Abdrasul Isakov received Post Doctoral and Ph.D. in History from Ankara University, and M.A. in History from Uludag University, an B.A. in History from Kyrgyz-Turkish Manas University. The topic of his doctoral dissertation is called "Kyrgyz-Mongol Relations (9-15th century)". He is an expert on General Turkic history. He also worked in think tanks and non-governmental organizations. He writes foreign policy articles on Central Asia. He translated and published books from Kyrgyz, Russian, Tatar, English and Uzbek languages into Turkish. Address: Ankara, Ankara, Turkey
Kurmanjan Datka Queen of the Mountains (2014) is a Kyrgyz historical drama film directed by Sadyk... more Kurmanjan Datka Queen of the Mountains (2014) is a Kyrgyz historical drama film directed by Sadyk Sher-Niyaz tells the story of Kurmanjan Datka from Kyrgyz history. In this article, how the mentioned motion picture is discussed in Central Asian, Russian, Turkish and Western digital media is analyzed comparatively in the context of historical and ideological film criticism. It is tried to be understood how each country interprets the film in their own media, how they look at the history of Kyrgyzstan and its ideological discourse. In the research, critical discourse analysis method was used and conceptual and thematic classifications were made. At the end of the research, while more history and politics were discussed in the Central Asian media, the Russian and Turkish digital media did not show enough attention to the historical flow, while the Western digital media discussed the film in a multifaceted way in the context of economy-political, identity, gender and aesthetics. Another remarkable difference was that some of the Kyrgyz or Kazakh critics (especially statesmen, historians or artists) criticized the film on the economic-political axis. The in-depth and multidimensional criticisms of the film developed by the eastern critics were found in the Western media or Western journalists gave place to these views in their own digital media.
Кыргыздын белдүү тарыхчысы Кыяс Молдокасымовдун аты чет өлкөдө да белгилүү. Бул чакан мака... more Кыргыздын белдүү тарыхчысы Кыяс Молдокасымовдун аты чет өлкөдө да белгилүү. Бул чакан макалада агайдын Түркия менен байланышы, эмгектеринин түрк илимпоздору тарабынан колдонулушу тууралуу сөз болот.
Üç Kıta- Bir Tarihçi. Prof. Dr. İlhan Şahin Armağanı, , 2021
Günümüz Kırgızistan toprakları eski devirlerden bu yana Türklerin ikamet ettiği coğrafyadır. Kırg... more Günümüz Kırgızistan toprakları eski devirlerden bu yana Türklerin ikamet ettiği coğrafyadır. Kırgızistan’da Türgeş devrine ait olduğu düşünülen eski Türk yazıtları mevcuttur. Bu yazıtlar ilk defa 1896 yılında keşfedilmiştir. Günümüzde 50’den fazla yazıt bilim dünyasına kazandırılmıştır. Taş, kaya, ahşap ve çeşitli eşyaların üzerine kazınan eski Türk yazıları yeteri kadar araştırılmış değildir. Onların koruma altına alınması konusunda da bazı sıkıntılar söz konusudur. Kırgızistan’daki yazıtların disiplinler arası çalışmalara tabii tutulması, yazıtlar hakkında bilim adamları ve kurumlar arasında uluslararası işbirliğinin arttırılması faydalı olacaktır.
Shahnameh of Abu'l Qasim Ferdowsi is the common heritage of the peoples of Iran and Central Asia.... more Shahnameh of Abu'l Qasim Ferdowsi is the common heritage of the peoples of Iran and Central Asia. Iran attaches special importance to culture and cultural diplomacy. The Iranians use the Shahnameh as a means of soft power in their relations with the Central Asian republics. Two centers opened in the region by the Iranians were named after Ferdowsi. Iranians have managed to organize about 30 various events in Shahnameh in the Central Asian Republics. Iran desires to regain the position of cultural leadership in Central Asia which it had enjoyed in ancient times. In line with this goal, Shahnameh serves as an important tool in Iran's cultural diplomacy.
Kamu Diplomasisinde Türkiye Yerel Yönetimlerinin Rolü (Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan Bağlamında) (The Role of Turkish Local Goverments in Public Diplomacy (in the Context of Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan)”, Global-Turk, 1(2), , 2021
Yerel yönetimler son yıllarda devletlerin yurtdışındaki bilinirliğinin
ve gücünün arttırılmasınd... more Yerel yönetimler son yıllarda devletlerin yurtdışındaki bilinirliğinin ve gücünün arttırılmasında önemli roller üstlenmektedir. Valilik, belediyeler ve muhtarlıklar halkla doğrudan temas halinde olan idari kuruluşlar olduğundan ve yurtdışında da mevkidaşlarıyla muhatap olarak halkın yanında veya halka yakın olacaklarından ötürü ülkenin yurtdışında halk nezdinde tanıtılması ve yapılan çalışmaların kalıcı olması babında etkili kurumlar olarak ön plana çıkmaktadır. Bu bağlamda makalede kamu diplomasi aracı olarak kullanılan “kardeş şehirler” uygulaması dikkate alınarak, Türkiye’nin yerel yönetimlerinin ve özellikle Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin yurtşındaki faaliyetleri masaya yatırılmakta ve birliğin Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan’daki etkinlikleri analiz edilmektedir.
