Para muchas personas, el panorama no puede ser más que alentador: cada vez se publican más libros... more Para muchas personas, el panorama no puede ser más que alentador: cada vez se publican más libros escritos por mujeres y cada vez son más visibles en librerías y en eventos culturales. No podemos más que celebrarlo. Sin embargo, hay hechos que nos siguen invitando a no bajar la guardia.
Este artículo presenta un recorrido por la trayectoria literaria del escritor colombiano Daniel F... more Este artículo presenta un recorrido por la trayectoria literaria del escritor colombiano Daniel Ferreira. Dividido en cuatro partes, la primera, reconstruye la manera en la que se ha dado su reconocimiento como autor; la segunda, se enfoca en la presentación de su credo ético-estético; la tercera, avanza hacia la ubicación del proyecto literario de Ferreira dentro de la novela colombiana de los últimos quince años; y la cuarta, se concentra en las relaciones entre el proyecto creador del autor y las cinco novelas que componen su Pentalogía (infame) de Colombia.
Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo... more Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo general en el pasado remoto o en aquellos lectores sobresalientes en su medio intelectual. Por ello, este texto emprende una exploración sobre lectoras y lectores habituales del presente y la relación con sus bibliotecas personales, con sus libros y con la lectura.
A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
A través de entrevistas a escritores, editores y agentes literarias, analizamos las rutas de inte... more A través de entrevistas a escritores, editores y agentes literarias, analizamos las rutas de internacionalización de algunas obras de escritores y escritoras colombianas.
En este artículo analizaremos la postura literaria de tres escritoras nacidas en Colombia, cuya o... more En este artículo analizaremos la postura literaria de tres escritoras nacidas en Colombia, cuya obra literaria ha sido internacionalizada (publicada fuera de los mercados editoriales locales o traducida a otras lenguas) en la última década: Melba Escobar, Pilar Quintana y Margarita García R. Nuestro objetivo es señalar la influencia de algunos factores en ese proceso de internacionalización, sobre todo, los relacionados con la visibilidad de estas escritoras en el campo literario nacional y transnacional, y cómo se ha construido la legitimación de esa visibilidad. Para lograr lo anterior, dividimos el análisis en dos componentes: la visibilidad simbólica y la visibilidad mediática. En los apartados siguientes demostraremos cómo, en el caso de estas autoras, a mayor grado de internacionalización hay un menor grado de legitimación literaria, y cómo en esta relación influyen los cambios introducidos por las dinámicas de las industrias culturales y de la cultura del entretenimiento en los mecanismos de difusión de la literatura y en la construcción del valor literario.
Este artículo presenta un primer análisis de los resultados de la aplicación de la “Encuesta de c... more Este artículo presenta un primer análisis de los resultados de la aplicación de la “Encuesta de caracterización de editoriales independientes de Colombia 2019”, diseñada por el Observatorio Editorial Colombiano (entidad adscrita al Instituto Caro y Cuervo, Colombia). La encuesta fue diligenciada hacia finales del 2020 por 62 de las 95 editoriales independientes colombianas afiliadas al Comité de Editoriales Independientes de la Cámara Colombiana del Libro. En el presente artículo hemos querido dirigir la mirada hacia ciertos aspectos (identidad, producción, comercialización).
A partir de los resultados de la aplicación de una encuesta a 214 usuarios de librerías en Bogotá... more A partir de los resultados de la aplicación de una encuesta a 214 usuarios de librerías en Bogotá y Medellín, y de la realización de 21 entrevistas a libreros de estas mismas dos ciudades, este artículo presenta un análisis de las condiciones en las que cada librero o dueño de librería desempeña su papel y las funciones que desarrolla en relación con las particularidades de cada librería. Con ello, se busca contribuir al conocimiento de estos espacios tan importantes dentro del tejido de estas dos ciudades, más aún en el marco de la pandemia por COVID-19. Las conclusiones del análisis permiten establecer las características principales que se esperan actualmente de un librero y del espacio de la librería, así como proponer una serie de recomendaciones para fortalecer la red librera del país.
Este artículo presenta los resultados de una corta investigación sobre las librerías de Madrid y ... more Este artículo presenta los resultados de una corta investigación sobre las librerías de Madrid y las propuestas para fortalecer el tejido librero de las ciudades colombianas.
En este artículo, haré una reconstrucción del estado de la red editorial
en Colombia del período ... more En este artículo, haré una reconstrucción del estado de la red editorial en Colombia del período 2000-2019, haciendo énfasis en los últimos siete años de este lapso. Explicaré cómo la edición colombiana actual se estructura en tres polos: los grandes grupos de capitales extranjeros cuyo principal criterio de producción es la rentabilidad, la edición universitaria que ha ganado peso en términos de volumen aunque menos en cuanto a distribución, visibilidad y ventas, y finalmente la independiente, que ha crecido en número de editoriales y en ventas, y es la que más aporta a la bibliodiversidad del país. El texto está dividido en tres apartados: producción, comercialización y circulación y acceso. Finalizaré con un apartado en el que compilo las propuestas más importantes para fortalecer el sector del libro en Colombia en los próximos años.
