ايلينوى

ايلينوى
ايلينوى
	، و، و
	ايلينوىعلم
	الشعار الوطنى; (بالانجليزى: State sovereignty, national union)
	النشيد:
الاسم الاصلى	(بالانجليزى: State of Illinois)
البلد	امريكا
التقسيم الادارى	امريكا
الارض و السكان
احداثيات	40°00′01″N 89°15′01″W / 40.000277777778°N 89.250277777778°W
القاره	امريكا الشماليه
مسطحات مائيه قريبه	بحيره ميشيجين ; نهر واباش ; نهر اوهايو ; نهر الميسيسيبى
اعلى قمه
اخفض نقطه	نهر اوهايو
المساحه
نسبة الميه
الارتفاع عن; مستوى البحر(م)
عاصمه	سبرينج فيلد
اللغه رسميه	انجليزى ، وانجليزى امريكانى
التعداد السكانى
عدد الاسر
الحكم
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس	3 ديسمبر 1818
بيانات تانيه
الرمز الرسمى	الكاردينال الشمالى ، وسلحفاه مزركشه ، وفيولا سوروريا ، وسنديان ابيض ، وفراشه ملكيه ، وايل ابيض الذيل ، وسفون جيرارد
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى
	تعديل مصدري - تعديل

ولاية ايلينوى هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الامريكانى سنة 1818 م. ايلينوى /ˌɪlɪˈnɔɪ/ IL -in- OY ) هى ولاية فى الغرب الوسطانى للولايات المتحدة . و البحيرات العظمى فى الشمال الشرقي، ونهر المسيسيبى للغرب، ونهرى واباش و أوهايو للجنوب. ^{[arabic-abajed 1]} اكبر مناطقها الحضرية هى شيكاجو و منطقة مترو إيست فى سانت لويس الكبرى . تشمل المناطق الحضرية التانيه بيوريا وروكفورد ، و سبرينغفيلد ، عاصمتها، وشامبين-أوربانا ، موطن الحرم الجامعى الرئيسى للجامعة الرائدة فى الولاية. من الولايات الامريكانيه الخمسين، تمتلك ايلينوى خامس اكبر ناتج محلى إجمالى (GDP) ، وسادس اكبر عدد من السكان ، والمرتبة 25 حسب مساحة الأرض . ايلينوى ليها اقتصاد متنوع للغاية، مدينة شيكاجو العالمية فى الشمال الشرقي، و المراكز الصناعية والزراعية الرئيسية فى الشمال والوسط، والموارد الطبيعية زى الفحم والأخشاب والبترول فى الجنوب. نظر لموقعها المركزى وجغرافيتها الملائمة،الولاية مركز رئيسى للنقل : يتمتع ميناء شيكاجو بإمكانية الوصول للمحيط الأطلسى عبر البحيرات الكبرى وطريق سانت لورانس البحرى و لخليج المكسيك من نهر المسيسيبى عبر ممر ايلينوى المائى . شيكاجو بقت مركز السكك الحديدية فى البلاد من ستينات القرن التسعتاشر، ^[6] و كان مطار أوهير الدولى من اكتر المطارات ازدحام فى العالم من عقود. لطالما اعتُبرت ولاية ايلينوى نموذج مصغر للولايات المتحدة ورائدة فى الثقافة الأمريكية، و تجسد فى عبارة "هل ستلعب فى بيوريا؟" . ايلينوى كانت مأهوله من آلاف السنين بثقافات أصلية مختلفة، بما فيها الحضارة المتقدمة المتمركزة فى منطقة كاهوكيا . كان الفرنساويين أول الأوروبيين اللى وصلوا، واستقرو قرب نهر الميسيسيبى ونهر ايلينوى فى القرن السبعتاشر فى المنطقة اللى أطلقو عليها اسم مقاطعة ايلينوى ، كجزء من مستعمرة فرنسا الجديدة المترامية الأطراف. بعد استقلال امريكا سنة 1783 ، ابتدا المستوطنين الامريكان فى الوصول من كنتاكى عبر نهر أوهايو، و زاد عدد السكان من الجنوب للشمال. ايلينوى كانت جزء من أقدم أراضى امريكا، الإقليم الشمالى الغربى ، و فى سنة 1818 اخدت مكانتها كدولة . قناة إيرى جابت نشاط تجارى متزايد فى منطقة البحيرات العظمى، و بقت مستوطنة شيكاجو الصغيرة واحدة من أسرع المدن نمو فى العالم، مستفيدة من موقعها ك واحد من الموانئ الطبيعية القليلة فى جنوب غرب بحيرة ميشيجان .^[7] اختراع جون ديرى ، و هو من ولاية ايلينوى ، لمحراث الفولاذ ذاتى التنظيف، سبب تحويل مروج الولاية الغنية لبعض من اكتر الأراضى الزراعية إنتاجية وقيمة فى العالم،و ده اجتذب المزارعين المهاجرين من ألمانيا والسويد . فى نص القرن التسعتاشر، سهلت قناة ايلينوى وميشيجان وشبكة السكك الحديدية المترامية الأطراف التجارة والتسوية لحد كبير،و ده خللا الولاية مركز للنقل فى البلاد.^[8]

بحلول سنة 1900، نمو الوظايف الصناعية فى المدن الشمالية واستخراج الفحم فى المناطق الوسطى والجنوبية جذب المهاجرين من شرق وجنوب اوروبا . ايلينوى بقت واحدة من اكتر الولايات الامريكانيه تصنيع و تفضل مركز صناعى رئيسى.^[9] أنشأت الهجرة الكبرى من الجنوب مجتمع كبير من الأمريكيين من أصل أفريقي، خاصة فى شيكاجو ، اللى أسسو ثقافتى الجاز والبلوز الشهيرتين فى المدينة.^[10]^[11] شيكاجو بقت مركز ثقافى واقتصادى وسكانى رائد وهى اليوم واحد من المراكز التجارية الكبرى فى العالم؛ منطقتها الحضرية ، اللى يشار ليها بشكل غير رسمى باسم تشيكاجولاند ، تضم حوالى 65٪ من سكان الولاية البالغ عددهم 12.8 مليون انسان .

يوجد موقعان للتراث العالمى فى ايلينوى ، تلال كاهوكيا القديمة، و جزء من موقع الهندسة المعمارية رايت . وتشمل المراكز التعليمية الرئيسية جامعة شيكاجو ، وجامعة ايلينوى ، وجامعة نورث وسترن . تسعى مجموعة واسعة من المناطق المحمية للحفاظ على الموارد الطبيعية والثقافية فى ايلينوى . تاريخى، تم انتخاب 3 رؤساء للولايات المتحدة وقت إقامتهم فى ايلينوى : أبراهام لينكولن ، يوليسيس إس جرانت ، وباراك اوباما ؛ و ذلك، ولد رونالد ريجان و نشأ فى الولاية. اليوم، ايلينوى تكرم لينكولن بشعارها الرسمى أرض لينكولن .^[12]^[13] الولاية هى موقع مكتبة و متحف أبراهام لنكولن الرئاسى فى سبرينغفيلد و مقر مستقبلى مركز باراك اوباما الرئاسى فى شيكاجو .

اصل الاسم

"ايلينوى " هو التهجئة الحديثة لاسم المبشرين والمستكشفين الكاثوليك الفرنسيين الأوائل للأمريكيين الأصليين فى ايلينوى ، و هو الاسم اللى تمت كتابته بعدة طرق مختلفة فى السجلات المبكرة.^[14]

اعتقد العلما الامريكان قبل كده أن اسم ايلينوى يعنى "رجل" أو "رجال" فى لغة ميامى ايلينوى ، مع الأصل iliniwekcode: mia is deprecated تحولت عبر الفرنسية لايلينوى . ده الأصل غير مدعوم على ايد لغة ايلينوى ، علشان كلمة "رجل" هى ireniwacode: mia is deprecated ، وجمع كلمة "رجل" هو ireniwakicode: mia is deprecated . اسم Illiniwekcode: mia is deprecated وقيل كمان أنها تعنى "قبيلة الرجال المتفوقين"، ^[15] و هو أصل لفظى غلط . اسم ايلينوى من الفعل ميامي-ايلينوى irenwe·wacode: mia is deprecated "إنه بيتكلم بالطريقة العادية". تم نقل ده للغة الأوجيبوى ، ويمكن فى لهجة أوتاو ، وتم تعديله لilinwe·code: otw is deprecated (بصيغة الجمع ilinwe·kcode: otw is deprecated ). استعار الفرنساويين الأشكال دى ، وتهجئة /we/ تنتهى كـ -oiscode: fr is deprecated ، ترجمة صوتية لده الصوت باللغة الفرنسية فى الوقت ده. ابتدا شكل التهجئة الحالي، ايلينوى ، فى الظهور فى أوائل سبعينات القرن السبعتاشر، لما استقر المستعمرون الفرنساويين فى المنطقة الغربية. كان اسم ايلينوى علشان فسهم، زى ما هو موثق فى كل قواميس فترة التبشير الفرنسية التلاته فى ايلينوى ، هو Inokacode: mia is deprecated مجهولة المعنى ولا علاقة ليها بالمصطلحات التانيه.^[16]