“1916 Türkistan Olayları İle İlgili Türkiye’de Basılan Çalışmaların Bibliyografyası (Bibliography of Studies Published in Türkiye Related to the 1916 Turkestan Events)”, Ala Too Edebiyatı, 5, İstanbul: April-June , 2016
100. yılına giren 1916 Türkistan ayaklanması, Türkiye’de biliniyor. Konu ile ilgili tespit edeb... more 100. yılına giren 1916 Türkistan ayaklanması, Türkiye’de biliniyor. Konu ile ilgili tespit edebildiğimiz kadarıyla beş kitap, ondan fazla kitapta bölüm, kırk civarında makale, bir kitap tanıtım yazısı, birkaç tez ve bildiri yayınlanmıştır.
“Tanrı Dağı ve Anadolu Konar-göçerlerinde Zaman Hesaplama (Benzerlik ve Farklılıklar) (Time Calculation of the Tian Shan and Anatolian Nomads (Similarities and Differences))”, (co-author Guldana Murzakulova), Yörükler Orta Asya’dan Anadolu’ya, İstanbul: Bursa Osmangazi Belediyesi 2019, pp. 75-90., 2019
Türk Tarihçiliğine Katkılar. Mustafa Kafalı Armağanı, Ankara: TKAE, , 2013
Ölüye saygı, tarihten bugüne kadar insanoğlunun üzerinde dikkatle durduğu bir vakadır. Bu yazımız... more Ölüye saygı, tarihten bugüne kadar insanoğlunun üzerinde dikkatle durduğu bir vakadır. Bu yazımızda ölüyü ağaca asma merasiminin Moğol ve Kırgızlarda nasıl gerçekleştiğini, benzerlik ve farklılıklarını ortaya koymaya çalışacağız.
Çarlık Rusyası 20. yüzyıl başında dünyadaki en fazla toprağa sahip ülkelerin biri idi. Ülke nüfus... more Çarlık Rusyası 20. yüzyıl başında dünyadaki en fazla toprağa sahip ülkelerin biri idi. Ülke nüfusu 126 milyon olup bunların %80’i çiftçilerden oluşmaktaydı. 20. yüzyıl başında Rusya’da mutlakiyetçilik hâkimdi. Çar II. Nikolay kendi hâkimiyetini güçlendirme peşinde olup ülkedeki bazı kesimlerin değişim taleplerini anlayamamıştı. Ülke siyasi olarak ana hatlarıyla muhafazakârlar, liberaller ve radikallere ayrılmıştı. Rusya’da korkunç sosyal adaletsizlik söz konusuydu. Rusya bu dönemde büyük servete sahip olan zenginler ile son derece fakir olan köylü ve işçi olmak üzere kesin çizgilerle ikiye ayrılmıştı. 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başlarında sanayiye verilen önem sayesinde, sayıları 20 milyona yaklaşan ülkedeki işçi sınıfı da kendi taleplerini grevler, mitingler yoluyla talep eder olmuştu.
Түркияда кыргыз таануу. Ed. Guldana Murzakulova. Ankara: Bengü , 2019
Орток түрк калктарынын тарыхы боюнча мыкты адис болгон
Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып ... more Орток түрк калктарынын тарыхы боюнча мыкты адис болгон Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып калтырган маалыматтары өзүнчө сөз кылууга арзыйт. Өгелдин кыргыз тили, маданияты, музыкасы, айыл чарбасы жана күнүмдүк жашоосу боюнча жазып калтырган пикирлери азыркы күндө да өз баалуулугун жоготподу. Ал эмгектеринде дайыма кыргыздын макал-лакаптарын мисал катары берген. Өгел кыргыздар менен Анадолудагы түрктөрдүн маданиятындагы окшоштуктарды баса белгилеп жазып турган. Ал кыргыздардын өз маданияты менен тилин жакшы сактап калгандыгын жогору баалап, эмгектеринде кыргыз маданиятынан жана тилинен көптөгөн мисалдар берген.
Tanrı Dağlarının Anadolu’daki İlk Profesör Kızı Gülzura Cumakunova, , 2019
Kırgızların tarih boyunca Avrasya’nın geniş coğrafyasına dağıldığı onlara
ait yer isimlerinden a... more Kırgızların tarih boyunca Avrasya’nın geniş coğrafyasına dağıldığı onlara ait yer isimlerinden açıkça anlaşılmaktadır. Anadolu’da Kırgızlara ait yüzlerce yer adları söz konusudur. Bunların en yaygın olanı “Kırgız” sokak adıdır. Bu durum Kırgızların bir kısmının Oğuzlarla birlikte bu coğrafyaya ortaçağlardan itibaren gelmeye başladığını ve Kırgız-Oğuz ilişkilerinin eskilere dayandığını göstermektedir. Anadolu’daki Kırgızlara ait yer adlarının ayrıntılı incelemeye tabi tutulması gerekmektedir.
Бул макалада «Евразия жазуучулар биримдигинин» кыргыздар
боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган ... more Бул макалада «Евразия жазуучулар биримдигинин» кыргыздар боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган эмгектери боюнча сѳз болмокчу.
Урматтуу илим изилдөөчүлөр, "Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучулар" аттуу жыйнакка макал... more Урматтуу илим изилдөөчүлөр, "Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучулар" аттуу жыйнакка макала менен рецензиялар кабыл алынат. Аты аталган жыйнактын негизги максаты Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучуларды кыргыз илим чөйрөсүнө кеңири таанытуу болуп саналат. Талапка жооп берген макалалар менен рецензияларга калем акы төлөнөт.
