أوكرانيا

Євромайдан ; «أوروميدان» ; احتجاجات الميدان الأوروبي
جزء من أوروبا الشرقية، ودول ما بعد الاتحاد السوفييتي، وأوروبا
	في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: ولوح علم الضخمة في الاتحاد الأوروبي عبر الميدان في 27 تشرين الثاني عام 2013، ويتناول الناشط المعارض المطرب الشعبي Ruslana الحشود على الميدان يوم 29 نوفمبر عام 2013، برو مسيرة الاتحاد الأوروبي على الميدان، Euromaidan في ساحة الأوروبي في 1 ديسمبر، شجرة مزينة الأعلام والملصقات، وحشود خرطوم مباشرة في militsiya، طيدة لينين تمثال أطاحت
التاريخ	21 نوفمبر 2013 - 28 فبراير 2014 ; (7 أشهر، 2 أسابيع وأيام 2)
المكان	أوكرانيا، كييف في المقام الأول (ميدان الاستقلال والجدير بالذكر); 49°N 32°E / 49°N 32°E
النتيجة النهائية	2014 الثورة الأوكرانية; إزالة فيكتور يانوكوفيتش من منصبه; انسحاب أوكرانيا من رابطة الدول المستقلة; عودة دستور 2004; ألكسندر تورتشينوف يصبح الرئيس بالنيابة; الانتخابات الرئاسية المبكرة; تنفيذ وإلغاء القوانين المقيدة لاحقة من الحريات المدنية; رئيس الوزراء السابق وزعيم المعارضة الأوكرانية، يوليا تيموشينكو الافراج من السجن.; الاحتلال الحكومات المحلية; حظر حزب الأقاليم من قبل الحكومات المحلية تحت السيطرة من النشطاء المناهضين للحكومة; استقالة رئيس الوزراء ميكولا ازاروف رئيس يانوكوفيتش تقدم المعارضة موقف رئيس وزراء أوكرانيا; العفو عن المتظاهرين المعتقلين، في مقابل جميع المباني والشوارع المحتلة الاستسلام ("قوانين الرهائن"); تدهور الوضع الاقتصادي، بما في ذلك خفض درجة الائتمان عن طريق وكالات ائتمان الأمريكية مثل موديز; بداية أزمة القرم وتدخل روسيا; بداية عام 2014 الصراع الموالية لروسيا في أوكرانيا; استأنف مجلس الوزراء الجديد في أوكرانيا الاستعدادات في توقيع معاهدة الشراكة بين الاتحاد الأوروبي.;
الأسباب	السبب الرئيسي: تعليق اتفاقية الشراكة الاتحاد الأوروبي أوكرانيا من قبل الحكومة; إصدارات أخرى: السياسة الخارجية الروسية والتهديد بفرض عقوبات تجارية روسية; الفساد الحكومي; وحشية الشرطة;
الأهداف	توقيع اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي واتفاقية التجارة الحرة; اقالة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش; انتخابات مبكرة; إعادة اعتماد الدستور عام 2004 التعديلات أوكرانيا.; العقوبات الدولية ضد أعضاء الحكومة يانوكوفيتش وازاروف; رفض عضوية الاتحاد الجمركي;
المظاهر	التظاهر، العصيان المدني، المقاومة المدنية، احتلال المنشآت الإدارية الحكومية، نشاطات الإنترنت
الأطراف
* الحكومة الأوكرانية الحزب الشيوعي الأوكراني; حزب الكتلة الروسية;	الداعمون لتكامل أوكرانيا مع الاتحاد الأوروبي
	جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية أوكرانيا الشعبية
	تعديل مصدري - تعديل

أوكرانيا
Україна (أوكرانية)
علم أوكرانيا	; شعار أوكرانيا
	النشيد: نشيد أوكرانيا الوطني
	موقع أوكرانيا; المناطق المطالب بها ولكن غير مسيطر عليها;
الأرض والسكان
إحداثيات	49°N 32°E / 49°N 32°E
أعلى قمة	هوفرلا، 2061 متر
المساحة	603,550 كم² (45)
نسبة المياه (%)	1.1
العاصمة وأكبر مدينة	كييف
اللغة الرسمية	اللغة الأوكرانية; اللغة الروسية (لغة معترف بها)
المجموعات العرقية ()	77.8% أوكران; 17.3% روس; 4.9% آخرون
تسمية السكان	أوكرانيون
توقع (2022)	▼41,167,336; (باستثناء جزيرة القرم) نسمة (36)
التعداد السكاني (2017)	▼ 42,418,235 نسمة (32)
الذكور	20602695 (2019); 20470151 (2020); 20294308 (2021); 17449249 (2022)
الإناث	23871817 (2019); 23737604 (2020); 23554678 (2021); 20550751 (2022)
الكثافة السكانية	77 ن/كم² (115)
عدد سكان الحضر	30897778 (2019); 30772133 (2020); 30587737 (2021); 26569220 (2022)
عدد سكان الريف	13576734 (2019); 13435621 (2020); 13261249 (2021); 11430780 (2022)
متوسط العمر	71.47634 سنة (2016)
الحكم
نظام الحكم	جمهورية شبه رئاسية
الرئيس	فولوديمير زيلينسكي
رئيس الوزراء	دنيس أناتوليفيج شميكال
المتحدث باسم البرلمان	ديمترو رازومكوف
التشريع
السلطة التشريعية	البرلمان الأوكراني
السلطة التنفيذية	حكومة أوكرانيا
التأسيس والسيادة
الاستقلال	التاريخ
تاريخ التأسيس	24 أغسطس 1991
عن كييف روس	882
عن المملكة فوهلونيا غاليسيا	1199
عن القوزاق الهتمان	1649
عن جمهورية الوطنية الأوكرانية	7 نوفمبر 1917
عن جمهورية أوكرانيا الوطني الغربية	1 نوفمبر 1918
جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية	30 ديسمبر 1922
إعلان سيادة دولة أوكرانيا	16 يوليو 1990
الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي	24 أغسطس 19911
الناتج المحلي الإجمالي
سنة التقدير	2022
← الإجمالي	$441.075 مليار ▼ (80)
← الإجمالي عند تعادل القوة الشرائية	369,566,394,804 جيري / خميس دولار (2017)
← للفرد	$12,660▼ (68)
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي
سنة التقدير	2022
← الإجمالي	$151.1 مليار▼ (88)
← للفرد	$4,349▼ref name=imf1/> (80)
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي	2.3 نسبة مئوية (2016)
إجمالي الاحتياطي	18,810,931,196 دولار أمريكي (2017)
معامل جيني
الرقم	25.6
السنة	2020
مؤشر التنمية البشرية
السنة	2019
المؤشر	0.779
التصنيف	مرتفع (74)
معدل البطالة	8.9 نسبة مئوية (2021)
متوسط الدخل	9218 هريفنا أوكرانية (أكتوبر 2018)
اقتصاد
معدل الضريبة القيمة المضافة	20 نسبة مئوية
السن القانونية	18 سنة
بيانات أخرى
العملة	هريفنا أوكرانية UAH
البنك المركزي	البنك الوطني الأوكراني
معدل التضخم	10 نسبة مئوية (2022)
رقم هاتف; الطوارئ	112; 101 ‏ (الحماية المدنية); 102 ‏ (شرطة); 103 ‏ (خدمات طبية طارئة)
المنطقة الزمنية	ت ع م+02:00 (توقيت قياسي); ت ع م+03:00 (توقيت صيفي); توقيت شرق أوروبا
← في الصيف (DST)	+3
المنطقة الزمنية	الوقت أوروبا الشرقية
← في الصيف (DST)	بتوقيت شرق أوروبا الصيف
جهة السير	اليمين
اتجاه حركة القطار	يمين ‏
رمز الإنترنت	.ua
أرقام التعريف البحرية	272
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
أيزو 3166-1 حرفي-2	UA
رمز الهاتف الدولي	380+
	1 وهو الاستفتاء على الاستقلال عقدت في 1 ديسمبر، وبعد ذلك تم الانتهاء الاستقلال الأوكرانية في 26 ديسمبر. في الدستور الحالي اعتمد في 28 حزيران، 1996.
	تعديل مصدري - تعديل

أوكرانيا^{(ملاحظة 1)} (بالأوكرانية: Україна وتلفظ ‎[ukrɑˈjinɑ]‏) هي دولة تقع في شرق أوروبا. تحدها روسيا من الشرق، بيلاروسيا من الشمال، بولندا وسلوفاكيا والمجر من الغرب، رومانيا ومولدوفا إلى الجنوب الغربي، والبحر الأسود وبحر آزوف إلى الجنوب. أوكرانيا عضو في رابطة الدول المستقلة. كانت بين عامي 1923-1991 إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي باسم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. عاصمة الدولة مدينة كييف كما أنها أكبر مدنها.

تشهد أوكرانيا منذ أوائل 2014م أزمة سياسية بعدما بسطت القوات المسلحة الروسية سيطرتها على شبه جزيرة القرم، وأجرت استفتاء من بعده ضمت شبه الجزيرة إلى روسيا الاتحادية والذي اعتبرته أوكرانيا ومعها المجتمع الدولي احتلالا عسكريًا وتعديًا على سيادة أوكرانيا ووحدة أراضيها.^[21] بعد ذلك تصاعدت مظاهرات مؤيدة لروسيا من قبل جماعات انفصالية في دونباس شرق البلاد، مما أدى إلى حدوث صراع مسلح بين الحكومة الأوكرانية والجماعات الانفصالية المدعومة من روسيا. في شهر أغسطس 2014، عبرتْ المدرعات الروسية حدود دونيتسك من عدة مواقع، اُعتبرَ توغل الجيش الروسي مسؤولاً عن هزيمة القوات المسلحة الأوكرانية آنذاك.

بدأ تاريخ أوكرانيا الحديث مع السلاف الشرقيين. على الأقل، ومنذ القرن التاسع، أصبحت أوكرانيا مركز القرون الوسطى للسلاف الشرقيين. امتلكت هذه الدولة المعروفة باسم كييف روس، القوة والأرض، لكنها تفككت في القرن الثاني عشر. بعد حرب الشمال العظمى، قسمت أوكرانيا بين عدد من القوى الإقليمية، وبحلول القرن التاسع عشر، خضع الجزء الأكبر من أوكرانيا للامبراطورية الروسية، بينما ما تبقى كان تحت السيطرة النمساوية الهنغارية.

بعد فترة من الفوضى والحروب المتواصلة ومحاولات عدة للاستقلال (1917-1921) بعد الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية، برزت أوكرانيا في 30 كانون الأول 1922 كأحد مؤسسي الاتحاد السوفيتي. تم توسيع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية غربا قبل فترة وجيزة، وبعد الحرب العالمية الثانية، وجنوباً في عام 1954 عبر تهجير شبه جزيرة القرم. في عام 1945، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من الأعضاء المشاركين في تأسيس الأمم المتحدة.^[22]

حصلت أوكرانيا على الاستقلال مرة أخرى بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991. بدأت هذه الفترة بالانتقال إلى اقتصاد السوق، حيث ضرب الركود الاقتصاد الأوكراني لثماني سنوات.^[23] لكن منذ ذلك الحين، فإن الاقتصاد شهد زيادة كبيرة في نمو الناتج المحلي الإجمالي. أثرت الأزمة الاقتصادية العالمية في 2008 على أوكرانيا واضطرب الاقتصاد. وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 20 ٪ من ربيع 2008 إلى ربيع 2009، ثم تعادل من جديد حيث قارن المحللون حجم التراجع بأسوأ سنوات الكساد الاقتصادي خلال بدايات التسعينيات.^[24]

أوكرانيا هي دولة موحدة تتألف من 24 أوبلاست (محافظات)، وتتمتع اثنتان من المدن بمركز خاص: كييف، العاصمة، وسيفاستوبول، التي تضم أسطول البحر الأسود الروسي وفقا لاتفاق تأجير. أوكرانيا هي جمهورية ذات نظام نصف رئاسي مع فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية. منذ انهيار الاتحاد السوفيتي، تمتلك أوكرانيا ثاني أكبر جيش في أوروبا، بعد روسيا. يعيش في البلاد 42,7 مليون نسمة ولكن بعد أن شهدت البلاد نزعة انفصالية بمنطقتي دونيتسك ولوهانسك وضم روسيا شبه جزيرة القرم^[25] تقلص عدد السكان بشكل كبير-، 77.8% من أصل أوكراني، مع أقليات كبيرة من الروس والبيلاروس والرومانيين. اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا، بينما تستخدم الروسية على نطاق واسع. الدين السائد في البلاد المسيحية الأرثوذكسية الشرقية، والتي أثرت بشكل كبير في العمارة والأدب والموسيقى الأوكرانية.

التاريخ

التاريخ المبكر

يعود تاريخ المستوطنات البشرية في أراضي أوكرانيا إلى 4500 ق. م على الأقل، عندما ازدهرت حضارة كوكوتيني تريبيليا في العصر الحجري الحديث وانتشرت في منطقة واسعة تضم أجزاء من أوكرانيا الحديثة بما في ذلك تريبيليا ومنطقة دنيبر دنيستر بأكملها. خلال العصر الحديدي، سكن المنطقة الكيميريون والسكوثيون والسارماتيون.^[26] بين عامي 700-200 ق.م كانت المنطقة جزءا من مملكة سكيثيا.^[27]

في وقت لاحق، نشأت مستعمرات يونانية ورومانية وبيزنطية مثل تيراس ^{[الإنجليزية]} وأولبيا ^{[الإنجليزية]} وهيرموناسا، في بداية القرن السادس قبل الميلاد، على الساحل الشمالي الشرقي للبحر الأسود، وازدهرت في القرن السادس الميلادي. بقي القوط في المنطقة ولكنهم خضعوا لسيطرة الهون في سبعينيات القرن الرابع الميلادي. في القرن السابع الميلادي، كان إقليم شرق أوكرانيا مركز بلغاريا العظمى القديمة. في نهاية القرن، هاجرت غالبية قبائل البلغار في اتجاهات مختلفة وسقطت الأرض في أيدي الخزر.^[28]

العصر الذهبي لكييف

في القرن التاسع، سكن أوكرانيا الحالية القبائل السلافية. تأسس ما يعرف بروس كييف من قبل الفارانجيين من شعب الروس، والذين أول ما استوطنوا حول لادوغا ونوفغورود، ثم انتقلوا تدريجياً نحو الجنوب ليصلوا في النهاية إلى كييف حوالي 880 م. شملت هذه المملكة الشطر الغربي من أوكرانيا الحالية، بيلاروسيا، وقسم كبير منها على أراضي روسيا الحالية.

خلال القرنين العاشر والحادي عشر، أصبحت الدولة الأكبر والأقوى في أوروبا.^[29] في القرون التالية، وضعت الأساس للهوية الوطنية للأوكرانيين والروس.^[30] أصبحت كييف، عاصمة أوكرانيا الحديثة، المدينة الأكثر أهمية في البلاد. وفقاً للروايات الأولية، فإن نخبة الروس تتألف من الفارنجيين والإسكندنافيين.

أصبح الفارنجيون جزءاً من سلالة الروس الحاكمة الأولى، سلالة روريك ^[30]، وتأقلموا مع السكان السلاف المحليين. تألفت روس كييف من عدة إمارات يحكمها أمراء روريكيون مرتبطون. مجلس كييف، أهمها وصاحب التأثير في جميع الإمارات، أصبح موضعاً للتنافس الشديد بين الروريكيين.

بدأ العصر الذهبي لروس كييف مع عهد فلاديمير الكبير (980-1015)، الذي حول الروس تجاه المسيحية البيزنطية. في عهد ابنه ياروسلاف الحكيم (1019-1054)، وصلت روس كييف ذروة تطورها الثقافي وقوتها العسكرية.^[30] أعقب ذلك تفكك الدولة بسبب صعود القوى الإقليمية من جديد. نهضت البلاد من جديد في ظل حكم فلاديمير مونوماخ ^[31] (1113-1125) وابنه مستيسلاف (1125-1132)، لكنها تفككت في نهاية المطاف إلى إمارات مستقلة في أعقاب وفاة مستيسلاف.

في القرنين الحادي والثاني عشر، تسببت الغارات المستمرة من جانب القبائل التركية الرحل، مثل البيتشنغ والكيبشاك، بهجرة جماعية للسكان السلاف إلى مناطق أكثر أمناً في الغابات الكثيفة الشمالية.^[32] كما دمر الغزو المغولي البلاد في القرن الثالث عشر. دمرت كييف تماماً عام 1240.^[33] عقب روس كييف على الأراضي الأوكرانية إمارتي هاليش وفولوديمير فولنسكي، اللتين اندمجتا معاً في مملكة غاليسيا فولينيا.

الهيمنة الخارجية

في القرون التالية للغزو المغولي، سيطرت ليتوانيا على جزء كبير من أوكرانيا (من القرن 14) ومنذ اتحاد لوبلين (1569) لبولندا، كما يظهر في هذه الخريطة للكمنويلث البولندي الليتواني عام 1619.

في منتصف القرن الرابع عشر خضعت غاليسيا فولينيا لكاسيمير الثالث البولندي، بينما سقطت كييف بيد غيديميناس من دوقية ليتوانيا الكبرى بعد معركة على نهر إربن. وبعد اتحاد كريفو عام 1386، اتحاد سلالتي بولندا وليتوانيا الحاكمتين، أصبح أغلب ما يعرف اليوم بشمال أوكرانيا تحت إدارة النبلاء الليتوانيين كجزء من دوقية ليتوانيا.

شكل اتحاد لوبلين عام 1569 الكومنويلث البولندي اللتواني، حيث انتقلت أجزاء كبيرة من الأراضي الأوكرانية من حكم ليتوانيا إلى الإدارة البولندية، ونقلت إلى التاج البولندي. تحت الضغط الثقافي والسياسي لتحويل الطبقة العليا إلى الثقافة البولندية، تحول العديدون من الطبقة العليا من روثينيا البولندية (اسم آخر لبلاد الروس) إلى الكاثوليكية بحيث لا يمكن تمييزهم عن النبلاء البولنديين.^[34] وهكذا، فإن عامة الناس، المحرومون من حماة وطنهم من بين طبقة النبلاء الروس، تحولوا للقوزاق الذين حافظوا على مذهبهم الأرثوذكسي بشدة في جميع الأوقات، ويميلون إلى اللجوء إلى العنف ضد أولئك الذين يعتبرونهم أعداء، ولا سيما الدولة البولندية وممثليها.^[35]

في منتصف القرن السابع عشر، أسس قوزاق دنيبر دولة شبه عسكرية، زابوريزهيان سيخ، بمشاركة من الفلاحين الروثينيين الفارين من العبودية البولندية.^[36] لم تمتلك بولندا سيطرة تذكر على هذه الأرض، لكنها وجدت في القوزاق قوة قتالية مفيدة ضد الأتراك والتتار ^[37]، حيث تعاونوا معهم أحياناً في الحملات العسكرية.^[38] ومع ذلك فإن استمرار استعباد الفلاحين من قبل النبلاء البولنديين معززاً باستغلال الكومنولث الشديد للقوة العاملة، والأهم من ذلك، قمع الكنيسة الأرثوذكسية، أسهم ذلك كله في دفع ولاء القوزاق بعيدا عن بولندا.^[37]

كان طموحهم أن يكون لهم تمثيل في المجلس البولندي، والاعتراف بالتقاليد الأرثوذكسية، والتوسع التدريجي في تسجيل القوزاق. رفضت الطبقة الحاكمة البولندية بشدة كلاً من هذه المطالب، فتحول القوزاق في نهاية المطاف لحماية روسيا الأرثوذكسية، وهو قرار دفع بعد ذلك باتجاه سقوط الدولة البولندية الليتوانية ^[36] والحفاظ على الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا.^[39]

في عام 1648، قاد بوهدان خملنتسكي أكبر انتفاضات القوزاق ضد الكومنولث والملك البولندي يان الثاني كازيمير.^[40] في نهاية المطاف، ألحقت الضفة اليسرى من أوكرانيا بروسيا الموسكوفية باسم هتمانات القوزاق، بعد معاهدة بيرياسلاف 1654 وأعقب ذلك الحرب الروسية البولندية. بعد تقسيم بولندا في نهاية القرن الثامن عشر من قبل بروسيا والنمسا هابسبورغ وروسيا، خضعت غاليسيا الأوكرانية الغربية للنمسا، بينما ضم ما تبقى من أوكرانيا تدريجيا إلى الإمبراطورية الروسية.

منذ بداية القرن السادس عشر حتى نهاية القرن السابع عشر، أغارت عصابات من مقاتلي تتار القرم بشكل سنوي تقريباً على الأراضي الزراعية السلافية بحثاً عن الاسرى لبيعهم كعبيد.^[41] على سبيل المثال، سجلت 86 غارة تترية بين عامي 1450-1586، و 70 بين 1600-1647.^[42]

الخراب

جاء «الخراب» في 1657-1686، حرب مدمرة دامت ثلاثين عاما بين روسيا وبولندا وتركيا والقوزاق من أجل السيطرة على أوكرانيا. سيطرت جيوش خملنتسكي لثلاث سنوات على غربي ووسط أوكرانيا الحالية، ولكن حلفاءه التتار تخلوا عنه، ليتعرض لهزيمة ساحقة في بيريستيشكو، مما دفعه لطلب العون من القيصر الروسي. في 1654، وقع خملنتسكي معاهدة بيرياسلاف، وتم تشكيل تحالف عسكري وسياسي مع روسيا التي أعلنت الولاء للقيصر. تصاعدت وتيرة الحروب بمقتل مئات الآلاف. جاءت الهزيمة في 1686 ونجم عن «السلام الدائم» بين روسيا وبولندا ضم أراضي كييف والقوزاق شرق دنيبر إلى الحكم الروسي والأراضي الأوكرانية غربي دنيبر لبولندا.