تاريخ

قبل اوروبا

الهنود الامريكان من الثقافات المتعاقبة عاشو على طول الممرات المائية فى منطقة ايلينوى لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. تم التنقيب فى موقع كوستر ويظهر 7000 عام من السكن المستمر. كاهوكيا ، اكبر مشيخة إقليمية ومركز حضرى لثقافة المسيسيبى قبل الكولومبية ، كانت قرب كولينزفيل دلوقتى ، ايلينوى . قامو ببناء مجمع حضرى يضم اكتر من 100 منصة وتلال دفن ، 50-acre (20 هكتار) ساحة اكبر من 35 ملعب لكرة القدم، وشجرة من خشب الأرز المقدس، كل ذلك فى تصميم مخطط يعبر عن علم الكونيات الخاص بالثقافة. يعد تل الرهبان ، وسط الموقع، اكبر هيكل من عصر قبل كولومبوس شمال وادى المكسيك . إنه 100 قدم (30 م) عالية، 951 قدم (290 م) طويل، 836 قدم (255 م) واسعة، وتغطى 13.8 acres (5.6 ها) . فيها حوالى 814,000 cu ياردة (622000 م من الأرض. كان يعلوه هيكل يعتقد أن قياسه حوالى 105 قدم (32 م) فى الطول و 48 قدم (15 م) فى العرض، ويغطى مساحة 5,000 مربع قدم (460 م ، و وصل ل50 قدم (15 م) عالية، حيث توصل ذروتها 150 قدم (46 م) فوق مستوى الساحة. تشتمل الزخارف والأدوات المصنوعة بدقة اللى استعادها علما الآثار فى كاهوكيا على سيراميك متقن، و أعمال حجرية منحوتة بدقة، وصفائح من النحاس والميكا منقوشة ومنقوشة بعناية، وبطانية جنائزية لرئيس مهم مصنوعة من 20000 خرزة صدفية. تشير القطع الأثرية دى إن كاهوكيا كانت بالفعل مركز حضرى يضم مساكن و أسواق ومتخصصين فى صناعة الأدوات وتلبيس الجلود والأصيص وصناعة المجوهرات ونقش الأصداف والنسيج وصناعة الملح.

اختفت الحضارة فى القرن الخمستاشر لأسباب مش معروفة، لكن المؤرخين وعلما الآثار توقعو أن الناس استنفدو موارد المنطقة. الكتير من القبائل الأصلية تعمل فى حرب مستمرة. حسب لسوزان أوستن ألتشون، "فى واحد من المواقع بوسط وادى نهر ايلينوى ، تو فى ثلث البالغين نتيجة لإصابات عنيفة". و كانت القوة الرئيسية اللى بعد كده فى المنطقة هى اتحاد ايلينوى أو إيليني، و هو تحالف سياسي. مع تراجع قبائل إيلينى خلال فتره حروب القندس ، ظهر أعضاء من قبائل بوتواتومى وميامى وساوك الناطقة باللغة الألغونكية وقبائل تانيه بما فيها فوكس ( ميسكواكى ) و أيو وكيكابو وماسكوتن وبيانكيشاو وشونى ووى وينيباغو ( هو-تشنك). ) جه للمنطقة من الشرق والشمال حول البحيرات الكبرى.^[17]

الاستكشاف والاستيطان الأوروبى قبل سنة 1800

اكتشف المستكشفان الفرنسيان جاك ماركيت ولويس جوليت نهر ايلينوى فى سنة 1673. و بعد فترة وجيزة أسس ماركيت بعثة فى قرية ايلينوى الكبرى فى بلد ايلينوى . فى سنة 1680، قام المستكشفون الفرنساويين بقيادة رينيه روبرت كافيلير، سيور دى لا سال وهنرى دى تونتى ببناء حصن فى الموقع الحالى بيوريا، و فى سنة 1682 ، حصن على قمة ستارفيد روك فى جنينة ستارفيد روك الحكومية اليوم. جت الإمبراطورية الفرنسية الكنديون جنوب لتستقر بشكل خاص على طول نهر المسيسيبي، و كانت ايلينوى جزء من فرنسا الجديدة أولاً، بعدين من لا لويزيان لحد سنة 1763، لما نقلت للبريطانيين مع قواتهم. هزيمة فرنسا فى حرب السبع سنين . استمرت المستوطنات الفرنسية الصغيرة، رغم هجرة الكتير من الفرنسيين غرب لست. جينيفيف و سانت. لويس، ميسورى، للتهرب من الحكم البريطاني.^[19]

اتنشر عدد قليل من الجنود البريطانيين فى ايلينوى ، لكن نقل عدد قليل من المستوطنين البريطانيين أو الأمريكيين لهناك، حيث جعلها التاج جزء من الأراضى المخصصة للهنود غرب جبال الأبالاتشي، بعدين جزء من مقاطعة كيبيك البريطانية . فى سنة 1778، طالب جورج روجرز كلارك بمقاطعة ايلينوى لصالح ڤيرچينيا . فى تسوية، ڤيرچينيا (والولايات التانيه اللى قدمت مطالبات مختلفة) اتنازلت عن المنطقة للولايات المتحدة الجديدة فى تمانينات القرن التمنتاشر و بقت جزء من الإقليم الشمالى الغربى ، اللى تديره الحكومة الفيدرالية وتم تنظيمه بعدين على شكل ولايات.

القرن ال 19

قبل قيام الولاية

شركة ايلينوى واباش كانت من أوائل المطالبين بجزء كبير من ايلينوى . اتعمل إقليم ايلينوى فى 3 فبراير 1809، وعاصمتها كاسكاسكيا، وهى مستوطنة فرنسية مبكرة. خلال المناقشات اللى سبقت انضمام ايلينوى للاتحاد ، تم نقل الحدود الشمالية المقترحة للولاية مرتين.^[20] حددت الأحكام الأصلية لقانون الشمال الغربى حدودًا ممكن أن تكون مماسة للطرف الجنوبى لبحيرة ميشيجان. زى دى الحدود كانت ستترك ايلينوى بدون خط ساحلى على بحيرة ميشيجان . بس، بما أن ولاية إنديانا حصلت بنجاح على الدرجة 10 مى (16 كم) الامتداد الشمالى لحدودها لتزويدها بواجهة بحيرة قابلة للاستخدام، نص مشروع القانون الأصلى لولاية ايلينوى ، المقدم للكونجرس فى 23 يناير 1818، على حدود شمالية على نفس خط عرض ولاية إنديانا، اللى تم تعريفها على بعد 10 أميال شمال أقصى جنوب بحيرة ميشيجان. بس، أراد مندوب ايلينوى ، ناثانيال بوب ، المزيد، ومارس ضغوط علشان نقل الحدود للشمال. تضمن مشروع القانون النهائى اللى أقره الكونجرس تعديل لتحويل الحدود ل42° 30' شمال، أى حوالى 51 . شمال الحدود الشمالية لولاية إنديانا. أضاف ده التحول 8,500 مربع ميل (22000 كم للولاية، بما فيها منطقة تعدين الرصاص قرب جالينا . والأهم من كده أنها أضافت يقارب من 50 ميل من شاطئ بحيرة ميشيجان ونهر شيكاجو . تصور بوب وتانيين قناة تربط نهرى شيكاجو وايلينوى و علشان كده تربط البحيرات العظمى بالمسيسيبي.

ولاية ايلينوى قبل الحرب الأهلية

و فى سنة 1818، بقت ايلينوى الولاية الامريكانيه الحادية والعشرين. وب قيت العاصمة فى كاسكاسكيا، ومقرها فى مبنى صغير استأجرته الدولة. فى سنة 1819، بقت فانداليا العاصمة، وعلى مدى السنين الـ 18 اللى بعد كده ، اتبنا 3 مبان منفصلة علشان تكون يعتبر مبنى الكابيتول على التوالي. فى سنة 1837، نجح مشرعو الولاية اللى يمثلو مقاطعة سانجامون ، بقيادة ممثل الولاية أبراهام لينكولن ، فى نقل العاصمة لسبرينغفيلد ، ^[21] حيث اتبنا مبنى الكابيتول الخامس . اتبنا مبنى الكابيتول السادس فى سنة 1867، واللى لسه يعتبر مبنى الكابيتول فى ايلينوى لحد اليوم.