According to the information gathered within the framework of the
project called “Kyrgyz Traces ... more According to the information gathered within the framework of the project called “Kyrgyz Traces in Turkey”, there are 9 places (district, village, avenue, boulevard, street) named “Talas” in Turkey. The toponomy “Talas” is present in 8 provinces of Turkey. It is possible to say that The Battle of Talas and the place name “Talas” in Kyrgyzstan played an important role in the use of the word “Talas” as a place name in Turkey.
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), kuruluşunun 100.
yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış sürec... more Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), kuruluşunun 100. yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış süreciyle ilgili konular bu bakımdan daha da anlamlıdır. Bu sürecin Rus basınında nasıl yansıtıldığı konusu ise şimdiye dek pek ele alınmamıştır. Özellikle Bolşevik Rus basını, Anadolu’da yürütülen milli mücadeleyi Türk Bolşeviklerinin emperyalizme karşı mücadelesi olarak görmek ve yansıtmak istediği için Anadolu’daki gelişmeleri yakinen takip etmiştir. Bu çalışmada, 1919-20 yılları arasında Rus basınında TBMM ile doğrudan veya dolaylı ilgisi olan önemli haberler ve bilgiler kronolojik olarak aktarılmaya ve Bolşeviklerin gözünde TBMM’nin ne ifade ettiği yansıtılmaya çalışılmıştır.
Kurmanjan Datka Queen of the Mountains (2014) is a Kyrgyz historical drama film directed by Sadyk... more Kurmanjan Datka Queen of the Mountains (2014) is a Kyrgyz historical drama film directed by Sadyk Sher-Niyaz tells the story of Kurmanjan Datka from Kyrgyz history. In this article, how the mentioned motion picture is discussed in Central Asian, Russian, Turkish and Western digital media is analyzed comparatively in the context of historical and ideological film criticism. It is tried to be understood how each country interprets the film in their own media, how they look at the history of Kyrgyzstan and its ideological discourse. In the research, critical discourse analysis method was used and conceptual and thematic classifications were made. At the end of the research, while more history and politics were discussed in the Central Asian media, the Russian and Turkish digital media did not show enough attention to the historical flow, while the Western digital media discussed the film in a multifaceted way in the context of economy-political, identity, gender and aesthetics. Another remarkable difference was that some of the Kyrgyz or Kazakh critics (especially statesmen, historians or artists) criticized the film on the economic-political axis. The in-depth and multidimensional criticisms of the film developed by the eastern critics were found in the Western media or Western journalists gave place to these views in their own digital media.
Кыргыздын белдүү тарыхчысы Кыяс Молдокасымовдун аты чет өлкөдө да белгилүү. Бул чакан мака... more Кыргыздын белдүү тарыхчысы Кыяс Молдокасымовдун аты чет өлкөдө да белгилүү. Бул чакан макалада агайдын Түркия менен байланышы, эмгектеринин түрк илимпоздору тарабынан колдонулушу тууралуу сөз болот.
Üç Kıta- Bir Tarihçi. Prof. Dr. İlhan Şahin Armağanı, , 2021
Günümüz Kırgızistan toprakları eski devirlerden bu yana Türklerin ikamet ettiği coğrafyadır. Kırg... more Günümüz Kırgızistan toprakları eski devirlerden bu yana Türklerin ikamet ettiği coğrafyadır. Kırgızistan’da Türgeş devrine ait olduğu düşünülen eski Türk yazıtları mevcuttur. Bu yazıtlar ilk defa 1896 yılında keşfedilmiştir. Günümüzde 50’den fazla yazıt bilim dünyasına kazandırılmıştır. Taş, kaya, ahşap ve çeşitli eşyaların üzerine kazınan eski Türk yazıları yeteri kadar araştırılmış değildir. Onların koruma altına alınması konusunda da bazı sıkıntılar söz konusudur. Kırgızistan’daki yazıtların disiplinler arası çalışmalara tabii tutulması, yazıtlar hakkında bilim adamları ve kurumlar arasında uluslararası işbirliğinin arttırılması faydalı olacaktır.
Shahnameh of Abu'l Qasim Ferdowsi is the common heritage of the peoples of Iran and Central Asia.... more Shahnameh of Abu'l Qasim Ferdowsi is the common heritage of the peoples of Iran and Central Asia. Iran attaches special importance to culture and cultural diplomacy. The Iranians use the Shahnameh as a means of soft power in their relations with the Central Asian republics. Two centers opened in the region by the Iranians were named after Ferdowsi. Iranians have managed to organize about 30 various events in Shahnameh in the Central Asian Republics. Iran desires to regain the position of cultural leadership in Central Asia which it had enjoyed in ancient times. In line with this goal, Shahnameh serves as an important tool in Iran's cultural diplomacy.
Kamu Diplomasisinde Türkiye Yerel Yönetimlerinin Rolü (Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan Bağlamında) (The Role of Turkish Local Goverments in Public Diplomacy (in the Context of Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan)”, Global-Turk, 1(2), , 2021
Yerel yönetimler son yıllarda devletlerin yurtdışındaki bilinirliğinin
ve gücünün arttırılmasınd... more Yerel yönetimler son yıllarda devletlerin yurtdışındaki bilinirliğinin ve gücünün arttırılmasında önemli roller üstlenmektedir. Valilik, belediyeler ve muhtarlıklar halkla doğrudan temas halinde olan idari kuruluşlar olduğundan ve yurtdışında da mevkidaşlarıyla muhatap olarak halkın yanında veya halka yakın olacaklarından ötürü ülkenin yurtdışında halk nezdinde tanıtılması ve yapılan çalışmaların kalıcı olması babında etkili kurumlar olarak ön plana çıkmaktadır. Bu bağlamda makalede kamu diplomasi aracı olarak kullanılan “kardeş şehirler” uygulaması dikkate alınarak, Türkiye’nin yerel yönetimlerinin ve özellikle Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin yurtşındaki faaliyetleri masaya yatırılmakta ve birliğin Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan’daki etkinlikleri analiz edilmektedir.