في 1709، اصطف قوزاق الهيتماني إيفان مازيبا (1687-1709) في صف السويد ضد روسيا في الحرب الشمالية العظمى (1700-1721). حصل مازيبا، وهو من النبلاء القوزاق، على تعليم ممتاز في الخارج، وأثبت أنه زعيم حذق سياسياً وعسكرياً ويتمتع بعلاقات جيدة مع سلالة رومانوف. بعدما أصبح بطرس الأكبر قيصراً، قدم مازيبا بوصفه هيتمانياً (زعيم هيتمانية القوزاق) أكثر من عشرين عاماً من الخدمة الوفية العسكرية والدبلوماسية وكوفئ جيداً.

في النهاية توصل بطرس إلى حتمية التخلص من تطلعات القوزاق والأوكرانيين للحكم الذاتي من أجل تعزيز وتحديث قوة روسيا السياسية والاقتصادية. قبل مازيبا الدعوات البولندية للانضمام إلى البولنديين والسويديين ضد روسيا. جاءت هذه الخطوة كارثية على الحكم الذاتي الأوكراني، الهتمانات ومازيبا نفسه. توفي في المنفى بعد فراره من معركة بولتافا (1709)، حيث مني السويديون وحلفاؤهم القوزاق بهزيمة مدوية على أيدي قوات بطرس الروسية.

ألغيت الهتمانات في 1764، كذلك زابوريزسكا سيخ في 1775، حيث استبدلتا بالحكم الروسي المركزي. مع تقسيم بولندا في 1772، 1793، و1795، قسمت الأراضي الأوكرانية غرب دنيبر بين روسيا والنمسا. ومن 1737-1834 أصبح حجر الزاوية في السياسة الخارجية الروسية التوسع إلى شمال البحر الأسود وشرق وادي الدانوب.

امتلك الليتوانيون والبولنديون عقارات واسعة في أوكرانيا، وفرضوا القانون بأنفسهم. كما استهزأوا بالأحكام القضائية القادمة من كراكوف. ربط الفلاحون المثقلون بالضرائب بالأرض كعبيد عملياً، كما تقاتل ملاك الأراضي من حين لآخر باستخدام جيوش الفلاحين الأوكرانيين. كانت بولندا وليتوانيا من الروم الكاثوليك، وحاولوا مع نجاحات محدودة تحويل طبقة النبلاء الأرثوذكس الأقل. في 1596، أقام هؤلاء النبلاء الكنيسة «اليونانية الكاثوليكية» أو الكنيسة البابوية، تحت سلطة البابا ولكن باستخدام الطقوس الشرقية، لا تزال هذه الكنيسة مهيمة على غرب أوكرانيا حتى يومنا هذا. لم تحل النزاعات بين البابويين والأرثوذكس أبداَ، أدت التفرقة الدينية إلى ترك الفلاحين الأوكرانيين الأرثوذكس بلا قيادة، حيث ترددوا في اتباع النبلاء الأوكرانيين.^[43]

اندلعت في عام 1768 انتفاضة أوكرانية قادها القوزاق دعيت كولييفششينا في المنطقة الحدودية الأوكرانية التابعة للكومنويلث البولندي الليتواني، حيث كانت العوامل العرقية سبباً رئيسياً لأعمال العنف التي راح ضحيتها عشرات الآلاف من البولنديين واليهود. كما اندلعت الحرب الدينية بين المجموعات الأوكرانية. تصاعد النزاع بين البابويين والأرثوذكس بالإضافة إلى تعزيز الحدود الروسية البولندية على نهر دنيبر في عهد كاثرين الثانية، كل ذلك هيأ الساحة للانفجار. أصبحت ممارسات البابويين أقرب إلى الكنيسة الكاثوليكية بينما اقتربت الأرثوذكسية في هذه المنطقة إلى حد الاعتماد على الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. كما انعكس التوتر الطائفي أيضا على الولاءات السياسية البولندية والروسية.^[44]

قوامه 100 ألف جندي من قلعة سانت إليزابيث (التي لعبت دورًا حاسمًا في الحرب الروسيه التركيه (1768–1774) وفي 15 يونيو دمر آخر معقل للقوزاق الأوكرانيين. في هذه القلعة تم الاحتفاظ بأرشيف وأسلحة القوزاق المصفاة بالكامل حتى عام 1918 (منذ عام 1784 تم حفظ المدينة كروبيفنيتسكي)

بعد ضم خانية القرم في عام 1783، استقرت المنطقة عن طريق المهاجرين من أجزاء أخرى من أوكرانيا.^[45] وعلى الرغم من الوعود بالاستقلال الذاتي للأوكرانيين التي قدمتها معاهدة بيرياسلاف، لم تحصل النخبة الأوكرانية أو القوزاق أبدا على الحريات والحكم الذاتي الذي كانوا يتوقعونه من الإمبراطورية الروسية. بأي حال، وصل الأوكرانيون في حدود الإمبراطورية إلى أعلى المناصب في الدولة الروسية، والكنيسة الروسية الأرثوذكسية. في فترة لاحقة، اتبع النظام الروسي سياسة روسنة الأرض الأوكرانية، حيث منع استخدام اللغة الأوكرانية في الطباعة، وأمام الملأ.^[46]

القرن التاسع عشر

كانت الأراضي الأوكرانية في القرن التاسع عشر ريفية ومتجاهلة إلى حد كبير من قبل روسيا والنمسا. مع تزايد التحضر والتحديث، والاتجاه نحو القومية الثقافية المستوحاة من الرومانسية، التزم الفكر الأوكراني بالنهضة الوطنية والعدالة الاجتماعية. قاد الشاعر تاراس شيفتشينكو (1814-1861) والمنظر السياسي ميخائيلو دراهومانوف (1841-1895) الحركة القومية المتنامية.

تطورت الأحزاب القومية والاشتراكية في أواخر القرن التاسع عشر. أصبحت غاليسيا النمساوية، والتي تمتعت بحرية سياسية كبيرة في ظل حكم متساهل نسبيا من هابسبورغ، مركزاً للحركة القومية. ردت الحكومة الروسية على القومية الأوكرانية بوضع قيود صارمة على اللغة الأوكرانية.

الحرب العالمية الأولى والثورة

دخلت أوكرانيا الحرب العالمية الأولى إلى جانب كل من الدول المركزية في الشطر الخاضع للنمسا، والوفاق الثلاثي في الشطر الخاضع لروسيا. قاتل 3.5 مليوناً من الأوكرانيين مع الجيش الإمبراطوري الروسي، بينما شارك 250 ألفاً في الجيش النمساوي المجري.^[47] خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية. كان هذا الفيلق أساس الجيش الغاليسي الأوكراني الذي حارب البلاشفة والبولنديين في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى (1919-1923). عومل من يشتبه بتعاطفه مع روسيا في النمسا بقسوة. اعتقل نحو 5000 من أنصار الإمبراطورية الروسية في غاليسيا ووضعوا في معسكرات اعتقال نمساوية في تاليرهوف، ستيريا، وحصن في تيريزين (الآن في جمهورية التشيك).^[48]

مع انهيار الإمبراطوريتين الروسية والنمساوية بعد الحرب العالمية الأولى والثورة الروسية عام 1917، برزت الحركة الوطنية الأوكرانية من أجل تقرير المصير من جديد. خلال الفترة بين عامي1917-1920، برزت عدة دويلات أوكرانية منفصلة لفترة وجيزة: جمهورية أوكرانيا الشعبية، الهتمانات، الإدارة، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المناصرة للبلاشفة (أو أوكرانيا السوفيتية) التي أنشئت تباعا على أراضي الإمبراطورية الروسية السابقة، بينما ظهرت كل من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية وجمهورية هوتسول لفترة وجيزة في المناطق الخاضعة سابقاً للنمسا وهنغاريا. في خضم الحرب الأهلية، ظهرت حركة فوضوية تدعى الجيش الأسود بقيادة نيستور ماخنو في جنوب أوكرانيا.^[49]

لكن مع هزيمة أوكرانيا الغربية في الحرب البولندية الأوكرانية، وما تلاها من فشل الهجوم البولندي التالي الذي صده البلاشفة. وفقا لاتفاقية السلام في ريغا المبرمة بين السوفيت وبولندا، تدمج أوكرانيا الغربية رسمياً في بولندا والتي تعترف بدورها بجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في آذار 1919، والتي أصبحت لاحقا عضوا مؤسسا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية أو الاتحاد السوفيتي في كانون الأول / ديسمبر 1922.^[50]

أوكرانيا البولندية ما بين الحربين

استمرت الحرب في أوكرانيا لعامين آخرين. بحلول عام 1921، خضع أغلب أوكرانيا للاتحاد السوفيتي، بينما دمجت غاليسيا وفولينيا في بولندا المستقلة. نشأت حركة قومية أوكرانية قوية تحت الأرض في بولندا في العشرينيات والثلاثينات، تقودها المنظمة العسكرية الأوكرانية، ومنظمة القوميين الأوكران. اجتذبت حركة المقاومة مجندين من بين الطلاب وقامت بمضايقة السلطات البولندية. ازدهرت أيضاً الأحزاب الأوكرانية القانونية، والكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية، والصحافة، وقطاع الأعمال في بولندا. تحسنت الأوضاع الاقتصادية في العشرينيات، لكن المنطقة عانت من الكساد العظيم في الثلاثينيات.

أوكرانيا السوفيتية بين الحربين

دمرت الثورة التي جلبت الحكومة السوفيتية إلى السلطة البلاد. خلفت أكثر من 1.5 مليون قتيل ومئات الآلاف بلا مأوى. اضطرت أوكرانيا السوفيتية لمواجهة المجاعة عام 1921.^[51] شجعت موسكو النهضة الوطنية في الأدب والفنون، تحت رعاية سياسة الأكرنة التي انتهجتها القيادة الشيوعية الوطنية ممثلة بميكولا سكريبنيك (1872-1933). حافظت الحكومة السوفيتية على بعض المرونة خلال العشرينات بسبب الدمار الذي حل بالمجتمع.^[52] وهكذا تمتعت الثقافة واللغة الأوكرانيتان بالانتعاش، حيث أصبحت سياسة الأكرنة جزءاً محلياً من السياسة السوفيتية الأشمل (الأصلنة).^[50] تعهد البلاشفة أيضاً بتقديم نظام رعاية صحية شامل والضمان الاجتماعي والتعليم، فضلا عن الحق في العمل والسكن.^[53] تحسنت أوضاع حقوق المرأة بشكل كبير عبر القوانين الجديدة التي تهدف للقضاء على التفاوتات منذ قرون.^[54] انعكست معظم هذه السياسات بشكل حاد في بدايات الثلاثينات بعد استلام جوزيف ستالين للسلطة ليصبح بحكم الأمر الواقع زعيم الحزب الشيوعي وديكتاتور الاتحاد السوفيتي.

قدم الشيوعيون مكانة متميزة للعمل اليدوي، أكبر فئة في المدن، حيث سيطر الروس. تعلق العامل النموذجي بهويته الفئوية أكثر من العرقية. رغم وجود بعض حوادث الاحتكاك العرقي بين العمال (بالإضافة إلى الأوكرانيين والروس هناك البولنديون والألمان واليهود وغيرهم في القوى العاملة الأوكرانية)، تبنى العمال الصناعيون اللغة والثقافة الروسية إلى حد كبير. لم ينجذب العمال من العرقية الأوكرانية لحملات الأكرنة أو إلغاء روسنة البلاد بأعداد هامة، لكنهم بقوا موالين للطبقة العاملة السوفيتية. لم يكن ثمة عداء كبير بين العمال الذين يعتبرون أنفسهم أوكراناً أو روساً، إلا أن العداء لليهود كان على نطاق واسع.

محطة دنيبروجيس للطاقة الكهرومائية قيد الإنشاء في ثلاثينيات القرن العشرين

ابتداء من أواخر العشرينات، شاركت أوكرانيا في التصنيع السوفيتي، حيث تضاعف إنتاج الجمهورية الصناعي أربع مرات في الثلاثينات.^[50]

المجاعة

كان التصنيع عبئاً ثقيلاً على الفلاحين، الذين يشكلون العمود الفقري من تعداد سكان الأمة الأوكرانية. تلبية لحاجة الدولة في زيادة الإمدادات الغذائية وتمويل التصنيع، وضع ستالين برنامج التجميع الزراعي حيث جمعت الدولة أراضي وحيوانات الفلاحين في مزارع جماعية، وفرضت سياساتها عن طريق القوات النظامية والشرطة السرية.^[50] الذين قاوموا اعتقلوا ورحلوا قسرا وفرضت حصص الإنتاج المتزايد على الفلاحين. كان لسياسة التجميع آثار كارثية على الإنتاج الزراعي. حيث لم يسمح للعاملين في المزارع الجماعية بالحصول على أي حبوب حتى يتم تحصيل الحصص التي كانت مستحيلة البلوغ، وحلت المجاعة في الاتحاد السوفيتي على نطاق واسع. بين 1932-1933، مات الملايين جوعاً في مجاعة صنعها الإنسان تعرف باسم هولودومور ^[c]. ينقسم الباحثون في تسمية هذه المجاعة بالابادة الجماعية، لكن البرلمان الأوكراني، وأكثر من اثني عشر بلدا آخر يسمونها بذلك. ^[c]

حصدت المجاعة ما يصل إلى 10 ملايين أوكراني حيث صودر مخزون الفلاحين من الغذاء قسرا من قبل الحكومة السوفيتية من خلال NKVD (سلف كي جي بي) والشرطة السرية. كان ستالين على معرفة كاملة بالقوة المدمرة للمجاعة. كانت حربه على الفلاحين والتي بدأت مع التجميع في محاولة للقضاء على ثقافة الفلاحين في مجملها. عرف ستالين جيدا أنه لا يمكن لأي شخص عاقل التخلي طوعا عن جميع ممتلكاته التي حصل عليها بشق الأنفس فقط لصالح فكرة «مستقبل شيوعي مشرق». لذلك، كان الغرض من المجاعة كسر روح المزارعين الأوكرانيين - أصحاب الأرض - من خلال حرمانهم من ممتلكاتهم الخاصة ووسائل العيش. يفسر إلمان أسباب الوفيات الزائدة في المناطق الريفية في أوكرانيا وكازاخستان خلال 1931-1934 بتقسيم الأسباب إلى ثلاث مجموعات: عوامل حيادية غير ذات صلة بسياسة التجميع، مثل جفاف عام 1931 وسوء الأحوال الجوية في عام 1932، نتيجة للسياسات غير المقصودة، مثل التصنيع السريع، والتنشئة الاجتماعية للماشية، وإهمال أنماط تناوب المحاصيل، وحالات الوفاة الناجمة عمداً عن سياسة التجويع. لم تأخذ القيادة الشيوعية المجاعة على أنها كارثة إنسانية وإنما كحالة من حالات الصراع الطبقي واستخدمت التجويع كأداة لإجبار الفلاحين إلى المزارع الجماعية.^[55]

إلى حد كبير كانت المجموعات ذاتها مسؤولة عن عمليات القتل الجماعي خلال الحرب الأهلية، التجميع، والرعب العظيم. ترتبط هذه المجموعات مع إفيم جورجفيتش إيفدوكيموف (1891-1939) ونشطت في أوكرانيا خلال الحرب الأهلية، في شمال القوقاز في العشرينات، وفي شعبة العمليات السرية ضمن الإدارة السياسية العامة للدولة في 1929-1931. نقل إيفدوكيموف إلى إدارة الحزب الشيوعي في عام 1934، عندما أصبح سكرتير الحزب عن منطقة شمال القوقاز كراي. لكن يبدو أنه استمر في تقديم المشورة لجوزيف ستالين ونيكولاي يزوف بشأن المسائل الأمنية، واعتمد الأخير على زملاء إيفدوكيموف السابقين لتنفيذ عمليات القتل الجماعي التي تعرف باسم الرعب العظيم في 1937-1938.^[56]

الهجوم على المثقفين والفنانين

مع قدوم ستالين بالطبع في أواخر العشرينات، وصل تسامح موسكو مع الهوية الوطنية الأوكرانية إلى نهايته. ذهب إرهاب الدولة المنظم في الثلاثينيات بذخيرة أوكرانيا من الكتاب، والفنانين، والمفكرين، حيث تخلص الحزب الشيوعي الأوكراني من نزعته الوطنية. أدت موجتان من القمع السياسي والاضطهاد الستاليني في الاتحاد السوفيتي (1929-1934 و 1936-1938) إلى مقتل 681,692 شخصاً، والتي شملت أربعة أخماس النخبة الأوكرانية المثقفة وثلاثة أرباع مجموع الضباط من الرتب العالية من الجيش الأحمر.^[50]^[b]

الحرب العالمية الثانية

بعد غزو بولندا في أيلول / سبتمبر 1939، تقاسمت القوات الألمانية والسوفيتية أراضي بولندا. وهكذا، تم لم شمل الشعب الأوكراني بعد ضم غاليسيا الشرقية وفولينيا إلى بقية أوكرانيا. حيث تحقق توحيد أوكرانيا للمرة الأولى في تاريخها وكان حدثاً حاسماً في تاريخ الأمة.^[57]^[58]

بعد استسلام فرنسا إلى ألمانيا، تنازلت رومانيا عن كل من بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية للمطالب السوفيتية. حصلت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على مناطق شمالية وجنوبية من بيسارابيا وكامل بوكوفينا الشمالية، ومنطقة هيرتسا الخاضعة للاحتلال السوفيتي. إلا أنها تنازلت عن الجزء الغربي من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم إلى الدولة حديثة النشأة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية. تم الاعتراف بجميع هذه المكاسب الإقليمية دولياً بموجب معاهدات باريس للسلام لعام 1947.

غزت الجيوش الألمانية الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. مفتتحة بذلك أربع سنوات متتالية من الحرب الشاملة المتواصلة. تقدمت دول المحور في البداية على الجهود اليائسة ولكن غير الناجحة للجيش الأحمر. في حصار كييف، دعيت المدينة «مدينة الأبطال»، للمقاومة الشرسة التي أبداها الجيش الأحمر والسكان المحليون. قتل وأسر أكثر من 600,000 جندي سوفياتي (أو ربع الجبهة الغربية) هناك.^[59]^[60]

على الرغم من أن أغلبية واسعة من الأوكرانيين قاتلوا إلى جانب المقاومة والجيش الأحمر السوفيتي ^[61]، إلا أن بعض العناصر القومية الأوكرانية شكلت جبهة قومية معادية للسوفييت في غاليسيا، جيش التمرد الأوكراني (1942) الذي حارب القوات النازية في بعض الأحيان وواصل محاربة الاتحاد السوفيتي في السنوات التي تلت الحرب. باستخدام تكتيكات حرب العصابات، استهدف المتمردون بالاغتيال والإرهاب أولئك الذين اعتبروهم ممثلين أو متعاونين على أي مستوى مع الدولة السوفيتية.^[62]^[63]

في الوقت نفسه خاضت حركة قومية أخرى الحرب جنبا إلى جنب مع النازيين. في المجموع، يقدر عدد الأوكرانيين الذين حاربوا في صفوف الجيش السوفيتي 4.5 ^[61] -7 ^[64]^[d] بمليون نسمة. قدرت أعداد المتمردين المؤيدين للسوفييت في أوكرانيا في 47,800 منذ بداية الاحتلال إلى 500,000 في ذروتها في عام 1944، حيث شكل الأوكرانيون 50% منهم.^[65] بشكل عام، لا يوجد مصدر موثوق لأعداد جيش المتمردين الأوكراني حيث تتراوح بين 15,000 إلى 100,000 مقاتل.^[66]^[67]

في البداية، استقبل الألمان كمحررين من قبل بعض الأوكرانيين الغربيين، الذين انضموا للاتحاد السوفيتي في عام 1939. مع ذلك، دفعت الإدارة الألمانية الوحشية للأراضي المحتلة مؤيديها إلى معارضين.^[68] حافظ المسؤولون النازيون على السياسات السوفيتي السياسية والاقتصادية والتي أثارت استياء السكان، مثل التجميع الزراعي، السياسات المناهضة لليهود، وإبعاد آخرين للعمل في ألمانيا، والتهجير المنهجي لسكان أوكرانيا وتجهيزها للاستيطان الألماني^[68]، التي شملت الحصار الغذائي على كييف.^[69]

حصل أغلب القتال في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية، ^[70] وعانت ألمانيا النازية من 93% من مجموع الخسائر البشرية هناك.^[71] قدر عدد القتلى من المواطنين الأوكرانيين ما بين 5-8 مليون خلال الحرب.^[72]^[73] من بين مجموع قتلى الجيش الأحمر البالغ عددهم 8.7 مليون ^[74]^[75]^[76]، 1.4 مليون من العرقية الأوكرانية ^[74]^[76]^[d]^[e]. وهكذا حتى يومنا هذا، يحتفل بيوم النصر كواحد من عشرة عطل وطنية في أوكرانيا.^[77]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

لحقت أضرار بالغة بالجمهورية من جراء الحرب، وتطلبت جهودا كبيرة للتعافي. دمرت أكثر من 700 مدينة وبلدة و28,000 قرية، ^[78] تدهورت الأوضاع بسبب المجاعة في 1946-1947 بسبب الجفاف وانهيار البنية التحتية التي ذهبت بعشرات الآلاف من الأرواح.^[79]

كانت أوكرانيا في عام 1945 أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة الأمم المتحدة. بني أول كمبيوتر سوفياتي MESM في معهد كييف للتكنولوجيا الإلكترونية وبدأ العمل به في عام 1950.

