DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2014
In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most ... more In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most important literary classics of Contemporary Turkish Literature, and Max Frisch's "Homo Faber", a famous novel in Contemporary German Literature. The main purpose of this study on these works which belong to Turkish and German cultures is to evaluate the characters related to their social and personal alienation. Therefore we carry out our analysis in line with the similarities and differences between main characters named Raif and Walter and between female characters named Maria and Hanna in terms of the criteria of Comparative Literature by sociological criticism. As a conclusion, we reach the conclusion that, both the works reflect the alienation of human being in the society.
Rilke’nin Islamiyete yonelik ilgisini melek imgesi araciligiyla yansitan bu eserin karsilastirmal... more Rilke’nin Islamiyete yonelik ilgisini melek imgesi araciligiyla yansitan bu eserin karsilastirmali edebiyat alaninda ucuncu eser oldugunu soyleyebiliriz. Cunku daha once Annemarie Schimmel ve ondan sonra Ingeborg Solbrig, Rilke’nin Islamiyet’i alimlamasina yonelik cok onemli incelemeler yapmislardir. Nitekim “West-Ostlicher Diwan”i begenerek okuyan ve “Goethe’ye gitgide daha cok yakinlastigini” dile getiren Rilke’nin Kuran’i Kerim’in Hz. Muhammed’e Cebrail araciligiyla indirilmesinin ve Hz. Muhammed’e peygamberlik gorevini vahyedilmesinin anlatildigi “ Mohammeds Berufung ” siirinde dolaysiz olarak yansitilan Islamiyet’e ve Hz. Muhammed’e duydugu derin ilgi ve saygi bu incelemelerin odak noktasina alinsa da, Duino Agitlarinin meleginin Islamiyetin melek imgesiyle olan buyuk benzerligi uzerinde fazla durulmamistir.
18. yuzyil Avrupa’sinda rasyonalizmi bas taci eden Klasisizm akimina bir tepki olarak dogan Roman... more 18. yuzyil Avrupa’sinda rasyonalizmi bas taci eden Klasisizm akimina bir tepki olarak dogan Romantizm Akimi rasyonel dusuncenin arka plana ittigi duygu ve sezgi dunyasini ve yaratici imgelem gucunu guncel yasamin temeline yerlestirmistir. Bu sekilde tarihsel alanin disina itilen insana ozgu olan dogal alana radikal bir donus gerceklesmistir. Avrupa’yi kokten sarsan bu donum, Alman Edebiyatinda da etkisini gostermistir ve 1797’den 1830’a kadar suren sure zarfinda kimi zaman kulturel bir reform araci rolu ustlenmis, kimi zaman Alman ulusunu yeniden birlestirme amacina hizmet etmistir. Prusya kokenli bir ailenin oglu olarak dunyaya gelen Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann da romantizm akiminin etkisinde kalarak gercek ile hayal dunyasi arasindaki duvara ayna tutan eserler kaleme almistir. Hoffmann’nin Altin Saksi eserini odak noktasina alan bu calismanin amaci da bahsi gecen eserin romantik doneme ozgu unsurlari ve siradan gercekligin temelindeki romantik gercek disiligi ne sekilde somutla...
Bu karsilastirmali edebiyat calismasinin amaci, Erhan Bener’in “Bocek”, Rawi Hage’in “Hamambocegi... more Bu karsilastirmali edebiyat calismasinin amaci, Erhan Bener’in “Bocek”, Rawi Hage’in “Hamambocegi” ve Clarice Lispector’un “G.H.’nin Cilesi” adli romanlarindaki igrenilen bocege donusum motifini Sartre ontolojisi baglaminda karsilastirmaktir. Calismada hedeflenen, birbirinden farkli uc kulturun (Turk, Lubnan-Kanada ve Ukrayna-Latin Amerika) urunu olan “Bocek”, “Hamambocegi” ve “G. H.’nin Cilesi”nin odak noktasindaki boceklesme olgusunun Sartrevari bir perspektiften karsilastirilmasi ve benzerliklerinin ve farkliliklarinin tespit edilmesidir. Felsefeye dayali bir inceleme yontemi ile okunmaya ve karsilastirilmaya uygun olan bu eserler, Sartre’in varoluscu felsefesi isiginda karsilastirilmistir. Calismanin sonucunda, ele alinan uc eserin, Sartre ontolojisinin temelini teskil eden ve ilk gunah ile lanetlenerek dunyaya firlatilan insanin kendi ozunu sekillendirme cabasinin tum asamalarini birbirine benzer sekilde yansittigi tespit edilmistir. Nitekim bu uc eseri birbirleriyle karsilasti...