“1916 Türkistan Olayları İle İlgili Türkiye’de Basılan Çalışmaların Bibliyografyası (Bibliography of Studies Published in Türkiye Related to the 1916 Turkestan Events)”, Ala Too Edebiyatı, 5, İstanbul: April-June , 2016
100. yılına giren 1916 Türkistan ayaklanması, Türkiye’de biliniyor. Konu ile ilgili tespit edeb... more 100. yılına giren 1916 Türkistan ayaklanması, Türkiye’de biliniyor. Konu ile ilgili tespit edebildiğimiz kadarıyla beş kitap, ondan fazla kitapta bölüm, kırk civarında makale, bir kitap tanıtım yazısı, birkaç tez ve bildiri yayınlanmıştır.
“Tanrı Dağı ve Anadolu Konar-göçerlerinde Zaman Hesaplama (Benzerlik ve Farklılıklar) (Time Calculation of the Tian Shan and Anatolian Nomads (Similarities and Differences))”, (co-author Guldana Murzakulova), Yörükler Orta Asya’dan Anadolu’ya, İstanbul: Bursa Osmangazi Belediyesi 2019, pp. 75-90., 2019
Türk Tarihçiliğine Katkılar. Mustafa Kafalı Armağanı, Ankara: TKAE, , 2013
Ölüye saygı, tarihten bugüne kadar insanoğlunun üzerinde dikkatle durduğu bir vakadır. Bu yazımız... more Ölüye saygı, tarihten bugüne kadar insanoğlunun üzerinde dikkatle durduğu bir vakadır. Bu yazımızda ölüyü ağaca asma merasiminin Moğol ve Kırgızlarda nasıl gerçekleştiğini, benzerlik ve farklılıklarını ortaya koymaya çalışacağız.
Çarlık Rusyası 20. yüzyıl başında dünyadaki en fazla toprağa sahip ülkelerin biri idi. Ülke nüfus... more Çarlık Rusyası 20. yüzyıl başında dünyadaki en fazla toprağa sahip ülkelerin biri idi. Ülke nüfusu 126 milyon olup bunların %80’i çiftçilerden oluşmaktaydı. 20. yüzyıl başında Rusya’da mutlakiyetçilik hâkimdi. Çar II. Nikolay kendi hâkimiyetini güçlendirme peşinde olup ülkedeki bazı kesimlerin değişim taleplerini anlayamamıştı. Ülke siyasi olarak ana hatlarıyla muhafazakârlar, liberaller ve radikallere ayrılmıştı. Rusya’da korkunç sosyal adaletsizlik söz konusuydu. Rusya bu dönemde büyük servete sahip olan zenginler ile son derece fakir olan köylü ve işçi olmak üzere kesin çizgilerle ikiye ayrılmıştı. 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başlarında sanayiye verilen önem sayesinde, sayıları 20 milyona yaklaşan ülkedeki işçi sınıfı da kendi taleplerini grevler, mitingler yoluyla talep eder olmuştu.
Түркияда кыргыз таануу. Ed. Guldana Murzakulova. Ankara: Bengü , 2019
Орток түрк калктарынын тарыхы боюнча мыкты адис болгон
Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып ... more Орток түрк калктарынын тарыхы боюнча мыкты адис болгон Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып калтырган маалыматтары өзүнчө сөз кылууга арзыйт. Өгелдин кыргыз тили, маданияты, музыкасы, айыл чарбасы жана күнүмдүк жашоосу боюнча жазып калтырган пикирлери азыркы күндө да өз баалуулугун жоготподу. Ал эмгектеринде дайыма кыргыздын макал-лакаптарын мисал катары берген. Өгел кыргыздар менен Анадолудагы түрктөрдүн маданиятындагы окшоштуктарды баса белгилеп жазып турган. Ал кыргыздардын өз маданияты менен тилин жакшы сактап калгандыгын жогору баалап, эмгектеринде кыргыз маданиятынан жана тилинен көптөгөн мисалдар берген.
Tanrı Dağlarının Anadolu’daki İlk Profesör Kızı Gülzura Cumakunova, , 2019
Kırgızların tarih boyunca Avrasya’nın geniş coğrafyasına dağıldığı onlara
ait yer isimlerinden a... more Kırgızların tarih boyunca Avrasya’nın geniş coğrafyasına dağıldığı onlara ait yer isimlerinden açıkça anlaşılmaktadır. Anadolu’da Kırgızlara ait yüzlerce yer adları söz konusudur. Bunların en yaygın olanı “Kırgız” sokak adıdır. Bu durum Kırgızların bir kısmının Oğuzlarla birlikte bu coğrafyaya ortaçağlardan itibaren gelmeye başladığını ve Kırgız-Oğuz ilişkilerinin eskilere dayandığını göstermektedir. Anadolu’daki Kırgızlara ait yer adlarının ayrıntılı incelemeye tabi tutulması gerekmektedir.
Бул макалада «Евразия жазуучулар биримдигинин» кыргыздар
боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган ... more Бул макалада «Евразия жазуучулар биримдигинин» кыргыздар боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган эмгектери боюнча сѳз болмокчу.