رغم أنها كانت ظاهرى " دولة حرة "، إلا أنه كان فيه عبودية فى ايلينوى . كان الفرنساويين العرقيون يمتلكون عبيدًا سودًا من عشرينات القرن التمنتاشر، و كان المستوطنين الامريكان قد جلبو العبيد بالفعل للمنطقة من كنتاكى . اتمنع العبودية اسمى حسب قانون الشمال الغربي، لكن ما أتطبقش ده على اللى يحتجزون العبيد بالفعل. لما بقت ايلينوى ولاية فى سنة 1818، ما بقاش القانون مطبقًا، وتم احتجاز حوالى 900 عبد فى الولاية. علشان الجزء الجنوبى من الولاية، واللى اتعرف بعدين باسم "مصر" أو "مصر الصغيرة"، استوطنه لحد كبير مهاجرون من الجنوب، كان ده القسم معادى للسود الأحرار. سُمح للمستوطنين بإحضار العبيد معاهم للعمل، لكن فى سنة 1822، صوت سكان الولاية ضد خللا العبودية قانونية. بس، عارض معظم السكان السماح للسود الأحرار بالمقيمين الدائمين. جلب بعض المستوطنين العبيد موسمى أو كخدم فى البيوت. تمت كتابة دستور ايلينوى سنة 1848 مع النص على إصدار قوانين استبعادية. فى سنة 1853، ساعد جون أ. لوغان فى إصدار قانون يحظر على كل الأمريكيين من أصل أفريقي، بما فيها المعتقون ، من الاستقرار فى الولاية.

يُطلق على شتاء 1830-1831 "شتاء الثلوج العميقة"؛^[22] غطى تساقط الثلوج المفاجئ والعميق الولاية،و ده خللا السفر مستحيل لبقية فصل الشتاء، وهلك الكتير من المسافرين. تلا ذلك شوية فصول شتاء قاسية، بما فيها "شتاء التجميد المفاجئ". فى 20 ديسمبر 1836، مرت جبهة باردة سريعة الحركة،و ده سبب تجميد البرك فى دقائق وقتل الكتير من المسافرين اللى لم يتمكنو من الوصول لمأوى. و أدى سوء الأحوال الجوية لتلف المحاصيل فى الجزء الشمالى من الولاية. كان الجزء الجنوبى من الولاية يشحن المواد الغذائية شمال، ويمكن ساهم ده فى اسمها، "مصر الصغيرة"، نسبة للقصة التوراتية عن يوسف فى مصر اللى كان يزود الحبوب لإاخوته.^[23]

فى سنة 1832، اندلعت حرب بلاك هوك فى ايلينوى وويسكونسن دلوقتى بين امريكا وقبائل سوك وفوكس (ميسكواكي) وكيكابو الهندية. إنه يمثل نهاية المقاومة الهندية للاستيطان الأبيض فى منطقة شيكاجو .^[24] أُجبر الهنود على مغادرة بيوتهم والانتقال لولاية أىو فى سنة 1831؛ ولما حاولو الرجوع، تعرضو للهجوم وهزمتهم الميليشيات الامريكانيه فى الاخر. تم إجبار الناجين على الرجوع لولاية أيوا.^[25]

بحلول سنة 1839، أسس قديسى الأيام الأخيرة مدينة طوباوية تسمى ناوفو ، اللى كانت تسمى قبل كده التجارة. مدينة ناوفو فى مقاطعة هانكوك على طول نهر المسيسيبى ، و ازدهرت، و سنة 1844، تفوقت لمده صغيره على شيكاجو علشان تكون اكبر مدينة فى الولاية.^[26]^[27] لكن فى نفس السنه، اتقتل مؤسس حركة قديسى اليوم الأخير ، جوزيف سميث ، فى سجن قرطاج ، على بعد حوالى 30 ميل من ناوفو. بعد أزمة الخلافة ، قاد بريجام يونغ معظم قديسى الأيام الأخيرة للخروج من ايلينوى فى نزوح جماعى لولاية يوتا دلوقتى ؛ و بعد يقارب من ست سنين من التطور السريع، تراجعت شركة Nauvoo سريع بعد ذلك.

بعد إنشائها فى سنة 1833، شيكاجو كسبت مكانة بارزة كميناء للبحيرات العظمى ، بعدين كميناء لقناة ايلينوى وميشيجان بعد سنة 1848، وكمركز للسكك الحديدية بعد كده بوقت قصير. بحلول سنة 1857، كانت شيكاجو اكبر مدينة فى ولاية ايلينوى . مع النمو الهائل للمناجم والمصانع فى الولاية فى القرن التسعتاشر، كانت ايلينوى هى الأساس لتشكيل النقابات العمالية فى امريكا .

فى سنة 1847، بعد الضغط اللى قامت به دوروثيا إل. ديكس، بقت ايلينوى واحدة من أول الولايات اللى أنشأت نظام للعلاج المدعوم من الدولة للأمراض العقلية والإعاقات، ليحل محل دار رعاية المسنين المحلية. دخلت ديكس فى ده الجهد بعد ما قابلت بجى أو كينج، رجل أعمال جاكسونفيل، ايلينوى ، اللى دعاها لايلينوى ، حيث كان يعمل على بناء ملجأ للمجنون. بفضل خبرة ديكس فى الضغط، تم التوقيع على خطط إنشاء مستشفى ولاية جاكسونفيل (المعروف دلوقتى باسم مركز جاكسونفيل التنموى) علشان تكون قانون فى الاولانى من مارس سنة 1847.^[28]

الحرب الأهلية وما بعدها

أمدح ال الحرب الأهلية الأمريكية ، احتلت ايلينوى المرتبة الرابعة حسب عدد الجنود اللى خدمو (اكتر من 250.000) فى جيش الاتحاد ، و هو رقم تجاوزته بس نيو يورك وبنسلفانيا و أوهايو . بدايه من النداء الاولانى للرئيس أبراهام لنكولن للقوات واستمرار طول الحرب، حشدت ايلينوى 150 فوج مشاة، اللى تم ترقيمها من الفوج السابع للفوج 156. كما تم جمع سبعة عشر فوج من سلاح الفرسان، و فوجين من المدفعية الخفيفة.^[29] كانت مدينة القاهرة ، الواقعة فى الطرف الجنوبى للولاية عند التقاء نهرى المسيسيبى و أوهايو، يعتبر قاعدة إمداد ذات أهمية استراتيجية ومركز تدريب لجيش الاتحاد . لعدة أشهر، كان المقر الرئيسى لكل من الجنرال جرانت والأدميرال فوت فى القاهرة.

خلال الحرب الأهلية، بعد كده ، ارتفع عدد سكان شيكاجو بشكل كبير،و ده زاد من شهرتها. أثرت إضراب بولمان و أعمال شغب هايماركت ، على وجه الخصوص، بشكل كبير على تطور الحركة العمالية الأمريكية. من ال واحد من 8 اكتوبر 1871 لحد الثلاثاء 10 اكتوبر 1871، اشتعل حريق شيكاجو الكبير فى وسط مدينة شيكاجو ،و ده سبب تدمير four مربع مى (10 كم .

القرن ال 20

فى مطلع القرن العشرين، كان عدد سكان ايلينوى حوالى 5 مليون. انجذب الكتير من الأشخاص من أجزاء تانيه من البلاد للولاية من خلال فرص العمل الناجمة عن توسع القاعدة الصناعية. كان البيض بيشكلو 98٪ من سكان الولاية.^[30] مدعومة بالهجرة المستمرة من جنوب وشرق اوروبا ، والهجرة الكبرى للأمريكيين الأفارقة من الجنوب، نمت ايلينوى وبرزت كواحدة من أهم الولايات فى الاتحاد. و نهاية القرن، وصل عدد السكان ل12.4 انسان مليون.