Desde el enfoque de los estudios editoriales, aquí se reconstruye parte de la historia de Pijao E... more Desde el enfoque de los estudios editoriales, aquí se reconstruye parte de la historia de Pijao Editores (1972-actual), una de las editoriales literarias colombianas de más larga trayectoria en el país, reconocida por su robusto catálogo literario y por haber funcionado como casa de difusión de las primeras obras de muchos autores colombianos, en un momento en el que no encontraban fácilmente apoyo para la publicación de sus obras. Los objetivos del texto son presentar una parte de la historia-hasta hoy inexistente-de la editorial y reconstruir y analizar su catálogo (1972-2000).
Dossier RChD La cultura gráfica y el diseño: reflexiones sobre las materialidades, la edición y l... more Dossier RChD La cultura gráfica y el diseño: reflexiones sobre las materialidades, la edición y la tecnología digital Dossier RChD Graphic Culture and Design: Reflections from Materiality, Editing and Digital Technology Los estudios sobre los procesos editoriales, las prácticas de lectura y las materialidades suelen abordarse, salvo algunas excepciones, de manera aislada, como universos que devienen simultáneamente de campos diferentes y se tocan tangencialmente. No obstante, gracias al concepto de "cultura gráfica" ha sido posible crear una red de relaciones a partir de las cuales vincular con mayor solidez estas tres esferas de la cultura impresa. Este número monográfico reúne estudios que se enmarcan justamente en el concepto de "cultura gráfica". Los textos tienen como eje transversal la reflexión y el análisis en torno a las relaciones entre los procesos editoriales y la historia del Diseño. Como es bien sabido, en los últimos años el Diseño gráfico se ha posicionado como una disciplina que trasciende la idea de apoyo técnico y material, para convertirse en un escenario donde confluye también la vida del impreso y del artefacto digital. Su historia y las preguntas que propone la disciplina han sido centrales para comprender los modos de cómo la imagen se convierte en un texto multiforme, las publicaciones periódicas en archivo de archivos, las escrituras expuestas, que puede ser entendida como un tatuaje, en una palabra, ya que estamos frente a objetos estéticos que también requieren de un artefacto editorial. Por esta razón, la curaduría de contenidos del número apuntó no solo a la diversidad temática del campo actual, sino también a la multiplicidad de ob-jetos y soportes y las orientaciones metodológicas en boga. De este modo, los contenidos forman dos partes. En la primera nos encontramos con cua-tro artículos que hacen referencia al mundo editorial, pero que involucran en sus propuestas diversas miradas a partir del Diseño gráfico. El artículo que abre el número, "Ecosistema editorial y entorno público" de Vianney Aída González-Luna, se centra en los modos como la información propia de una institución pública circula a través de una propuesta editorial y de diseño que influye directamente en su materialidad. Parte de la reflexión se concentra en los retos que editores y diseñadores deben enfrentar y en las estrategias a las que deben acudir, ante un panorama de rápido cambio tecno-lógico que exige adaptabilidad, tanto de los productores como de los lectores. Por su parte, Camilo Cuellar en el artículo "De Torre de Papel Verde a Zona Libre (Editorial Norma): Nuevos marcos editoriales para el público lector de jóvenes adultos" se concentra en la configuración de una colección para jóve-nes que tuvo gran distribución en el sistema escolar colombiano y, además, lo hace desde la perspectiva de la historia editorial. En este sentido, Cuellar pro-fundiza en la relación entre la poética del soporte y la necesidad de afirmar un sistema axiológico que configurará al ciudadano ideal. Es así como el vínculo entre la materialidad y la dinámica social comienza a ser un núcleo común. Revista Chilena de Diseño, rchd: creación y pensamiento Universidad de Chile 2019, 4(6) http://rchd.uchile.cl marina garone gravier instituto de investigaciones bibliográficas universidad nacional autónoma de méxico mgarone@unam.mx ana maría agudelo área de lingüística y literatura facultad de comunicaciones universidad de antioquia
El Gráfico. Semanario Ilustrado (1910-1941), fundado por los tipógrafos Alberto Sánchez y Abraham... more El Gráfico. Semanario Ilustrado (1910-1941), fundado por los tipógrafos Alberto Sánchez y Abraham Cortés, nació como una revista para brindar ilustraciones, historia, información, literatura y variedades a sus lectores. En su segunda etapa (1925-1941), la revista tendrá cambios que afectarán la manera en la que el género cuento se venía publicando en sus páginas. Haciendo un análisis de las relaciones entre prensa y literatura, se mostrará la manera en la que El Gráfico se transformó en un medio de comunicación que reafirmó la diferencia entre los circuitos especializados y comerciales de lo literario, y contribuyó a la especialización y modernización del cuento colombiano. El estudio se centrará en los cuentos de los autores Ecco Neli y Pedro Gómez Corena.
En este artículo reconstruiremos parte de la historia de la editorial Carlos Valencia Editores (1... more En este artículo reconstruiremos parte de la historia de la editorial Carlos Valencia Editores (1975-1991), una de las editoriales colombianas más importantes del país, por su robusto catálogo de ciencias sociales y por haber funcionado como casa de difusión de autores colombianos, en un momento en el que éstos no encontraban fácilmente apoyo para la publicación de sus obras. Partiendo de la reconstrucción y análisis del catálogo de esta editorial, nos centraremos luego en el estudio de las obras literarias publicadas; dentro de este campo, analizaremos dos subgéneros: el cuento y la literatura infantil, por ser éstos los más publicados por la editorial. El objetivo central del artículo es, de un lado, presentar una parte de la historia —hasta hoy inexistente— de la editorial y, de otro, mostrar su aporte a la legitimación y circulación de dos subgéneros literarios: el cuento y la literatura infantil.
