The Forward
The Forward (Jiddisj: פֿאָרווערטס, Forverts) is 'n Amerikaanse mediamaatskappy waarvan die publikasies op die Joodse gehoor gemik is. Dit is in 1897 in New York gestig as 'n Jiddisje gedrukte koerant. Vandag word dit net op die internet gepubliseer, en die meeste artikels is in Engels.
Die Forverts in Jiddisj
[wysig | wysig bron]Tekste in Jiddisj word steeds gepubliseer in die aanlyn bylaag Forverts. Anders as die Engelstalige afdeling, wat agter 'n betaalmuur is, is die bylaag gratis vir lesers beskikbaar danksy die ondersteuning van die Marinus en Minna B. Koster-stigting. Saam met die Birobidzhaner Shtern, is die Forverts een van net twee aktiewe sekulêre koerante in die etniese taal van die Asjkenasiese Jode.
Die hoofredakteur van die Jiddisje afdeling is Rukhl Schaechter, wat uit 'n bekende familie van Jiddisjiste kom en 'n dogter van die taalkundige Mordkhe Schaechter is. Onder die skrywers is Yoel Matveyev, Yehoshua Kahane, Mikhail Krutikov, Sheva Zucker, Itzik Gottesman, Dor Shabashewitz en Yasha Gayner.[1]