أقيم المعرض العالمى لقرن التقدم فى شيكاجو سنة 1933. وصلت الإضرابات النفطية فى مقاطعة ماريون ومقاطعة كروفورد لطفرة فى سنة 1937، و سنة 1939، احتلت ايلينوى المرتبة الرابعة فى إنتاج البترول الأمريكي. صنعت ايلينوى 6.1 % من إجمالى الأسلحة العسكرية الامريكانيه المنتجة خلال الحرب العالميه التانيه ، لتحتل المرتبة السابعة بين الولايات الـ 48. بقت شيكاجو ميناء محيطى مع افتتاح طريق سانت لورانس البحرى فى سنة 1959. يربط الطريق البحرى وممر ايلينوى المائى شيكاجو بكل من نهر الميسيسيبى والمحيط الأطلسى . فى سنة 1960، افتتح راى كروك أول امتياز لماكدونالدز فى ديس بلينز (اللى لسه موجودًا كمتحف، مع وجود مطعم ماكدونالدز عامل عبر الشارع).

ايلينوى كان ليها دور بارز فى ظهور العصر النووى . فى سنة 1942، كجزء من مشروع مانهاتن ، أجرت جامعة شيكاجو أول تفاعل نووى متسلسل مستدام. فى سنة 1957، معمل أرجون الوطنى ، قرب شيكاجو ، نشط أول نظام تجريبى لتوليد الطاقة النووية فى امريكا. بحلول سنة 1960، اتعمل أول محطة نووية ممولة من القطاع الخاص فى امريكا، دريسدن 1 ، قرب موريس . فى سنة 1967، افتتح فيرميلاب ، و هو منشأة وطنية للأبحاث النووية قرب باتافيا ، معجل الجسيمات ، واللى كان الاكبر فى العالم لاكتر من 40 سنه . ومع وجود واحد من عشر محطة عاملة حالى، تتصدر ايلينوى كل الولايات فى كمية الكهرباء المولدة من الطاقة النووية.^[31]^[32]

فى سنة 1961، بقت ايلينوى أول ولاية فى البلاد تتبنى توصية معهد القانون الأمريكى وتمرر مراجعة شاملة للقانون الجنائى اللى ألغى قانون مكافحة اللواط . كما ألغى القانون جرائم القانون العام وحدد سن الرضا بـ 18 عام ^[33] تم اعتماد الدستور الرابع للولاية فى سنة 1970، ليحل محل وثيقة 1870.^[34]

أقيم حفل Farm Aid الاولانى فى شامبين لصالح المزارعين الأمريكيين فى سنة 1985. أسو أ فيضان فى الجزء العلوى من نهر الميسيسيبى خلال القرن، الفيضان العظيم سنة 1993 ، غمر الكتير من البلدات و آ لاف الأفدنة من الأراضى الزراعية.

القرن ال 21

ايلينوى دخلت القرن الحادى والعشرين فى عهد الحاكم الجمهورى جورج رايان . قرب نهاية فترة ولايته فى يناير/كانون التانى 2003، و بعد سلسلة من عمليات التبرئة البارزة، خفف رايان كل أحكام الإعدام فى الولاية.

انتخابات سنة 2002 جابت الديموقراطى رود بلاغوجيفيتش لقصر الحاكم. كما جابت الرئيس المستقبلى باراك اوباما لمنصب قيادى فى اللجنة فى مجلس شيوخ ايلينوى ، حيث قام بصياغة قانون عدالة الرعاية الصحية ، و هو سلف أوباماكير . أدى انتخاب أوباما للرئاسة فى فترة ولاية بلاغوجيفيتش التانيه لإطلاق سلسلة من الأحداث بلغت ذروتها فى عزل بلاغوجيفيتش ومحاكمته والإدانة الجبعيده اللى بعد كده وسجنه،و ده خللا بلاغوجيفيتش ثانى حاكم ايلينوى على التوالى يُدان بتهم الفساد الفيدرالي.

هُزم بديل بلاغوجيفيتش بات كوين قدام الجمهورى بروس راونر فى انتخابات 2014 . وصلت الخلافات بين الحاكم والهيئة التشريعية حول سياسة الميزانية لمأزق ميزانية ايلينوى ، وهى فترة 793 يوم تمتد من سنة 2015 لسنة 2018 حيث ماكانش عند الولاية ميزانية وتكافح لدفع فواتيرها.

فى 28 اغسطس 2017، راونر مضا مشروع قانون يحظر على بوليس الولاية والبوليس المحلية اعتقال أى شخص بس بسبب وضعه كمهاجر أو بسبب المحتجزين الفيدراليين.^[35]^[36] انتقد بعض زملاته الجمهوريين راونر بسبب تصرفاته، زاعمين أن مشروع القانون خللا ايلينوى دولة ملاذ .^[37]

فى انتخابات 2018 ، تم استبدال راونر بـ جى بى بريتزكر ،و ده أعاد حكومة الولاية لحكومة ثلاثية ديمقراطية. فى يناير 2020، شرّعت الدولة الماريجوانا .

فى 9 مارس 2020، أصدر بريتزكر إعلان عن الكارثة بسبب وباء كوفيد-19 . و أنهى حالة الطوارئ فى مايو 2023.

جيولوجيا

خلال الجزء الاولانى من عصر حقب الحياة القديمة، كانت المنطقة اللى ستصبح يوم ما ايلينوى مغمورة تحت بحر ضحل و قرب خط الاستواء. عاشت حياة بحرية متنوعة فى ده الوقت، بما فيها ثلاثية الفصوص، وذراعيات الأرجل، والزنابق. أدى تغير الظروف البيئية لتكوين مستنقعات كبيرة للفحم فى العصر الكربوني. كانت ايلينوى فوق مستوى سطح البحر لجزء على الأقل من الدهر الوسيط ، لكن بحلول نهايتها كانت مغمورة تانى بالطريق البحرى الداخلى الغربى . انحسر ده على ايد عصر الايوسين .

أمدح عصر البليستوسين ، غطت الصفائح الجليدية الشاسعة جزء كبير من ولاية ايلينوى ، مع بقاء المنطقة الخالية من الانجراف بس مكشوفة. نحتت دى اعلشان هار الجليدية حوض بحيرة ميشيجان وتركت وراءها آثار لبحيرات جليدية قديمة وركام .^[38]

جغرافيا

ايلينوى فى منطقة الغرب الوسطانى بالولايات المتحدة وهى واحده من الولايات الثمانى فى منطقة البحيرات العظمى بأمريكا الشمالية (اللى تضم كمان أونتاريو بكندا).

حدود

حدود ايلينوى الشرقية مع إنديانا تتكون من خط شمالى جنوبى عند خط طول 87° 31′ 30″ غرب فى بحيرة ميشيجان فى الشمال، لنهر واباش فى الجنوب فوق بوست فينسينز. يستمر نهر واباش باعتباره الحدود الشرقية/الجنوبية الشرقية مع ولاية إنديانا لحد يدخل نهر واباش نهر أوهايو. يمثل ده بداية الحدود الجنوبية لايلينوى مع كنتاكي، اللى تمتد على طول الشاطئ الشمالى لنهر أوهايو. معظم الحدود الغربية مع ميسورى و أيو هى نهر المسيسيبي. كاسكاسكيا هى منطقة معزولة فى ولاية ايلينوى ، و غرب نهر الميسيسيبى و مش ممكن الوصول ليها إلا من ولاية ميسوري. تم تحديد الحدود الشمالية للولاية مع ويسكونسن عند خط عرض 42° 30′ شمال. الحدود الشمالية الشرقية لايلينوى فى بحيرة ميشيجان، حيث تشترك ايلينوى فى حدود مائية مع ولاية ميشيجان، كمان ويسكونسن و إنديانا.

تضاريس

رغم أن ايلينوى   بالكامل فى السهول الداخلية، لكن عندها بعض الاختلاف الطفيف فى ارتفاعها. فى أقصى شمال غرب ايلينوى ، تحتل المنطقة الخالية من الانجراف، وهى منطقة ذات تضاريس غير جليدية و علشان كده أعلى و اكتر وعورة، جزء صغير من الولاية. جنوب ايلينوى  يشمل المناطق الجبلية المحيطة بـ غابة شاونى الوطنية.

Charles Mound، الواقعة فى منطقة Driftless، ليها أعلى ارتفاع طبيعى فى الولاية فوق مستوى سطح البحر عند 1,235 قدم (376 م). تشمل المرتفعات التانيه شاونى هيلز فى الجنوب، وتتنوع تضاريسها على طول أنهارها؛ يقسم نهر ايلينوى الولاية من الشمال الشرقى للجنوب الغربي. يُعرف السهول الفيضية على نهر الميسيسيبى من ألتون لنهر كاسكاسكيا باسم القاع الأمريكى.