وفقا للإحصاءات، اعتبارا من 1 كانون الثاني 1953، حلت أوكرانيا في المرتبة الثانية بعد روسيا من بين المرحلين «الكبار خاصة»، التي تضم 20 ٪ من المجموع الكلي. بصرف النظر عن الأوكرانيين، تم ترحيل أكثر من 450,000 من العرقية الألمانية وأكثر من 200,000 من تتار القرم خارج أوكرانيا.^[80]

بعد وفاة ستالين في عام 1953، أصبح نيكيتا خروشوف الزعيم الجديد للاتحاد السوفيتي. لكونه الأمين الأول للحزب الشيوعي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 1938-1949، كان خروتشوف على اطلاع تام على أحوالها وبعد توليه السلطة على مستوى الاتحاد، بدأ بالتأكيد على الصداقة بين الشعبين الأوكراني والروسي. وفي عام 1954، في الذكرى 300 لمعاهدة بيرياسلاف عمت الاحتفالات على نطاق واسع، وعلى وجه الخصوص تم نقل القرم من الجمهورية الروسية إلى الجمهورية الأوكرانية.^[81]

بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج.^[82] خلال الخطة الخمسية 1946-1950، استثمر ما يقرب من 20 في المئة من ميزانية الاتحاد السوفيتي في أوكرانيا السوفيتية، أي بزيادة خمسة في المئة من خطط ما قبل الحرب. نتيجة لذلك ارتفعت قوة العمل 33.2% بين 1940-1955 في حين نما الناتج الصناعي 2.2 مرة في الفترة نفسها.^[83] سرعان ماأصبحت أوكرانيا السوفيتية من بين الدول الأوروبية ذات الصدارة في الإنتاج الصناعي. أصبحت أيضا مركزاً مهماً لصناعة الأسلحة السوفيتية والبحوث ذات التكنولوجيا العالية. لعب هذا الأمر دورا هاما في التأثير على النخبة المحلية.

جاء العديدون من أعضاء القيادة السوفيتية من أوكرانيا، بالأخص ليونيد بريجنيف، الذين طرد في وقت لاحق خروشوف وأصبح الزعيم السوفيتي 1964-1982، فضلا عن العديد من الرياضيين البارزين السوفيت والعلماء والفنانين. في 26 نيسان / أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.^[84] في وقت وقوع الحادث، كان سبعة ملايين شخص يعيشون في المناطق الملوثة، بما في ذلك 2.2 مليون في أوكرانيا.^[85] بعد وقوع الحادث، بنيت مدينة جديدة، سلافونيتش، خارج منطقة الحظر لإيواء ودعم العاملين في المصنع الذي تم سحبه من الخدمة في عام 2000. عزا التقرير الذي أعدته الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية 56 حالة وفاة مباشرة للحادث، وتشير التقديرات إلى إمكانية وجود 4000 حالة وفاة إضافية بالسرطان.^[86]

الاستقلال

في 16 يوليو 1990، اعتمد البرلمان الجديد إعلان سيادة دولة أوكرانيا.^[87] أسس الإعلان مبدأ تقرير المصير للأمة الأوكرانية، والديمقراطية والاستقلال السياسي والاقتصادي، وأولوية القانون الأوكراني على القانون السوفيتي على الأراضي الأوكرانية. قبل شهر، اعتمد إعلان مماثل من قبل البرلمان في روسيا الشيوعية. بدأت في هذه الفترة مواجهات بين المركزيين السوفيت، والسلطات الجمهورية الجديدة. في آب / أغسطس 1991، حاول فصيل من المحافظين بين القادة الشيوعيين في الاتحاد السوفيتي الانقلاب لإزالة ميخائيل غورباتشوف، واستعادة سلطة الحزب الشيوعي. بعد المحاولة الفاشلة في 24 آب 1991 اعتمد البرلمان الأوكراني قانون الاستقلال والذي أعلن فيه البرلمان أوكرانيا دولة ديمقراطية مستقلة.^[88]

جرى الاستفتاء على الاستقلال في 1 كانون الأول 1991 حيث صوت أكثر من 90% أي 32 مليون مواطن أوكراني بـ«نعم» لاستقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي، وقد نظم الاستفتاء من قبل البرلمان «الرادا العليا» وحكومة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.

حيث طرح سؤال واحد على الاستفتاء بالنص التالي: «هل تؤكدون إعلان استقلال أوكرانيا؟». وقُدم نص القانون الذي اعتمده البرلمان الأوكراني في 24 آب/أغسطس 1991 في ورقة الاقتراع وأعرب مواطنون أوكرانيا عن تأييدهم للاستقلال، فقد صوت بـ«نعم» 28 مليون 804 ألف أوكراني (ما يعادل 90.32%). وأيدت إعلان استقلال أوكرانيا جميع المناطق الإدارية الـ 27 في أوكرانيا: 24 منطقة، وجمهورية ذات حكم ذاتي واحدة (جمهورية القرم)، ومدينتان ذات حكم مركزي خاص (كييف وسيفوستوبول).

وتزامنا مع الاستفتاء على الاستقلال جريت أول انتخابات رئاسية للبلاد، في 1 كانون الأول/ديسمبر من عام 1991 والتي فاز بها ليونيد كرافتشوك بنسبة 61.59% ، وليصبح بذلك أول رئيس أوكراني.

واصبح ليونيد كرافتشوك أول رئيس للبلاد. في الاجتماع الذي عقد في بريست، بيلاروسيا، في 8 كانون الأول، والاجتماع التالي في ألماتي في 21 من نفس الشهر، اجتمع قادة بيلاروسيا، روسيا، وأوكرانيا، وحلوا الاتحاد السوفيتي رسمياً وتشكل اتحاد الدول المستقلة.^[89]

على الرغم من أن فكرة أمة أوكرانية مستقلة لم تبرز في القرن العشرين في أذهان واضعي السياسات الدولية،^[90] اعتبرت أوكرانيا بداية كجمهورية بظروف اقتصادية مواتية بالمقارنة مع مناطق أخرى من الاتحاد السوفيتي.^[91] ومع ذلك شهدت البلاد تباطؤاً اقتصادياً أكثر عمقا من بعض الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى. خلال فترة الركود، خسرت أوكرانيا 60 في المئة من ناتجها المحلي الإجمالي 1991-1999 ^[92]^[93]، وعانت من معدلات تضخم من خمسة أرقام.^[94] تظاهر الأوكرانيون وتم تنظيم الإضرابات بسبب عدم الرضى عن الظروف الاقتصادية، فضلا عن الجريمة والفساد.^[95]

استقر الاقتصاد الأوكراني قبل نهاية التسعينات. تم استحداث العملة الجديدة، هريفنا أوكرانية، في عام 1996. منذ عام 2000، تمتعت البلاد بنمو اقتصادي حقيقي مطرد بوسطي سبعة في المئة سنويا.^[23]^[96] اعتمد دستور جديد لأوكرانيا خلال حكم الرئيس الثاني ليونيد كوتشما في عام 1996، حول هذا الدستور جمهورية أوكرانيا إلى نظام نصف رئاسي، وأنشأ نظاماً سياسياً مستقراً. انتقد كوتشما من قبل المعارضين بسبب الفساد وتزوير الانتخابات، وعدم تشجيع حرية التعبير وتركيز الكثير من السلطة في مكتبه.^[97] كما أنه نقل الممتلكات العامة مرارا وتكرارا إلى أيدي القلة ذات النفوذ.

الثورة البرتقالية

في عام 2004، أعلن فيكتور يانكوفيتش، رئيس الوزراء آنذاك فائزاً في الانتخابات الرئاسية، والتي كانت مزورة إلى حد كبير، وفقاً لحكم المحكمة العليا في أوكرانيا في وقت لاحق.^[98] تسببت النتائج في موجة من الغضب العام دعما لمرشح المعارضة، فيكتور يوشتشينكو، الذي طعن في نتائج الانتخابات. أدى ذلك إلى الثورة البرتقالية السلمية، والتي وصلت بكل من فيكتور يوشتشينكو ويوليا تيموشينكو إلى السلطة، في حين دفعت فيكتور يانوكوفيتش إلى المعارضة.^[99] عاد يانوكوفيتش إلى منصب في السلطة في عام 2006، عندما أصبح رئيس الوزراء في تحالف الوحدة الوطنية،^[100] حتى أجريت انتخابات مبكرة في أيلول 2007 أعادت تيموشينكو رئيساً للوزراء مرة أخرى.^[101] انتخب يانوكوفيتش رئيساً في عام 2010.^[102]

أوقف النزاع مع روسيا بشأن سعر الغاز الطبيعي لفترة وجيزة جميع إمدادات الغاز إلى أوكرانيا في عام 2006، ومرة أخرى في عام 2009، مما أدى إلى نقص في الغاز في عدة بلدان أوروبية أخرى.^[103]^[104]

الميدان الأوروبي والثورة الأوكرانية 2014

الميدان الأوروبي (بالأوكرانية: Євромайдан) هو اسم يشير إلى الاحتجاجات والاضطراب الأهلي الذي بدأ في ليلة 21 نوفمبر 2013 في أوكرنيا، عندما بدأ مواطنون احتجاجات مدفوعة بالمعارضة الموالية للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي في العاصمة كييف بعد أن علقت الحكومة التحضيرات لتوقيع اتفاقية الشراكة واتفاقية التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي. نتيجة لذلك، طالب المتظاهرون باستقالة الحكومة الحالية، وعزل الرئيس فيكتور يانوكوفيتش، كما طالبوا بانتخابات مبكرة.

تجري المظاهرات وسط حضور شرطي كثيف، وانضمام عدد متزايد من طلبة الجامعات إلى التظاهرات. العنف المتصاعد من جانب قوات الشرطة أدى إلى زيادة أعداد المتظاهرين، حيث تظاهر ما بين 400,000 و 800,0000 متظاهر في كييف في 1 ديسمبر حيث كان التظاهر في أوجه. أثناء المظاهرات دمر محتجون نصبًا لفلاديمير لينين قرب ساحة بيسارابسكايا في كييف.^[113]

قدم الرئيس الأوكراني شروطًا لانضمام بلاده إلى اتفاقية الشراكة الانتسابية مع الاتحاد الأوروبي، كانت الشروط هي استئناف تعاون أوكرانيا مع البنك الدولي وإعادة الاتحاد الأوروبي النظر في القيود المفروضة على بعض قطاعات الاقتصاد الأوكراني وإزالة التناقضات التي تعوق تعاون أوكرانيا التجاري مع دول الاتحاد الجمركي (روسيا وكازاخستان وبلاروسيا).^[114] تحدث رئيس الوزراء أيضًا عن حاجة البلاد إلى 20 مليار دولارا من المساعدات الأوروبية لتوقيع اتفاقية الشراكة.^[115] وفي 15 ديسمبر، علق الاتحاد الأوروبي العمل المتعلق باتفاقية التجارة مع أوكرانيا. علل مفوض شؤون توسيع الاتحاد هذا الإجراء بعدم استجابة الطرف الأوكراني لشروط الاتحاد التي تخص مباحثات اتفاق التجارة.^[116]

وقد اقترح الرئيس الأوكراني عقد طاولة مستديرة تضم قادة البلاد السياسيين والدينيين لحل الأزمة، ورفضت رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو المسجونة بسبب تهم فساد هذا الاقتراح، وطالبت بفرض عقوبات اقتصادية من «المجتمع الديمقراطي العالمي» على أوكرنيا ومنع سفر القيادات الحالية.^[117] في 16 ديسمبر، اقترح نواب حزب الأقاليم الذي يحكم البلاد على رئيس الوزراء ميكولا أزاروف تغييرًا وزاريًا يشمل 90% من الحكومة، لكنهم لم يطلبوا استقالة رئيس الوزراء نفسه.^[118]

في 17 ديسمبر، بعد توجه الرئيس فيكتور يانوكوفيتش إلى روسيا، أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بلاده ستستثمر 15 مليار دولارا في السندات الحكومية الأوكرانية وأنها ستخفض سعر الغاز المورد إلى أوكرانيا بمقدار الثلث، وقال بوتن «نقول دائمًا أنه شعب شقيق وبلد شقيق، لذلك علينا التحرك مثل أهل ودعم الشعب الأوكراني الذي يواجه وضعًا صعبًا».^[119]^[120] أحد زعماء المعارضة الأوكرانية وهو فيتالي كليتشكو علق أمام آلاف المحتجين بالقول أن رئيس البلاد فرط في المصالح الوطنية بالموافقة على حزمة الإنقاذ الروسية.^[121]

في 19 ديسمبر، أيد البرلمان الأوكراني قانونًا يشرع إعفاء المحتجين الملقى القبض عليهم من الملاحقة القضائية وإطلاق سراحهم واعتبارهم أبرياء من غير أصحاب السوابق. وصف رئيس حزب سفوبودا المعارض القانون بأنه «الخطوة الأولى لتلبية مطالب المعارضة».^[122]

في 22 يناير 2014، قامت القوات الخاصة (بيركوت) بإزالة متاريس أقامها المعتصمون في شارع غروفيشكي وقتل شخصان.^[123] أمر الرئيس بتحقيق حول ملابسات قتل الشخصين. لكن عدد القتلى جراء اشتباكات 22 يناير ارتفع إلى 5 قتلى.^[124] في 23 يناير اجتمع الرئيس يانوكوفيتش مع فيتالي كليتشكو رئيس حزب أودار وأرسيني ياتسينيوك رئيس كتلة «الوطن» البرلمانية ورئيس حزب سوفوبدا أوليغ تياغنيبوك، قدم الرئيس اقتراحًا مفاده الإفراج عن المعتقلين وإيقاف أعمال العنف من قبل القوات الأمنية مقابل إيقاف الأعمال العدائية التي يقوم بها المتظاهرون. أثار المقترح ردود فعل متباينة، لكن مآله كان الرفض وتوسعت رقعة الاعتصام لتشمل شارع غروشيفسكي.^[125]

في 25 يناير، عرض الرئيس فيكتور يانوكوفيتش منصب رئيس الوزراء على أرسيني ياتسينيوك ومنصب نائب رئيس الوزراء على فيتالي كليتشكو. ياتسينيوك قال إن المعارضة لا تستبعد ولا تقبل اقتراح الرئيس، ونقل عنه موقع حزبه قوله أن «البلاد على حافة الإفلاس وخزانة الدولة فارغة. لذلك هم يريدون تفادي المسؤولية وينتظرون منا ردا بشأن ما إذا كنا سنقبل المسؤولية أم لا».^[126]

في 27 يناير، قدم ميكولا أزاروف استقالته لرئيس البلاد، قال أزاروف أنه طلب من الرئيس قبول استقالته «لتوفير شروط إيجابية لحل سياسي وتسوية سلمية للأزمة».^[127]

المتظاهرون احتلوا منشآت حكومية في أكثر من مدينة، وقد وقع مبنى وزارة العدل لاحتلال المتظاهرين المسلحين الذين دعاهم فيتالي كليتشكو إلى إنهاء احتلالهم.^[128] وقامت الحكومة بتشديد الحراسات على المنشآت النووية.^[129]

في 31 يناير صدر بيان عن وزارة الدفاع الأوكرانية يقول إن «العسكريين والموظفين الآخرين في الوزراة يدعون الرئيس إلى اتخاذ تدابير عاجلة في إطار القانون الحالي لإرساء الاستقرار في البلاد».^[130]

الصراع الموالية لروسيا في جنوب شرق

في أعقاب انهيار حكومة يانوكوفيتش وما نتج عنه من ثورة 2014 الأوكرانية في فبراير شباط عام 2014، بدأت أزمة الانفصال في شبه جزيرة القرم الأوكرانية التي لديها عدد كبير من الناس Russophone. بدأت تحمل علامات، الجنود الروس المسلحة التي انتقلت إلى شبه جزيرة القرم في 28 شباط عام 2014.^[131] في 1 مارس عام 2014، طلب الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش المنفيين أن روسيا استخدام القوات العسكرية «لاقامة شرعية والسلام والقانون والنظام والاستقرار والدفاع عن الشعب أوكرانيا».^[132] وفي نفس اليوم، طلب بوتين وحصل على إذن من البرلمان الروسي لنشر القوات الروسية إلى أوكرانيا وسيطرت على شبه جزيرة القرم في اليوم التالي.^[133]^[134]^[135]^[136] بالإضافة إلى ذلك، كان ينظر حلف شمال الأطلسي من قبل معظم الروس كما التعدي على حدود روسيا. هذا وزنه بشكل كبير على قرار موسكو على اتخاذ تدابير لتأمين منفذ لها على البحر الأسود في شبه جزيرة القرم.^[137]

يوم 6 مارس عام 2014، صوت البرلمان القرم إلى «الدخول في الاتحاد الروسي مع حقوق موضوعا للاتحاد الروسي» والذي عقد في وقت لاحق استفتاء يسأل أهل هذه المناطق ما إذا كانوا يريدون الانضمام روسيا كموضوع الفيدرالية، أو إذا أرادوا أن يعيد العمل بالدستور القرم عام 1992، والوضع شبه جزيرة القرم باعتبارها جزءا من أوكرانيا.^[138] على الرغم من أن مرت بأغلبية ساحقة، لم تتم مراقبة التصويت من قبل أطراف خارجية ويتم الطعن في نتائج دوليا.^[139]^[140]^[141] شبه جزيرة القرم وسيفاستوبول وأعلن الاستقلال رسميا باسم جمهورية القرم وطلبت أن يتم قبولها بوصفها مكونات الاتحاد الروسي.^[142] وفي 18 مارس 2014، وقعت روسيا والقرم معاهدة انضمام جمهورية القرم وسيفاستوبول في الاتحاد الروسي، على الرغم صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة لصالح بيان غير ملزم يعارض ضم الروسي من شبه الجزيرة.^[143]

وفي الوقت نفسه، بدأت الاضطرابات في المناطق الشرقية والجنوبية من أوكرانيا. في العديد من المدن في دونيتسك ووغانسك المناطق مسلحون، معلنا أنفسهم بأنهم ميليشيا محلية، ضبطت المباني الحكومية ومراكز الشرطة والشرطة الخاصة في عدة مدن من المناطق. محادثات في جنيف بين الاتحاد الأوروبي وروسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية أسفرت عن بيان الدبلوماسية المشتركة ويشار إلى أن ميثاق جنيف 2014 الذي طلب الطرفان أن جميع الميليشيات غير القانونية القاء السلاح وإخلاء المباني الحكومية المضبوطة، وكذلك إنشاء الحوار السياسي الذي يمكن أن يؤدي إلى مزيد من الحكم الذاتي للمناطق أوكرانيا. عندما أصبح واضحا أن بوروشينكو قد فاز في الانتخابات الرئاسية، في ذلك المساء انتخاب 25 مايو 2014، أعلن بوروشنكو «سيكون لي أول زيارة رئاسية يكون لدونباس»، حيث أعلنت المتمردين الموالين لروسيا المسلحة استقلال الجمهوريات الانفصالية دونيتسك الشعبية الجمهورية وجمهورية لوغانسك الشعبية، وسيطرت على جزء كبير من المنطقة. تعهد بوروشنكو أيضا على مواصلة العمليات العسكرية من جانب القوات الحكومية الأوكرانية لانهاء التمرد المسلحة التي تدعي «عملية مكافحة الإرهاب لا يمكن ولا ينبغي أن تستمر شهرين أو ثلاثة أشهر، ويجب وسوف تستمر ساعات». بوروشنكو مقارنة المتمردين المسلحة الموالية لروسيا للقراصنة الصوماليين. وتسمى أيضا للمفاوضات مع روسيا في وجود الوسطاء الدوليين بوروشنكو. روسيا ردت بالقول انها لا تحتاج إلى وسيط في علاقاتها الثنائية مع أوكرانيا. كما وعدت بوروشنكو لمتابعة عودة شبه جزيرة القرم الأوكرانية لسيادة الرئيس المنتخب.

الحكومة والسياسة

أوكرانيا جمهورية ذات نظام مختلط نصف برلماني ونصف رئاسي مع فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية. يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي لمدة خمس سنوات وهو رأس الهرم الرسمي في الدولة.^[144]

تشمل السلطة التشريعية في أوكرانيا برلماناً مكوناً من 450 مقعداً ومن غرفة واحدة، تعرف باسم فيرخوفنا رادا.^[145] البرلمان مسؤول في المقام الأول عن تشكيل السلطة التنفيذية ومجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الوزراء.

يمكن الاعتراض على القوانين والأحكام الصادرة عن كل من مجلس النواب ومجلس الوزراء والمراسيم الرئاسية، وبرلمان القرم من قبل المحكمة الدستورية، إذا وجد أنها تشكل انتهاكا للدستور الأوكراني. القوانين المعيارية الأخرى تخضع لمراجعة قضائية. المحكمة العليا هي الهيئة الرئيسية في نظام المحاكم ذات الاختصاص العام، حيث يضمن لها ذاتية القرار. ينتخب الشعب المجالس المحلية ورؤساء بلديات المدن الذين يمارسون الرقابة على الميزانيات المحلية. بينما يعين الرئيس إداريي الأقاليم والمقاطعات.

تمتلك أوكرانيا عدداً كبيراً من الأحزاب السياسية، كثير منها ذو عضوية صغيرة وغير معروف لعامة الناس. تنضم الأحزاب الصغيرة غالباً في تحالفات متعددة الأطراف (الكتل الانتخابية) لغرض المشاركة في الانتخابات البرلمانية.