Урматтуу илим изилдөөчүлөр, "Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучулар" аттуу жыйнакка макал... more Урматтуу илим изилдөөчүлөр, "Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучулар" аттуу жыйнакка макала менен рецензиялар кабыл алынат. Аты аталган жыйнактын негизги максаты Америка Кошмо Штаттарындагы кыргыз таануучуларды кыргыз илим чөйрөсүнө кеңири таанытуу болуп саналат. Талапка жооп берген макалалар менен рецензияларга калем акы төлөнөт.
According to the information gathered within the framework of the
project called “Kyrgyz Traces ... more According to the information gathered within the framework of the project called “Kyrgyz Traces in Turkey”, there are 9 places (district, village, avenue, boulevard, street) named “Talas” in Turkey. The toponomy “Talas” is present in 8 provinces of Turkey. It is possible to say that The Battle of Talas and the place name “Talas” in Kyrgyzstan played an important role in the use of the word “Talas” as a place name in Turkey.
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), kuruluşunun 100.
yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış sürec... more Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), kuruluşunun 100. yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış süreciyle ilgili konular bu bakımdan daha da anlamlıdır. Bu sürecin Rus basınında nasıl yansıtıldığı konusu ise şimdiye dek pek ele alınmamıştır. Özellikle Bolşevik Rus basını, Anadolu’da yürütülen milli mücadeleyi Türk Bolşeviklerinin emperyalizme karşı mücadelesi olarak görmek ve yansıtmak istediği için Anadolu’daki gelişmeleri yakinen takip etmiştir. Bu çalışmada, 1919-20 yılları arasında Rus basınında TBMM ile doğrudan veya dolaylı ilgisi olan önemli haberler ve bilgiler kronolojik olarak aktarılmaya ve Bolşeviklerin gözünde TBMM’nin ne ifade ettiği yansıtılmaya çalışılmıştır.
Kyrgyz people, having nomadic life for centuries, tried to keep their own history alive with the ... more Kyrgyz people, having nomadic life for centuries, tried to keep their own history alive with the help of verbal folklore and as a result created an enormous work of art. Mains is a unique epic of heroism which is known as the biggest epic in the world. It tells us about the history of Kyrgyz people and their relations with other neighboring people. Mongolian peoples and Kyrgyz people have been living in the same geographic area from a long time ago. For that reason they affected each other and had political and cultural exchanges throughout the history. In epic Manas, which is like a Kyrgyz history, these relations are given perfectly. The main hero Manas fights against khans of Kidans, Kalmyks and Oyrots. The fact that terms, words, names of places and people still exist and are being used, show how close Kyrgyz-Mongolian relations were. The word "Burut" which refers to Kyrgyz is also an issue needing research. It is interesting that some researchers nowadays say that hero Manas is prototype of Chynghyz khan. This work claims that Kyrgyz-Mongolian relations described in the epic can partly fill some empty pages in the history.
“Traditional Sports Games of the Turkic Peoples” 12th İnternational Sympozium, 2023
Avcılık, Türk-Moğol halkları için hem eğlence, hem askeri antrenman, hem maddi gelir, hem giysi h... more Avcılık, Türk-Moğol halkları için hem eğlence, hem askeri antrenman, hem maddi gelir, hem giysi hem de önemli gıda kaynağı idi. Bu bildiride, Yenisey Kırgızları ve Moğolların orta çağlardaki avcılığına dair bilgilerin kıyaslaması yapılacaktır
Kırgızlar ve Moğolların Ortaçağlardaki Ölü Gömme Merasimlerindeki Benzerlik ve Farklılıklar (Similarities and Differences of Burial Ceremonies in the Kyrgyz and the Mongols in the Middle Ages)”, Altay Communities, İstanbul 2017, pp. 237-248., 2017
II. Internatıonal Student Symposium, 24-25-December 2016, İstanbul , 2016
Türkiye Kırgızistan ilişkilerinin son dönemde ivme kazandığı alanlardan biri de eğitim alanıdır. ... more Türkiye Kırgızistan ilişkilerinin son dönemde ivme kazandığı alanlardan biri de eğitim alanıdır. Eğitim alanındaki ilişkilerin temeli 1991-1992 yıllarında Türkiye ile Kırgızistan arasında imzalanan beş anlaşmaya dayanmaktadır.
Башкурттардын көрүнүктүү уулу Ахметзаки Валидов кыргыздар жана алардын тарыхы боюнча баалуу маалы... more Башкурттардын көрүнүктүү уулу Ахметзаки Валидов кыргыздар жана алардын тарыхы боюнча баалуу маалыматтарды жазып калтырган. Ал кыргыз интеллигенциясынын айрым өкүлдөрүн жакындан тааныган. Валидов кыргыз интеллигенциясынын өкүлдөрү менен кыргыз тарыхы, “Манас” эпосу, Түркстандын эгемендүүлүгү, региондун келечеги темаларын талкуулаган.