اقسام

ايلينوى عندها 3 أقسام جغرافيا رئيسية. تهيمن منطقة شيكاجو الحضرية ، أو تشيكاجولاند، على شمال ايلينوى ، وهى مدينة شيكاجو وضواحيها، ومنطقة الضواحى المجاورة اللى تتوسع فيها المدينة. حسب لتعريف الحكومة الفيدرالية، تشمل منطقة مترو شيكاجو شوية مقاطعات فى ايلينوى وإنديانا وويسكونسن ، و عدد سكانها اكتر من 9.8 انسان . مليون. شيكاجو نفسها هى مدينة عالمية ذات كثافة سكانية عالية وصناعية ومركز النقل فى البلاد، وتسكنها مجموعة واسعة من المجموعات العرقية. مدينة روكفورد ، تالت اكبر مدينة فى ايلينوى ومركز رابع اكبر منطقة حضرية فى الولاية، على طول الطريقين السريعين 39 و 90 حوالى 75 مى (121 كم) شمال غرب شيكاجو . منطقة المدن الرباعية ، الواقعة على طول نهر المسيسيبى فى شمال ايلينوى ، بلغ عدد سكانها 381342 انسان فى سنة 2011.

القسم الوسطانى من ولاية ايلينوى هو القسم الرئيسى التانى ، ويسمى وسط ايلينوى . تاريخى، بقت منطقة البرارى دلوقتى زراعية بشكل أساسى ومعروفه باسم قلب ايلينوى . وتتميز بالبلدات الصغيرة والمدن المتوسطة والصغيرة. كان القسم الغربى (غرب نهر ايلينوى ) فى الأصل جزء من المنطقة العسكرية سنة 1812 ويشكل الانتفاخ الغربى الواضح للولاية. الزراعة، و بالخصوص الذرة وفول الصويا ، فضلا عن المؤسسات التعليمية ومراكز التصنيع، تحتل مكانة بارزة فى وسط ايلينوى . تشمل المدن بيوريا . سبرينغفيلد ، عاصمة الولاية؛ كوينسى ; ديكاتور ؛ بلومنجتون- نورمال ; وشامبين - أوربانا .

القسم التالت هو جنوب ايلينوى ، ويضم المنطقة الواقعة جنوب طريق امريكا رقم 50 ، بما فيها مصر الصغيرة ، قرب ملتقى نهر المسيسيبى ونهر أوهايو . جنوب ايلينوى هو موقع مدينة كاهوكيا القديمة، كمان موقع أول عاصمة للولاية فى كاساسكيا ، اللى يفصلها اليوم نهر الميسيسيبى عن بقية الولاية. تتمتع دى المنطقة بمناخ شتوى اكتر دفئًا لحد ما، ومجموعة متنوعة من المحاصيل (بما فيها بعض زراعة القطن فى الماضي)، وتضاريس اكتر وعورة (بسبب بقاء المنطقة غير جليدية خلال المرحلة الايلينوى ة ، على عكس معظم بقية الولاية)، كمان زى رواسب البترول على نطاق صغير وتعدين الفحم. ضواحى ايلينوى فى سانت لويس ، زى شرق سانت لويس ، فى دى المنطقة، وتعرف مجتمعة باسم مترو الشرق . التركيز السكانى المهم التانى لحد ما فى جنوب ايلينوى هو منطقة كاربونديل-ماريون-هيرين، المنطقة الإحصائية المشتركة بولاية ايلينوى المتمركزة فى كاربونديل وماريون ، وهى منطقة مكونة من مقاطعتين تضم 123272 انسان .^[40] جزء من جنوب شرق ايلينوى هو جزء من منطقة مترو إيفانسفيل الممتدة بولاية إنديانا ، اللى يشار ليها محلى باسم الولاية الثلاثية مع إنديانا وكنتاكي. توجد سبع مقاطعات فى ايلينوى فى المنطقة.

بالإضافة للأقسام التلاته المحددة بشكل كبير دى ، كل المنطقة الواقعة بره منطقة شيكاجو الحضرية فى الغالب ما تسمى ايلينوى " وسط الولاية". ده المصطلح مرن، لكن المقصود به بشكل عام هو كل شيء بره نطاق تأثير منطقة شيكاجو . وهكذا، بعض المدن فى شمال ايلينوى ، زى ديكالب ، اللى غرب شيكاجو ، وروكفورد - اللى فى الواقع شمال شيكاجو - تعتبر فى بعض الأحيان بشكل غير صحيح "وسط الولاية".

مناخ

تتمتع ايلينوى بمناخ يتنوع بشكل كبير على مدار العام. نظر لمسافة 400 ميل بالتقريب بين أقصى الشمال و أقصى الجنوب، فضل عن موقعها فى نص القارة، معظم ولاية ايلينوى ليها مناخ قارى رطب ( تصنيف مناخ كوبن Dfa )، مع صيف حار ورطب وشتاء بارد. يتمتع الجزء الجنوبى من الولاية، من حوالى كاربونديل جنوب، بمناخ شبه استوائى رطب (كوبن CFA )، مع فصول شتاء اكتر اعتدال. يتراوح متوسط هطول الأمطار السنوى فى ايلينوى يزيد شويه عن 48 فى (1,219 ملم) عند الطرف الجنوبى لحوالى 35 فى (889 مم) فى الجزء الشمالى من الولاية. تساقط الثلوج السنوى الطبيعى يتجاوز 38 فى (965 ملم) فى منطقة شيكاجو ، الجزء الجنوبى من الولاية يستقبل فى العاده أقل من 14 فى (356 مم) .^[41] و كانت أعلى درجة حرارة 117 درجة فهرنهايت (47 درجة مئوية) ، تم تسجيلها فى 14 يوليه 1954، فى شرق سانت لويس ، و كانت درجة الحرارة المنخفضة −38 درجة فهرنهايت (−39 درجة مئوية) ، تم تسجيلها فى 31 يناير 2019، خلال موجة البرد فى أمريكا الشمالية فى يناير 2019 فى محطة أرصاد جوية قرب جبل كارول ، ^[42]^[43] وتم تأكيدها فى 5 مارس 2019.^[44] جه ذلك بعد الرقم القياسى السابق البالغ −36 درجة فهرنهايت (−38 درجة مئوية) تم تسجيلها فى 5 يناير 1999 قرب كونجرفيل .^[44] قبل تسجيل جبل كارول، كانت درجة الحرارة −37 درجة فهرنهايت (−38 درجة مئوية) تم تسجيلها فى 15 يناير 2009 فى روشيل ، لكن فى محطة أرصاد جوية لا تخضع لنفس مراقبة الجودة زى السجلات الرسمية.^[45]

المناطق الحضرية

شيكاجو هى اكبر مدينة فى الولاية وتالت اكبر مدينة حسب عدد السكان فى امريكا، حيث بلغ عدد سكانها سنة 2020 2,746,388 انسان . يدرج مكتب الإحصاء الأمريكى حالى 7 مدن تانيه يزيد عدد سكانها عن 100000 انسان جوه ايلينوى . تعداد السكان الرسمى سنة 2010 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي:^[46] أورورا ، وهى مدينة تبع شيكاجو تفوقت على روكفورد للحصول على لقب ثانى اكبر مدينة حسب عدد السكان فى ايلينوى ؛ بلغ عدد سكانها سنة 2010 197899 انسان . روكفورد، اللى عدد سكانها 152.871 انسان ، هى تالت اكبر مدينة فى الولاية، وهى اكبر مدينة فى الولاية اللى لا ضمن ضواحى شيكاجو . جولييت ، اللى فى مدينة شيكاجو الكبرى، هى رابع اكبر مدينة فى الولاية، و عدد سكانها 147.433 انسان . وتأتى نابرفيل ، واحده من ضواحى شيكاجو ، فى المركز الخامس برصيد 141.853 صوت. تشترك نابرفيل و أورورا فى الحدود على طول طريق ايلينوى رقم 59 . سبرينجفيلد ، عاصمة الولاية، تأتى فى المرتبة السادسة حسب عدد السكان حيث عدد سكانها 117352 انسان . بيوريا ، اللى كانت قبل عقود من الزمن ثانى اكبر مدينة حسب عدد السكان فى الولاية، تأتى فى المرتبة السابعة بـ 115.007. المدينة الثامنة والأخيرة فى نادى الـ 100000 هى إلجين ، واحده من ضواحى شمال غرب شيكاجو ، و عدد سكانها 108188 انسان فى سنة 2010.

المدينة الاكتر السكان فى ولاية جنوب سبرينغفيلد هى بيلفيل ، مع 44478 شخصا فى تعداد سنة 2010 . فى جزء ايلينوى من سانت لويس الكبرى (فى الغالب ما تسمى منطقة مترو إيست )، اللى عدد سكانها سريع النمو اكتر من 700000 انسان .