القوات المسلحة

وضباط من طراز ميج 29 طائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الأوكرانية

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، ورثت أوكرانيا قوة قوامها 780,000 عسكري على أراضيها، مزودة بثالث أكبر ترسانة أسلحة نووية في العالم.^[146]^[147] في أيار / مايو 1992، وقعت أوكرانيا على معاهدة تخفيض الأسلحة الإستراتيجية (ستارت) والتي وافقت فيها البلاد على التخلي عن جميع الأسلحة النووية لصالح روسيا لتفكيكها والانضمام إلى معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية كدولة غير حائزة على الأسلحة النووية. صدقت أوكرانيا على المعاهدة في عام 1994، وبحلول عام 1996 أصبح البلد خال من الأسلحة النووية.^[146] حالياً يمثل الجيش الأوكراني ثاني أكبر قوة عسكرية في أوروبا، بعد روسيا.^[148]

أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. وقعت على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، والتي دعت لتخفيض من أعداد الدبابات والمدفعية والعربات المدرعة (تم تخفيض قوات الجيش إلى 300,000). تخطط البلاد لتحويل القوة العسكرية الحالية القائمة على التجنيد إلى قوة مختصة تطوعية في موعد لا يتجاوز عام 2011.^[149]

تلعب أوكرانيا دوراً متنامياً في عمليات حفظ السلام. تنتشر القوات الأوكرانية في كوسوفو كجزء من الكتيبة الأوكرانية البولندية.^[150] تم نشر وحدة أوكرانية في لبنان، كجزء من قوة الامم المتحدة المؤقتة لتطبيق اتفاق وقف اطلاق النار. كما امتلكت وحدة صيانة وتدريب في سيراليون. انتشرت وحدة أخرى بين عامي 2003-2005 في العراق، كجزء من القوة المتعددة الجنسيات في العراق تحت قيادة بولندية. يبلغ مجموع الانتشار العسكري الأوكراني في جميع أنحاء العالم 562 جندياً.^[151]

تشارك وحدات عسكرية من دول أخرى القوات الأوكرانية في مناورات عسكرية متعددة الجنسيات في أوكرانيا بشكل منتظم، بما في ذلك القوات العسكرية الأمريكية.^[152] بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.^[153] امتلكت البلاد شراكة عسكرية محدودة مع روسيا، وغيرها من بلدان رابطة الدول المستقلة وشراكة مع حلف شمال الأطلسي منذ عام 1994. في بداية القرن الحالي، مالت الحكومة إلى منظمة حلف شمال الأطلسي، وإلى تعميق التعاون مع قوات التحالف والتي حددتها خطة العمل بين حلف الناتو وأوكرانيا الموقعة عام 2002. كما تم الاتفاق في وقت لاحق على إجراء استفتاء وطني في مرحلة لاحقة حول الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي.^[149] اعتبر الرئيس السابق فيكتور يانكوفيتش مستوى التعاون الحالي بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي كافياً، ^[154] حيث أن يانوكوفيتش ضد انضمام أوكرانيا إلى الحلف.^[155] أعلنت منظمة حلف شمال الأطلسي في قمة بوخارست 2008 أن أوكرانيا ستصبح عضواً في منظمة حلف شمال الأطلسي متى تريد ومتى تتوافق مع معايير الانضمام.^[154]

التقسيمات الإدارية

يعكس نظام التقسيمات الفرعية الأوكراني صورة البلاد كدولة موحدة (كما جاء في دستور البلاد) مع توحيد النظم القانونية والإدارية لكل وحدة.

تقسم إلى أوكرانيا 24 أوبلاست (إقليم)، وجمهورية ذاتية الاستقلال في شبه جزيرة القرم. بالإضافة إلى ذلك لكل من مدينتي كييف العاصمة وسيفاستوبول وضع قانوني خاص. تنقسم الأقاليم 24 والقرم إلى 490 رايون (مقاطعة)، أو وحدة إدارية من المستوى الثاني. وسط مساحة رايون الأوكرانية هو 1200 كيلومتر مربع (460 ميل مربع)، ومتوسط عدد السكان فيها 52,000 شخص.^[156]

المناطق الحضرية (المدن) إما أن تخضع للدولة (كما في حالة كييف وسيفاستوبول)، أو الأوبلاست أو الرايون، وفقاً لتعدادها السكاني وأهميتها الاقتصادية والاجتماعية. تشمل الوحدات الإدارية الأدنى مستوطنات حضرية النوع، والتي تشبه المجتمعات الريفية، لكنها أكثر تحضرا، حيث تشمل المؤسسات الصناعية والمرافق التعليمية والنقل والاتصالات، والقرى.

في المجموع، يوجد في أوكرانيا 457 مدينة منها 176 بدرجة أوبلاست، و 279 بدرجة رايون، واثنتان من المدن بوضع قانوني خاص. كما يوجد 886 من المستوطنات الحضرية و 28,552 قرية.^[156]

الجغرافيا

تبلغ مساحة أوكرانيا الكلية 603,700 كم2 (233,100 ميل مربع) وبشريط ساحلي يبلغ طوله 2782 كم (1729 ميل) مما يضعها في المرتبة 44 عالمياً من حيث المساحة (بعد جمهورية أفريقيا الوسطى، وقبل مدغشقر). كما أنها أكبر دولة تقع بأكملها في أوروبا وثاني أكبر بلد في أوروبا (بعد الجزء الأوروبي من روسيا وفرنسا المتروبوليتانية).^[29]

يتكون المشهد الجغرافي الأوكراني في معظمه من سهول خصبة (أو السهوب) والهضاب، تعبرها أنهار مثل دنيبر (دنيبرو)، سيفيرسكي دونيتس، دنيستر وبوغ الجنوبي حيث تتدفق جنوبا إلى البحر الأسود وبحر آزوف. تشكل دلتا الدانوب إلى الجنوب الغربي الحدود مع رومانيا. جبال البلاد الوحيدة هي جبال الكاربات في الغرب، أعلاها هو هورا هوفرلا عند 2,061 متر (6,762 قدم)، وتلك التي في شبه جزيرة القرم، في أقصى الجنوب على طول الساحل.^[157]

التنوع البيولوجي

أوكرانيا هي موطن لمجموعة واسعة جدا من الحيوانات والفطريات والكائنات الدقيقة والنباتات.

الحيوانات

وتنقسم إلى منطقتين أوكرانيا الحيوانية الرئيسية. واحد من هذه المجالات، في غرب البلاد، وتتكون من المناطق الحدودية في أوروبا، حيث توجد أنواع نموذجية من الغابات المختلطة، ويقع الآخر في شرق أوكرانيا، حيث السهوب الأنواع التي تعيش في الازدهار. في مناطق الغابات في البلاد ليس من غير المألوف أن تجد الوشوق والذئاب والخنازير البرية ومارتنز، فضلا عن العديد من الأنواع الأخرى المماثلة، وهذا ينطبق بشكل خاص على جبال الكاربات، حيث يوجد عدد كبير من الثدييات المفترسة جعل وطنهم، فضلا عن كتيبة من الدببة البنية. حول البحيرات والأنهار في أوكرانيا القنادس، وثعالب المنك جعل وطنهم، بينما الداخل، الكارب، الدنيس والقرموط هي أكثر الأنواع الشائعة من الأسماك. في الأجزاء الوسطى والشرقية من البلاد، تم العثور على القوارض مثل الفئران البيضاء والغوفر بأعداد كبيرة.

الفطر

وقد تم تسجيل أكثر من 6600 نوع من الفطريات (بما في ذلك تشكيل حزاز الأنواع) من أوكرانيا.,^[158]^[159] ولكن هذا الرقم بعيدة عن الاكتمال. العدد الحقيقي لمجموع الأنواع الفطرية التي تحدث في أوكرانيا، بما في ذلك الأنواع التي لم تسجل بعد، ومن المرجح أن يكون أعلى من ذلك بكثير، نظرا للتقدير المقبول عموما أن نحو 7 ٪ فقط من جميع أنحاء العالم الفطريات وحتى الآن تم اكتشاف.^[160] على الرغم من أن المبلغ المعلومات المتوافرة لا تزال صغيرة جدا، تم إجراء أول جهد لتقدير عدد من الأنواع الفطرية المستوطنة في أوكرانيا، ولقد تم تحديد هذه الأنواع 2217 مبدئيا.^[161]

المناخ

مناخها غالباً قاري معتدل، على الرغم من وجود مناخ البحر الأبيض المتوسط على ساحل القرم. توزيع هطول الأمطار غير متناسب حيث يبلغ أعلاه في الغرب والشمال وأدناه في شرق وجنوب شرق البلاد. يستقبل غرب أوكرانيا حوالي 1,200 مم (47.2 بوصة) سنوياً، في حين تتلقى القرم نحو 400 مم (15.7 بوصة) فقط من الأمطار. يتراوح الشتاء من بارد على طول ساحل البحر الأسود إلى بارد جداً داخل البلاد. متوسط درجات الحرارة السنوية يتراوح ما بين 5.5 درجة مئوية (41.9 درجة فهرنهايت) -7 درجة مئوية (44.6 درجة فهرنهايت) في الشمال، وبين 11 درجة مئوية (51.8 درجة فهرنهايت) -13 درجة مئوية (55.4 درجة فهرنهايت) في الجنوب.^[162]

الإقليمية

لا توجد الفروق الإقليمية فقط في مسائل الهوية ولكن الانقسامات التاريخية لا تزال واضحة على مستوى تحديد الهوية الاجتماعية الفردية. تختلف المواقف تجاه القضايا السياسية الأهم، والعلاقات مع روسيا، بشدة بين لفيف، مع القومية الأوكرانية، والكنيسة الأوكرانية اليونانية الكاثوليكية، ودونيتسك مع الاتجاه الروسي وتفضل الحقبة السوفيتية، في حين أن في وسط وجنوب أوكرانيا، بما كذلك كييف، هذه الانقسامات أقل أهمية، كما يوجد عدم اهتمام تجاه سكان المناطق أخرى (استطلاع للرأي من قبل فريق البحث والماركات التجارية عقد في مارس 2010 اظهر ان موقف المواطنين من دونيتسك كان 79٪ إيجابياً تجاه المواطنين من لفيف بينما كانت النسبة 88 ٪ في الاتجاه المعاكس ). ومع ذلك، توحد الجميع في إطار الهوية الأوكرانية الشاملة التي تقوم على تقاسم الصعوبات الاقتصادية، مظهرة أن الاختلافات ثقافية وسياسية قبل كونها الديموغرافية.^[163]^[164]

الاقتصاد

كان الاقتصاد الأوكراني في المرتبة الثانية ضمن الاتحاد السوفيتي، لكونه عنصراً صناعياً وزراعياً هاماً في اقتصاد البلاد المخطط.^[29] مع انهيار النظام السوفيتي، انتقلت البلاد من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق. كانت عملية الانتقال ثقيلة بالنسبة لغالبية السكان الذين سقطوا في براثن الفقر.^[165] انهار اقتصاد أوكرانيا بشدة في السنوات التالية لانهيار الاتحاد السوفيتي. وأصبحت الحياة اليومية للمواطن الأوكراني صراعاً للبقاء. نجح البعض في المناطق الريفية في التخفيف من وطأ الأزمة من خلال زراعة الأغذية الخاصة بهم، والعمل في كثير من الأحيان في وظيفتين أو أكثر كما نجم اقتصاد المقايضة لشراء الضروريات الأساسية.^[166]

في عام 1991، حررت الحكومة معظم الأسعار لمكافحة النقص الواسع في المنتجات، وكان ناجحا في التغلب على المشكلة. وفي الوقت نفسه، واصلت الحكومة دعم الزراعة والصناعات المملوكة للدولة عن طريق الانبعاث النقدي غير المكشوف. دفعت السياسات النقدية في بداية التسعينيات التضخم إلى مستويات التضخم الجامح. في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية.^[167] أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.^[50]

لم تستقر الأسعار إلا بعد طرح العملة الجديدة، هريفنيا، في عام 1996. كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية. بعد الاستقلال، شكلت الحكومة إطاراً قانونياً للخصخصة. مع ذلك، ظهرت مقاومة واسعة النطاق للإصلاحات من داخل الحكومة ومن جزء كبير من السكان مما عرقل هذه الجهود. استثنيت أعداد كبيرة من الشركات المملوكة للدولة من عملية الخصخصة.

في غضون ذلك، وبحلول عام 1999، انخفض الناتج المحلي الإجمالي إلى أقل من 40 في المائة من مستوى عام 1991، ^[168] لكنه تعافى قليلا فوق مستوى 100 في المئة بحلول نهاية عام 2006.^[92] في أوائل القرن الحالي، أظهر الاقتصاد نمواً قوياً في الصادرات بنسبة 5-10% ونمواً صناعياً بأكثر من 10 في المئة سنويا.^[169] ضربت الأزمة الاقتصادية عام 2008 أوكرانيا وفي تشرين الثاني / نوفمبر 2008، حرر بنك النقد الدولي قرضاً قيمته 16.5 مليار دولار لهذا البلد.^[170]

يصنف الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) لأوكرانيا لعام 2007 وفقا لوكالة الاستخبارات المركزية، في المرتبة 29 في العالم ويقدر 359.9 مليار دولار أمريكي.^[29] اجمالي الناتج المحلي للفرد في عام 2008 وفقا للوكالة كان 7800 $ (من حيث تعادل القوة الشرائية)، في المرتبة 83 عالمياً.^[29] إجمالي الناتج المحلي الاسمي (بالدولار الأمريكي محسوباً بسعر صرف السوق) 198 مليار دولار، في المرتبة 41 عالمياً.^[29] بحلول تموز / يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.^[171] وعلى الرغم من كونه أقل من بقية البلدان المجاورة في أوروبا الوسطى، وصل معدل نمو الدخل في عام 2008 لنسبة 36.8 في المئة. وفقاً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2003 يعيش ما يقرب من 4.9 في المئة من السكان الأوكران تحت مستوى 2 دولار أمريكي في اليوم ^[172] و 19.5 في المئة من السكان يعيشون تحت خط الفقر الوطني من العام ذاته.^[173]

تنتج أوكرانيا تقريباً جميع أنواع سيارات النقل والمركبات الفضائية. يتم تصدير طائرات أنتونوف وشاحنات كراز لكثير من البلدان. تسوق معظم الصادرات الأوكرانية إلى الاتحاد الأوروبي واتحاد الدول المستقلة.^[174] منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. كما تشارك أوكرانيا بنشاط في استكشاف الفضاء والبعثات العلمية وبعثات الاستشعار عن بعد. بين عامي 1991 و 2007، أطلقت أوكرانيا ستة أقمار صناعية و 101 مركبة إطلاق محلية الصنع، وتستمر في تصميم المركبات الفضائية.^[175] وهكذا حتى يومنا هذا، من المسلم به أن أوكرانيا دولة رائدة في العالم في إنتاج الصواريخ والتكنولوجيا ذات الصلة.^[176]^[177]

معظم واردات البلاد من إمدادات الطاقة وخاصة النفط والغاز الطبيعي، وتعتمد إلى حد كبير على روسيا كمورد للطاقة. في حين أن 25 في المئة من الغاز الطبيعي في أوكرانيا يأتي من مصادر داخلية، يأتي نحو 35 في المئة من روسيا والباقي 40 في المئة من آسيا الوسطى من خلال الطرق التي تسيطر عليها روسيا. وفي الوقت ذاته، يمر 85 في المئة من الغاز الروسي إلى غرب أوروبا عبر أوكرانيا.^[178]

يصنف البنك الدولي أوكرانيا كدولة ذات دخل متوسط.^[179] تشمل القضايا الهامة البنية التحتية ونظام النقل المتخلف، والفساد والبيروقراطية. في عام 2007 سجلت سوق الأسهم الأوكرانية ثاني أعلى نمو في العالم من 130 في المئة.^[180] ووفقاً لوكالة الاستخبارات المركزية، في عام 2006 بلغت القيمة السوقية لسوق الأوراق المالية الأوكرانية 111.8 مليار $.^[29] تشمل القطاعات النامية من الاقتصاد الأوكراني سوق تقنية المعلومات والتي تفوقت على جميع دول وسط وشرق أوروبا في عام 2007، حيث نمت بنحو 40 في المئة.^[181]

السياحة

تحتل أوكرانيا المركز الثامن عالمياً من حيث عدد السياح، وفقا لتصنيف المنظمة العالمية للسياحة.^[182] عجائب أوكرانيا السبعة هي المعالم التاريخية والثقافية السبعة في أوكرانيا.

الثقافة

تتأثر التقاليد الأوكرانية بشكل كبير بالمسيحية، والتي هي الدين السائد في البلاد.^[183] كما أن دور الجنس يميل أيضا لأن يكون أكثر تقليدياً، كما أن الأجداد يلعبون دوراً أكبر في تربية الأطفال مما هو الحال في الغرب.^[184] تأثرت الثقافة في أوكرانيا أيضا بجيرانها الشرقيين والغربيين، الأمر الذي ينعكس في هندستها المعمارية، والموسيقى والفن.

كان للحقبة الشيوعية تأثير قوي على الفن والكتابة في أوكرانيا.^[185] في عام 1932، قدم ستالين سياسة الدولة الاشتراكية الواقعية في الاتحاد السوفيتي عندما صدر المرسوم «إعادة هيكلة المنظمات الأدبية والفنية». الأمر الذي خنق الإبداع لحد كبير. برز الجلاسنوست (الانفتاح) في الثمانينات الأمر الذي سمح للكتاب والفنانين السوفيت بحرية التعبير عن أنفسهم كما يريدون.^[186]

تقليد بيضة عيد الفصح، والمعروفة باسم بيسانكي، ذو جذور عميقة في أوكرانيا. يرسم على البيض بالشمع لخلق نمط؛ ومن ثم يطبق الصباغ ليعطي البيضة ألواناً حسنة. لا يؤثر الصباغ على الأجزاء المغطاة بالشمع. بعد أن تصبغ كامل البيضة يزال الشمع وتبقى حينها الأنماط الملونة. هذا التقليد ضارب في القدم، وسبق وصول المسيحية إلى أوكرانيا.^[187] أسست مدينة كولوميا على سفوح جبال الكاربات في عام 2000 متحف بيسانكا الذي حصل على ترشيح نصب أوكرانيا الحديثة في عام 2007، كجزء من مشروع عجائب أوكرانيا السبع.

تشمل الصفرة التقليدية الأوكرانية الدجاج ولحم الخنزير ولحم البقر والسمك والفطر. يفضل الأوكرانيون أيضا البطاطا والحبوب والخضراوات الطازجة المخللة. من الأطباق التقليدية فارينيكي (زلابية مغلية مع الفطر والبطاطا ومخلل الملفوف والجبن أو الكرز)، بورشت (حساء مصنوع من البنجر والملفوف والفطر أو اللحوم) وهلولبتسي (لفائف ملفوف محشوة بالأرز والجزر واللحم). كما تشمل التخصصات الأوكرانية دجاج كييف (تشيكن ألاكييف) وكعكة كييف. من المشروبات الأوكرانية الفاكهة المطهية، العصائر والحليب واللبن (يصنع منه الجبنة أيضاً)، والمياه المعدنية والشاي والقهوة والبيرة والنبيذ وهوريلكا.^[188]

اللغة

وفقا للدستور، لغة الدولة في أوكرانيا هي الأوكرانية. بينما يتحدث بالروسية، التي كانت اللغة الرسمية في الواقع في الاتحاد السوفيتي، على نطاق واسع، لا سيما في شرق وجنوب أوكرانيا. وفقا لتعداد عام 2001، 67.5 في المئة من السكان صرحوا بأن الأوكرانية هي لغتهم الأصلية بينما كانت الروسية لدى 29.6 في المئة.^[189] معظم المتكلمين بالأوكرانية كلغة أم يتكلمون الروسية كلغة ثانية.

تؤدي هذه التفاصيل إلى اختلاف كبير في نتائج المسح المختلفة، حتى أن إعادة صياغة السؤال نفسه قد تغير من نسب النتائج بشكل واضح. ^[f] يتحدث بالأوكرانية بشكل رئيسي في غرب ووسط أوكرانيا. في غرب أوكرانيا الأوكرانية هي اللغة السائدة في المدن (مثل لفيف). بينما في وسط أوكرانيا، يستخدم كل من الأوكرانية والروسية على حد سواء في المدن، مع كون الروسية أكثر شيوعا في كييف، ^[f] بينما الأوكرانية هي اللغة السائدة في المجتمعات الريفية. في شرق وجنوب أوكرانيا، تستخدم الروسية أساسا في المدن، بينما الأوكرانية في المناطق الريفية.

تراجع عدد الناطقين بالأوكرانية في الحقبة السوفيتية من جيل إلى جيل. وبحلول منتصف الثمانينات، تراجع استخدام اللغة الأوكرانية في الحياة العامة بشكل ملحوظ.^[190] بعد الاستقلال، بدأت حكومة أوكرانيا محاولات لاستعادة هيمنة اللغة الأوكرانية من خلال سياسة الأكرنة.^[191] اليوم، تترجم أو تدبلج جميع الأفلام الأجنبية وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الروسية، إلى الأوكرانية.

وفقا لدستور جمهورية القرم ذاتية الحكم، الأوكرانية هي لغة الدولة الوحيدة في الجمهورية. مع ذلك، يسلم الدستور بالروسية كلغة يستخدمها غالبية السكان، ويضمن حرية استخدامها في كافة مجالات الحياة العامة. وبالمثل، فإن لغة تتار القرم (لغة 12 في المئة من سكان القرم ^[192]) تخضع لحماية الدولة الاستثنائية، فضلا عن لغات القوميات الأخرى. يشكل الناطقون بالروسية الأغلبية الساحقة من سكان القرم (77 ٪)، بينما يتكلم الأوكرانية 10.1 في المئة فقط، والمتكلمين بلغة تتار القرم 11.4 في المئة.^[193] ولكن في الحياة اليومية لغالبية تتار القرم والأوكرانيين في القرم تستخدم اللغة الروسية.

