| prop-fr:contenu
|
- * 1946 : Huis clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre royal des Galeries Bruxelles
;Théâtre Marigny
* 1946 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Baptiste de Jacques Prévert & Joseph Kosma, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Les Nuits de la colère d'Armand Salacrou, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Baptiste de Jacques Prévert & Joseph Kosma, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Le Procès de Franz Kafka, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1947 : La Fontaine de jouvence de Boris Kochno, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1947 : Amphitryon de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1948 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1948 : L'État de siège d'Albert Camus, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : La Seconde Surprise de l'amour de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : On purge bébé de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : Élisabeth d’Angleterre de Ferdinand Bruckner, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : Les Poèmes que nous aimons, Boubouroche de Georges Courteline, Théâtre des Célestins
* 1950 : Malborough s'en va t-en-guerre de Marcel Achard, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : Malatesta d'Henry de Montherlant, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : Lazare d'André Obey, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : L’Échange de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : Connaissance de Paul Claudel : textes, poèmes, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1952 : La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1952 : L’Échange de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1952 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault, Ziegfeld Theatre
* 1953 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1953 : Le Livre de Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1953 : Pour Lucrèce de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1954 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1954 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1955 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1955 : Le Chien du jardinier de Félix Lope de Vega, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1956 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1956 : Le Chien du jardinier de Félix Lope de Vega, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1956 : Histoire de Vasco de Georges Schehadé, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1957 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou, mise en scène Pierre Dux, Théâtre Sarah Bernhardt
* 1958 : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre du Palais-Royal
* 1959 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre du Palais-Royal
;Odéon-Théâtre de France
* 1959 : La Petite Molière de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault, Grand théâtre de Bordeaux
* 1959 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Le Viol de Lucrèce d'André Obey, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Le Voyage de Georges Schehadé, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Amphitryon de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Guerre et poésie spectacle composé par Henri Pichette
* 1962 : Un otage de Brendan Behan, mise en scène Georges Wilson
* 1962 : La Révélation de René-Jean Clot, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1962 : La nuit a sa clarté de Christopher Fry, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1962 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach, livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : Le Piéton de l'air d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1964 : Il faut passer par les nuages de François Billetdoux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1965 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin, Théâtre des Célestins
* 1965 : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : La Lacune d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : Va et vient de Samuel Beckett, mise en scène Jean-Marie Serreau
* 1966 : Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget : Va et vient et Comédie de Samuel Beckett, Délire à deux et La Lacune d'Eugène Ionesco, L'Hypothèse de Robert Pinget, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : Les Paravents de Jean Genet, mise en scène Roger Blin
* 1967 : Le Silence et Le Mensonge de Nathalie Sarraute, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1967 : Délicate Balance d'Edward Albee, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1967 : La Tentation de saint Antoine d'après Gustave Flaubert, mise en scène Maurice Béjart
* 1968, 1969 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy, TNP Théâtre de Chaillot
* 1969, 1970 : Oh les beaux jours et Des journées entières dans les arbres tournées États-Unis, Europe
;Théâtre Récamier
* 1970 : La Mère de Stanisław Ignacy Witkiewicz, mise en scène Claude Régy
* 1971 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1971 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1972 : Où boivent les vaches de Roland Dubillard, mise en scène Roger Blin