تشمل المناطق الحضرية الرئيسية التانيه منطقة شامبين-أوربانا الحضرية ، اللى عدد سكانها مجتمعة يقارب من 230.000 انسان ، و جزء ايلينوى من منطقة المدن الرباعية بحوالى 215.000 شخص، ومنطقة بلومنجتون-نورمال اللى عدد سكانها مجتمعة اكتر من 165.000 انسان .

Largest cities or towns in Illinois 2020 U.S. census^[47]
	Rank		County	Pop.
Chicago Aurora	1	Chicago	Cook	2,746,388	Joliet Naperville
	2	Aurora	Kane	180,542
	3	Joliet	Will	150,362
	4	Naperville	DuPage	149,540
	5	Rockford	Winnebago	148,655
	6	Elgin	Kane, Cook	114,797
	7	Springfield	Sangamon	114,394
	8	Peoria	Peoria	113,150
	9	Waukegan	Lake	89,321
	10	Champaign	Champaign	88,302

التركيبة السكانية

**ايلينوى – التركيبة العرقية والإثنية**

( *NH = غير اسبان*ى )

*Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.* *يستبعد ده الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويخصصهم لفئة منفصلة.* *ممكن يكون اللاتينيون/اللاتينيون من أى عرق.*
العرق / العرق	بوب 2000 ^[48]	بوب 2010 ^[49]	بوب 2020 ^[50]	% 2000	% 2010	% 2020
الأبيض وحده (NH)	8,424,140	8,167,753	7,472,751
أسود أو أمريكى من أصل أفريقى وحده (NH)	1,856,152	1,832,924	1,775,612
أمريكى أصلى أو مواطن ألاسكا الأصلى وحده (NH)	18,232	18,849	16,561
آسيا وحدها (NH)	419,916	580,586	747,280
جزر المحيط الهادى وحدها (NH)	3,116	2,977	2,959
بعض السباقات التانيه وحدها (NH)	13,479	16,008	45,080
العرق المختلط/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	153,996	183,957	414,855
من أصل اسبانى أو لاتينى (أى عرق)	1,530,262	2,027,578	2,337,410
المجموع	12,419,293	12,830,632	12,812,508	100.00%	100.00%	100.00%

مكتب تعداد امريكا وجد أن عدد سكان ايلينوى بلغ 12,812,508 انسان فى تعداد امريكا سنة 2020 ، حيث انتقلو من خامس اكبر ولاية لسادس اكبر ولاية (خسرو قدام بنسلفانيا). انخفض عدد سكان ايلينوى بشكل طفيف فى سنة 2020 عن تعداد امريكا سنة 2010 بيزيد شويه عن 18000 ساكن و كان إجمالى عدد السكان أعلى بكثير من تقديرات التعداد الأخير.

ايلينوى هى الولاية الاكتر اكتظاظا بالسكان فى منطقة الغرب الوسطانى . شيكاجو ، تالت اكبر مدينة حسب عدد السكان فى امريكا ، هى مركز منطقة شيكاجو الحضرية أو تشيكاجولاند، كما تُلقب دى المنطقة. رغم أن منطقة شيكاجو الحضرية تضم 9% بس من مساحة أراضى الولاية، إلا أنها تضم 65% من سكان الولاية. خساير السكان المتوقعة من نتائج التعداد السكانى سنة 2020 لا تنشأ من منطقة مترو شيكاجو ؛لكن الانخفاضات من مقاطعات داونستيت.

حسب   لتقرير تقييم المشردين السنوى سنة 2022 الصادر عن HUD ، كان فيه ما يقدر بنحو 9,212 شخص  بدون سكن فى ايلينوى  .^[51]^[52]

حسب   تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكى سنة 2022، كان عدد سكان ايلينوى  61.1% من البيض ، و 13.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقى ، و0.1% من الأمريكيين الأصليين أو من سكان ألاسكا الأصليين ، و 6.0% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادى ، و 7.9% من بعض الأعراق التانيه، و 10.9% من اثنان أو كثير أجناس .^[53] لسه السكان البيض يمثلو اكبر فئة عرقية فى ايلينوى . يتم تخصيص  اصحاب   الأصول الأسبانية بين المجموعات العرقية المختلفة ويتم تعريفهم فى المقام الاولانى على أنهم عرق آخر (41.2٪) أو متعدد الأعراق (39.5٪) مع تعريف الباقى على أنهم أبيض (14.2٪)، أسود (1.3٪)، أمريكى هندى وسكان ألاسكا الأصليين (3.3) والآسيوية (0.3%) وجزر هاواى والمحيط الهادى (0.2%).^[53] حسب العرق، 18.3% من إجمالى السكان هم من أصل إسباني-لاتينى (من أى عرق) و 81.7% من غير اللاتينيين (من أى عرق). إذا تم التعامل معاهم كفئة منفصلة،  اصحاب   الأصول الأسبانية هم اكبر مجموعة أقلية فى ايلينوى .^[53]

انخفضت المجموعة العرقية الاكتر سكان فى الولاية، وهى البيض غير اللاتينيين، من 83.5% فى سنة 1970 ^[54] ل58.5% فى سنة 2022 ^[53] من سنة 2011، كان 49.4% من سكان ايلينوى اللى تقل أعمارهم عن سنه واحده من الأقليات (ملاحظة: الأطفال المولودون لأبوين من اصحاب الأصول الأسبانية البيضاء أو لوالد واحد من الأقليات الكاملة أو الجزئية يتم اعتبارهم من الأقليات).

فى تقديرات سنة 2007 من مكتب الإحصاء الأمريكى ، كان فيه 1,768,518 من السكان المولودين فى الخارج فى الولاية أو 13.8% من السكان، مع 48.4% من أمريكا اللاتينية، 24.6% من آسيا، 22.8% من اوروبا، 2.9% من افريقيا، 1.2% % من كندا، و0.2% من أوقيانوسيا. من السكان المولودين فى الخارج، كان 43.7% مواطنين أمريكيين متجنسين ، و 56.3% ليسو مواطنين أمريكيين.^[55] فى سنة 2007، تم الإبلاغ عن أن 6.9% من سكان ايلينوى كانو تحت سن 5 سنين ، و 24.9% تحت سن 18 سنه ، و 12.1% كانو فى سن 65 عام و أكثر. تشكل الإناث حوالى 50.7٪ من السكان.^[56] كانت أهم البلاد الأصلية للمهاجرين فى ايلينوى هى المكسيك والهند وبولندا والفلبين والصين فى سنة 2018.^[57]

حسب تقديرات سنة 2007، كان 21.1% من السكان من أصل ألمانى ، و 13.3% من أصل أيرلندى ، و 8% من أصل بريطانى ، و 7.9% من أصل بولندى ، و 6.4% من أصل إيطالى ، و 4.6% حطو نفسهم على أنهم أمريكيون ، و 2.4% من أصل سويدي. من أصل، 2.2% من أصل فرنسى ، غير الباسك ، 1.6% من أصل نيديرلاندى ، و 1.4% من أصل نرويجى .^[55] فيه فى ايلينوى كمان أعداد كبيرة من الأمريكيين من أصل أفريقى واللاتينيين (معظمهم من المكسيكيين والبورتوريكيين ).

شيكاجو ، على طول ضفاف بحيرة ميشيجان، هى تالت اكبر مدينة فى البلاد. فى سنة 2000، كان 23.3% من سكان ايلينوى يعيشو فى مدينة شيكاجو ، و 43.3% فى مقاطعة كوك، و 65.6% فى مقاطعات منطقة شيكاجو الحضرية : مقاطعات ويل، ودوباج، وكين، وليك، وماكهنري، و مقاطعة كوك. . يعيش باقى السكان فى المدن الصغيرة والمناطق الريفية المنتشرة فى سهول الولاية. من سنة 2000، كان المركز السكانى للولاية في

اللغات

اللغة الرسمية فى ايلينوى هى اللغة الإنجليزية ، ^[58] رغم أن قانون الولاية ادا الصفة الرسمية ل"اللغة الأمريكية" بين عامى 1923 و 1969. بيتكلم يقارب من 80% من سكان ايلينوى اللغة الإنجليزية كلغة أصلية، ويتحدثها معظم الباقين بطلاقة كلغة ثانية.^[59] يتم التحدث بعدد من لهجات اللغة الإنجليزية الأمريكية ، بدايه من الإنجليزية الامريكانيه الشمالية الداخلية والإنجليزية الامريكانيه الأفريقية حول شيكاجو ، للإنجليزية الامريكانيه الوسطى فى ايلينوى الوسطى، للإنجليزية الامريكانيه الجنوبية فى أقصى الجنوب. بيتكلم اكتر من 20% من سكان ايلينوى لغة تانيه غير الإنجليزية فى المنزل، واللغة الإسبانية هى الاكتر انتشار، حيث يوصل عددهم لاكتر من 12% من إجمالى السكان.^[60] فيه عدد كبير من اللى بيتكلمو البولنديين فى منطقة شيكاجو الحضرية . انقرضت دولة ايلينوى الفرنسية فى الغالب فى ايلينوى ، رغم أنه لسه يحتفل بيها فى المنطقة التاريخية الاستعمارية الفرنسية .