الأدب

يعود تاريخ الأدب الأوكراني إلى القرن الحادي عشر، بعد تحول روس كييف للمسيحية.^[194] كانت الكتابات حينها حول الطقوس الدينية أساسا وكانت مكتوبة بلغة الكنيسة السلافية القديمة. أشهر الروايات التاريخية من ذلك العصر والتي تؤرخ له تدعى الوقائع الابتدائية.^[195]^[g] تراجع النشاط الأدبي بشكل مفاجئ أثناء الغزو المغولي.^[194]

تطور الأدب الأوكراني مرة أخرى في القرن الرابع عشر، وأحرز تقدما ملموسا في القرن السادس عشر مع إدخال الطباعة وبداية عصر القوزاق، في إطار الهيمنة الروسية والبولندية.^[194] أنشأ القوزاق مجتمعاً مستقلاً ونشروا نوعاً جديداً من القصائد الملحمية، التي اعتبرت نقطة عالية من الأدب الشفوي الأوكراني. تراجعت هذه التطورات في القرن السابع عشر وبداية الثامن عشر، عندما حظر النشر باللغة الأوكرانية. ومع ذلك، في أواخر القرن الثامن عشر برز الأدب الأوكراني الحديث في نهاية المطاف.^[194]

بدأت في القرن 19 فترة العامية في أوكرانيا، من خلال عمل ايفان كوتلياريفسكي اينييدا، أول منشور بالكتابة الأوكرانية الحديثة. تطورت الرومانسية الأوكرانية في أواخر ثلاثينات القرن التاسع عشر وظهر على الساحة أشهر الرومانسيين في تاريخ الأمة الأوكرانية الشاعر والرسام تاراس شيفتشينكو. حيث يعتبر ايفان كوتلياريفسكي أب الأدب باللغة العامية الأوكرانية؛ وشيفتشينكو والد النهضة الوطنية.^[196]

بعد ذلك، في عام 1863، حظر استخدام اللغة الأوكرانية في الطباعة من قبل الإمبراطورية الروسية. هذا الأمر قمع بشدة النشاط الأدبي في المنطقة، وحيث أجبر الكتاب الأوكرانيون على نشر أعمالهم إما باللغة الروسية أو نشرها في غاليسيا الخاضعة للسلطة النمساوية. لم يرفع الحظر رسمياً أبداً، لكنه ألغي عملياً بعد ثورة البلاشفة ووصولهم إلى السلطة.

واصل الأدب الأوكراني الازدهار في السنوات السوفيتية المبكرة، عندما تمت الموافقة على أغلب الاتجاهات الأدبية. واجهت هذه السياسات انخفاضاً حاداً في الثلاثينيات، عندما نفذ ستالين سياسته الواقعية الاشتراكية. حيث صرح بأن الهدف ليس بالضرورة قمع اللغة الأوكرانية، لكن الكتاب بحاجة اتباع نمط معين في أعمالهم. واصلت الأنشطة الأدبية نشاطاً محدوداً نوعا ما في ظل الحزب الشيوعي، ولم يكن حتى نالت أوكرانيا استقلالها في عام 1991 حين تم إطلاق حرية الكتاب للتعبير عن أنفسهم كما يشاءون.^[194]

الموسيقى والرقص

الموسيقى هي جزء كبير من الثقافة الأوكرانية، ولها تاريخ طويل والعديد من التأثيرات. من الموسيقى الشعبية التقليدية للموسيقى الكلاسيكية إلى موسيقى الروك الحديثة، أنتجت أوكرانيا قائمة طويلة من المواهب الموسيقية المعترف بها دوليا بما في ذلك تشايكوفسكي وأوكين الزي. تسللت عناصر من الموسيقى الشعبية التقليدية الأوكرانية إلى الموسيقى الغربية، وحتى في الجاز الحديثة. في عالم الرقص، يتضح التأثير الأوكراني من رقصة البولكا حتى رقصة كسارة البندق.

الرياضة

استفادت أوكرانيا كثيرا من التركيز السوفيتي على التربية البدنية. تركت هذه السياسات في أوكرانيا مئات الملاعب وأحواض السباحة وقاعات الألعاب الرياضية، والعديد من المرافق الرياضية الأخرى.^[197] الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. دوري المحترفين الأول هو فيشا ليغا، المعروف أيضا باسم الدوري الممتاز الأوكراني. الفريقين الأكثر نجاحاً هما المتنافسان أبداً نادي دينامو كييف وغريمه نادي شاختار دونيتسك. على الرغم من أن شاختار هو البطل السائد حالياً في فيشا ليغا، فإن دينامو كييف كان أكثر نجاحا من الناحية التاريخية، حيث فاز بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، وكأس السوبر الأوروبي مرة وحيدة، ورقم قياسي بلغ 13 بطولة في الاتحاد السوفيتي و 12 بطولة أوكرانية، بينما فاز شاختار بأربعة أوكرانية فقط ومرة وحيدة في بكأس الاتحاد الأوروبي.^[198]

لعب العديد من الأوكرانيين في فريق كرة القدم الوطني السوفيتي، وعلى الأخص إيغور بيلانوف وأوليغ بلوخين، الفائزين بجائزة الكرة الذهبية المرموقة لأفضل لاعب كرة القدم في العام. قدمت هذه الجائزة فقط لأوكراني وحيد بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، أندري شيفتشينكو، والقائد الحالي للمنتخب الوطني الأوكراني لكرة القدم. وصل المنتخب الوطني لأول مرة لكأس العالم 2006 لكرة القدم وبلغ الدور ربع النهائي قبل أن يخسر امام البطل في نهاية المطاف، إيطاليا. الأوكرانيون جيدون أيضا في الملاكمة، حيث يحمل الاخوة فيتالي كليتشكو وفلاديمير كليتشكو بطولة العالم للوزن الثقيل.

أدلت أوكرانيا بدلوها في الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994. حتى الآن، تعد أوكرانيا أكثر نجاحا في الألعاب الأولمبية الصيفية (96 ميدالية في اربع بطولات) مما هي عليه في الألعاب الأولمبية الشتوية (خمس ميداليات في اربع بطولات). أوكرانيا حاليا في المرتبة 35 من حيث عدد الميداليات الذهبية التي فازت بها في جميع الألعاب الأولمبية أبداً، حيث أن كافة البلدان فوقها في الترتيب تمتلك مشاركات أكثر في هذه البطولات عدا روسيا.

الديموغرافيا

التركيب العرقي لأوكرانيا

أوكرانيون			77.8%
روس			17.3%
بلاروس			0.6%
مولداف			0.5%
تتار القرم			0.5%
بلغار			0.4%
مجر			0.3%
رومانيون			0.3%
بولنديون			0.3%
آخرون			1.7%
المصدر: التركيبة العرقية لسكان أوكرانيا, إحصاء 2001

وفقاً لتعداد عام 2001 يشكل العرق الأوكراني 77.8 ٪ من السكان. المجموعات العرقية الأخرى الهامة هي الروس (17.3 ٪)، البيلاروس (0.6 ٪)، المولداف (0.5 ٪)، تتار القرم (0.5 ٪)، البلغار (0.4٪)، المجر (0.3 ٪) والرومانيون (0.3 ٪) والبولنديين (0.3 ٪)، اليهود (0.2 ٪) والأرمن (0.2 ٪)، اليونان (0.2 ٪) والتتار (0.2 ٪).^[199] المناطق الصناعية في شرق وجنوب شرق البلاد أشد ازدحاما بالسكان، كما أن نحو 67.2 في المئة من السكان يعيشون في المناطق الحضرية.^[200]

الدين

الدين في أوكرانيا.^[201]^[202]^[203]
الدين			النسبة المئوية
الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف			39.8%
الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو			29.4%
الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية			14.1%
الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة			2.8%
الروم الكاثوليك			1.7%
البروتستانت			2.4%
مسلمون			0.6%
يهود			0.2%
آخرون			2%

الدين السائد في أوكرانيا هو المسيحية الأرثوذكسية الشرقية، والتي تنقسم حاليا بين هيئات كنسية ثلاث: الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف، والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية كهيئة كنسية مستقلة تحت بطريرك موسكو، الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة.^[183]

وفقًا لدراسة قام بها مركز رازومكوف عام 2018، حوالي 87.4% من سكان أوكرانيا مسيحيين. وتأتي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في مقدمة الطوائف المسيحية مع حوالي 67.3% من مجمل السكان (28.7% ينضون تحت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف، 23.4% فقط أرثوذكس، 12.8% يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو، و0.3% يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة)؛ وحوالي 7.7% من الأوكرانيين هم مسيحيين بلا طائفة. ويشكل أتباع الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية حوالي 9.4%، يليهم كل من البروتستانت مع حوالي 2.2% والرومان الكاثوليك مع حوالي 0.8%.^[205]

يحل في المركز الثاني بفارق كبير في عدد الأتباع هي الكنيسة الأوكرانية اليونانية الكاثوليكية الطقوس الشرقية، التي تمارس تقاليد مماثلة دينية وروحانية للأرثوذكسية الشرقية، لكنها على تواصل مع الكرسي الرسولي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وتعترف بسيادة البابا كرئيس للكنيسة.^[206]

بالإضافة إلى ذلك، هناك 863 من الطوائف الكاثوليكية الرومانية، و 474 من رجال الدين يخدمون نحو مليون من الروم الكاثوليك في أوكرانيا.^[183] يشكل مجموع الروم الكاثوليك 2.19% من السكان، وتتكون بشكل رئيسي من العرقيتين البولندية والمجرية، اللتان تعيشان في المناطق الغربية من البلاد.^[183]

يشكل المسيحيون البروتستانت أيضا حول شكل 2.19 في المئة من السكان. تزايدت أعداد البروتستانت بشكل كبير منذ استقلال أوكرانيا. اتحاد المعمدانية الإنجيلية في أوكرانيا هي أكبر مجموعة، يبلغ أفرادها 150,000 ورجال الدين حوالي 3000. ثاني أكبر الكنائس البروتستانتية هي كنيسة الإيمان الإنجيلية (خمسينية) الأوكرانية مع 110,000 عضو وأكثر من 1500 من الكنائس المحلية وأكثر من 2000 من رجال الدين، لكن توجد أيضا مجموعات أخرى من الخمسينية حيث يبلغ مجموع أتباعها بالمجمل أكثر من 300,000، مع أكثر من 3000 من الكنائس المحلية. هناك أيضاً العديد من مدارس الخمسينية للتعليم العالي مثل معهد لفيف اللاهوتي ومعهد كييف للكتاب المقدس. من بين المجموعات الأخرى الكالفينيين، وشهود يهوه واللوثريون والميثوديون والسبتيين. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة المورمون) موجودة أيضاً.

يبلغ عدد المسلمين في أوكرانيا نصف مليون، حوالي نصفهم من تتار القرم.^[207] هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم. بالإضافة إلى ذلك، حوالي 50,000 مسلم يعيشون في كييف، معظمهم من المولودين في الخارج.^[208]

الجالية اليهودية جزء صغير مما كانت عليه قبل الحرب العالمية الثانية. المدن التي ضمت أكبر عدد من اليهود في عام 1926 أوديسا بـ 154,000 أو 36.5 ٪ من مجموع السكان، وكييف بـ 140,500 أو 27.3 ٪.^[209] يشير تعداد عام 2001 إلى وجود 103,600 يهودي في أوكرانيا، على الرغم من زعم قادة المجتمع المحلي بأن أعدادهم قد تصل 300,000. لا توجد إحصاءات عن نسبة اليهود الأوكرانيين المتدينين، لكن اليهودية الأرثوذكسية ذات وجود قوي في أوكرانيا. مجتمع الإصلاح والمحافظين اليهود (ماسورتي) موجودان كذلك.^[183]

الأزمة الديموغرافية

وقعت أوكرانيا في أزمة ديموغرافية منذ الثمانينات بسبب معدل الوفيات المرتفع ومعدل المواليد المنخفض. يتقلص عدد السكان بمقدار 150,000 نسمة سنويا بسبب أدنى معدل للولادات في أوروبا إلى جانب أحد أعلى معدلات الوفيات في أوروبا. في عام 2007، كان معدل سرعة انخفاض تعداد السكان الرابع عالمياً.^[210]

متوسط العمر المتوقع آخذ في الانخفاض. تعاني الأمة من ارتفاع معدل الوفيات الناجم عن التلوث البيئي، والتغذية السيئة والتدخين على نطاق واسع، وإدمان الكحول المنتشر، وتدهور الرعاية الطبية.^[213]^[214]

في عام 2008، ولد ما يقارب 500,000 طفلا في أوكرانيا، بزيادة 20% مما كان عليه في عام 2004. انخفضت معدلات وفيات الرضع من 10.4 حالة وفاة إلى 8.9 من بين كل 1000 طفل بعمر أقل من عام واحد. رغم ذلك لا يزال المعدل مرتفعاً مقارنة بالعديد من الدول الأخرى.^[215]

وفقاً للأمم المتحدة، الفقر وسوء الرعاية الصحية أكبر المشاكل التي تواجه الأطفال الأوكرانيين. تعيش أكثر من 26% من الأسر التي لديها طفل واحد، و 42% من الأسر التي لديها طفلين و 77% من الأسر التي لديها أربعة أطفال أو أكثر تحت خط الفقر، وفقا لليونسيف.^[215] في تشرين الثاني 2009 ذكرت نينا كارابشيفا ناشطة حقوق الإنسان الأوكرانية أن حياة الكثيرين من الأطفال البالغ تعدادهم 8,200,000 في أوكرانيا لا تزال صعبة.^[215]

الخصوبة

معدل المواليد الحالي في أوكرانيا هو 9.55 ولادة/1,000 شخص، ومعدل الوفيات هو 15.93 وفاة / 1,000 شخص.

تبرز ظاهرة الخصوبة المنخفضة في أوروبا بمعدل خصوبة دون 1.3. يعزوها الكثيرون إلى تأجيل الحمل لدى العديدين. تمتلك أوكرانيا أحد أدنى معدلات الخصوبة في العالم (منخفضة جدا 1.1 في عام 2001)، حيث يبدو أنه ثمة عدة طرق مؤدية لمستوى خصوبة منخفض. على الرغم من أن أوكرانيا شهدت تحولات هائلة سياسية واقتصادية خلال 1991-2004، تمسكت بسن الولادة الأولى المبكر. تظهر تحاليل الإحصاءات الوطنية الرسمية والإحصاءات الأوكرانية للصحة الإنجابية أن معدلات الخصوبة انخفضت إلى مستويات متدنية جدا من دون الانتقال إلى نمط آخر في الحمل. توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر. تشمل هذه النتائج استمرار المعايير التقليدية لإنجاب الأطفال ودور كل من الرجال والنساء، والمخاوف من المضاعفات الطبية والعقم في سن متأخرة، والعلاقة بين الخصوبة المبكرة والزواج المبكر.^[216]

سياسات الإنجاب

للمساعدة في التخفيف من انخفاض عدد السكان، تواصل الحكومة زيادة المساعدات المالية للأطفال. حيث تدفع دفعة وحيدة بمقدار 12,250 هريفنا للطفل الأول، 25,000 هريفنيا للطفل الثاني و 50,000 للثالث والرابع، بالإضافة إلى دفعات شهرية تبلغ 154 هريفنا للطفل الواحد.^[217]^[218] تظهر المؤشرات السكانية علامات تحسن، حيث ينمو معدل المواليد باطراد منذ عام 2001.^[219] سجل نمو سكاني صاف خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2007 في خمس محافظات من البلاد (من أصل 24)، وأظهر معدل تقلص عدد السكان علامات استقرار على الصعيد الوطني. في عام 2007 كانت أعلى معدلات المواليد في المناطق الغربية.^[220]

المجاعات

شكلت المجاعات التي عرفتها أوكرانيا في الثلاثينات، وما تلاها من دمار في الحرب العالمية الثانية، كوارث ديموغرافية. انخفض متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى مستويات منخفضة تصل إلى عشر سنوات بالنسبة للإناث، وسبعة للذكور في عام 1933 واستقر حوالي 25 سنة للإناث و 15 للذكور في الفترة 1941-1944.^[221]

الهجرة

برزت هجرة واسعة في السنوات الأولى من استقلال أوكرانيا. أكثر من مليون شخص انتقلوا إلى أوكرانيا في 1991- 1992، معظمهم من الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى. وفي المجموع، بين عامي 1991 و 2004، 2.2 مليون هاجروا إلى أوكرانيا (من بينهم، مليوني من دول الاتحاد السوفيتي السابق)، هاجر 2.5 مليون من أوكرانيا (من بينهم، 1.9 مليون انتقلوا إلى جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق).^[222] في الوقت الراهن، يشكل المهاجرون ما يقدر بـ 14.7 ٪ من مجموع السكان، أو 6.9 مليون شخص، مشكلاً رابع أكبر نسبة في العالم.^[223] في عام 2006، كان هناك ما يقدر بنحو 1.2 مليون كندي من أصل أوكراني،^[224] مما يجعل من كندا ثالث بلد يقطنها الأوكرانيون بعد أوكرانيا نفسها وروسيا.

التعليم

المدارس

وفقاً للدستور الأوكراني، تمنح فرص الحصول على التعليم المجاني لجميع المواطنين. إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة. يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي.^[225] هناك أيضا عدد قليل من المعاهد الثانوية ومعاهد التعليم العالي المعتمدة. بسبب تركيز الاتحاد السوفيتي على وصول التعليم للجميع، السياسة المتبعة حالياً أيضاً في أوكرانيا، فإن معدل تعلم القراءة والكتابة يقدر بـ 99.4 ٪.^[29] منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي: التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات؛ الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات.^[226] في الصف الثاني عشر، يجري الطلاب امتحانات حكومية، والتي يشار إليها أيضاً كامتحانات مغادرة المدرسة.

حلّت أوكرانيا في المرتبة 55 في مؤشر الابتكار العالمي عام 2023،^[227] وتراجعت للمركز 60 في مؤشر عام 2024.^[228] ^[229]

الجامعات

يتم القبول في الجامعات الحكومية بعد ذلك بناء على نتائج هذه الامتحانات. يشمل نظام التعليم العالي الأوكراني مؤسسات التعليم العالي، والمرافق العلمية والمنهجية في إطار القانون الاتحادي، والبلدي وهيئات الحكم الذاتي المسؤولة عن التعليم.^[230] تنظيم التعليم العالي في أوكرانيا مبني وفقاً لهيكل التعليم في بلدان العالم المتقدمة، كما تم تعريفه من قبل منظمة اليونسكو والأمم المتحدة.^[231]

البنية التحتية

لا تزال معظم شبكة الطرق الأوكرانية على حالها منذ الحقبة السوفيتية، والتي عفا عليها الزمن الآن. تعهدت الحكومة الأوكرانية ببناء 4,500 كيلومتر (2800 ميل) من الطرق السريعة بحلول عام 2012.^[232] في المجموع، تمتد الطرق المعبدة الأوكرانية بطول 164,732 كم (102,360 ميل).^[29] تلعب السكك الحديدية في أوكرانيا دوراً في ربط جميع المناطق الحضرية الكبرى، ومرافق الموانئ والمراكز الصناعية في البلدان المجاورة.

يقع أكثر تركيز مسار خط السكك الحديدية في منطقة دونباس. على الرغم من أن كمية البضائع المنقولة بواسطة السكك الحديدية انخفضت بنسبة 7.4% في عام 1995 بالمقارنة مع عام 1994، إلا أن أوكرانيا لا تزال واحدة من أكثر المستخدمين في العالم لخطوط السكك الحديدية.^[233] يصل الطول الإجمالي لمسار خط سكة الحديد في أوكرانيا 22,473 كم (13964 ميل)، منها 9,250 كيلومتر (5750 ميل) يعمل على الكهرباء.^[29]

أوكرانيا هي واحدة من أكبر مستهلكي الطاقة في أوروبا، حيث تستهلك ما يقرب من ضعف الطاقة في ألمانيا، لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي.^[234] تتوفر حصة كبيرة من الطاقة في أوكرانيا من الطاقة النووية، حيث تحصل على الوقود النووي من روسيا. كما يتم استيراد النفط والغاز، من الاتحاد السوفيتي السابق. تعتمد أوكرانيا اعتمادا كبيرا على طاقتها النووية. تقع أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا، محطة زابوريجيا النووية لتوليد الطاقة، في أوكرانيا.

في عام 2006، خططت الحكومة لبناء 11 مفاعلاً جديداً بحلول عام 2030، مما سيضاعف في الواقع من الكمية الحالية من قدرة الطاقة النووية.^[235] قطاع الطاقة في أوكرانيا يحتل المرتبة الثانية عشر في العالم من حيث السعة المثبتة، بمقدار 54 غيغاواط.^[234] لا يزال دور الطاقة المتجددة متواضعا للغاية في إنتاج الكهرباء. في عام 2007، بلغت حصة الفحم والغاز في توليد الطاقة 47.4 ٪ (غاز حوالي 20 ٪)، 47.5 ٪ من الطاقة النووية (92.5 تيراواط ساعة)، و 5 ٪ من الطاقة المائية.^[235]

التصنيفات الدولية

منظمات	الدراسة	ترتيب
معهد الاقتصاد والسلام	مؤشر السلام العالمي	82 من 144
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي	مؤشر التنمية البشرية	85 من 182
الشفافية الدولية	مؤشر الفساد	146 من 180
المنتدى الاقتصادي العالمي	تقرير التنافسية العالمية	82 من 133
مؤشر الابتكار العالمي	مؤشر الابتكار العالمي-2023	55

انظر أيضًا

هوامش

ملاحظة 1 وتكتب أُكرانيا^[236]^[237]، أمَّا الواو في أوكرانيا فهي مهملة لا تلفظ مثل واو أولي وأولئك.

