Romanos IV Diogenes (en), Romano IV Diógenes (es), Romanos IV. (de), Romain IV Diogène (fr), Romano IV Diogene (it), Ρωμανός Δ΄ Διογένης (el)Additional labelsRomán IV Diochenes (an), رومانوس الرابع ديوجينيس (ar), Роман IV Диоген (bg), Romà IV Diògenes (ca), Roman IV. Diogenes (cs), Romanos IV (cy), Romanus la 4-a Diogeno (eo), رومانوس چهارم (fa), Romanos IV Diogenes (fi), Romano IV Dióxenes (gl), רומנוס הרביעי דיוגנסוס, קיסר האימפריה הביזנטית (he), Roman IV. Diogen (hr), IV. Rómanosz bizánci császár (hu), Romanos IV Diogenes (id), ロマノス4世ディオゲネス (ja), რომანოზ IV (ka), 로마누스 4세 (ko), Romanus IV Diogenes (la), Роман IV Диоген (mk), Romanos IV Diogenes (ms), Romanos IV Diogenes (nl), Roman IV Diogenes (pl), Romano IV Diógenes (pt), Roman Diogenes (ro), Роман IV Диоген (ru), Roman IV Diogen (sh), Roman IV. (sk), Roman IV. Diogen (sl), Роман IV Диоген (sr), Romanos IV Diogenes (sv), IV. Romanos Diogenes (tr), Роман IV Діоген (uk), 罗曼努斯四世 (zh)