دِين

لعبت ايلينوى دور مهم فى وقت مبكر حركة قديسى اليوم الأخير ، حيث بقت Nauvoo مكان لتجمع المورمون فى أوائل اربعينات القرن التسعتاشر. كانت Nauvoo موقع أزمة الخلافة ، اللى وصلت لانفصال حركة المورمون لشوية طوايف لقديسى الأيام الأخيرة . كنيسة يسوع المسيح لقديسى الأيام الأخيرة ، اكبر الطوايف اللى خرجت من انقسام المورمون، عندها اكتر من 55000 من أتباع ايلينوى اليوم.^[61]

الطوايف الدينية الإبراهيمية التانيه

عدد كبير من أتباع الديانات الإبراهيمية التانيه ممكن تتلاقا فى ايلينوى . يتركز لحد كبير فى منطقة شيكاجو الحضرية ، ويطلق أتباع الديانات الإسلامية والبهائية واليهودية على الدولة موطن لها.^[62] يشكل المسلمين اكبر مجموعة غير مسيحية، حيث عدد أتباعهم 359.264.^[63] ايلينوى عندها اكبر تجمع للمسلمين حسب الولاية فى البلاد، مع 2800 مسلم لكل 100000 مواطن.^[64]

اكبر و أقدم دار عبادة بهائية فى العالم على ضفاف بحيرة ميشيجان فى ويلميت، ايلينوى ، و هو واحد من ثمانية دور عبادة بهائية قارية.^[65] إنه يعتبر مساحة للناس من كل الخلفيات والأديان للتجمع والتأمل والتأمل والصلاة، معبر عن المبدأ البهائى المتمثل فى وحدة الأديان .^[66] فيه فى منطقة شيكاجو جالية يهودية كبيرة جدًا، خاصة فى ضواحى سكوكى ، وبافلو جروف ، وهايلاند بارك ، والضواحى المحيطة. كان عمدة شيكاجو السابق رام إيمانويل أول عمدة يهودى لمدينة Windy City.

الديانات التانيه

شيكاجو كمان موطن لعدد كبير اوى من السكان من الهندوس والسيخ والجاين والبوذيين .^[62]

اقتصاد

من سنة 2022، وصل الناتج الإجمالى لولاية ايلينوى لUS$1.0 تريليون.^[67]

من فبراير 2019، وصل معدل البطالة فى ايلينوى  ل4.2%.

الحد الأدنى للأجور فى ايلينوى ها يترفع ل15 دولار فى الساعة بحلول سنة 2025، ده يخلليه واحد من أعلى الأجور فى البلاد.

زراعة

المنتجات الزراعية الرئيسية فى ايلينوى هى الذرة وفول الصويا والخنازير والماشية ومنتجات الألبان والقمح. فى معظم السنين ،ايلينوى الولاية الأولى أو التانيه اللى ليها أعلى إنتاج لفول الصويا، حيث محصولها 427.7 مليون بوشل (11.64 مليون طن مترى ) فى سنة 2008، بعد ما بلغ إنتاج ولاية أيو 444.82 مليون بوشل (12.11 مليون طن متري).^[68] تحتل ايلينوى المرتبة التانيه فى إنتاج الذرة فى امريكا باكتر من 1.5 مليار بوشل يتم إنتاجها سنوى.^[69] بطاقة إنتاجية 1.5 مليار جالون سنوى،ايلينوى اكبر منتج للإيثانول، وتحتل المرتبة التالتة فى امريكا فى سنة 2011.^[70] ايلينوى هى شركة رائدة فى تصنيع الأغذية وتجهيز اللحوم.^[71] رغم أن شيكاجو ممكن لم" جزار الخنازير للعالم "، لكن منطقة شيكاجو تظل مركز عالمى لتصنيع الأغذية ومعالجة اللحوم ، ^[71] مع تركز الكتير من المصانع ودور المعالجة ومرافق التوزيع فى منطقة Union Stock السابقة. ياردة .^[72] تنتج ايلينوى كمان النبيت ، والولاية موطن لمنطقتين أمريكيتين لزراعة الكروم . فى منطقة التقاء نهرى Great Rivers Scenic Byway، تتم زراعة الخوخ والتفاح. إن المهاجرين الألمان من خلفيات زراعية اللى استقرو فى ايلينوى فى نص و أواخر القرن التسعتاشر مسؤولين جزئى عن وفرة بساتين الفاكهة فى تلك المنطقة من ايلينوى .^[73] تبحث جامعات ايلينوى بنشاط عن منتجات زراعية بديلة كمحاصيل بديلة.

تصنيع

ايلينوى هى واحدة من رواد التصنيع فى البلاد، حيث تتميز بإنتاجية ذات قيمة مضافة سنوية من خلال التصنيع بما يزيد عن 107 دولارات مليار دولار فى سنة 2006. As of 2011^[update] ، تم تصنيف ايلينوى على أنها الولاية الصناعية الرابعة الاكتر إنتاجية فى البلاد، بعد كاليفورنيا وتكساس و أوهايو.^[74] يقع حوالى 3 أرباع الشركات المصنعة بالولاية فى منطقة رجوع الفرص الشمالية الشرقية، مع وجود 38 % من مصانع ايلينوى البالغ عددها 18,900 مصنع بالتقريب فى مقاطعة كوك. من سنة 2006، كانت الصناعات التحويلية الرائدة فى ايلينوى ، على أساس القيمة المضافة، هى الصناعات الكيميائية (18.3 دولار). مليار دولار) صناعة الآلات (13.4 مليار دولار). مليار دولار) صناعة الأغذية (12.9 مليار دولار). مليار دولار) المنتجات المعدنية المصنعة (11.5 مليار دولار) معدات النقل (7.4 دولار مليار دولار) ومنتجات البلاستيك والمطاط (7.0 مليار دولار)، ومنتجات الكمبيوتر والإلكترونية (6.1 مليار).^[75]

خدمات

بحلول أوائل العقد الاولانى من القرن الحادى والعشرين، تحرك اقتصاد ايلينوى نحو الاعتماد على الخدمات ذات القيمة المضافة العالية، زى التجارة المالية والتعليم العالى والقانون والخدمات اللوجستية والطب. و فى بعض الحالات، تجمعت دى الخدمات حول المؤسسات اللى استجابت لاقتصادات ايلينوى السابقة. على سبيل المثال، ابتدت بورصة شيكاجو التجارية ، وهى بورصة تجارية للمشتقات المالية العالمية، حياتها كسوق للعقود الآجلة الزراعية. تشمل الصناعات غير التحويلية المهمة التانيه النشر والسياحة و إنتاج الطاقة وتوزيعها.

الاستثمارات

قام أصحاب رأس المال المغامر بتمويل ما مجموعه حوالى 62 دولار مليار دولار فى الاقتصاد الأمريكى فى سنة 2016. ومن ده المبلغ، تلقت الشركات اللى مقرها فى ايلينوى يقارب من 1.1 دولار مليار. وبالمثل، فى السنة المالية 2016، صرفت الحكومة الفيدرالية 461 دولار مليار دولار على العقود فى امريكا من ده المبلغ، تلقت الشركات اللى فيه مقرها فى ايلينوى يقارب من 8.7 دولار مليار. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

طاقة

ايلينوى هى مستورد صافى للوقود علشان الطاقة، رغم موارد الفحم الكبيرة وبعض إنتاج البترول الضئيل. تصدر ايلينوى الكهرباء، وتحتل المرتبة الخامسة بين الولايات فى إنتاج الكهرباء والسابعة فى استهلاك الكهرباء.