Este artículo resume cómo fue mi proceso de investigación sobre el escritor colombiano Arturo Suá... more Este artículo resume cómo fue mi proceso de investigación sobre el escritor colombiano Arturo Suárez Dennis.
Este artículo presenta los resultados de investigación sobre el proyecto editorial dirigido por G... more Este artículo presenta los resultados de investigación sobre el proyecto editorial dirigido por Germán Arciniegas cuando fue ministro de Educación de Colombia: la colección Biblioteca Popular de Cultura Colombiana. Tal proyecto manifiesta algunas de las líneas editoriales que siguieron las ediciones oficiales en Colombia durante la primera mitad del siglo XX, así como también la manera en la que su editor configuró sus lectores y sostuvo la idea de ampliar el mercado para el libro colombiano. De esta forma, este proyecto editorial contribuyó a la modernización de la industria editorial colombiana, en un momento de transición hacia la profesionalización-especialización del oficio de editor y de escritor en Colombia, y de aumento del público lector.
Resumen:
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escrito... more Resumen:
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escritor mexicano Juan Villoro. En esta aproximación analítica se pretende dilucidar la conexión entre la obra literaria y el medio en el que se gesta, así como con el momento histórico recreado en la anécdota de la novela (el terremoto ocurrido en Ciudad de México en 1985); lo anterior con el objetivo de establecer la propuesta estética del autor en esta obra y su relación con la visión que construye materia dispuesta sobre los procesos de Modernidad y Postmodernidad en Latinoamérica. Para tal propósito se recurrirá a las investigaciones literarias y sociológicas de Mijail Bajtín, Zigmunt Bauman, Carlos Monsiváis y Octavio Paz, entre otros.
Este artículo presenta algunos aspectos de la historia de la lectura en Colombia durante la prime... more Este artículo presenta algunos aspectos de la historia de la lectura en Colombia durante la primera mitad del siglo XX, así como la caracterización de algunas prácticas lectoras que se hicieron evidentes durante el mismo período. Los intelectuales de los gobiernos de la República Liberal actuaron como agentes culturales claves para ejecutar diversas campañas que coadyuvaron en la ampliación del público lector, entre ellas, los programas de alfabetización, la creación de bibliotecas y misiones culturales. Dentro de estas campañas de alfabetización, se hicieron presentes importantes cambios en el diseño y empleo de los materiales para la enseñanza de la lectura que apuntaron a la diferenciación entre lectores rurales y urbanos.
Para muchas personas, el panorama no puede ser más que alentador: cada vez se publican más libros... more Para muchas personas, el panorama no puede ser más que alentador: cada vez se publican más libros escritos por mujeres y cada vez son más visibles en librerías y en eventos culturales. No podemos más que celebrarlo. Sin embargo, hay hechos que nos siguen invitando a no bajar la guardia.
Este artículo presenta un recorrido por la trayectoria literaria del escritor colombiano Daniel F... more Este artículo presenta un recorrido por la trayectoria literaria del escritor colombiano Daniel Ferreira. Dividido en cuatro partes, la primera, reconstruye la manera en la que se ha dado su reconocimiento como autor; la segunda, se enfoca en la presentación de su credo ético-estético; la tercera, avanza hacia la ubicación del proyecto literario de Ferreira dentro de la novela colombiana de los últimos quince años; y la cuarta, se concentra en las relaciones entre el proyecto creador del autor y las cinco novelas que componen su Pentalogía (infame) de Colombia.
Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo... more Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo general en el pasado remoto o en aquellos lectores sobresalientes en su medio intelectual. Por ello, este texto emprende una exploración sobre lectoras y lectores habituales del presente y la relación con sus bibliotecas personales, con sus libros y con la lectura.
A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
A través de entrevistas a escritores, editores y agentes literarias, analizamos las rutas de inte... more A través de entrevistas a escritores, editores y agentes literarias, analizamos las rutas de internacionalización de algunas obras de escritores y escritoras colombianas.
En este artículo analizaremos la postura literaria de tres escritoras nacidas en Colombia, cuya o... more En este artículo analizaremos la postura literaria de tres escritoras nacidas en Colombia, cuya obra literaria ha sido internacionalizada (publicada fuera de los mercados editoriales locales o traducida a otras lenguas) en la última década: Melba Escobar, Pilar Quintana y Margarita García R. Nuestro objetivo es señalar la influencia de algunos factores en ese proceso de internacionalización, sobre todo, los relacionados con la visibilidad de estas escritoras en el campo literario nacional y transnacional, y cómo se ha construido la legitimación de esa visibilidad. Para lograr lo anterior, dividimos el análisis en dos componentes: la visibilidad simbólica y la visibilidad mediática. En los apartados siguientes demostraremos cómo, en el caso de estas autoras, a mayor grado de internacionalización hay un menor grado de legitimación literaria, y cómo en esta relación influyen los cambios introducidos por las dinámicas de las industrias culturales y de la cultura del entretenimiento en los mecanismos de difusión de la literatura y en la construcción del valor literario.