Ozet Amin Maalouf’u Semerkant’indaki kisi-uzam iliskisini metne bagli inceleme yontemi isiginda e... more Ozet Amin Maalouf’u Semerkant’indaki kisi-uzam iliskisini metne bagli inceleme yontemi isiginda ele alan bu calismanin amaci, eserin uzamsal boyutunun eserin karakterlerindeki icsel ve dissal etkisini ortaya koymaktadir. Nitekim 11. yuzyilda bilim ve sanatin merkezi, esenlikli bir yer olarak gorulen Semerkant’in iki farkli zaman diliminde yasayan Omer Hayyam ile Benjamin Omar Lesage icin ne denli esenliksiz bir kimlige burundugu ve eserde barizdir. Biri Dogu, digeri Bati kulturunun etkisinde yetisen bu iki karakteri bir araya getiren ise kendilerini icine dogdugu kulturden soyutlayarak otekine yonelmeleridir. Eserde Dogu kulturunden gelen Hayyam’in Batili bir yasam tarzina yonelisine benzer olarak, Bati kulturunden gelen Benjamin, Dogu‘nun gizemli dunyasina yonelir. Ama ikisinin de ortak yonu Dogu ve Bati kulturunu kisiliklerinde harmanlamis olmalaridir. Nitekim Hayyam’in 11. yuzyildaki iki farkli mezhep catismasinda tarafsiz ve yapici bir rol ustlenmesine benzer sekilde, Benjamin d...
Bu calismada, Cagdas Turk edebiyatinin klasikleri arasinda sayilabilecek nitelikte olan Sabahatti... more Bu calismada, Cagdas Turk edebiyatinin klasikleri arasinda sayilabilecek nitelikte olan Sabahattin Ali'nin "Kurk Mantolu Madonna" eseri ile Cagdas Alman Edebiyatinin onemli eserlerinden biri olan Max Frisch'in "Carpik Sevda" eseri uzerinde calisilacaktir. Iki farkli kulture ve edebiyata ait bu eserlere yonelik gerceklestirilen calismanin amaci, iki eserdeki Walter und Raif adlarindaki iki ana karakteri ve Maria ve Hanna adli kadin yan karakterleri icinde bulunduklari topluma ve kendilerine yabancilasmalari baglaminda karsilastirmaktir. Bu iki ana karakter arasindaki ortak ve farkli yonler toplumsal ve kisisel yabancilasma duygusu baglaminda karsilastirmali edebiyat bilimi kriterlerince toplumbilimsel inceleme yontemi cercevesinde degerlendirilecektir ve bu iki eserin gunumuz toplumundaki bireyin icine dustugu yabancilasma sorununu ne derece yansittigi saptanmaya calisilacaktir. In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kurk Mantolu Madonna"...
In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most ... more In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most important literary classics of Contemporary Turkish Literature, and Max Frisch's "Homo Faber", a famous novel in Contemporary German Literature. The main purpose of this study on these works which belong to Turkish and German cultures is to evaluate the characters related to their social and personal alienation. Therefore we carry out our analysis in line with the similarities and differences between main characters named Raif and Walter and between female characters named Maria and Hanna in terms of the criteria of Comparative Literature by sociological criticism. As a conclusion, we reach the conclusion that, both the works reflect the alienation of human being in the society.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2014
In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most ... more In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most important literary classics of Contemporary Turkish Literature, and Max Frisch's "Homo Faber", a famous novel in Contemporary German Literature. The main purpose of this study on these works which belong to Turkish and German cultures is to evaluate the characters related to their social and personal alienation. Therefore we carry out our analysis in line with the similarities and differences between main characters named Raif and Walter and between female characters named Maria and Hanna in terms of the criteria of Comparative Literature by sociological criticism. As a conclusion, we reach the conclusion that, both the works reflect the alienation of human being in the society.