Түркияда кыргыз таануу (Kyrgyz Studies in Türkiye), Ed. Guldana Murzakulova, Ankara: Bengü 2019, 428 p. İSBN: 978-605-7654-11-3. , 2019
Кыргыз таануу, жалпы жонунан айтканда, кыргыз элинин
тарыхын, тилин, материалдык жана руханий ма... more Кыргыз таануу, жалпы жонунан айтканда, кыргыз элинин тарыхын, тилин, материалдык жана руханий маданиятын изилдөөчү дисциплиналар аралык тармак болуп саналат. Кыргыз таануу тармагындагы изилдѳѳлѳр Кыргызстандан тышкаркы өлкөлөрдө да ургалдуу жүргүзүлүп келүүдѳ. Кыргыз таанууга өзгөчө көңүл бурган ѳлкѳлѳрдүн бири Түркия болуп саналат. Анадолу жана Теңир-Тоо калктары боордош болгондуктан кыргыздар менен түрктѳрдүн ортосундагы мамилелер орто кылымдардан баштап эле түзүлгөн. Кыргыздардын Анадолудагы издери менен огуздардын Кыргызстандагы издери мунун ачык далили десек жаңылышпайбыз. Түркияда кыргыздар боюнча изилдѳѳлѳр Осмон дѳѳлѳтү доорунун соӊунда жасала баштаган. Түркия Республикасы курулгандан кийин бул жаатта жарыяланган материалдардын саны кѳбѳйгѳн.
Yenisey Kırgızları tarih boyunca Türk kökenli halklar dışında Çinliler, Tibetliler, Sogdular ve M... more Yenisey Kırgızları tarih boyunca Türk kökenli halklar dışında Çinliler, Tibetliler, Sogdular ve Moğollar ile de ilişkiler kurmuşlardır. Bu çalışmamızın amacı, Kırgızların ilişkide bulundukları halklardan biri durumundaki Moğollarla olan, siyasî, sosyal ve kültürel temasları ve karşılıklı etkileşimleri incelemektir. Çalışmamızda özellikle Kırgız-Moğol ilişkilerinin fazla araştırılmamış IX.- XV. yüzyıllar arasındaki dönemi esas alındı.
Bu eser, 2017 yılında doğumunun 150. yıl dönümü kutlanmakta olan ünlü Manasçı Sagımbay
OROZBAKOV ... more Bu eser, 2017 yılında doğumunun 150. yıl dönümü kutlanmakta olan ünlü Manasçı Sagımbay OROZBAKOV yorumu ile yazılan “Manas Destanı’nın” tamamının ilk Türkçe tercümesidir. Sagımbay OROZBAKOV Manas Destanı’nı karakter ve konu zenginliği yönünden oldukça kapsamlı ve geniş bir şekilde ele alarak aktaran Manasçı olarak tanınmaktadır.
Бул китеп – 2017-жылы 150 жылдыгы кеңири белгиленип жаткан атактуу акын
Сагымбай Орозбаковдун ве... more Бул китеп – 2017-жылы 150 жылдыгы кеңири белгиленип жаткан атактуу акын
Сагымбай Орозбаковдун версиясындагы “Манас” эпосунун түрк тилине толугу менен
которулган биринчи басылышы. Сагымбай Орозбаковдун сюжеттик толуктугу жана жогорку
көркөмдүгү менен айырмаланган “Манас” эпосунун эң көлөмдүү, көрктүү вариантынын
айтуучусу катары атагы чыккан. Анын варианты фольклорчу окумуштуулардын арасында
кыргыздын баатыр эпосунун классикалык версиясы болуп таанылган.
Түркиялык кыргыз таануучу үчлер булдук мааракелик жыйнак, 2023
Бул китепте Кыргызстандын тарыхын жана кыргыз таануу
көйгөйлөрүн изилдөөгө бараандуу салым кошко... more Бул китепте Кыргызстандын тарыхын жана кыргыз таануу көйгөйлөрүн изилдөөгө бараандуу салым кошкон түркиялык илимпоз, профессор, доктор Орхан Үчлер Булдук мырзанын 60 жылдык мааракесине арналган каалоолор, анын бейнесин ачып берген макалалар, анын өзүнүн айрым илимий макалалары, ошондой эле анын өмүр жолунун урунттуу учурлары чагылдырылган сүрөттөр камтылды. (Ал 1962-жылы 23-февралда Анкара шаарында туулган). Китеп түркологдорго, Кыргызстандын тарыхын, кыргыз таануу жана инсан таануу өңүттөрүн иликтеген тарыхчыларга, чөлкөм таануучуларга, булак таануучуларга жана жалпы эле түрк элдеринин тарыхына астейдил кызыккан окурмандарга арналат.
Uploads
Papers by Abdrasul Isakov
болот.
ve gücünün arttırılmasında önemli roller üstlenmektedir. Valilik, belediyeler ve muhtarlıklar halkla doğrudan temas halinde olan idari kuruluşlar olduğundan ve yurtdışında da mevkidaşlarıyla muhatap olarak halkın yanında veya halka yakın olacaklarından ötürü ülkenin yurtdışında halk nezdinde tanıtılması ve yapılan çalışmaların kalıcı olması babında etkili kurumlar olarak ön plana çıkmaktadır. Bu bağlamda makalede kamu diplomasi aracı olarak kullanılan “kardeş şehirler” uygulaması dikkate alınarak, Türkiye’nin yerel yönetimlerinin ve özellikle Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin yurtşındaki faaliyetleri masaya yatırılmakta ve
birliğin Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan’daki etkinlikleri analiz edilmektedir.
çiftçilerden oluşmaktaydı. 20. yüzyıl başında Rusya’da mutlakiyetçilik hâkimdi. Çar II. Nikolay kendi hâkimiyetini güçlendirme peşinde olup ülkedeki bazı kesimlerin değişim taleplerini anlayamamıştı. Ülke siyasi olarak ana hatlarıyla muhafazakârlar, liberaller ve radikallere ayrılmıştı. Rusya’da korkunç sosyal adaletsizlik söz konusuydu. Rusya bu dönemde büyük servete sahip olan zenginler ile son derece fakir olan köylü ve işçi olmak üzere kesin çizgilerle ikiye ayrılmıştı.