Este artículo presenta un primer análisis de los resultados de la aplicación de la “Encuesta de c... more Este artículo presenta un primer análisis de los resultados de la aplicación de la “Encuesta de caracterización de editoriales independientes de Colombia 2019”, diseñada por el Observatorio Editorial Colombiano (entidad adscrita al Instituto Caro y Cuervo, Colombia). La encuesta fue diligenciada hacia finales del 2020 por 62 de las 95 editoriales independientes colombianas afiliadas al Comité de Editoriales Independientes de la Cámara Colombiana del Libro. En el presente artículo hemos querido dirigir la mirada hacia ciertos aspectos (identidad, producción, comercialización).
A partir de los resultados de la aplicación de una encuesta a 214 usuarios de librerías en Bogotá... more A partir de los resultados de la aplicación de una encuesta a 214 usuarios de librerías en Bogotá y Medellín, y de la realización de 21 entrevistas a libreros de estas mismas dos ciudades, este artículo presenta un análisis de las condiciones en las que cada librero o dueño de librería desempeña su papel y las funciones que desarrolla en relación con las particularidades de cada librería. Con ello, se busca contribuir al conocimiento de estos espacios tan importantes dentro del tejido de estas dos ciudades, más aún en el marco de la pandemia por COVID-19. Las conclusiones del análisis permiten establecer las características principales que se esperan actualmente de un librero y del espacio de la librería, así como proponer una serie de recomendaciones para fortalecer la red librera del país.
Este artículo presenta los resultados de una corta investigación sobre las librerías de Madrid y ... more Este artículo presenta los resultados de una corta investigación sobre las librerías de Madrid y las propuestas para fortalecer el tejido librero de las ciudades colombianas.
En este artículo, haré una reconstrucción del estado de la red editorial
en Colombia del período ... more En este artículo, haré una reconstrucción del estado de la red editorial en Colombia del período 2000-2019, haciendo énfasis en los últimos siete años de este lapso. Explicaré cómo la edición colombiana actual se estructura en tres polos: los grandes grupos de capitales extranjeros cuyo principal criterio de producción es la rentabilidad, la edición universitaria que ha ganado peso en términos de volumen aunque menos en cuanto a distribución, visibilidad y ventas, y finalmente la independiente, que ha crecido en número de editoriales y en ventas, y es la que más aporta a la bibliodiversidad del país. El texto está dividido en tres apartados: producción, comercialización y circulación y acceso. Finalizaré con un apartado en el que compilo las propuestas más importantes para fortalecer el sector del libro en Colombia en los próximos años.
Desde el enfoque de los estudios editoriales, aquí se reconstruye parte de la historia de Pijao E... more Desde el enfoque de los estudios editoriales, aquí se reconstruye parte de la historia de Pijao Editores (1972-actual), una de las editoriales literarias colombianas de más larga trayectoria en el país, reconocida por su robusto catálogo literario y por haber funcionado como casa de difusión de las primeras obras de muchos autores colombianos, en un momento en el que no encontraban fácilmente apoyo para la publicación de sus obras. Los objetivos del texto son presentar una parte de la historia-hasta hoy inexistente-de la editorial y reconstruir y analizar su catálogo (1972-2000).
Dossier RChD La cultura gráfica y el diseño: reflexiones sobre las materialidades, la edición y l... more Dossier RChD La cultura gráfica y el diseño: reflexiones sobre las materialidades, la edición y la tecnología digital Dossier RChD Graphic Culture and Design: Reflections from Materiality, Editing and Digital Technology Los estudios sobre los procesos editoriales, las prácticas de lectura y las materialidades suelen abordarse, salvo algunas excepciones, de manera aislada, como universos que devienen simultáneamente de campos diferentes y se tocan tangencialmente. No obstante, gracias al concepto de "cultura gráfica" ha sido posible crear una red de relaciones a partir de las cuales vincular con mayor solidez estas tres esferas de la cultura impresa. Este número monográfico reúne estudios que se enmarcan justamente en el concepto de "cultura gráfica". Los textos tienen como eje transversal la reflexión y el análisis en torno a las relaciones entre los procesos editoriales y la historia del Diseño. Como es bien sabido, en los últimos años el Diseño gráfico se ha posicionado como una disciplina que trasciende la idea de apoyo técnico y material, para convertirse en un escenario donde confluye también la vida del impreso y del artefacto digital. Su historia y las preguntas que propone la disciplina han sido centrales para comprender los modos de cómo la imagen se convierte en un texto multiforme, las publicaciones periódicas en archivo de archivos, las escrituras expuestas, que puede ser entendida como un tatuaje, en una palabra, ya que estamos frente a objetos estéticos que también requieren de un artefacto editorial. Por esta razón, la curaduría de contenidos del número apuntó no solo a la diversidad temática del campo actual, sino también a la multiplicidad de ob-jetos y soportes y las orientaciones metodológicas en boga. De este modo, los contenidos forman dos partes. En la primera nos encontramos con cua-tro artículos que hacen referencia al mundo editorial, pero que involucran en sus propuestas diversas miradas a partir del Diseño gráfico. El artículo que abre el número, "Ecosistema editorial y entorno público" de Vianney Aída González-Luna, se centra en los modos como la información propia de una institución pública circula a través de una propuesta editorial y de diseño que influye