* 1973 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1974 : Sous le vent des îles Baléares de Paul Claudel, mise en scène Jean-Pierre Granval
;Théâtre d'Orsay
* 1974 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1975 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault : Isabelle la Catholique
* 1975 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1975 : Pas moi de Samuel Beckett, mise en scène de l'auteur
* 1975 : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1975 : Les Nuits de Paris de Restif de la Bretonne, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1976 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1977 : L'Éden Cinéma de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1978 : Pas moi et Pas de Samuel Beckett, mise en scène de l'auteur
* 1979 : Wings d'Arthur Kopit, mise en scène Claude Régy
* 1979 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1980 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1980 : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
;Théâtre Renaud-Barrault
* 1981 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1981 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy : nouvelle version
* 1982 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1983 : Savannah bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'auteur
* 1983 : Lettres d'une mère à son fils de Marcel Jouhandeau, mise en scène Jean-Pierre Granval, La Criée, Théâtre Renaud-Barrault : Voix
* 1984 : Pense à l’Afrique d'après Think of Africa de Gordon Dryland, mise en scène Jean-Pierre Granval
* 1985 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1985, 1986 : Oh les beaux jours et Savannah bay tournée en Europe
* 1986 : Les Salons de Bernard Minoret et Claude Arnaud, mise en scène Jean-Pierre Granval
* 1987 : La Vie offerte de Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud
* 1988 : Savannah bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'auteur
* 1989 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy (fr)
- * 1920 :
** La Mort enchaînée de Maurice Magre
** Paraître de Maurice Donnay
** Hernani de Victor Hugo
** Juliette et Roméo d'André Rivoire
** Le Cid de Corneille
** Le Joueur d'illusion de Marcel Girette
** La Marche nuptiale d'Henri Bataille
** Les Deux Écoles d'Alfred Capus
* 1921 :
** Le Sicilien ou l'Amour peintre de Molière
** Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen
** Le Médecin malgré lui de Molière
** Le Flibustier de Jean Richepin
** La Robe rouge d'Eugène Brieux
** Les Femmes savantes de Molière
** À quoi rêvent les jeunes filles d'Alfred de Musset
** Les Fresnay de Fernand Vandérem
** Ruy Blas de Victor Hugo
** Le Voyage de monsieur Perrichon d'Eugène Labiche et Édouard Martin
** Gringoire de Théodore de Banville
** La Fille de Roland d'Henri de Bornier
** Le Dépit amoureux de Molière
** On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset
** Il ne faut jurer de rien d'Alfred de Musset
** Monsieur de Pourceaugnac de Molière
** Circé d'Alfred Poizat
** Mélicerte de Molière
* 1922 :
** L'Avare de Molière
** Dom Juan de Molière
** La Comtesse d'Escarbagnas de Molière
** Psyché de Molière, Pierre Corneille et Philippe Quinault
** Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
** Les Plaideurs de Racine
** Il était une bergère d'André Rivoire
** Riquet à la houppe de Théodore de Banville
** Amoureuse de Georges de Porto-Riche
** Socrate et sa femme de Théodore de Banville
** Le Légataire universel de Jean-François Regnard
** Les Fourberies de Scapin de Molière
** L'amour veille de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
** L'Abbé Constantin d'Hector Crémieux et Pierre Decourcelle
** L'Ami Fritz d'Erckmann-Chatrian
** L'Anglais tel qu'on le parle de Tristan Bernard
** La Course du flambeau de Paul Hervieu
** Le Monde où l'on s'ennuie d'Émile Pailleron
* 1923 :
** Le Baiser de Théodore de Banville
** Monsieur Bretonneau de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
** Le Klephte d'Abraham Dreyfus
* 1924 :
** Le Rez-de-chaussée de Julien Berr de Turique
** L'Amiral de Jacques Normand
** L'Épreuve de Marivaux
** La Bonne Mère de Jean-Pierre Claris de Florian
** La Dépositaire d'Edmond Sée, Théâtre de l'Odéon
** Le Carnaval des enfants de Saint-Georges de Bouhélier
** Paraître de Maurice Donnay
** L'École des femmes de Molière
** Maman Colibri d'Henri Bataille
** La Mégère apprivoisée de Shakespeare
** La Part du roi de Maurice Donnay
* 1925 :
** Hedda Gabler d'Henrik Ibsen
** Le Flibustier de Jean Richepin
** Le Bonhomme jadis d'Henri Murger
** La Nuit des amants de Maurice Rostand
** Le Malade imaginaire de Molière
** Le Barbier de Séville de Beaumarchais
* 1926 :
** L'Ami des femmes d'Alexandre Dumas fils
** Le Secret de Polichinelle de Pierre Wolff
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
** Le Bon Roi Dagobert d'André Rivoire
* 1927 :
** La Brebis d'Edmond Sée
** Le Soldat de plomb et la danseuse de papier de Maurice Magre
** Kéroubinos de Paul Nigond
* 1928 :
** La Tour Saint-Jacques de Rosemonde Gérard
** Sapho d'Alphonse Daudet
** Les Noces d'argent de Paul Géraldy
** Lorenzaccio d'Alfred de Musset
** Les Trois Sultanes de Charles-Simon Favart
** La Reine Fiammette de Catulle Mendès
* 1929 :
** Puisque je t'aime d'Eugène Brieux
** Le feu qui reprend mal de Jean-Jacques Bernard
* 1930 :
** Les Romanesques d'Edmond Rostand
** Les Trois Henry d'André Lang, mise en scène Émile Fabre
** La Nuit de mai d'Alfred de Musset
** Les Demoiselles de Saint-Cyr d'Alexandre Dumas
* 1931 :