19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başlarında sanayiye verilen önem sayesinde, sayıları 20 milyona yaklaşan ülkedeki işçi sınıfı da kendi taleplerini grevler, mitingler yoluyla talep eder olmuştu.
Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып калтырган
маалыматтары өзүнчө сөз кылууга арзыйт. Өгелдин кыргыз
тили, маданияты, музыкасы, айыл чарбасы жана күнүмдүк
жашоосу боюнча жазып калтырган пикирлери азыркы
күндө да өз баалуулугун жоготподу. Ал эмгектеринде
дайыма кыргыздын макал-лакаптарын мисал катары
берген. Өгел кыргыздар менен Анадолудагы түрктөрдүн
маданиятындагы окшоштуктарды баса белгилеп жазып
турган. Ал кыргыздардын өз маданияты менен тилин жакшы
сактап калгандыгын жогору баалап, эмгектеринде кыргыз
маданиятынан жана тилинен көптөгөн мисалдар берген.
ait yer isimlerinden açıkça anlaşılmaktadır. Anadolu’da Kırgızlara ait yüzlerce yer adları söz konusudur. Bunların en yaygın olanı “Kırgız” sokak adıdır. Bu durum Kırgızların bir kısmının Oğuzlarla birlikte bu coğrafyaya ortaçağlardan itibaren gelmeye başladığını ve Kırgız-Oğuz ilişkilerinin eskilere dayandığını göstermektedir. Anadolu’daki Kırgızlara ait yer adlarının ayrıntılı incelemeye tabi tutulması gerekmektedir.
боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган эмгектери боюнча
сѳз болмокчу.
project called “Kyrgyz Traces in Turkey”, there are 9 places (district, village,
avenue, boulevard, street) named “Talas” in Turkey. The toponomy “Talas”
is present in 8 provinces of Turkey. It is possible to say that The Battle of
Talas and the place name “Talas” in Kyrgyzstan played an important role
in the use of the word “Talas” as a place name in Turkey.
yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış süreciyle ilgili konular
bu bakımdan daha da anlamlıdır. Bu sürecin Rus basınında nasıl
yansıtıldığı konusu ise şimdiye dek pek ele alınmamıştır. Özellikle
Bolşevik Rus basını, Anadolu’da yürütülen milli mücadeleyi Türk
Bolşeviklerinin emperyalizme karşı mücadelesi olarak görmek ve
yansıtmak istediği için Anadolu’daki gelişmeleri yakinen takip
etmiştir. Bu çalışmada, 1919-20 yılları arasında Rus basınında
TBMM ile doğrudan veya dolaylı ilgisi olan önemli haberler ve
bilgiler kronolojik olarak aktarılmaya ve Bolşeviklerin gözünde
TBMM’nin ne ifade ettiği yansıtılmaya çalışılmıştır.
болот.
ve gücünün arttırılmasında önemli roller üstlenmektedir. Valilik, belediyeler ve muhtarlıklar halkla doğrudan temas halinde olan idari kuruluşlar olduğundan ve yurtdışında da mevkidaşlarıyla muhatap olarak halkın yanında veya halka yakın olacaklarından ötürü ülkenin yurtdışında halk nezdinde tanıtılması ve yapılan çalışmaların kalıcı olması babında etkili kurumlar olarak ön plana çıkmaktadır. Bu bağlamda makalede kamu diplomasi aracı olarak kullanılan “kardeş şehirler” uygulaması dikkate alınarak, Türkiye’nin yerel yönetimlerinin ve özellikle Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin yurtşındaki faaliyetleri masaya yatırılmakta ve
birliğin Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan’daki etkinlikleri analiz edilmektedir.
çiftçilerden oluşmaktaydı. 20. yüzyıl başında Rusya’da mutlakiyetçilik hâkimdi. Çar II. Nikolay kendi hâkimiyetini güçlendirme peşinde olup ülkedeki bazı kesimlerin değişim taleplerini anlayamamıştı. Ülke siyasi olarak ana hatlarıyla muhafazakârlar, liberaller ve radikallere ayrılmıştı. Rusya’da korkunç sosyal adaletsizlik söz konusuydu. Rusya bu dönemde büyük servete sahip olan zenginler ile son derece fakir olan köylü ve işçi olmak üzere kesin çizgilerle ikiye ayrılmıştı.
19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başlarında sanayiye verilen önem sayesinde, sayıları 20 milyona yaklaşan ülkedeki işçi sınıfı da kendi taleplerini grevler, mitingler yoluyla talep eder olmuştu.