المراجع

^ "Law of Ukraine. State Anthem of Ukraine" (بأوكرانيا). المجلس الأعلى الأوكراني. 6 Mar 2003. Archived from the original on 2018-11-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "صفحة أوكرانيا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
^ "Population by ethnic nationality, 1 January, year". ukrcensus.gov.ua. Ukrainian Office of Statistics. مؤرشف من الأصل في 2008-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-17.
^ "Population (by estimate) as of 1 January 2022". المملكة المتحدةrcensus.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-20.
^ "Gender-age pyramid of the population of Ukraine" [en]. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-24.
^ ^ا ^ب ^ج ^د . قاعدة بيانات البنك الدولي. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
^ "Demographic and socio-economic" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-06-10.
^ ^ا ^ب ^ج ^د "Ukraine". International Monetary Fund. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-22.
^ "GDP, PPP (current international $) / Data" [en]. قاعدة بيانات البنك الدولي (بالإنجليزية). البنك الدولي. Archived from the original on 2019-07-24. Retrieved 2019-06-08.
^ "https://www.imf.org/external/datamapper/NGDP_RPCH@WEO?year=2016" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (help)
^ "Total reserves (includes gold, current US$) / Data" [en]. قاعدة بيانات البنك الدولي (بالإنجليزية). البنك الدولي. Archived from the original on 2019-06-12. Retrieved 2019-05-01.
^ "GINI index (World Bank estimate) - Ukraine". data.worldbank.org. البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 2022-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-12.
^ Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF). United Nations Development Programme. 15 ديسمبر 2020. ص. 343–346. ISBN:978-92-1-126442-5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-16.
^ "Unemployment, total (% of total labor force) (modeled ILO estimate) / Data" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-01.
^ https://index.minfin.com.ua/ua/labour/salary/average/2018. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "Рішення Ради: Україна 30 жовтня перейде на зимовий час » Події » Україна » Кореспондент". Ua.korrespondent.net. مؤرشف من الأصل في 2019-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-31.
^ "https://www.imf.org/external/datamapper/PCPIEPCH@WEO?year=2016" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (help)
^ "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.
^ "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-08.
^ https://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/325069/. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "القوات الروسية تحتل قاعدة أوكرانية ثانية في القرم وبان في موسكو غداً - النهار". web.archive.org. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "List of Member States". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2009-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ ^ا ^ب "Macroeconomic Indicators". البنك الوطني الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 2011-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ Inozmi, "Ukraine - macroeconomic economic situation - June 2009" online نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "6 أعوام على الضم والانتهاكات الروسية في القرم". مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-09.
^ "Scythian". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2007-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ "Scythian: Ancient People". Online Britannica. 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 2017-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-26.
^ "Khazar | Origin, History, Religion, & Facts". Encyclopedia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2022-03-02.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "Ukraine". كتاب حقائق العالم. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ ^ا ^ب ^ج "Kievan Rus". Unemployment Rate Essay / Bartleby [en]. 2001–2005. مؤرشف من الأصل في 2008-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-24. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط غير المعروف |ency= تم تجاهله (مساعدة) Retrieved on 2008-01-27.
^ المزيد عنه نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Klyuchevsky، Vasily (1987). The course of the Russian history. v.1: "Myslʹ. ISBN:5-244-00072-1. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)
^ "The Destruction of Kiev". University of Toronto's Research Repository. مؤرشف من الأصل في 2016-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-03.
^ Subtelny, p. 92–93
^ "Poland". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ ^ا ^ب Krupnytsky B. and Zhukovsky A. "Zaporizhia, The". موسوعة أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ ^ا ^ب "Ukraine - The Cossacks". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ "The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves" (PDF). Eizo Matsuki, Mediterranean Studies Group at Hitotsubashi University. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Magocsi, p. 195
^ Subtelny, p. 123–124
^ Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25-43. نسخة محفوظة 04 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Subtelny, Orest (1988). "Ukraine: a history.". p 106 نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Reid (2000) p 27-30
^ Barbara Skinner, "Borderlands of Faith: Reconsidering the Origins of a Ukrainian Tragedy." Slavic Review 2005 64(1): 88-116. Fulltext: in Jstor نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Ukraine under direct imperial Russian rule. Encyclopaedia Britannica. نسخة محفوظة 29 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
^ Remy, Johannes (مارس–يونيو 2007). "Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the الإمبراطورية الروسية (1863-1876)". Canadian Slavonic Papers. findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 2013-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ Subtelny, Orest ^{[لغات أخرى]}‏ (2000). Ukraine: A History. جامعة تورنتو. ص. 340–344. ISBN:0-8020-8390-0.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ Horbal، Bogdan. "Talerhof". The world academy of Rusyn culture. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-20.
^ Cipko, Serge. "Makhno, Nestor". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-17.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "Interwar Soviet Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ Famine, Encyclopedia of Ukraine نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Subtelny, p. 380
^ Communism. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)
^ Cliff, p. 138–39
^ Michael Ellman, "The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931-1934." Europe-Asia Studies 2005 57(6): 823-841. Issn: 0966-8136 Fulltext in إيبسكو ^{[لغات أخرى]}‏
^ Stephen G. Wheatcroft, "Agency and Terror: Evdokimov and Mass Killing in Stalin's Great Terror." Australian Journal of Politics and History 2007 53(1): 20-43. Issn: 0004-9522 Fulltext in إيبسكو ^{[لغات أخرى]}‏؛ Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine (1986). Mark B. Tauger, "The 1932 Harvest and the Famine of 1933" Slavic Review, Vol. 50, No. 1 (Spring, 1991), pp. 70-89, notes the harvest was unusually poor. <70:T1HATF>2.0.CO;2-H online in JSTOR؛ R. W. Davies, M. B. Tauger, S. G. Wheatcroft, "Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932-1933," Slavic Review, Vol. 54, No. 3 (Autumn, 1995), pp. 642-657 <642:SGSATF>2.0.CO;2-7 ؛ online in JSTOR]؛ Michael Ellman. "Stalin and the Soviet famine of 1932-33 Revisited," Europe-Asia Studies, Volume 59, Issue 4 June 2007، pages 663-93. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Wilson, p. 17
^ Subtelny, p. 487
^ Roberts, p. 102
^ Boshyk, p. 89
^ ^ا ^ب "World wars". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.
^ Piotrowski p. 352–54
^ Weiner p.127–237
^ "Losses of the Ukrainian Nation, p. 2". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2005-05-15. Retrieved 2007-12-16.
^ Subtelny, p. 476
^ Magocsi, p. 635
^ "Ukrainian Insurgent Army". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.
^ ^ا ^ب "Ukraine - World War II and its aftermath". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-28.
^ Karel Cornelis Berkhoff. Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule. Harvard University Press: April 2004. pg 164
^ Weinberg, p. 264
^ Rozhnov, Konstantin, Who won World War II?. BBC. Citing Russian historian Valentin Falin. Retrieved on 2008-07-05. نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ "Losses of the Ukrainian Nation, p. 1". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2010-04-27. Retrieved 2007-12-16.
^ Kulchytsky, Stalislav, "Demographic losses in Ukrainian in the twentieth century", Zerkalo Nedeli, October 2–8, 2004. Available online in Russian and in Ukrainian. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 10 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Losses of the Ukrainian Nation, p. 7". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2007-12-25. Retrieved 2007-12-16.
^ Overy, p. 518
^ ^ا ^ب Кривошеев Г. Ф., Россия и СССР в войнах XX века: потери вооруженных сил. Статистическое исследование (Krivosheev G. F., Russia and the USSR in the wars of the 20th century: losses of the Armed Forces. A Statistical Study) [[منتخب لاتحاد الرغبي|]]
^ "Holidays". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-24.
^ "Ukraine :: World War II and its aftermath". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ Kulchytsky, Stanislav, "Demographic losses in Ukraine in the twentieth century", October October 2–8, 2004. Available online in Russian نسخة محفوظة 21 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين. and in Ukrainian. نسخة محفوظة 13 مارس 2007 على موقع واي باك مشين.
^ "Migration and migration policy in Ukraine". Olena Malynovska. نسخة محفوظة 29 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "The Transfer of Crimea to Ukraine". International Committee for Crimea. يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-25.
^ "Ukraine - The last years of Stalin's rule". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-28.
^ Magocsi, p. 644
^ Remy, Johannes (1996). "'Sombre anniversary' of worst nuclear disaster in history - Chernobyl: 10th anniversary". UN Chronicle. findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 2012-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ "Geographical location and extent of radioactive contamination". Swiss Agency for Development and Cooperation. مؤرشف من الأصل في 2007-04-04. (quoting the "Committee on the Problems of the Consequences of the Catastrophe at the Chernobyl NPP: 15 Years after Chernobyl Disaster", Minsk, 2001, p. 5/6 ff., and the "Chernobyl Interinform Agency, Kiev und", and "Chernobyl Committee: MailTable of official data on the reactor accident") Retrieved on 2008-01-27.
^ "IAEA Report". In Focus: Chernobyl. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-31.
^ "Declaration of State Sovereignty of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine. 16 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 2010-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ "Verkhovna Rada of Ukraine Resolution On Declaration of Independence of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine. 24 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 2009-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ "Soviet Leaders Recall 'Inevitable' Breakup Of Soviet Union". إذاعة أوروبا الحرة. 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ The International Politics of Eurasia: The Influence of National Identity v. 2 by Roman Szforluk, M.E. Sharpe, 2004, ISBN 1-56324-355-5/(ردمك 978-1-56324-355-4), page 118/119 نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ Shen, p. 41
^ ^ا ^ب "Ukrainian GDP (PPP)". World Economic Outlook Database, October 2007. صندوق النقد الدولي (IMF). مؤرشف من الأصل في 2018-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-10.
^ "Can Ukraine Avert a Financial Meltdown?". البنك الدولي. يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 2011-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ Figliuoli، Lorenzo (31 أغسطس 2002). "The IMF and Ukraine: What Really Happened". صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16. {{استشهاد ويب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
^ Aslund، Anders (Autumn 1995). <125:ELUT>2.0.CO;2-H "Eurasia Letter: Ukraine's Turnaround". فورين بوليسي. JSTOR ع. 100: 125–143. DOI:10.2307/1149308. ISSN:0015-7228. مؤرشف من <125:ELUT>2.0.CO;2-H الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ "Ukraine. Country profile" (PDF). البنك الدولي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
^ Wines، Michael (1 أبريل 2002). "Leader's Party Seems to Slip In Ukraine". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ "The Supreme Court findings" (بالأوكرانية). Supreme Court of Ukraine. 3 Dec 2004. Archived from the original on 2017-10-14. Retrieved 2008-07-07.
^ "Ukraine-Independent Ukraine". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-14.
^ Ukraine comeback kid in new deal, بي بي سي نيوز (August 4, 2006) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Tymoshenko picked for Ukraine PM, بي بي سي نيوز (December 18, 2007) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit, بي بي سي نيوز (February 10, 2010) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Russia shuts off gas to Ukraine, بي بي سي نيوز (January 1, 2009) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Q&A: Russia-Ukraine gas row, بي بي سي نيوز (January 20, 2009) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ https://www.workwithdata.com/place/ukraine. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "صفحة أوكرانيا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
^ "EuroMaidan rallies in Ukraine – Nov. 21–23 coverage". Kyiv Post. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-02-07.
^ Snyder، Timothy (3 فبراير 2014). "Don't Let Putin Grab Ukraine". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-05. The current crisis in Ukraine began because of Russian foreign policy.
^ Calamur، Krishnadev (19 فبراير 2014). "4 Things To Know About What's Happening in Ukraine". Parallels (شبكة عنكبوتية عالمية log). NPR. مؤرشف من الأصل في 2015-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-03.
^ Spolsky، Danylo. "One minister's dark warning and the ray of hope". Kyiv Post (editorial). مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-27.
^ "Ukrainian opposition uses polls to bolster cause". يورونيوز. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15.
^ https://www.un.org/ru/about-us/member-states/ukraine. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "متظاهرون في أوكرانيا يحطمون تمثال الزعيم السوفيتي لينين". بي بي سي العربية. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
^ "يانوكوفيتش يشهر شروطه للتوقيع على اتفاقية الشراكة الانتسابية مع أوروبا". أنباء موسكو. 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-07.
^ "أوكرانيا: 20 مليار يورو لتوقيع اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي". الرياض. 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
^ "الاتحاد الأوروبي يعلق العمل مع أوكرانيا". سكاي نيوز العربية. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-15.
^ "المعارضة الأوكرانية ترفض اقتراح الرئيس عقد "طاولة مستديرة"". جريدة النهار اللبنانية. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.
^ "أوكرانيا تغوص أكثر فأكثر في أزمتها السياسية". إيلاف. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
^ "بوتين: أوكرانيا شقيقة". جريدة النهار اللبنانية. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
^ "بوتين إلى جانب أوكرانيا: يمنحها 15 مليار دولار ويخفض لها سعر الغاز". إيلاف. 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
^ "معارضة أوكرانيا تتهم الرئيس ببيع البلاد لروسيا". الجزيرة. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
^ "البرلمان الأوكراني يوافق على مشروع قانون للعفو عن المشاركين في الاحتجاجات". روسيا اليوم. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
^ "استمرار الاشتباكات في كييف". روسيا اليوم. 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-22.
^ "معارضة أوكرانيا تمهل الرئيس وروسيا ترفض التدخل". الجزيرة. 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-23.
^ "الحكومة الأوكرانية والمعارضة تتوصلان إلى هدنة والمحتجون يحتلون مبنى حكوميًا". روسيا اليوم. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-24.
^ "ياتسينيوك يبدي تحفظًا حيال عرض يانكوفيتش بشأن توليه منصب رئيس الوزراء". روسيا اليوم. 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-27.
^ "رئيس وزراء أوكرانيا آزاروف يستقيل من منصبه ونائبه أربوزوف يتسلم تنفيذ مهامه". أوكرانيا بالعربية. 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-29.
^ "زعيم المعارضة في أوكرانيا يحث المتظاهرين على إنهاء احتلال وزراة العدل". صحيفة الراية القطرية. 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.
^ "أوكرانيا تضع منشآتها النووية تحت حماية خاصة تحسبًا لهجمات راديكاليين". أنباء موسكو. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.
^ "الجيش يدعو الرئيس الأوكراني إلى إرساء الاستقرار في البلاد". الرياض. 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
^ "This is what it looked like when Russian military first rolled through Crimea (VIDEO)". GlobalPost. 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.
^ Reuters (3 مارس 2014). "Ousted Ukrainian President Asked For Russian Troops, Envoy Says". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-21. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف= باسم عام (مساعدة)
^ "Putin to deploy Russian troops in Ukraine". BBC News. 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-01.
^ Radyuhin، Vladimir (1 مارس 2014). "Russian Parliament approves use of army in Ukraine". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01.
^ Walker، Shaun (4 مارس 2014). "Russian takeover of Crimea will not descend into war, says Vladimir Putin". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-04.
^ Yoon، Sangwon؛ Krasnolutska، Daryna؛ Choursina، Kateryna (4 March 2014). "Russia Stays in Ukraine as Putin Channels Yanukovych Request". بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 5 March 2104. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ Magnay، Diana (1 مايو 2014). "Why NATO is such a thorn in Russia's side". CNN News. مؤرشف من الأصل في 2018-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-18. Russian President Vladimir Putin declared at his annual direct call with the Russian people that part of his reasoning for annexing Crimea was to protect Sevastopol, home of Russia's Black Sea fleet, from ever falling into NATO's hands. 'If we don't do anything, Ukraine will be drawn into NATO sometime in the future. We'll be told: This doesn't concern you, and NATO ships will dock in Sevastopol, the city of Russia's naval glory,' he said.
^ "BBC News - Ukraine crisis: Crimea parliament asks to join Russia". Bbc.com. 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-12.
^ OSCE Organization for Security and Co-operation in Europe (11 مارس 2014). "Chair says Crimean referendum in its current form is illegal and calls for alternative ways to address the Crimean issue". OSCE. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-12.
^ "Report on the human rights situation in Ukraine". المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان. 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-12-29.
^ Jacobs، Harrison (11 أبريل 2014). "The UN's Scathing Crimea Report Suggests Russia May Have Rigged Secession Vote". بيزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2017-06-30.
^ 16 March 2014, David Herszenhornmarch, The New York Times, "Crimea Votes to Secede From Ukraine as Russian Troops Keep Watch."
^ "Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid". UN News Centre. 27 March 2014. Retrieved 28 March 2014.
^ "General Articles about Ukraine". Government. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ "Verkhovna Rada of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site. مؤرشف من الأصل في 2011-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ ^ا ^ب "The history of the Armed Forces of Ukraine". The وزارة الدفاع (أوكرانيا). مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Ukraine Special Weapons". globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-12. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)
^ ^ا ^ب "White Book 2006" (PDF). Ministry of Defense of Ukraine. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ "Multinational Peacekeeping Forces in Kosovo, KFOR". وزارة الدفاع (أوكرانيا). مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ "Peacekeeping". Ministry of Defense of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-02.
^ Parliament approves admission of military units of foreign states to Ukraine for exercises, Kyiv Post (May 18, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "Declaration of State Sovereignty of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site. مؤرشف من الأصل في 2010-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ ^ا ^ب NATO confirms readiness for Ukraine's joining organization, Kyiv Post (April 13, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Yanukovich vows to keep Ukraine out of NATO, رويترز (January 7, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ا ^ب "Regions of Ukraine and their divisions". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site (بالأوكرانية). Archived from the original on 2008-12-21. Retrieved 2007-12-24.
^ "Ukraine - Relief". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-27.
^ D.W. Minter and Dudka, I.O. "Fungi of Ukraine – a preliminary checklist". CAB International, 1996
^ "Cybertruffle's Robigalia – Observations of fungi and their associated organisms". cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-13.
^ Kirk, P.M., Cannon, P.F., Minter, D.W. and Stalpers, J. "Dictionary of the Fungi". Edn 10. CABI, 2008
^ "Fungi of Ukraine – potential endemics". cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-13.
^ "Ukraine - Climate". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-27.
^ UKRAINE. WEST-EAST: UNITY IN DIVERSITY, Research & Branding Group (March 2010) نسخة محفوظة 2 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Oksana Malanchuk, "Social Identification Versus Regionalism in Contemporary Ukraine." Nationalities Papers 2005 33(3): 345-368. Issn: 0090-5992 نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Child poverty soars in eastern Europe, BBC News, October 11, 2000. Retrieved on 2009-01-12. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Independent Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
^ Skolotiany, Yuriy, The past and the future of Ukrainian national currency, Interview with Anatoliy Halchynsky, Mirror Weekly, #33(612), 2—September 8, 2006. Retrieved on 2008-07-05 نسخة محفوظة 12 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "CIA World Factbook - Ukraine. 2002 edition". CIA. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "CIA World Factbook - Ukraine. 2004 edition". CIA. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ Head of IMF's Resident Representative Office in Ukraine to change his job, إنترفاكس (Retrieved on 2008-12-17) نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ "Average Wage Income in 2008 by Region". State Statistics Committee of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ Human and income poverty: developing countries / Population living below $2 a day (%), تقرير التنمية البشرية 2007/08, برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. Retrieved on 2008-02-03 نسخة محفوظة 21 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
^ Data Human and income poverty: developing countries / Population living below the national poverty line (%), تقرير التنمية البشرية 2007/08, برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. Retrieved on 2008-02-03 نسخة محفوظة 12 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
^ "Structure export and import, 2006". State statistics Committee of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Statistics of Launches of Ukrainian LV". وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
^ "Missle defence, NATO: Ukraine's tough call". Business Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2009-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Ukraine Special Weapons". The Nuclear Information Project. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Ukraine's gas sector" (PDF). Oxford institute for energy studies. ص. 36 of 123. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "What are Middle-Income Countries?". The World Bank - (IEG). مؤرشف من الأصل في 2016-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-03.
^ Pogarska، Olga. "Ukraine macroeconomic situation - February 2008". UNIAN news agency. مؤرشف من الأصل في 2012-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-29.
^ Ballmer، Steve (20 مايو 2008). "Microsoft CEO Steve Ballmer Visits Ukraine". مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 2010-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
^ UNWTO World Tourism Barometer, volume 6, منظمة السياحة العالمية (June 2008) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "State Department of Ukraine on Religious". 2003 Statistical report. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
^ "Cultural differences". Ukraine's Culture. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
^ "Interwar Soviet Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12. In all, some four-fifths of the Ukrainian cultural elite was repressed or perished in the course of the 1930s
^ "Gorbachev, Mikhail". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2007-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-30. Under his new policy of glasnost ("openness"), a major cultural thaw took place: freedoms of expression and of information were significantly expanded; the press and broadcasting were allowed unprecedented candour in their reportage and criticism; and the country's legacy of Stalinist totalitarian rule was eventually completely repudiated by the government
^ "Pysanky - Ukrainian Easter Eggs". جامعة نورث كارولاينا. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
^ Stechishin، Savella. "Traditional Foods". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-10.
^ "Linguistic composition of the population". All-Ukrainian population census, 2001. مؤرشف من الأصل في 2010-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
^ Shamshur, p. 159-168
^ "Світова преса про вибори в Україні-2004 (Ukrainian Elections-2004 as mirrored in the World Press)". Архіви України (National Archives of Ukraine). مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.
^ National structure of the population of Autonomous Republic of Crimea, التعداد الأوكراني 2001 ^{[لغات أخرى]}‏. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ Linguistic composition of population Autonomous Republic of Crimea, التعداد الأوكراني 2001 ^{[لغات أخرى]}‏. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Ukraine - Cultual Life - Literature". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03.
^ Ukraine - Literature. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)
^ Struk, Danylo Husar. "Literature". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-17.
^ "Ukraine - Sports and recreation". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-12.
^ Trophies of Dynamo - Official website of Dynamo Kyiv المملكة المتحدة. Retrieved 23-6-08. نسخة محفوظة 22 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "Ethnical composition of the population of Ukraine". 2001 Census. مؤرشف من الأصل في 2010-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Ukraine - Statistics". يونيسف (UNICEF). مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.
^ CIA the World Fact Book نسخة محفوظة 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ "What religious group do you belong to?". Sociology poll by مركز رازومكوف about the religious situation in Ukraine (2006) نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ Countries in Crisis: Ukraine Part 3 نسخة محفوظة 23 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "Kiev Saint Sophia Cathedral". يونسكو (UNESCO). UN. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08.
^ Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018 [Features of Religious and Church - Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018] (PDF) (بالأوكرانية), Kiev: مركز رازومكوف in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 Apr 2018, pp. 12, 13, 16, 31, Archived from the original (pdf) on 2019-09-08, Retrieved 2018-10-04
Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 23–28 March 2018 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.
^ "Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC)". مؤرشف من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
^ "Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy". By Olena Malynovska. National Institute for International Security Problems, Kiev. نسخة محفوظة 29 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
^ "International Religious Freedom Report 2007 - Ukraine". وزارة الخارجية الأمريكية (USDOS). مؤرشف من الأصل في 2012-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
^ Jews. Encyclopedia of Ukraine. نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Field Listing - Population growth rate". CIA World Factbook. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ State Statistics Committee of Ukraine Retrieved on 09-09-18 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Demoscope Retrieved on 09-09-18 نسخة محفوظة 02 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Hanna H. Starostenko, "Economic and Ecological Factors of Transformations in Demographic Process in Ukraine" Uktraine Magazine #2 1998 online at [1] نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "What Went Wrong with Foreign Advice in Ukraine?". The World Bank Group. مؤرشف من الأصل في 2011-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
^ ^ا ^ب ^ج Ukraine’s children still have it rough, Kyiv Post (November 26, 2009) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Brienna Perelli-Harris, "The Path to Lowest-low Fertility in Ukraine" Population Studies 2005 59(1): 55-70. in JSTOR نسخة محفوظة 04 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Bohdan Danylyshyn at the Economic ministry". Economic Ministry. مؤرشف من الأصل في 2014-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-01.
^ "President meets with business bosses". Press office of President Victor Yushchenko. مؤرشف من الأصل في 2007-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-01.
^ المملكة المتحدة The demographic situation in Ukraine in January-September 2009, State statistics Committee of Ukraine نسخة محفوظة 25 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
^ Ukraine’s birth rate shows first positive signs in decade Ukrainian Independent Information Agency (UNIAN). 05.10.2007 Retrieved on 2008-07-03. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Jacques Vallin; Meslé, France; Adamets, Serguei; and Pyrozhkov, Serhii. "A New Estimate of Ukrainian Population Losses During the Crises of the 1930s and 1940s." Population Studies (2002) 56(3): 249-264. in JSTOR نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Malynovska, Olena, Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy, National Institute for International Security Problems, Kiev, January 2006. Retrieved on 2008-07-03. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "International migration 2006". United Nations Department of Economic and Social Affairs. مؤرشف من الأصل في 2017-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.
^ "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories - 20% sample data". Statistics Canada. نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
^ Constitution of Ukraine Chapter 2, Article 53. Adopted at the Fifth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine on June 28, 1996. Retrieved on 2008-07-03. نسخة محفوظة 24 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ "General secondary education". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.
^ Dutta، Soumitra؛ Lanvin، Bruno؛ Wunsch-Vincent، Sacha؛ León، Lorena Rivera؛ World Intellectual Property Organization (30 أكتوبر 2023). Global Innovation Index 2023, 15th Edition. المنظمة العالمية للملكية الفكرية. DOI:10.34667/tind.46596. ISBN:9789280534320. مؤرشف من الأصل في 2024-01-18.
^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024. Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int. Geneva. ص. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.
^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int (بالإنجليزية). p. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. Retrieved 2024-10-06.
^ "System of Higher Education of Ukraine". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.
^ "System of the Education of Ukraine". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.
^ Bose، Mihir (7 يوليو 2008). "The long road to Kiev". BBC. مؤرشف من الأصل في 2016-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-29.
^ "Transportation in Ukraine". U.S. Government Printing Office. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.
^ ^ا ^ب "Ukraine". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA). US government. مؤرشف من الأصل في 2012-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.
^ ^ا ^ب "Nuclear Power in Ukraine". World Nuclear Association. مؤرشف من الأصل في 2013-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.
^ أُكْرَانيا مجمع اللغة العربية بالقاهرة (1970)، المعجم الكبير (ط. متعدد)، القاهرة: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج. 1، ص. 389، QID:Q118662794
^ محمد عتريس (2001). "معجم بلدان العالم". القاهرة. دار الثقافة للنشر: 33. QID:Q116011554.