** La Belle Aventure de Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers, Étienne Rey
** On ne saurait penser à tout d'Alfred de Musset
* 1932 :
** Le Voyageur et l'amour de Paul Morand
** Hamlet de Shakespeare
** Baisers perdus d'André Birabeau
** Le Secret d'Henri Bernstein
* 1933 :
** La Chance de Françoise de Georges de Porto-Riche
** L'Arlésienne d'Alphonse Daudet
* 1934 :
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
** La Double Inconstance de Marivaux
** La Couronne de carton de Jean Sarment
** Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
* 1935 :
** L'Impromptu de Versailles de Molière
** Polyphème d'Alfred Samain
* 1936 :
** Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, mise en scène Lugné-Poe
** Le Chant du berceau de Gregorio Martinez Sierra
** L'Âne de Buridan de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers, mise en scène Pierre Bertin
** Le Chandelier d'Alfred de Musset, mise en scène Gaston Baty
* 1937 :
** Boubouroche de Georges Courteline, mise en scène Fernand Ledoux
** Le Simoun d'Henri-René Lenormand
** George Dandin de Molière
* 1938 :
** Le Vieil Homme de Georges de Porto-Riche
** Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Maurice Escande
** L'Âge ingrat de Jean Desbordes, mise en scène Julien Bertheau
** Iphigénie de Racine, mise en scène Marie Ventura
** Cantique des cantiques de Jean Giraudoux, mise en scène Louis Jouvet
* 1939 :
** Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène Charles Dullin
* 1940 :
** Le Cid de Corneille, mise en scène Jacques Copeau
* 1941 :
** La Gageure imprévue de Michel-Jean Sedaine, mise en scène Pierre Bertin
** Feu la mère de Madame de Georges Feydeau, mise en scène Fernand Ledoux
* 1942 :
** Un caprice d'Alfred de Musset, mise en scène Maurice Escande
** Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène Pierre Dux
** La Reine morte d'Henry de Montherlant, mise en scène Pierre Dux
* 1943 :
** Boubouroche de Georges Courteline
** Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1944 :
** Hommage à Molière
** La Seconde Surprise de l'amour d'Alfred de Musset, mise en scène Pierre Bertin
** Les Fiancés du Havre d'Armand Salacrou, mise en scène Pierre Dux
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Jean Meyer
* 1945 :
** Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
** La Navette d'Henry Becque, mise en scène Émile Fabre
** Les Mal-aimés de François Mauriac, mise en scène Jean-Louis Barrault (fr)
- * 1946 : Huis clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre royal des Galeries Bruxelles
;Théâtre Marigny
* 1946 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Baptiste de Jacques Prévert & Joseph Kosma, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Les Nuits de la colère d'Armand Salacrou, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1946 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Baptiste de Jacques Prévert & Joseph Kosma, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1947 : Le Procès de Franz Kafka, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1947 : La Fontaine de jouvence de Boris Kochno, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1947 : Amphitryon de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1948 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1948 : L'État de siège d'Albert Camus, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : La Seconde Surprise de l'amour de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : On purge bébé de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1949 : Élisabeth d’Angleterre de Ferdinand Bruckner, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : Les Poèmes que nous aimons, Boubouroche de Georges Courteline, Théâtre des Célestins
* 1950 : Malborough s'en va t-en-guerre de Marcel Achard, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1950 : Malatesta d'Henry de Montherlant, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : Lazare d'André Obey, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : L’Échange de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1951 : Connaissance de Paul Claudel : textes, poèmes, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1952 : La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1952 : L’Échange de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1952 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault, Ziegfeld Theatre
* 1953 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1953 : Le Livre de Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1953 : Pour Lucrèce de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1954 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1954 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1955 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1955 : Le Chien du jardinier de Félix Lope de Vega, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1956 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1956 : Le Chien du jardinier de Félix Lope de Vega, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1956 : Histoire de Vasco de Georges Schehadé, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
* 1957 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou, mise en scène Pierre Dux, Théâtre Sarah Bernhardt