Бахаеддин Өгелдин кыргыздар боюнча жазып калтырган
маалыматтары өзүнчө сөз кылууга арзыйт. Өгелдин кыргыз
тили, маданияты, музыкасы, айыл чарбасы жана күнүмдүк
жашоосу боюнча жазып калтырган пикирлери азыркы
күндө да өз баалуулугун жоготподу. Ал эмгектеринде
дайыма кыргыздын макал-лакаптарын мисал катары
берген. Өгел кыргыздар менен Анадолудагы түрктөрдүн
маданиятындагы окшоштуктарды баса белгилеп жазып
турган. Ал кыргыздардын өз маданияты менен тилин жакшы
сактап калгандыгын жогору баалап, эмгектеринде кыргыз
маданиятынан жана тилинен көптөгөн мисалдар берген.
ait yer isimlerinden açıkça anlaşılmaktadır. Anadolu’da Kırgızlara ait yüzlerce yer adları söz konusudur. Bunların en yaygın olanı “Kırgız” sokak adıdır. Bu durum Kırgızların bir kısmının Oğuzlarla birlikte bu coğrafyaya ortaçağlardan itibaren gelmeye başladığını ve Kırgız-Oğuz ilişkilerinin eskilere dayandığını göstermektedir. Anadolu’daki Kırgızlara ait yer adlarının ayrıntılı incelemeye tabi tutulması gerekmektedir.
боюнча жасаган иш-чаралары, жарыялаган эмгектери боюнча
сѳз болмокчу.
project called “Kyrgyz Traces in Turkey”, there are 9 places (district, village,
avenue, boulevard, street) named “Talas” in Turkey. The toponomy “Talas”
is present in 8 provinces of Turkey. It is possible to say that The Battle of
Talas and the place name “Talas” in Kyrgyzstan played an important role
in the use of the word “Talas” as a place name in Turkey.
yıldönümünü kutluyor. TBMM’nin açılış süreciyle ilgili konular
bu bakımdan daha da anlamlıdır. Bu sürecin Rus basınında nasıl
yansıtıldığı konusu ise şimdiye dek pek ele alınmamıştır. Özellikle
Bolşevik Rus basını, Anadolu’da yürütülen milli mücadeleyi Türk
Bolşeviklerinin emperyalizme karşı mücadelesi olarak görmek ve
yansıtmak istediği için Anadolu’daki gelişmeleri yakinen takip
etmiştir. Bu çalışmada, 1919-20 yılları arasında Rus basınında
TBMM ile doğrudan veya dolaylı ilgisi olan önemli haberler ve
bilgiler kronolojik olarak aktarılmaya ve Bolşeviklerin gözünde
TBMM’nin ne ifade ettiği yansıtılmaya çalışılmıştır.
Mongolian peoples and Kyrgyz people have been living in the same geographic area from a long time ago. For that reason they affected each other and had political and cultural exchanges throughout the history. In epic Manas, which is like a Kyrgyz history, these relations are given perfectly. The main hero Manas fights against khans of Kidans, Kalmyks and Oyrots. The fact that terms, words, names of places and people still exist and are being used, show how close Kyrgyz-Mongolian relations were. The word "Burut" which refers to Kyrgyz is also an issue needing research. It is interesting that some researchers nowadays say that hero Manas is prototype of Chynghyz khan. This work claims that Kyrgyz-Mongolian relations described in the epic can partly fill some empty pages in the history.
тарыхын, тилин, материалдык жана руханий маданиятын
изилдөөчү дисциплиналар аралык тармак болуп саналат. Кыргыз
таануу тармагындагы изилдѳѳлѳр Кыргызстандан тышкаркы
өлкөлөрдө да ургалдуу жүргүзүлүп келүүдѳ. Кыргыз таанууга
өзгөчө көңүл бурган ѳлкѳлѳрдүн бири Түркия болуп саналат.
Анадолу жана Теңир-Тоо калктары боордош болгондуктан
кыргыздар менен түрктѳрдүн ортосундагы мамилелер орто
кылымдардан баштап эле түзүлгөн. Кыргыздардын Анадолудагы
издери менен огуздардын Кыргызстандагы издери мунун
ачык далили десек жаңылышпайбыз. Түркияда кыргыздар
боюнча изилдѳѳлѳр Осмон дѳѳлѳтү доорунун соӊунда жасала
баштаган. Түркия Республикасы курулгандан кийин бул жаатта
жарыяланган материалдардын саны кѳбѳйгѳн.
OROZBAKOV yorumu ile yazılan “Manas Destanı’nın” tamamının ilk Türkçe tercümesidir.
Sagımbay OROZBAKOV Manas Destanı’nı karakter ve konu zenginliği yönünden oldukça kapsamlı
ve geniş bir şekilde ele alarak aktaran Manasçı olarak tanınmaktadır.
Сагымбай Орозбаковдун версиясындагы “Манас” эпосунун түрк тилине толугу менен
которулган биринчи басылышы. Сагымбай Орозбаковдун сюжеттик толуктугу жана жогорку
көркөмдүгү менен айырмаланган “Манас” эпосунун эң көлөмдүү, көрктүү вариантынын
айтуучусу катары атагы чыккан. Анын варианты фольклорчу окумуштуулардын арасында
кыргыздын баатыр эпосунун классикалык версиясы болуп таанылган.
көйгөйлөрүн изилдөөгө бараандуу салым кошкон түркиялык
илимпоз, профессор, доктор Орхан Үчлер Булдук мырзанын 60
жылдык мааракесине арналган каалоолор, анын бейнесин
ачып берген макалалар, анын өзүнүн айрым илимий
макалалары, ошондой эле анын өмүр жолунун урунттуу
учурлары чагылдырылган сүрөттөр камтылды. (Ал 1962-жылы
23-февралда Анкара шаарында туулган).
Китеп түркологдорго, Кыргызстандын тарыхын, кыргыз
таануу жана инсан таануу өңүттөрүн иликтеген тарыхчыларга,
чөлкөм таануучуларга, булак таануучуларга жана жалпы эле
түрк элдеринин тарыхына астейдил кызыккан окурмандарга
арналат.