(بالإنجليزية) France Mesle, Jacques Vallin, avec la contribution de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov, Sergeï Adamets, Mortality and Causes of Death in 20th-century Ukraine, Springer, coll. Demographic Research Monographs, 265 p, 2011.
Alexandre Choulguine, L'Ukraine et le Cauchemar rouge : les massacres en Ukraine, Paris : Éditions J. Tallandier, 1927. 222 p.
Ivan Dziouba, Internationalisme ou russification, Nouvelle optique - Savelli, 1980.
جاك بونوا ميشان، Ukraine - Le fantôme de l'Europe ; Monaco (Éditions du Rocher, en coédition avec Valmonde), 1991; 153 pages, dont 2 cartes. (ردمك 2-268-01287-5) (réédition d'un texte de 1939, augmenté de documents politiques relatifs à l'histoire des territoires ukrainiens 1917-1939; présentation par اريك روسيل ^{[الفرنسية]}‏).
Valentine Marcadé (1990). L'art d'Ukraine. Slavica - Écrits sur l'art. Éditions L'Âge d'Homme. ص. 348. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |bnf= تم تجاهله (مساعدة).
Pierre du Bois de Dunilac, Les Ukrainiens (1848-1920), in Études danubiennes, T.12, n^o 1, ص. 43-57

, 1996.

Olivier de Laroussilhe, L'Ukraine, Presses universitaires de France, 1998, قالب:2e actualisée, 2002.
Luc et Tina Pauwels, Histoire d'Ukraine, éd. Yoran Embanner, 2015.
Mykola Riabtchouk, De la Petite-Russie à l'Ukraine (traduit par I.Dmytrychin et I. Lebedynski) Préface d'Alain Besançon. L'Harmattan 2003 (ردمك 2-7475-5134-2)
Olha Ostriitchouk : Les Ukrainiens face à leur passé, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles 2013 (ردمك 978-2-87574-035-9)

ملاحظات

a.^{^} Among the Ukrainians that rose to the highest offices in الإمبراطورية الروسية were Aleksey Razumovsky، Alexander Bezborodko، Ivan Paskevich. Among the Ukrainians who greatly influenced the الكنيسة الروسية الأرثوذكسية in this period were Stephen Yavorsky، فيوفان بروكوبوفيتشس، Dimitry of Rostov.

b.^{^} See the التطهير الأعظم article for details.

c.¹ ² Estimates on the number of deaths vary. Official Soviet data is not available because the Soviet government denied the existence of the famine. See the هولودومور article for details. Sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to the official recognition of the Famine as Genocide by the country. For example, after the statement issued by the Latvian Sejm on March 13, 2008, the total number of countries is given as 19 (according to Ukrainian بي بي سي: "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом"), 16 (according to Korrespondent, Russian edition: "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев"), "more than 10" (according to Korrespondent, Ukrainian edition: "Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців") Retrieved on 2008-01-27.

d.¹ ² These figures are likely to be much higher, as they do not include Ukrainians from nations or Ukrainian Jews, but instead only عرقية Ukrainians, from the Ukrainian SSR.

e.^{^} This figure excludes أسير حرب deaths.

f.¹ ² ³ According to the official التعداد الأوكراني 2001 ^{[لغات أخرى]}‏ data (by nationality؛ by language) about 75 percent of Kiev's population responded 'Ukrainian' to the native language (ridna mova) census question, and roughly 25 percent responded 'Russian'. On the other hand, when the question 'What language do you use in everyday life?' was asked in the 2003 sociological survey, the Kievans' answers were distributed as follows: 'mostly Russian': 52 percent, 'both Russian and Ukrainian in equal measure': 32 percent, 'mostly Ukrainian': 14 percent, 'exclusively Ukrainian': 4.3 percent.
"What language is spoken in Ukraine?". Welcome to Ukraine. 2003/2. مؤرشف من الأصل في 2020-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

g.^{^} Such writings were also the base for Russian and Belarusian literature.

h.^{^} Without the city of Inhulets.

وصلات خارجية

[anthem-1] "Law of Ukraine. State Anthem of Ukraine" (بأوكرانيا). المجلس الأعلى الأوكراني. 6 Mar 2003. Archived from the original on 2018-11-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[2] "صفحة أوكرانيا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.

[Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census-3] "Population by ethnic nationality, 1 January, year". ukrcensus.gov.ua. Ukrainian Office of Statistics. مؤرشف من الأصل في 2008-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-17.

[auto-4] "Population (by estimate) as of 1 January 2022". المملكة المتحدةrcensus.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-20.

[5] "Gender-age pyramid of the population of Ukraine" [en]. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-24.

[wikidata-fe76f2a12d5ec0cc4f87479c560b33800328b8ec-6] ا ^ب ^ج ^د . قاعدة بيانات البنك الدولي. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)

[7] "Demographic and socio-economic" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-06-10.

[imf1-8] ا ^ب ^ج ^د "Ukraine". International Monetary Fund. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-22.

[9] "GDP, PPP (current international $) / Data" [en]. قاعدة بيانات البنك الدولي (بالإنجليزية). البنك الدولي. Archived from the original on 2019-07-24. Retrieved 2019-06-08.

[10] "https://www.imf.org/external/datamapper/NGDP_RPCH@WEO?year=2016" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (help)

[11] "Total reserves (includes gold, current US$) / Data" [en]. قاعدة بيانات البنك الدولي (بالإنجليزية). البنك الدولي. Archived from the original on 2019-06-12. Retrieved 2019-05-01.

[12] "GINI index (World Bank estimate) - Ukraine". data.worldbank.org. البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 2022-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-12.

[HDI-13] Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF). United Nations Development Programme. 15 ديسمبر 2020. ص. 343–346. ISBN:978-92-1-126442-5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-16.

[14] "Unemployment, total (% of total labor force) (modeled ILO estimate) / Data" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-01.

[wikidata-9300e2e789f9b8c922d3cefc5f3263e1ba21fde1-15] ttps://index.minfin.com.ua/ua/labour/salary/average/2018. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[timechange-16] "Рішення Ради: Україна 30 жовтня перейде на зимовий час » Події » Україна » Кореспондент". Ua.korrespondent.net. مؤرشف من الأصل في 2019-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-31.

[17] "https://www.imf.org/external/datamapper/PCPIEPCH@WEO?year=2016" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (help)

[wikidata-7f94030f539d26cb4db5f252f8f05e5cfc6b0d96-18] "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.

[wikidata-6bc66ae882aecaa2d23d15a7021b93de899176e0-19] "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-08.

[wikidata-f54acdeea2677dbce2ed359f4d3edbb1bd06cd68-20] ttps://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/325069/. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[21] "القوات الروسية تحتل قاعدة أوكرانية ثانية في القرم وبان في موسكو غداً - النهار". web.archive.org. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[22] "List of Member States". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2009-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[Macroindicators_NBU-23] ا ^ب "Macroeconomic Indicators". البنك الوطني الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 2011-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[24] Inozmi, "Ukraine - macroeconomic economic situation - June 2009" online نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[25] "6 أعوام على الضم والانتهاكات الروسية في القرم". مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-09.

[26] "Scythian". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2007-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[27] "Scythian: Ancient People". Online Britannica. 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 2017-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-26.

[28] "Khazar | Origin, History, Religion, & Facts". Encyclopedia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2022-03-02.

[cia-29] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "Ukraine". كتاب حقائق العالم. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[Columbia-30] ا ^ب ^ج "Kievan Rus". Unemployment Rate Essay / Bartleby [en]. 2001–2005. مؤرشف من الأصل في 2008-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-24. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط غير المعروف |ency= تم تجاهله (مساعدة) Retrieved on 2008-01-27.

[31] المزيد عنه نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[Klyuch1-32] Klyuchevsky، Vasily (1987). The course of the Russian history. v.1: "Myslʹ. ISBN:5-244-00072-1. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)

[33] "The Destruction of Kiev". University of Toronto's Research Repository. مؤرشف من الأصل في 2016-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-03.

[34] Subtelny, p. 92–93

[35] "Poland". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[zaporizhia-36] ا ^ب Krupnytsky B. and Zhukovsky A. "Zaporizhia, The". موسوعة أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[britcos-37] ا ^ب "Ukraine - The Cossacks". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[38] "The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves" (PDF). Eizo Matsuki, Mediterranean Studies Group at Hitotsubashi University. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[39] Magocsi, p. 195

[40] Subtelny, p. 123–124

[41] Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25-43. نسخة محفوظة 04 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[42] Subtelny, Orest (1988). "Ukraine: a history.". p 106 نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[43] Reid (2000) p 27-30

[44] Barbara Skinner, "Borderlands of Faith: Reconsidering the Origins of a Ukrainian Tragedy." Slavic Review 2005 64(1): 88-116. Fulltext: in Jstor نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[45] Ukraine under direct imperial Russian rule. Encyclopaedia Britannica. نسخة محفوظة 29 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-46] Remy, Johannes (مارس–يونيو 2007). "Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the الإمبراطورية الروسية (1863-1876)". Canadian Slavonic Papers. findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 2013-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[47] Subtelny, Orest ^{[لغات أخرى]}‏ (2000). Ukraine: A History. جامعة تورنتو. ص. 340–344. ISBN:0-8020-8390-0.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[48] Horbal، Bogdan. "Talerhof". The world academy of Rusyn culture. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-20.

[49] Cipko, Serge. "Makhno, Nestor". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-17.

[Britannica-50] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "Interwar Soviet Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[51] Famine, Encyclopedia of Ukraine نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[52] Subtelny, p. 380

[53] Communism. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)

[54] Cliff, p. 138–39

[55] Michael Ellman, "The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931-1934." Europe-Asia Studies 2005 57(6): 823-841. Issn: 0966-8136 Fulltext in إيبسكو ^{[لغات أخرى]}‏

[56] Stephen G. Wheatcroft, "Agency and Terror: Evdokimov and Mass Killing in Stalin's Great Terror." Australian Journal of Politics and History 2007 53(1): 20-43. Issn: 0004-9522 Fulltext in إيبسكو ^{[لغات أخرى]}‏؛ Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine (1986). Mark B. Tauger, "The 1932 Harvest and the Famine of 1933" Slavic Review, Vol. 50, No. 1 (Spring, 1991), pp. 70-89, notes the harvest was unusually poor. <70:T1HATF>2.0.CO;2-H online in JSTOR؛ R. W. Davies, M. B. Tauger, S. G. Wheatcroft, "Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932-1933," Slavic Review, Vol. 54, No. 3 (Autumn, 1995), pp. 642-657 <642:SGSATF>2.0.CO;2-7 ؛ online in JSTOR]؛ Michael Ellman. "Stalin and the Soviet famine of 1932-33 Revisited," Europe-Asia Studies, Volume 59, Issue 4 June 2007، pages 663-93. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[57] Wilson, p. 17

[58] Subtelny, p. 487

[59] Roberts, p. 102

[60] Boshyk, p. 89

[worldwars-61] ا ^ب "World wars". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.

[62] Piotrowski p. 352–54

[63] Weiner p.127–237

[64] "Losses of the Ukrainian Nation, p. 2". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2005-05-15. Retrieved 2007-12-16.

[65] Subtelny, p. 476

[66] Magocsi, p. 635

[67] "Ukrainian Insurgent Army". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.

[ww2-68] ا ^ب "Ukraine - World War II and its aftermath". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-28.

[69] Karel Cornelis Berkhoff. Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule. Harvard University Press: April 2004. pg 164

[70] Weinberg, p. 264

[71] Rozhnov, Konstantin, Who won World War II?. BBC. Citing Russian historian Valentin Falin. Retrieved on 2008-07-05. نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[72] "Losses of the Ukrainian Nation, p. 1". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2010-04-27. Retrieved 2007-12-16.

[73] Kulchytsky, Stalislav, "Demographic losses in Ukrainian in the twentieth century", Zerkalo Nedeli, October 2–8, 2004. Available online in Russian and in Ukrainian. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 10 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[peremoga7-74] ا ^ب "Losses of the Ukrainian Nation, p. 7". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). Archived from the original on 2007-12-25. Retrieved 2007-12-16.

[75] Overy, p. 518

[Krivosheev-76] ا ^ب Кривошеев Г. Ф., Россия и СССР в войнах XX века: потери вооруженных сил. Статистическое исследование (Krivosheev G. F., Russia and the USSR in the wars of the 20th century: losses of the Armed Forces. A Statistical Study) [[منتخب لاتحاد الرغبي|]]

[77] "Holidays". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-24.

[78] "Ukraine :: World War II and its aftermath". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[79] Kulchytsky, Stanislav, "Demographic losses in Ukraine in the twentieth century", October October 2–8, 2004. Available online in Russian نسخة محفوظة 21 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين. and in Ukrainian. نسخة محفوظة 13 مارس 2007 على موقع واي باك مشين.

[80] "Migration and migration policy in Ukraine". Olena Malynovska. نسخة محفوظة 29 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[81] "The Transfer of Crimea to Ukraine". International Committee for Crimea. يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-25.

[82] "Ukraine - The last years of Stalin's rule". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-28.

[83] Magocsi, p. 644

[84] Remy, Johannes (1996). "'Sombre anniversary' of worst nuclear disaster in history - Chernobyl: 10th anniversary". UN Chronicle. findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 2012-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[Chernobyl.info-85] "Geographical location and extent of radioactive contamination". Swiss Agency for Development and Cooperation. مؤرشف من الأصل في 2007-04-04. (quoting the "Committee on the Problems of the Consequences of the Catastrophe at the Chernobyl NPP: 15 Years after Chernobyl Disaster", Minsk, 2001, p. 5/6 ff., and the "Chernobyl Interinform Agency, Kiev und", and "Chernobyl Committee: MailTable of official data on the reactor accident") Retrieved on 2008-01-27.

[iaea-86] "IAEA Report". In Focus: Chernobyl. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-31.

[87] "Declaration of State Sovereignty of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine. 16 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 2010-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[88] "Verkhovna Rada of Ukraine Resolution On Declaration of Independence of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine. 24 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 2009-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[89] "Soviet Leaders Recall 'Inevitable' Breakup Of Soviet Union". إذاعة أوروبا الحرة. 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[90] The International Politics of Eurasia: The Influence of National Identity v. 2 by Roman Szforluk, M.E. Sharpe, 2004, ISBN 1-56324-355-5/(ردمك 978-1-56324-355-4), page 118/119 نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[91] Shen, p. 41

[IMF-92] ا ^ب "Ukrainian GDP (PPP)". World Economic Outlook Database, October 2007. صندوق النقد الدولي (IMF). مؤرشف من الأصل في 2018-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-10.

[93] "Can Ukraine Avert a Financial Meltdown?". البنك الدولي. يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 2011-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[94] Figliuoli، Lorenzo (31 أغسطس 2002). "The IMF and Ukraine: What Really Happened". صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16. {{استشهاد ويب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)

[95] Aslund، Anders (Autumn 1995). <125:ELUT>2.0.CO;2-H "Eurasia Letter: Ukraine's Turnaround". فورين بوليسي. JSTOR ع. 100: 125–143. DOI:10.2307/1149308. ISSN:0015-7228. مؤرشف من <125:ELUT>2.0.CO;2-H الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[96] "Ukraine. Country profile" (PDF). البنك الدولي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.

[97] Wines، Michael (1 أبريل 2002). "Leader's Party Seems to Slip In Ukraine". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[98] "The Supreme Court findings" (بالأوكرانية). Supreme Court of Ukraine. 3 Dec 2004. Archived from the original on 2017-10-14. Retrieved 2008-07-07.

[99] "Ukraine-Independent Ukraine". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-14.

[100] Ukraine comeback kid in new deal, بي بي سي نيوز (August 4, 2006) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[101] Tymoshenko picked for Ukraine PM, بي بي سي نيوز (December 18, 2007) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[102] Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit, بي بي سي نيوز (February 10, 2010) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[103] Russia shuts off gas to Ukraine, بي بي سي نيوز (January 1, 2009) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[104] Q&A: Russia-Ukraine gas row, بي بي سي نيوز (January 20, 2009) نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[wikidata-421f79a167349dd7defd6e3de0000aca88df3014-105] ttps://www.workwithdata.com/place/ukraine. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[106] "صفحة أوكرانيا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.

[KPEMc212311-107] "EuroMaidan rallies in Ukraine – Nov. 21–23 coverage". Kyiv Post. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-02-07.

[snyderrussianpol-108] Snyder، Timothy (3 فبراير 2014). "Don't Let Putin Grab Ukraine". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-05. The current crisis in Ukraine began because of Russian foreign policy.

[109] Calamur، Krishnadev (19 فبراير 2014). "4 Things To Know About What's Happening in Ukraine". Parallels (شبكة عنكبوتية عالمية log). NPR. مؤرشف من الأصل في 2015-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-03.

[110] Spolsky، Danylo. "One minister's dark warning and the ray of hope". Kyiv Post (editorial). مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-27.