* 1958 : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre du Palais-Royal
* 1959 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre du Palais-Royal
;Odéon-Théâtre de France
* 1959 : La Petite Molière de Jean Anouilh, mise en scène Jean-Louis Barrault, Grand théâtre de Bordeaux
* 1959 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1960 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Le Viol de Lucrèce d'André Obey, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Le Voyage de Georges Schehadé, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Amphitryon de Molière, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1961 : Guerre et poésie spectacle composé par Henri Pichette
* 1962 : Un otage de Brendan Behan, mise en scène Georges Wilson
* 1962 : La Révélation de René-Jean Clot, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1962 : La nuit a sa clarté de Christopher Fry, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1962 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach, livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : Le Piéton de l'air d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1963 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1964 : Il faut passer par les nuages de François Billetdoux, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1965 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin, Théâtre des Célestins
* 1965 : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : La Lacune d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : Va et vient de Samuel Beckett, mise en scène Jean-Marie Serreau
* 1966 : Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget : Va et vient et Comédie de Samuel Beckett, Délire à deux et La Lacune d'Eugène Ionesco, L'Hypothèse de Robert Pinget, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1966 : Les Paravents de Jean Genet, mise en scène Roger Blin
* 1967 : Le Silence et Le Mensonge de Nathalie Sarraute, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1967 : Délicate Balance d'Edward Albee, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1967 : La Tentation de saint Antoine d'après Gustave Flaubert, mise en scène Maurice Béjart
* 1968, 1969 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy, TNP Théâtre de Chaillot
* 1969, 1970 : Oh les beaux jours et Des journées entières dans les arbres tournées États-Unis, Europe
;Théâtre Récamier
* 1970 : La Mère de Stanisław Ignacy Witkiewicz, mise en scène Claude Régy
* 1971 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1971 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1972 : Où boivent les vaches de Roland Dubillard, mise en scène Roger Blin
* 1973 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1974 : Sous le vent des îles Baléares de Paul Claudel, mise en scène Jean-Pierre Granval
;Théâtre d'Orsay
* 1974 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1975 : Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault : Isabelle la Catholique
* 1975 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1975 : Pas moi de Samuel Beckett, mise en scène de l'auteur
* 1975 : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1975 : Les Nuits de Paris de Restif de la Bretonne, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1976 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1977 : L'Éden Cinéma de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1978 : Pas moi et Pas de Samuel Beckett, mise en scène de l'auteur
* 1979 : Wings d'Arthur Kopit, mise en scène Claude Régy
* 1979 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin
* 1980 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1980 : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
;Théâtre Renaud-Barrault
* 1981 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1981 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy : nouvelle version
* 1982 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy
* 1983 : Savannah bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'auteur
* 1983 : Lettres d'une mère à son fils de Marcel Jouhandeau, mise en scène Jean-Pierre Granval, La Criée, Théâtre Renaud-Barrault : Voix
* 1984 : Pense à l’Afrique d'après Think of Africa de Gordon Dryland, mise en scène Jean-Pierre Granval
* 1985 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Roger Blin : Winnie
* 1985, 1986 : Oh les beaux jours et Savannah bay tournée en Europe
* 1986 : Les Salons de Bernard Minoret et Claude Arnaud, mise en scène Jean-Pierre Granval
* 1987 : La Vie offerte de Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud
* 1988 : Savannah bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'auteur
* 1989 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Claude Régy (fr)
- * 1920 :
** La Mort enchaînée de Maurice Magre
** Paraître de Maurice Donnay
** Hernani de Victor Hugo
** Juliette et Roméo d'André Rivoire
** Le Cid de Corneille
** Le Joueur d'illusion de Marcel Girette
** La Marche nuptiale d'Henri Bataille
** Les Deux Écoles d'Alfred Capus
* 1921 :