directamente en su materialidad. Parte de la reflexión se concentra en los retos que editores y diseñadores deben enfrentar y en las estrategias a las que deben acudir, ante un panorama de rápido cambio tecno-lógico que exige adaptabilidad, tanto de los productores como de los lectores. Por su parte, Camilo Cuellar en el artículo "De Torre de Papel Verde a Zona Libre (Editorial Norma): Nuevos marcos editoriales para el público lector de jóvenes adultos" se concentra en la configuración de una colección para jóve-nes que tuvo gran distribución en el sistema escolar colombiano y, además, lo hace desde la perspectiva de la historia editorial. En este sentido, Cuellar pro-fundiza en la relación entre la poética del soporte y la necesidad de afirmar un sistema axiológico que configurará al ciudadano ideal. Es así como el vínculo entre la materialidad y la dinámica social comienza a ser un núcleo común. Revista Chilena de Diseño, rchd: creación y pensamiento Universidad de Chile 2019, 4(6) http://rchd.uchile.cl marina garone gravier instituto de investigaciones bibliográficas universidad nacional autónoma de méxico mgarone@unam.mx ana maría agudelo área de lingüística y literatura facultad de comunicaciones universidad de antioquia
El Gráfico. Semanario Ilustrado (1910-1941), fundado por los tipógrafos Alberto Sánchez y Abraham... more El Gráfico. Semanario Ilustrado (1910-1941), fundado por los tipógrafos Alberto Sánchez y Abraham Cortés, nació como una revista para brindar ilustraciones, historia, información, literatura y variedades a sus lectores. En su segunda etapa (1925-1941), la revista tendrá cambios que afectarán la manera en la que el género cuento se venía publicando en sus páginas. Haciendo un análisis de las relaciones entre prensa y literatura, se mostrará la manera en la que El Gráfico se transformó en un medio de comunicación que reafirmó la diferencia entre los circuitos especializados y comerciales de lo literario, y contribuyó a la especialización y modernización del cuento colombiano. El estudio se centrará en los cuentos de los autores Ecco Neli y Pedro Gómez Corena.
En este artículo reconstruiremos parte de la historia de la editorial Carlos Valencia Editores (1... more En este artículo reconstruiremos parte de la historia de la editorial Carlos Valencia Editores (1975-1991), una de las editoriales colombianas más importantes del país, por su robusto catálogo de ciencias sociales y por haber funcionado como casa de difusión de autores colombianos, en un momento en el que éstos no encontraban fácilmente apoyo para la publicación de sus obras. Partiendo de la reconstrucción y análisis del catálogo de esta editorial, nos centraremos luego en el estudio de las obras literarias publicadas; dentro de este campo, analizaremos dos subgéneros: el cuento y la literatura infantil, por ser éstos los más publicados por la editorial. El objetivo central del artículo es, de un lado, presentar una parte de la historia —hasta hoy inexistente— de la editorial y, de otro, mostrar su aporte a la legitimación y circulación de dos subgéneros literarios: el cuento y la literatura infantil.
Este artículo resume cómo fue mi proceso de investigación sobre el escritor colombiano Arturo Suá... more Este artículo resume cómo fue mi proceso de investigación sobre el escritor colombiano Arturo Suárez Dennis.
Este artículo presenta los resultados de investigación sobre el proyecto editorial dirigido por G... more Este artículo presenta los resultados de investigación sobre el proyecto editorial dirigido por Germán Arciniegas cuando fue ministro de Educación de Colombia: la colección Biblioteca Popular de Cultura Colombiana. Tal proyecto manifiesta algunas de las líneas editoriales que siguieron las ediciones oficiales en Colombia durante la primera mitad del siglo XX, así como también la manera en la que su editor configuró sus lectores y sostuvo la idea de ampliar el mercado para el libro colombiano. De esta forma, este proyecto editorial contribuyó a la modernización de la industria editorial colombiana, en un momento de transición hacia la profesionalización-especialización del oficio de editor y de escritor en Colombia, y de aumento del público lector.
Resumen:
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escrito... more Resumen:
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escritor mexicano Juan Villoro. En esta aproximación analítica se pretende dilucidar la conexión entre la obra literaria y el medio en el que se gesta, así como con el momento histórico recreado en la anécdota de la novela (el terremoto ocurrido en Ciudad de México en 1985); lo anterior con el objetivo de establecer la propuesta estética del autor en esta obra y su relación con la visión que construye materia dispuesta sobre los procesos de Modernidad y Postmodernidad en Latinoamérica. Para tal propósito se recurrirá a las investigaciones literarias y sociológicas de Mijail Bajtín, Zigmunt Bauman, Carlos Monsiváis y Octavio Paz, entre otros.
Este artículo presenta algunos aspectos de la historia de la lectura en Colombia durante la prime... more Este artículo presenta algunos aspectos de la historia de la lectura en Colombia durante la primera mitad del siglo XX, así como la caracterización de algunas prácticas lectoras que se hicieron evidentes durante el mismo período. Los intelectuales de los gobiernos de la República Liberal actuaron como agentes culturales claves para ejecutar diversas campañas que coadyuvaron en la ampliación del público lector, entre ellas, los programas de alfabetización, la creación de bibliotecas y misiones culturales. Dentro de estas campañas de alfabetización, se hicieron presentes importantes cambios en el diseño y empleo de los materiales para la enseñanza de la lectura que apuntaron a la diferenciación entre lectores rurales y urbanos.
