Culture Sector

In this article, the author explains that UNESCO has been concerned by the problem of protection of underwater cultural heritage since its early days. He emphasizes the fact that apart from two very general provisions in the 1982 U.N. Convention on the Law of the Sea, there is no international legal instrument dealing with this very international topic. There is

Paper presented during the ICLAFI – ICUCH Symposium, 29th June – 1st July 2017, Cultural Heritage Agency of the Netherlands Amersfoort, The Netherlands The protection of the underwater cultural heritage, in particular ancient shipwrecks laying on the seabed under various jurisdictions, is by nature an international issue. It is therefore natural that the United Nations, in particular UNESCO as the specialized agency with the UN mandate for cultural heritage, has looked into the matter and adopted in 2001 the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, one of the seven UNESCO Conventions in the area of culture.

This publication provides suggestions on how capacity-building activities can be carried out at sub-regional and national levels to address the issue of illicit traffic in cultural objects and to implement the UNESCO 1970 and UNIDROIT 1995 conventions. It contains training modules aiming at helping UNESCO Field Offices, National Commissions, Ministries and other interested entities to develop training that is rich in content and effective in methodology.

Il n'existe actuellement aucun instrument juridique international d'application générale pour la préservation du patrimoine culturel subaquatique, qui appartient au patrimoine de l'humanité et dont l'existence est de plus en plus menacée. Lyndel V. Prott, chef de la Section des normes internationales de la Division du patrimoine culturel de l'UNESCO, et Étienne Clément, spécialiste du programme de cette Section, ont une longue expérience des questions épineuses que pose l'absence de règles claires pour les sauveteurs, les archéologues et tous ceux qui souhaitent exploiter le patrimoine subaquatique. Ils expliquent ici l'urgence de la situation et font état des mesures propres à résoudre le problème.

Page 1. UNESCO and the protection of the underwater cultural heritage Étienne CIknzent and Lyndel K Pyott ... For example, much can be deduced from carefùl scientific examination of these wrecks about ancient boat construction, life on board and trading routes. ...

L'auteur de cette analyse incisive et percutante est le Representant de l'UNESCO au Cambodge, qui dirige egalement le Bureau de l'UNESCO a Phnom Penh. Juriste specialise en droit international et en droit de patrimoine, Etienne Clement relate le retour de la communaute internationale a Angkor, en 1922, afin d'aider les Cambodgiens a sauvegarder ce patrimoine de l'humanite ainsi que d'evaluer l'etendue des pillages et de proposer des remedes. Les temples ont moins souffert qu'on ne le craignait des combats des vingt dernieres annees, mais un pillage systematique et tres recent laisse apparaitre des traces toutes fraiches: apsaras et garudas arrachees, tetes de geants emportees, bas-reliefs a jamais mutiles. Sous l'impulsion de S.M. le roi, des premieres mesures d'urgences ont ete prises: renforcement de la securite de la Conservation d'Angkor, formation des fonctionnaires, sensibilisation des populations et surtout lancement a travers l'UNESCO d'un cri d'alarme a la communaute internationale. Le Conseil international des musees (ICOM) a pris les choses en main et, a travers une veritable croisade, il tente de faire appliquer par tous ses membres ses regles deontologiques, qui interdisent aux musees d'acquerir des objets voles dans des collections nationales d'autres pays. Grâce a l'etablissement d'un inventaire detaille a grande echelle, l'ICOM a publie un registre d'une selection de 100 objets importants disparus entre 1972 et 1995. Afin de maintenir la pression et de venir a bout de ce fleau, 520 policiers cambodgiens ont recu une formation a cet effet et des mesures sont en voie d'elaboration sur le plan juridique