** Le Sicilien ou l'Amour peintre de Molière
** Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen
** Le Médecin malgré lui de Molière
** Le Flibustier de Jean Richepin
** La Robe rouge d'Eugène Brieux
** Les Femmes savantes de Molière
** À quoi rêvent les jeunes filles d'Alfred de Musset
** Les Fresnay de Fernand Vandérem
** Ruy Blas de Victor Hugo
** Le Voyage de monsieur Perrichon d'Eugène Labiche et Édouard Martin
** Gringoire de Théodore de Banville
** La Fille de Roland d'Henri de Bornier
** Le Dépit amoureux de Molière
** On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset
** Il ne faut jurer de rien d'Alfred de Musset
** Monsieur de Pourceaugnac de Molière
** Circé d'Alfred Poizat
** Mélicerte de Molière
* 1922 :
** L'Avare de Molière
** Dom Juan de Molière
** La Comtesse d'Escarbagnas de Molière
** Psyché de Molière, Pierre Corneille et Philippe Quinault
** Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
** Les Plaideurs de Racine
** Il était une bergère d'André Rivoire
** Riquet à la houppe de Théodore de Banville
** Amoureuse de Georges de Porto-Riche
** Socrate et sa femme de Théodore de Banville
** Le Légataire universel de Jean-François Regnard
** Les Fourberies de Scapin de Molière
** L'amour veille de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
** L'Abbé Constantin d'Hector Crémieux et Pierre Decourcelle
** L'Ami Fritz d'Erckmann-Chatrian
** L'Anglais tel qu'on le parle de Tristan Bernard
** La Course du flambeau de Paul Hervieu
** Le Monde où l'on s'ennuie d'Émile Pailleron
* 1923 :
** Le Baiser de Théodore de Banville
** Monsieur Bretonneau de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
** Le Klephte d'Abraham Dreyfus
* 1924 :
** Le Rez-de-chaussée de Julien Berr de Turique
** L'Amiral de Jacques Normand
** L'Épreuve de Marivaux
** La Bonne Mère de Jean-Pierre Claris de Florian
** La Dépositaire d'Edmond Sée, Théâtre de l'Odéon
** Le Carnaval des enfants de Saint-Georges de Bouhélier
** Paraître de Maurice Donnay
** L'École des femmes de Molière
** Maman Colibri d'Henri Bataille
** La Mégère apprivoisée de Shakespeare
** La Part du roi de Maurice Donnay
* 1925 :
** Hedda Gabler d'Henrik Ibsen
** Le Flibustier de Jean Richepin
** Le Bonhomme jadis d'Henri Murger
** La Nuit des amants de Maurice Rostand
** Le Malade imaginaire de Molière
** Le Barbier de Séville de Beaumarchais
* 1926 :
** L'Ami des femmes d'Alexandre Dumas fils
** Le Secret de Polichinelle de Pierre Wolff
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
** Le Bon Roi Dagobert d'André Rivoire
* 1927 :
** La Brebis d'Edmond Sée
** Le Soldat de plomb et la danseuse de papier de Maurice Magre
** Kéroubinos de Paul Nigond
* 1928 :
** La Tour Saint-Jacques de Rosemonde Gérard
** Sapho d'Alphonse Daudet
** Les Noces d'argent de Paul Géraldy
** Lorenzaccio d'Alfred de Musset
** Les Trois Sultanes de Charles-Simon Favart
** La Reine Fiammette de Catulle Mendès
* 1929 :
** Puisque je t'aime d'Eugène Brieux
** Le feu qui reprend mal de Jean-Jacques Bernard
* 1930 :
** Les Romanesques d'Edmond Rostand
** Les Trois Henry d'André Lang, mise en scène Émile Fabre
** La Nuit de mai d'Alfred de Musset
** Les Demoiselles de Saint-Cyr d'Alexandre Dumas
* 1931 :
** La Belle Aventure de Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers, Étienne Rey
** On ne saurait penser à tout d'Alfred de Musset
* 1932 :
** Le Voyageur et l'amour de Paul Morand
** Hamlet de Shakespeare
** Baisers perdus d'André Birabeau
** Le Secret d'Henri Bernstein
* 1933 :
** La Chance de Françoise de Georges de Porto-Riche
** L'Arlésienne d'Alphonse Daudet
* 1934 :
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
** La Double Inconstance de Marivaux
** La Couronne de carton de Jean Sarment
** Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
* 1935 :
** L'Impromptu de Versailles de Molière
** Polyphème d'Alfred Samain
* 1936 :
** Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, mise en scène Lugné-Poe
** Le Chant du berceau de Gregorio Martinez Sierra
** L'Âne de Buridan de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers, mise en scène Pierre Bertin
** Le Chandelier d'Alfred de Musset, mise en scène Gaston Baty
* 1937 :
** Boubouroche de Georges Courteline, mise en scène Fernand Ledoux
** Le Simoun d'Henri-René Lenormand
** George Dandin de Molière
* 1938 :
** Le Vieil Homme de Georges de Porto-Riche
** Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Maurice Escande
** L'Âge ingrat de Jean Desbordes, mise en scène Julien Bertheau
** Iphigénie de Racine, mise en scène Marie Ventura
** Cantique des cantiques de Jean Giraudoux, mise en scène Louis Jouvet
* 1939 :
** Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène Charles Dullin
* 1940 :
** Le Cid de Corneille, mise en scène Jacques Copeau
* 1941 :
** La Gageure imprévue de Michel-Jean Sedaine, mise en scène Pierre Bertin
** Feu la mère de Madame de Georges Feydeau, mise en scène Fernand Ledoux
* 1942 :
** Un caprice d'Alfred de Musset, mise en scène Maurice Escande
** Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène Pierre Dux
** La Reine morte d'Henry de Montherlant, mise en scène Pierre Dux
* 1943 :
** Boubouroche de Georges Courteline
** Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
* 1944 :
** Hommage à Molière
** La Seconde Surprise de l'amour d'Alfred de Musset, mise en scène Pierre Bertin
** Les Fiancés du Havre d'Armand Salacrou, mise en scène Pierre Dux
** Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Jean Meyer
* 1945 :
** Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
** La Navette d'Henry Becque, mise en scène Émile Fabre
** Les Mal-aimés de François Mauriac, mise en scène Jean-Louis Barrault (fr)
|