Brissette, P. La maldición literaria. Del poeta andrajoso al genio desdichado. En Juan Zapata (Tr... more Brissette, P. La maldición literaria. Del poeta andrajoso al genio desdichado. En Juan Zapata (Trad.) Bogotá (2018). Luna Libros-Fondo de Cultura Económica, 327 pp. Por primera vez se publica en español este libro de Pascal Brissette, profesor e investigador canadiense, director del Departamento de Lengua y Literatura Francesa de la Universidad de McGill. La traducción estuvo a cargo del profesor, investigador y traductor colombiano Juan Zapata, quien desde hace 12 años reside en Francia. La maldición literaria se trata de reconstruir el itinerario de los discursos y de las representaciones sociales que dieron lugar al nacimiento del mito del escritor maldito, en la segunda mitad del siglo XIX. Así, Brissette pasó por la melancolía, la pobreza, la persecución, el infortunio, la revolución, el suicidio y el exilio como figuras discursivas que construyeron una imagen particular del escritor y derivaron en la del escritor maldito.
Jaime Ardila es reconocido en la vida cultural colombiana por haber sido el fundador de El Espaci... more Jaime Ardila es reconocido en la vida cultural colombiana por haber sido el fundador de El Espacio, un periódico de tendencia sensacionalista, muy popular en el país. Antes de esto, Ardila publicó dos novelas, fundó una revista literaria y colaboró en diversas publicaciones periódicas. Este artículo se centrará en este primer periodo de la trayectoria intelectual de Ardila y en el análisis de su primera novela: Babel (1944); el estudio de los mecanismos de legitimación literaria, vigentes en el campo intelectual colombiano de la primera mitad del siglo xx, permitirá comprender sus contradicciones estéticas e ideológicas y la forma en la que procuró conciliarlas para lograr el reconocimiento de sus pares.
Abstract: Jaime Ardila is recognized in Colombian cultural life because he was the founder of El Espacio, a very popular tabloid in the country. Before that, Ardila published two novels, founded a literary magazine and collaborated with several periodic publications. This paper will focus on the first period of Ardila's intellectual career and the analysis of his first novel, Babel (1944). The study of the mechanisms of literary legitimacy valid in the Colombian intellectual field of the first half of the 20 th century allows researchers to understand his aesthetic and ideological contradictions, and how Ardila attempted to conciliate them to get his peers' appreciation.
Aferrarse al mundo. historias de lectoras, lectores y sus bibliotecas, 2023
Este capítulo analiza las prácticas lectoras, trayectoria y biblioteca personal de una lectora ha... more Este capítulo analiza las prácticas lectoras, trayectoria y biblioteca personal de una lectora habitual en Bogotá.
Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo... more Los estudios sobre la relación entre los lectores, sus libros y sus lecturas se concentran por lo general en el pasado remoto o en aquellos lectores sobresalientes en su medio intelectual. Por ello, este texto emprende una exploración sobre lectoras y lectores habituales del presente y la relación con sus bibliotecas personales, con sus libros y con la lectura. A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
Memorias Coloquio de Edición de Publicaciones EIB (2), 2022
En este texto problematizo las prácticas investigativas en el área editorial en el contexto de nu... more En este texto problematizo las prácticas investigativas en el área editorial en el contexto de nuestra ciudad y país mediante el diálogo sobre ¿qué se está investigando sobre el área editorial?, ¿qué metodologías se están empleando en las investigaciones?, ¿cómo se está llevando a cabo la devolución de resultados?, ¿qué tanto se está escribiendo en la ciudad y el país sobre la edición de publicaciones?, entre otros interrogantes.
Este libro analiza las dinámicas de edición y la puesta en circulación del cuento colombiano en s... more Este libro analiza las dinámicas de edición y la puesta en circulación del cuento colombiano en soporte de libro durante el siglo XX, mediante el examen de un conjunto de diez editoriales de iniciativa privada. El interés por el cuento tiene que ver con el tránsito entre diversas materialidades, las cuales han determinado la factura de este tipo singular de narración. Los capítulos siguen el orden cronológico de aparición de las editoriales estudiadas, lo que permite presentar de manera general la evolución de la edición de literatura en el país y revisar en particular el lugar del cuento en este devenir editorial. Con este enfoque, inédito en el campo académico colombiano, se quiere aportar a dos ámbitos: al de los estudios editoriales, al brindar por primera vez una reconstrucción de la historia de varias editoriales colombianas, y al de los estudios literarios, al plantear la edición como una instancia fundamental en la configuración del valor literario, que no suele tenerse en cuenta en las investigaciones o estudios sobre la literatura.
En este texto se analizan las colecciones editoriales colombianas Colección Autores Nacionales y ... more En este texto se analizan las colecciones editoriales colombianas Colección Autores Nacionales y Colección Popular, publicadas durante el período 1975-1982, por el Instituto Colombiano de Cultura (Colcultura), durante la dirección de Gloria Zea. Las ediciones estuvieron al cuidado de Juan Gustavo Cobo Borda y de Santiago Mutis Durán, funcionarios de Colcultura durante el período referido. Ambas colecciones sintetizan la tradición intelectual colombiana de la primera mitad del siglo XX; además, sirvieron como plataforma de lanzamiento a la obra de autores que hacían su debut literario en la década de 1970 y que hoy hacen parte de la tradición literaria del país de la segunda mitad del siglo.