[3011crackdownRtP-111] "Ukrainian opposition uses polls to bolster cause". يورونيوز. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15.

[wikidata-65e60e96f8400bf27ee6e3e2b84e5bc6afdd7fb2-112] ttps://www.un.org/ru/about-us/member-states/ukraine. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[113] "متظاهرون في أوكرانيا يحطمون تمثال الزعيم السوفيتي لينين". بي بي سي العربية. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.

[114] "يانوكوفيتش يشهر شروطه للتوقيع على اتفاقية الشراكة الانتسابية مع أوروبا". أنباء موسكو. 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-07.

[115] "أوكرانيا: 20 مليار يورو لتوقيع اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي". الرياض. 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.

[116] "الاتحاد الأوروبي يعلق العمل مع أوكرانيا". سكاي نيوز العربية. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-15.

[117] "المعارضة الأوكرانية ترفض اقتراح الرئيس عقد "طاولة مستديرة"". جريدة النهار اللبنانية. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13.

[118] "أوكرانيا تغوص أكثر فأكثر في أزمتها السياسية". إيلاف. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.

[119] "بوتين: أوكرانيا شقيقة". جريدة النهار اللبنانية. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.

[120] "بوتين إلى جانب أوكرانيا: يمنحها 15 مليار دولار ويخفض لها سعر الغاز". إيلاف. 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.

[121] "معارضة أوكرانيا تتهم الرئيس ببيع البلاد لروسيا". الجزيرة. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.

[122] "البرلمان الأوكراني يوافق على مشروع قانون للعفو عن المشاركين في الاحتجاجات". روسيا اليوم. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.

[123] "استمرار الاشتباكات في كييف". روسيا اليوم. 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-22.

[124] "معارضة أوكرانيا تمهل الرئيس وروسيا ترفض التدخل". الجزيرة. 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-23.

[125] "الحكومة الأوكرانية والمعارضة تتوصلان إلى هدنة والمحتجون يحتلون مبنى حكوميًا". روسيا اليوم. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-24.

[126] "ياتسينيوك يبدي تحفظًا حيال عرض يانكوفيتش بشأن توليه منصب رئيس الوزراء". روسيا اليوم. 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-27.

[127] "رئيس وزراء أوكرانيا آزاروف يستقيل من منصبه ونائبه أربوزوف يتسلم تنفيذ مهامه". أوكرانيا بالعربية. 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-29.

[128] "زعيم المعارضة في أوكرانيا يحث المتظاهرين على إنهاء احتلال وزراة العدل". صحيفة الراية القطرية. 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.

[129] "أوكرانيا تضع منشآتها النووية تحت حماية خاصة تحسبًا لهجمات راديكاليين". أنباء موسكو. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-30.

[130] "الجيش يدعو الرئيس الأوكراني إلى إرساء الاستقرار في البلاد". الرياض. 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.

[131] "This is what it looked like when Russian military first rolled through Crimea (VIDEO)". GlobalPost. 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.

[132] Reuters (3 مارس 2014). "Ousted Ukrainian President Asked For Russian Troops, Envoy Says". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-21. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف= باسم عام (مساعدة)

[BBCPutinDeploys-133] "Putin to deploy Russian troops in Ukraine". BBC News. 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-01.

[Radyuhin-134] Radyuhin، Vladimir (1 مارس 2014). "Russian Parliament approves use of army in Ukraine". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01.

[walker-the-guardian-2014-descend-135] Walker، Shaun (4 مارس 2014). "Russian takeover of Crimea will not descend into war, says Vladimir Putin". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-04.

[bloomberg-news-2014-request-136] Yoon، Sangwon؛ Krasnolutska، Daryna؛ Choursina، Kateryna (4 March 2014). "Russia Stays in Ukraine as Putin Channels Yanukovych Request". بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 5 March 2104. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[137] Magnay، Diana (1 مايو 2014). "Why NATO is such a thorn in Russia's side". CNN News. مؤرشف من الأصل في 2018-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-18. Russian President Vladimir Putin declared at his annual direct call with the Russian people that part of his reasoning for annexing Crimea was to protect Sevastopol, home of Russia's Black Sea fleet, from ever falling into NATO's hands. 'If we don't do anything, Ukraine will be drawn into NATO sometime in the future. We'll be told: This doesn't concern you, and NATO ships will dock in Sevastopol, the city of Russia's naval glory,' he said.

[138] "BBC News - Ukraine crisis: Crimea parliament asks to join Russia". Bbc.com. 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-12.

[139] OSCE Organization for Security and Co-operation in Europe (11 مارس 2014). "Chair says Crimean referendum in its current form is illegal and calls for alternative ways to address the Crimean issue". OSCE. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-12.

[140] "Report on the human rights situation in Ukraine". المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان. 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-12-29.

[141] Jacobs، Harrison (11 أبريل 2014). "The UN's Scathing Crimea Report Suggests Russia May Have Rigged Secession Vote". بيزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2017-06-30.

[142] 16 March 2014, David Herszenhornmarch, The New York Times, "Crimea Votes to Secede From Ukraine as Russian Troops Keep Watch."

[143] "Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid". UN News Centre. 27 March 2014. Retrieved 28 March 2014.

[144] "General Articles about Ukraine". Government. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[145] "Verkhovna Rada of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site. مؤرشف من الأصل في 2011-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[milgov-146] ا ^ب "The history of the Armed Forces of Ukraine". The وزارة الدفاع (أوكرانيا). مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[147] "Ukraine Special Weapons". globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[مولد_تلقائيا2-148] Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-12. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)

[wbook06-149] ا ^ب "White Book 2006" (PDF). Ministry of Defense of Ukraine. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[150] "Multinational Peacekeeping Forces in Kosovo, KFOR". وزارة الدفاع (أوكرانيا). مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[151] "Peacekeeping". Ministry of Defense of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-02.

[152] Parliament approves admission of military units of foreign states to Ukraine for exercises, Kyiv Post (May 18, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[153] "Declaration of State Sovereignty of Ukraine". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site. مؤرشف من الأصل في 2010-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[NATOTAK-154] ا ^ب NATO confirms readiness for Ukraine's joining organization, Kyiv Post (April 13, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[155] Yanukovich vows to keep Ukraine out of NATO, رويترز (January 7, 2010) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[oblasts-156] ا ^ب "Regions of Ukraine and their divisions". Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site (بالأوكرانية). Archived from the original on 2008-12-21. Retrieved 2007-12-24.

[157] "Ukraine - Relief". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-27.

[158] D.W. Minter and Dudka, I.O. "Fungi of Ukraine – a preliminary checklist". CAB International, 1996

[159] "Cybertruffle's Robigalia – Observations of fungi and their associated organisms". cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-13.

[160] Kirk, P.M., Cannon, P.F., Minter, D.W. and Stalpers, J. "Dictionary of the Fungi". Edn 10. CABI, 2008

[161] "Fungi of Ukraine – potential endemics". cybertruffle.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-13.

[162] "Ukraine - Climate". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-27.

[مولد_تلقائيا3-163] UKRAINE. WEST-EAST: UNITY IN DIVERSITY, Research & Branding Group (March 2010) نسخة محفوظة 2 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[164] Oksana Malanchuk, "Social Identification Versus Regionalism in Contemporary Ukraine." Nationalities Papers 2005 33(3): 345-368. Issn: 0090-5992 نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[165] Child poverty soars in eastern Europe, BBC News, October 11, 2000. Retrieved on 2009-01-12. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[166] "Independent Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.

[167] Skolotiany, Yuriy, The past and the future of Ukrainian national currency, Interview with Anatoliy Halchynsky, Mirror Weekly, #33(612), 2—September 8, 2006. Retrieved on 2008-07-05 نسخة محفوظة 12 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.

[168] "CIA World Factbook - Ukraine. 2002 edition". CIA. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[169] "CIA World Factbook - Ukraine. 2004 edition". CIA. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[170] Head of IMF's Resident Representative Office in Ukraine to change his job, إنترفاكس (Retrieved on 2008-12-17) نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[171] "Average Wage Income in 2008 by Region". State Statistics Committee of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[172] Human and income poverty: developing countries / Population living below $2 a day (%), تقرير التنمية البشرية 2007/08, برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. Retrieved on 2008-02-03 نسخة محفوظة 21 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.

[173] Data Human and income poverty: developing countries / Population living below the national poverty line (%), تقرير التنمية البشرية 2007/08, برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. Retrieved on 2008-02-03 نسخة محفوظة 12 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.

[174] "Structure export and import, 2006". State statistics Committee of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[175] "Statistics of Launches of Ukrainian LV". وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.

[176] "Missle defence, NATO: Ukraine's tough call". Business Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2009-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[177] "Ukraine Special Weapons". The Nuclear Information Project. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[178] "Ukraine's gas sector" (PDF). Oxford institute for energy studies. ص. 36 of 123. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[179] "What are Middle-Income Countries?". The World Bank - (IEG). مؤرشف من الأصل في 2016-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-03.

[180] Pogarska، Olga. "Ukraine macroeconomic situation - February 2008". UNIAN news agency. مؤرشف من الأصل في 2012-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-29.

[181] Ballmer، Steve (20 مايو 2008). "Microsoft CEO Steve Ballmer Visits Ukraine". مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 2010-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.

[182] UNWTO World Tourism Barometer, volume 6, منظمة السياحة العالمية (June 2008) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[derzhkomrelig-183] ا ^ب ^ج ^د ^ه "State Department of Ukraine on Religious". 2003 Statistical report. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.

[184] "Cultural differences". Ukraine's Culture. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.

[185] "Interwar Soviet Ukraine". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12. In all, some four-fifths of the Ukrainian cultural elite was repressed or perished in the course of the 1930s

[186] "Gorbachev, Mikhail". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2007-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-30. Under his new policy of glasnost ("openness"), a major cultural thaw took place: freedoms of expression and of information were significantly expanded; the press and broadcasting were allowed unprecedented candour in their reportage and criticism; and the country's legacy of Stalinist totalitarian rule was eventually completely repudiated by the government

[187] "Pysanky - Ukrainian Easter Eggs". جامعة نورث كارولاينا. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.

[188] Stechishin، Savella. "Traditional Foods". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-10.

[189] "Linguistic composition of the population". All-Ukrainian population census, 2001. مؤرشف من الأصل في 2010-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.

[Shamshur-190] Shamshur, p. 159-168

[191] "Світова преса про вибори в Україні-2004 (Ukrainian Elections-2004 as mirrored in the World Press)". Архіви України (National Archives of Ukraine). مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.

[Census2001CrimeaNationality-192] National structure of the population of Autonomous Republic of Crimea, التعداد الأوكراني 2001 ^{[لغات أخرى]}‏. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[مولد_تلقائيا4-193] Linguistic composition of population Autonomous Republic of Crimea, التعداد الأوكراني 2001 ^{[لغات أخرى]}‏. Retrieved on 2008-01-27. نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[ualit-194] ا ^ب ^ج ^د ^ه "Ukraine - Cultual Life - Literature". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03.

[مولد_تلقائيا5-195] Ukraine - Literature. مؤرشف من الأصل في 2009-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)

[196] Struk, Danylo Husar. "Literature". Encyclopedia of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-17.

[197] "Ukraine - Sports and recreation". Encyclopædia Britannica (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-12.

[198] Trophies of Dynamo - Official website of Dynamo Kyiv المملكة المتحدة. Retrieved 23-6-08. نسخة محفوظة 22 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.

[199] "Ethnical composition of the population of Ukraine". 2001 Census. مؤرشف من الأصل في 2010-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[200] "Ukraine - Statistics". يونيسف (UNICEF). مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.

[201] CIA the World Fact Book نسخة محفوظة 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[202] "What religious group do you belong to?". Sociology poll by مركز رازومكوف about the religious situation in Ukraine (2006) نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[203] Countries in Crisis: Ukraine Part 3 نسخة محفوظة 23 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[204] "Kiev Saint Sophia Cathedral". يونسكو (UNESCO). UN. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08.

[مولد_تلقائيا6-205] Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018 [Features of Religious and Church - Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018] (PDF) (بالأوكرانية), Kiev: مركز رازومكوف in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 Apr 2018, pp. 12, 13, 16, 31, Archived from the original (pdf) on 2019-09-08, Retrieved 2018-10-04
Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 23–28 March 2018 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.

[206] "Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC)". مؤرشف من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.

[207] "Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy". By Olena Malynovska. National Institute for International Security Problems, Kiev. نسخة محفوظة 29 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.

[muslim-208] "International Religious Freedom Report 2007 - Ukraine". وزارة الخارجية الأمريكية (USDOS). مؤرشف من الأصل في 2012-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.

[209] Jews. Encyclopedia of Ukraine. نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[210] "Field Listing - Population growth rate". CIA World Factbook. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[211] State Statistics Committee of Ukraine Retrieved on 09-09-18 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[212] Demoscope Retrieved on 09-09-18 نسخة محفوظة 02 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[213] Hanna H. Starostenko, "Economic and Ecological Factors of Transformations in Demographic Process in Ukraine" Uktraine Magazine #2 1998 online at [1] نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[214] "What Went Wrong with Foreign Advice in Ukraine?". The World Bank Group. مؤرشف من الأصل في 2011-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.

[Kids09-215] ا ^ب ^ج Ukraine’s children still have it rough, Kyiv Post (November 26, 2009) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[216] Brienna Perelli-Harris, "The Path to Lowest-low Fertility in Ukraine" Population Studies 2005 59(1): 55-70. in JSTOR نسخة محفوظة 04 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا7-217] "Bohdan Danylyshyn at the Economic ministry". Economic Ministry. مؤرشف من الأصل في 2014-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-01.

[218] "President meets with business bosses". Press office of President Victor Yushchenko. مؤرشف من الأصل في 2007-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-01.

[219] المملكة المتحدة The demographic situation in Ukraine in January-September 2009, State statistics Committee of Ukraine نسخة محفوظة 25 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[220] Ukraine’s birth rate shows first positive signs in decade Ukrainian Independent Information Agency (UNIAN). 05.10.2007 Retrieved on 2008-07-03. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[221] Jacques Vallin; Meslé, France; Adamets, Serguei; and Pyrozhkov, Serhii. "A New Estimate of Ukrainian Population Losses During the Crises of the 1930s and 1940s." Population Studies (2002) 56(3): 249-264. in JSTOR نسخة محفوظة 09 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[MigrationMalynovska-222] Malynovska, Olena, Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy, National Institute for International Security Problems, Kiev, January 2006. Retrieved on 2008-07-03. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[223] "International migration 2006". United Nations Department of Economic and Social Affairs. مؤرشف من الأصل في 2017-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-05.

[224] "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories - 20% sample data". Statistics Canada. نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين.

[225] Constitution of Ukraine Chapter 2, Article 53. Adopted at the Fifth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine on June 28, 1996. Retrieved on 2008-07-03. نسخة محفوظة 24 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[226] "General secondary education". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.

[227] Dutta، Soumitra؛ Lanvin، Bruno؛ Wunsch-Vincent، Sacha؛ León، Lorena Rivera؛ World Intellectual Property Organization (30 أكتوبر 2023). Global Innovation Index 2023, 15th Edition. المنظمة العالمية للملكية الفكرية. DOI:10.34667/tind.46596. ISBN:9789280534320. مؤرشف من الأصل في 2024-01-18.

[228] المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024. Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int. Geneva. ص. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.

[229] المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship". www.wipo.int (بالإنجليزية). p. 18. DOI:10.34667/tind.50062. ISBN:978-92-805-3681-2. Retrieved 2024-10-06.

[230] "System of Higher Education of Ukraine". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.

[231] "System of the Education of Ukraine". Ministry of Education and Science of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2010-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-23.

[232] Bose، Mihir (7 يوليو 2008). "The long road to Kiev". BBC. مؤرشف من الأصل في 2016-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-29.

[233] "Transportation in Ukraine". U.S. Government Printing Office. مؤرشف من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.

[eia-234] ا ^ب "Ukraine". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA). US government. مؤرشف من الأصل في 2012-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.

[Nuclear_UA-235] ا ^ب "Nuclear Power in Ukraine". World Nuclear Association. مؤرشف من الأصل في 2013-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-22.

[236] أُكْرَانيا مجمع اللغة العربية بالقاهرة (1970)، المعجم الكبير (ط. متعدد)، القاهرة: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ج. 1، ص. 389، QID:Q118662794

[237] محمد عتريس (2001). "معجم بلدان العالم". القاهرة. دار الثقافة للنشر: 33. QID:Q116011554.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

أوبلاست
1 تشيركاسي 2 تشيرينيهيف 3 تشيرنيفتسي 4 جمهورية القرم 5 دنيبروبتروفسك	6 دونيتسك 7 ايفانو فرانكيفسك 8 خاركيف 9 خيرسون 10 خملنيتسكي	11 كيروفوهراد 12 كييف 13 لوهانسك 14 لفيف 15 ميكولايف	16 أوديسا 17 بولتافا 18 ريفنا 19 سومي 20 تيرنوبيل	21 زاكارباتيا 22 فولين 23 فينيتسا 24 زابوريزهيا 25 زيتومير	فولين ريفنا زيتومير كييف خملنيتسكي تيرنوبيل إيفانو فرانكيفسك زاكارباتيا تشيرنيفتسي فينيتسا تشيركاسي كيروفوهراد ميكولايف بولتافا تشيرنيهيف سومي خاركيف دنيبروبتروفسك أوديسا خيرسون زابوريجيا دونيتسك كريميا لوهانسك كييف سيفاستوبول لفيف • •
جمهورية ذاتية الحكم	إدارات خاصة
القرم	كييف سيفاستوبول

	المدينة	الأوبلاست	تعداد السكان		المدينة	الأوبلاست	تعداد السكان
1	كييف	أوبلاست كييف	2.611.327	11	لوغانسك	أوبلاست لوغانسك	463.097
2	خاركوف	أوبلاست خاركوف	1.470.902	12	ماكييفا	أوبلاست دونيتسك	389.589
3	دنيبروبيتروفسك	أوبلاست دنيبروبيتروفسك	1.065.008	13	سمفروبل	القرم	358.108
4	أوديسا	أوبلاست أوديسا	1.029.049	14	فينيتسا	أوبلاست فينيتسيا	356.665
5	دونتسك	أوبلاست دونتسك	1.016.194	15	سيفاستوبول	سيفاستوبول	342.451
6	زابوروجييه	أوبلاست زابورزيا	815.256	16	خيرسون	أوبلاست خيرسون	328.360
7	لفيف	أوبلاست لفيف	732.818	17	بولتافا	أوبلاست بولتافا	317.998
8	كريفي ريه	أوبلاست دنيبروبيتروفسك	668.980	18	تشيرنيهيف	أوبلاست تشيرنيهيف	304.994
9	ميكولايف	أوبلاست ميكوليف	514.136	19	تشيركاسي	أوبلاست تشيركاسي	295.414
10	ماريوبول	أوبلاست دونتسك	492.176	20	سومي	أوبلاست سومي	293.141
المصدر: الإحصاء الرسمي لعام 2001

ع ن ت دول شاركت في كأس العالم
آسيا	أستراليا² الصين الهند إندونيسيا¹ إيران العراق اليابان كوريا الشمالية كوريا الجنوبية الكويت قطر السعودية الإمارات العربية المتحدة
أفريقيا	الجزائر أنغولا الكاميرون جمهورية الكونغو الديمقراطية¹ ساحل العاج مصر غانا المغرب نيجيريا السنغال جنوب أفريقيا توغو تونس
أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي	كندا كوستاريكا كوبا السلفادور هايتي بنما هندوراس جامايكا المكسيك ترينيداد وتوباغو الولايات المتحدة
أمريكا اللاتينية	الأرجنتين بوليفيا البرازيل تشيلي كولومبيا الإكوادور باراغواي بيرو الأوروغواي
أوقيانوسيا	نيوزيلندا
أوروبا	النمسا بلجيكا البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا التشيك¹ الدنمارك ألمانيا الشرقية³ إنجلترا فرنسا ألمانيا¹ اليونان المجر إسرائيل² إيطاليا هولندا أيرلندا الشمالية النرويج بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا رومانيا روسيا¹ اسكتلندا صربيا¹ سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
¹ تم اعتباره كمنتخب لاحق من قبل الفيفا أو شارك تحت اسم (أسماء) أخرى. ² كان عضو بأكثر من اتحاد قاري. ³ هذ المنتخب أو الاتحاد لم يعد موجوداً.

ع ن ت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
الأعضاء	أذربيجان أرمينيا إسبانيا إستونيا ألبانيا ألمانيا أندورا أوزبكستان أوكرانيا أيرلندا آيسلندا إيطاليا البرتغال بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا بيلاروس تركمانستان تركيا جمهورية التشيك الجبل الأسود جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا صربيا طاجيكستان فرنسا فنلندا قبرص قرغيزستان كازاخستان الكرسي الرسولي كرواتيا كندا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مقدونيا الشمالية المملكة المتحدة منغوليا مولدوفا موناكو النرويج النمسا هولندا الولايات المتحدة اليونان
شركاء التعاون	الأردن أستراليا إسرائيل أفغانستان تايلاند تونس الجزائر كوريا الجنوبية مصر المغرب اليابان
الهيئات	الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏ مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ^{[لغات أخرى]}‏ المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية ^{[لغات أخرى]}‏ ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية الإعلام ^{[لغات أخرى]}‏
العلاقات	العلاقات بين أرمينيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏ العلاقات بين أذربيجان ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ^{[لغات أخرى]}‏

التصنيفات الطبية	نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH): D014455
المعرفات الخارجية	المكتبة القومية في إسبانيا (BNE): XX451278 المكنز الزراعي (USDA NALT): 38637