyendas de Guatemala (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Les cahiers du sud (fr)
- Les cahiers du sud (fr)
|
| prop-fr:éditeurOrig
|
- Ediciones Oriente (fr)
- Ediciones Oriente (fr)
|
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Légendes du Guatemala (Leyendas de Guatemala), paru en 1930, est le premier livre publié par l'auteur et récipiendaire du prix Nobel Miguel Ángel Asturias. Celui-ci y réinterprète les légendes de son pays natal du Guatemala. Il est influencé par les études d'anthropologie et de civilisation indigène centro-américaine que Miguel Ángel Asturias a menées en France, à la Sorbonne, et intègre donc la perspective européenne. (fr)
- Légendes du Guatemala (Leyendas de Guatemala), paru en 1930, est le premier livre publié par l'auteur et récipiendaire du prix Nobel Miguel Ángel Asturias. Celui-ci y réinterprète les légendes de son pays natal du Guatemala. Il est influencé par les études d'anthropologie et de civilisation indigène centro-américaine que Miguel Ángel Asturias a menées en France, à la Sorbonne, et intègre donc la perspective européenne. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Légendes du Guatemala (fr)
- Légendes du Guatemala (fr)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
- Légendes du Guatemala (fr)
- (fr)
- Leyendas de Guatemala (fr)
- Légendes du Guatemala (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