Milestones in the history of publishing in Colombia stretch from a little before the arrival of t... more Milestones in the history of publishing in Colombia stretch from a little before the arrival of the printing press in the country to the 21st century with the emergence of dozens of independent publishers. Thus, important events in the history of books, publishing, and reading in Colombia in the 19th century intersect with the in uence of numerous civil wars and confrontations between liberals and conservatives. In the 20th century, the gure of the modern editor emerges along with campaigns for the mass production of books. In the 21st century, editorial projects seek to resist against the phenomena of editorial concentration.
Tomás Carrasquilla. Nuevas lecturas críticas de su obra literaria. Carvajal, Edwin, Ana Agudelo y Félix Gallego, eds. Berlín: Peter Lang., 2019
El objetivo de este texto es, por un lado, analizar la postura autorial del escritor colombiano T... more El objetivo de este texto es, por un lado, analizar la postura autorial del escritor colombiano Tomás Carrasquilla (1858-1940), a partir de la interpretación que hizo del modernismo hispanoamericano y del realismo español, y cuya síntesis fue un nacionalismo moderno. Por otro lado, se trata de estudiar la postura editorial de este autor antioqueño, a partir de la reconstrucción de su trayectoria editorial, en relación con los libros publicados hasta 1958, momento de su consagración como escritor. Las relaciones entre la postura autorial y la postura editorial brindarán al lector una mirada amplia sobre los cambios que introdujo Carrasquilla en la vida literaria colombiana de la primera mitad del siglo XX. https://www.peterlang.com/view/title/71033?tab=toc&format=EPDF&fbclid=IwAR3npyVLT80LWD-_SVTDFJhtVEL0ZyWPoUlq3ltBeBltov_uBeGSy4kMN0E
Capítulo del libro: Un momento en la historia de la edición y de la lectura en Colombia (1925-195... more Capítulo del libro: Un momento en la historia de la edición y de la lectura en Colombia (1925-1954). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2017. Autora: Paula Andrea Marín Colorado.
Capítulo del libro: Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (19... more Capítulo del libro: Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (1926-1970). Medellín: Universidad de Antioquia, La Carreta Editores, 2017. Autora: Paula Andrea Marín Colorado.
Capítulo incluido en el libro: Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en C... more Capítulo incluido en el libro: Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (1926-1970). Medellín: Universidad de Antioquia-La Carreta Editores, 2017. Autora: Paula Andrea Marín Colorado.
Capítulo del libro: De la abyección a la revuelta. La nueva novela colombiana de Evelio Rosero, T... more Capítulo del libro: De la abyección a la revuelta. La nueva novela colombiana de Evelio Rosero, Tomás González y Antonio Ungar. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2013. Autora: Paula Andrea Marín Colorado.
Libro. Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (1926-1970). Med... more Libro. Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (1926-1970). Medellín, Colombia: Editorial La Carreta E. U.-Universidad de Antioquia, 2017.
Resumen: La revista Eco (1960-1984) fue una de las revistas culturales de más larga trayectoria e... more Resumen: La revista Eco (1960-1984) fue una de las revistas culturales de más larga trayectoria e influencia en la vida literaria de la segunda mitad del siglo XX en Colombia. Esta publicación permite entender algunas de las dinámicas del campo literario de la época en relación con la jerarquía de los géneros literarios y con el papel del crítico literario como agente legitimador de diversas funciones, normas y valores estéticos que influyen en la configuración del horizonte de expectativas del público lector y en la consagración de ciertos escritores y obras literarias.
ECO (1960-1984) AND THE DYNAMICS OF THE COLOMBIAN LITERARY FIELD DURING THE MIDDLE OF THE 20TH CENTURY
Abstract: The Eco magazine (1960-1984) had one of the longest and most influential trajectories in the Colombian literary life during the second half of 20 th century. This magazine makes possible to understand some dynamics of the literary field from this period, such as the literary genders hierarchy and the performance of the literary critic as a qualifier of aesthetics roles, rules and values. These dynamics affect the readership expectations and the validity of writers and literary works.
El aporte del libro de Paula
Andrea Marín a los estudios literarios en Colombia radica en las dim... more El aporte del libro de Paula Andrea Marín a los estudios literarios en Colombia radica en las dimensiones de su corpus y en el alcance de su propuesta metodológica. Al aplicar un análisis de corte social e histórico, la investigadora logra describir con precisión los mecanismos que gobiernan la escena literaria de las tres primeras partes del siglo XX y el papel que jugaron los novelistas, pero también los críticos y demás instancias de difusión y consagración, en la institucionalización de la autonomía literaria en Colombia. Pero el alcance de su investigación no se queda ahí. Al confrontar estas nuevas propuestas teóricas y metodológicas con el corpus de la literatura colombiana, la investigadora pone a prueba dichas propuestas y las enriquece, obligándonos a reconsiderarlas a la luz de nuestro contexto colombiano.
Uploads
Papers by Paula Andrea Marin Colorado
A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
en Colombia del período 2000-2019, haciendo énfasis en los últimos siete años de este lapso. Explicaré cómo la edición colombiana actual se estructura en tres polos: los grandes grupos de capitales extranjeros cuyo principal criterio de producción es la rentabilidad, la edición universitaria que ha ganado peso en términos de volumen aunque menos en cuanto a distribución, visibilidad y ventas, y finalmente la
independiente, que ha crecido en número de editoriales y en ventas, y es la que más aporta a la bibliodiversidad del país. El texto está dividido en tres apartados: producción, comercialización y circulación y acceso. Finalizaré con un apartado en el que compilo las propuestas más importantes para fortalecer el sector del libro en Colombia en los próximos años.
centrará en los cuentos de los autores Ecco Neli y Pedro Gómez Corena.