Rilke’nin Islamiyete yonelik ilgisini melek imgesi araciligiyla yansitan bu eserin karsilastirmal... more Rilke’nin Islamiyete yonelik ilgisini melek imgesi araciligiyla yansitan bu eserin karsilastirmali edebiyat alaninda ucuncu eser oldugunu soyleyebiliriz. Cunku daha once Annemarie Schimmel ve ondan sonra Ingeborg Solbrig, Rilke’nin Islamiyet’i alimlamasina yonelik cok onemli incelemeler yapmislardir. Nitekim “West-Ostlicher Diwan”i begenerek okuyan ve “Goethe’ye gitgide daha cok yakinlastigini” dile getiren Rilke’nin Kuran’i Kerim’in Hz. Muhammed’e Cebrail araciligiyla indirilmesinin ve Hz. Muhammed’e peygamberlik gorevini vahyedilmesinin anlatildigi “ Mohammeds Berufung ” siirinde dolaysiz olarak yansitilan Islamiyet’e ve Hz. Muhammed’e duydugu derin ilgi ve saygi bu incelemelerin odak noktasina alinsa da, Duino Agitlarinin meleginin Islamiyetin melek imgesiyle olan buyuk benzerligi uzerinde fazla durulmamistir.
18. yuzyil Avrupa’sinda rasyonalizmi bas taci eden Klasisizm akimina bir tepki olarak dogan Roman... more 18. yuzyil Avrupa’sinda rasyonalizmi bas taci eden Klasisizm akimina bir tepki olarak dogan Romantizm Akimi rasyonel dusuncenin arka plana ittigi duygu ve sezgi dunyasini ve yaratici imgelem gucunu guncel yasamin temeline yerlestirmistir. Bu sekilde tarihsel alanin disina itilen insana ozgu olan dogal alana radikal bir donus gerceklesmistir. Avrupa’yi kokten sarsan bu donum, Alman Edebiyatinda da etkisini gostermistir ve 1797’den 1830’a kadar suren sure zarfinda kimi zaman kulturel bir reform araci rolu ustlenmis, kimi zaman Alman ulusunu yeniden birlestirme amacina hizmet etmistir. Prusya kokenli bir ailenin oglu olarak dunyaya gelen Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann da romantizm akiminin etkisinde kalarak gercek ile hayal dunyasi arasindaki duvara ayna tutan eserler kaleme almistir. Hoffmann’nin Altin Saksi eserini odak noktasina alan bu calismanin amaci da bahsi gecen eserin romantik doneme ozgu unsurlari ve siradan gercekligin temelindeki romantik gercek disiligi ne sekilde somutla...
Bu karsilastirmali edebiyat calismasinin amaci, Erhan Bener’in “Bocek”, Rawi Hage’in “Hamambocegi... more Bu karsilastirmali edebiyat calismasinin amaci, Erhan Bener’in “Bocek”, Rawi Hage’in “Hamambocegi” ve Clarice Lispector’un “G.H.’nin Cilesi” adli romanlarindaki igrenilen bocege donusum motifini Sartre ontolojisi baglaminda karsilastirmaktir. Calismada hedeflenen, birbirinden farkli uc kulturun (Turk, Lubnan-Kanada ve Ukrayna-Latin Amerika) urunu olan “Bocek”, “Hamambocegi” ve “G. H.’nin Cilesi”nin odak noktasindaki boceklesme olgusunun Sartrevari bir perspektiften karsilastirilmasi ve benzerliklerinin ve farkliliklarinin tespit edilmesidir. Felsefeye dayali bir inceleme yontemi ile okunmaya ve karsilastirilmaya uygun olan bu eserler, Sartre’in varoluscu felsefesi isiginda karsilastirilmistir. Calismanin sonucunda, ele alinan uc eserin, Sartre ontolojisinin temelini teskil eden ve ilk gunah ile lanetlenerek dunyaya firlatilan insanin kendi ozunu sekillendirme cabasinin tum asamalarini birbirine benzer sekilde yansittigi tespit edilmistir. Nitekim bu uc eseri birbirleriyle karsilasti...