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escritor mexicano Juan Villoro. En esta aproximación analítica se pretende dilucidar la conexión entre la obra literaria y el medio en el que se gesta, así como con el momento histórico recreado en la anécdota de la novela (el terremoto ocurrido en Ciudad de México en 1985); lo anterior con el objetivo de establecer la propuesta estética del autor en esta obra y su relación con la visión que construye materia dispuesta sobre los procesos de Modernidad y Postmodernidad en Latinoamérica. Para tal propósito se recurrirá a las investigaciones literarias y sociológicas de Mijail Bajtín, Zigmunt Bauman, Carlos
Monsiváis y Octavio Paz, entre otros.
durante el mismo período. Los intelectuales de los gobiernos de la República Liberal actuaron como agentes culturales claves para ejecutar diversas campañas que coadyuvaron en la ampliación del público lector, entre ellas, los programas de alfabetización, la creación de bibliotecas y misiones culturales. Dentro de estas campañas de alfabetización, se hicieron presentes importantes cambios en el diseño y empleo de los materiales para la enseñanza de la lectura que apuntaron a la diferenciación entre lectores rurales y urbanos.
A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
en Colombia del período 2000-2019, haciendo énfasis en los últimos siete años de este lapso. Explicaré cómo la edición colombiana actual se estructura en tres polos: los grandes grupos de capitales extranjeros cuyo principal criterio de producción es la rentabilidad, la edición universitaria que ha ganado peso en términos de volumen aunque menos en cuanto a distribución, visibilidad y ventas, y finalmente la
independiente, que ha crecido en número de editoriales y en ventas, y es la que más aporta a la bibliodiversidad del país. El texto está dividido en tres apartados: producción, comercialización y circulación y acceso. Finalizaré con un apartado en el que compilo las propuestas más importantes para fortalecer el sector del libro en Colombia en los próximos años.
centrará en los cuentos de los autores Ecco Neli y Pedro Gómez Corena.
En este artículo se presenta un acercamiento a la novela materia dispuesta, del escritor mexicano Juan Villoro. En esta aproximación analítica se pretende dilucidar la conexión entre la obra literaria y el medio en el que se gesta, así como con el momento histórico recreado en la anécdota de la novela (el terremoto ocurrido en Ciudad de México en 1985); lo anterior con el objetivo de establecer la propuesta estética del autor en esta obra y su relación con la visión que construye materia dispuesta sobre los procesos de Modernidad y Postmodernidad en Latinoamérica. Para tal propósito se recurrirá a las investigaciones literarias y sociológicas de Mijail Bajtín, Zigmunt Bauman, Carlos
Monsiváis y Octavio Paz, entre otros.
durante el mismo período. Los intelectuales de los gobiernos de la República Liberal actuaron como agentes culturales claves para ejecutar diversas campañas que coadyuvaron en la ampliación del público lector, entre ellas, los programas de alfabetización, la creación de bibliotecas y misiones culturales. Dentro de estas campañas de alfabetización, se hicieron presentes importantes cambios en el diseño y empleo de los materiales para la enseñanza de la lectura que apuntaron a la diferenciación entre lectores rurales y urbanos.
Abstract: Jaime Ardila is recognized in Colombian cultural life because he was the founder of El Espacio, a very popular tabloid in the country. Before that, Ardila published two novels, founded a literary magazine and collaborated with several periodic publications. This paper will focus on the first period of Ardila's intellectual career and the analysis of his first novel, Babel (1944). The study of the mechanisms of literary legitimacy valid in the Colombian intellectual field of the first half of the 20 th century allows researchers to understand his aesthetic and ideological contradictions, and how Ardila attempted to conciliate them to get his peers' appreciation.
A través de este ejercicio, las autoras buscan comprender prácticas lectoras y su relación con los libros como objetos materiales y culturales, al mismo tiempo que construyen archivos que testimonien las trayectorias de algunos lectores habituales del presente en Bogotá y en Medellín.
ECO (1960-1984) AND THE DYNAMICS OF THE COLOMBIAN
LITERARY FIELD DURING THE MIDDLE OF THE 20TH CENTURY
Abstract: The Eco magazine (1960-1984) had one of the longest and most influential trajectories in the Colombian literary life during the second half of 20 th century. This magazine makes possible to understand some dynamics of the literary field from this period, such as the literary genders hierarchy and the performance of the literary critic as a qualifier of aesthetics roles, rules and values. These dynamics affect the readership expectations and the validity of writers and literary works.
Andrea Marín a los estudios literarios en Colombia radica en las dimensiones de su
corpus y en el alcance de su propuesta metodológica. Al aplicar un análisis de corte
social e histórico, la investigadora logra describir con precisión los mecanismos que
gobiernan la escena literaria de las tres primeras partes del siglo XX y el papel que
jugaron los novelistas, pero también los críticos y demás instancias de difusión y
consagración, en la institucionalización de la autonomía literaria en Colombia. Pero
el alcance de su investigación no se queda ahí. Al confrontar estas nuevas propuestas
teóricas y metodológicas con el corpus de la literatura colombiana, la investigadora
pone a prueba dichas propuestas y las enriquece, obligándonos a reconsiderarlas a
la luz de nuestro contexto colombiano.