Ozet Amin Maalouf’u Semerkant’indaki kisi-uzam iliskisini metne bagli inceleme yontemi isiginda e... more Ozet Amin Maalouf’u Semerkant’indaki kisi-uzam iliskisini metne bagli inceleme yontemi isiginda ele alan bu calismanin amaci, eserin uzamsal boyutunun eserin karakterlerindeki icsel ve dissal etkisini ortaya koymaktadir. Nitekim 11. yuzyilda bilim ve sanatin merkezi, esenlikli bir yer olarak gorulen Semerkant’in iki farkli zaman diliminde yasayan Omer Hayyam ile Benjamin Omar Lesage icin ne denli esenliksiz bir kimlige burundugu ve eserde barizdir. Biri Dogu, digeri Bati kulturunun etkisinde yetisen bu iki karakteri bir araya getiren ise kendilerini icine dogdugu kulturden soyutlayarak otekine yonelmeleridir. Eserde Dogu kulturunden gelen Hayyam’in Batili bir yasam tarzina yonelisine benzer olarak, Bati kulturunden gelen Benjamin, Dogu‘nun gizemli dunyasina yonelir. Ama ikisinin de ortak yonu Dogu ve Bati kulturunu kisiliklerinde harmanlamis olmalaridir. Nitekim Hayyam’in 11. yuzyildaki iki farkli mezhep catismasinda tarafsiz ve yapici bir rol ustlenmesine benzer sekilde, Benjamin d...
Bu calismada, Cagdas Turk edebiyatinin klasikleri arasinda sayilabilecek nitelikte olan Sabahatti... more Bu calismada, Cagdas Turk edebiyatinin klasikleri arasinda sayilabilecek nitelikte olan Sabahattin Ali'nin "Kurk Mantolu Madonna" eseri ile Cagdas Alman Edebiyatinin onemli eserlerinden biri olan Max Frisch'in "Carpik Sevda" eseri uzerinde calisilacaktir. Iki farkli kulture ve edebiyata ait bu eserlere yonelik gerceklestirilen calismanin amaci, iki eserdeki Walter und Raif adlarindaki iki ana karakteri ve Maria ve Hanna adli kadin yan karakterleri icinde bulunduklari topluma ve kendilerine yabancilasmalari baglaminda karsilastirmaktir. Bu iki ana karakter arasindaki ortak ve farkli yonler toplumsal ve kisisel yabancilasma duygusu baglaminda karsilastirmali edebiyat bilimi kriterlerince toplumbilimsel inceleme yontemi cercevesinde degerlendirilecektir ve bu iki eserin gunumuz toplumundaki bireyin icine dustugu yabancilasma sorununu ne derece yansittigi saptanmaya calisilacaktir. In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kurk Mantolu Madonna"...
In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most ... more In this study, we examine Sabahattin Ali's "Kürk Mantolu Madonna", one of the most important literary classics of Contemporary Turkish Literature, and Max Frisch's "Homo Faber", a famous novel in Contemporary German Literature. The main purpose of this study on these works which belong to Turkish and German cultures is to evaluate the characters related to their social and personal alienation. Therefore we carry out our analysis in line with the similarities and differences between main characters named Raif and Walter and between female characters named Maria and Hanna in terms of the criteria of Comparative Literature by sociological criticism. As a conclusion, we reach the conclusion that, both the works reflect the alienation of human being in the society.
Uploads
Papers by İnci Aras