فحم

تعود أصول صناعة الفحم فى ايلينوى لنص القرن التسعتاشر، لما اكتشف رجال الأعمال زى جاكوب لوس الفحم فى مواقع زى مقاطعة سانجامون . ساهم جاكوب بون فى تطوير صناعة الفحم فى ايلينوى ، و كان مؤسس ومالك لشركة Western Coal & Mining Company فى ايلينوى . حوالى 68% من ولاية ايلينوى بيها طبقات حاملة للفحم تعود للفترة الجيولوجية فى ولاية بنسلفانيا . وفقا للمسح الجيولوجى لولاية ايلينوى ، 211 وتشير التقديرات لوجود مليار طن من الفحم الحجرى تحت السطح، ولها قيمة تسخين إجمالية اكبر من احتياطيات البترول المقدرة فى شبه الجزيرة العربية .^[76] بس، ده الفحم يحتوى على نسبة عالية من الكبريت ،و ده يسبب الأمطار الحمضية ، الا اذا يتم استخدام معدات خاصة لتقليل انبعاثات ثانى أكسيد الكبريت . الكتير من محطات توليد الطاقة فى ايلينوى غير مجهزة لحرق الفحم عالى الكبريت. فى سنة 1999، أنتجت ايلينوى 40.4 مليون طن من الفحم، لكن 17 بس تم استهلاك مليون طن (42٪) من فحم ايلينوى فى ايلينوى . يتم تصدير معظم الفحم المنتج فى ايلينوى لولايات وبلاد تانيه. و فى سنة 2008، صدرت ايلينوى 3 ملايين طن من الفحم، و كان متوقع تصدر تسعة ملايين طن فى سنة 2011، مع نمو الطلب على الطاقة فى أماكن زى الصين والهند و أماكن تانيه فى آسيا و اوروبا.^[77] As of 2010^[update] ، احتلت ايلينوى المرتبة التالتة فى احتياطيات الفحم القابلة للاسترداد فى مناجم الإنتاج فى البلاد.^[70] يتم تصدير معظم الفحم المنتج فى ايلينوى لولايات تانيه، فى حين يتم حرق الكثير من الفحم لتوليد الطاقة فى ايلينوى (21 يتم استخراج مليون طن فى سنة 1998) فى حوض نهر باودر فى وايومنج . تم اختيار ماتون كموقع لمشروع FutureGen التابع لوزارة الطاقة ، و هو محطة طاقة تجريبية تعمل بحرق الفحم بقدرة 275 ميجاوات، و قدمت وزارة الطاقة للتو جولة ثانية من التمويل. و فى سنة 2010، و بعد عدد من النكسات، تراجعت مدينة ماتون عن المشروع.^[78]

البترول

ايلينوى هى واحده من الشركات الرائدة فى تكرير البترول فى الغرب الوسطانى الأمريكي، وتبلغ طاقتها الإجمالية لتقطير البترول الخام يقارب من 900,000 . . بس، ايلينوى عندها احتياطيات محدودة اوى من البترول الخام اللى تمثل أقل من 1٪ من إجمالى الاحتياطيات الأمريكية. وتعتمد التدفئة السكنية على 81% من الغاز الطبيعى مقارنة بأقل من 1% من زيت التدفئة . تحتل ايلينوى المرتبة 14 فى إنتاج البترول بين الولايات، و إنتاجها اليومى حوالى 28,000 . سنة 2005.^[79]^[80]

الطاقة النووية

يمكن القول إن الطاقة النووية ابتدت فى ايلينوى مع شيكاجو بايل 1 ، و هو أول تفاعل نووى اصطناعى مكتفى ذاتى فى العالم فى أول مفاعل نووى فى العالم، واللى اتبنا فى حرم جامعة شيكاجو . هناك ست محطات للطاقة النووية عاملة فى ايلينوى : بريدوود ، بايرون ، كلينتون ، دريسدن ، لاسال ، وكواد سيتيز .^[81] وباستمدح محطة كلينتون المكونة من وحدة واحدة، دى المرافق عندها مفاعلان. اتقفل 3 مفاعلات بشكل دائم وهى فى مراحل مختلفة من التوقف عن التشغيل: دريسدن-1 وصهيون -1 و 2 . احتلت ايلينوى المرتبة الأولى فى البلاد فى سنة 2010 فى القدرة النووية والتوليد النووي. ويمثل توليد الطاقة من محطات الطاقة النووية 12% من إجمالى الطاقة فى البلاد.^[70] فى سنة 2007، تم توليد 48% من الكهرباء فى ايلينوى باستخدام الطاقة النووية.^[82] عملية موريس هى الموقع الفعلى الوحيد لتخزين النفايات المشعة عالية المستوى فى امريكا.

قوة الرياح

شهدت ولاية ايلينوى اهتمام متزايدًا باستخدام طاقة الرياح لتوليد الكهرباء.^[83] تم تصنيف معظم ولاية ايلينوى فى سنة 2009 على أنها "هامشية أو عادلة" لإنتاج طاقة الرياح على ايد وزارة الطاقة الامريكانيه ، مع تصنيف بعض الأقسام الغربية على أنها "جيدة" و أجزاء من الجنوب على أنها "ضعيفة".^[84] التصنيفات دى مخصصة لتوربينات الرياح ذات 50 م (160 قدم) ارتفاعات المحور؛ توربينات الرياح الأحدث أطول،و ده يمكنها من الوصول لرياح أقوى بعيد عن الأرض . ونتيجة لذلك، بقت المزيد من المناطق فى ايلينوى مواقع محتملة لمزارع الرياح. من سبتمبر 2009، كان عند ايلينوى 1116.06 ميجاوات من طاقة الرياح المثبتة مع 741.9 ميجاوات تانيه بيتبنى.^[85] احتلت ايلينوى المرتبة التاسعة بين الولايات الامريكانيه حسب قدرة طاقة الرياح المركبة، والسادسة عشرة حسب القدرة المحتملة.^[85] تشمل مزارع الرياح الكبيرة فى ايلينوى توين جروفز ، ورايل سبليتر ، و إيكوجروف ، وميندوتا هيلز .^[85]

من سنة 2007، مثلت طاقة الرياح 1.7% بس من إنتاج الطاقة فى ايلينوى ، وتشير التقديرات علشان طاقة الرياح ممكن أن توفر 5-10% من احتياجات الولاية من الطاقة.^[86]^[87]  كمان ، قررت الجمعية العامة فى ايلينوى  فى سنة 2007 أنه بحلول سنة 2025، لازم يأتى 25% من إجمالى الكهرباء المولدة فى ايلينوى  من الموارد المتجددة .^[88]

الوقود الحيوى

ولاية ايلينوى تحتل المرتبة التانيه فى إنتاج الذرة بين الولايات الأمريكية، وتستخدم ذرة ايلينوى لإنتاج 40% من الإيثانول المستهلك فى امريكا.^[69] شركة آرتشر دانييلز ميدلاند فى ديكاتور، ايلينوى ، الشركة الرائدة فى العالم فى إنتاج الإيثانول من الذرة.

المركز الوطنى لأبحاث تحويل الذرة لإيثانول (NCERC)، و هو المرفق الوحيد فى العالم المخصص للبحث فى طرق ووسايل تحويل الذرة (الذرة) لإيثانول، فى حرم جامعة جنوب ايلينوى إدواردزفيل .^[89]^[90] جامعة ايلينوى أوربانا شامبين واحد من الشركاء فى معهد علوم الطاقة الحيوية (EBI)، بمبلغ 500 دولار مشروع بحثى للوقود الحيوى بتمويل من شركة البترول العملاقة بى بى .^[91]^[92]

ضرائب

إدارة الإيرادات فى ايلينوى بتجمع الضرائب . احتساب ضريبة الدخل للدولة بضرب صافى الدخل بمعدل ثابت . و فى سنة 1990، تم تحديد ده المعدل بنسبة 3%، لكن فى سنة 2010، صوتت الجمعية العامة لصالح زيادة مؤقتة فى المعدل ل5%؛ دخل المعدل الجديد التنفيذ فى 1 يناير 2011؛ انخفض معدل الدخل الشخصى جزئى فى الاولانى من يناير 2015 ل3.75%، فى حين انخفضت ضريبة دخل الشركات ل5.25%.^[93] فشلت ايلينوى فى تمرير الميزانية من سنة 2015 لسنة 2017، و بعد أزمة الميزانية اللى استمرت 736 يوم، تم تمرير الميزانية فى ايلينوى بعد ما أسقط المشرعون حق النقض اللى استخدمه الحاكم بروس راونر. ورفعت دى الميزانية معدل الدخل الشخصى ل4.95% ومعدل الشركات ل7%.^[94] هناك معدلان لضريبة مبيعات الولاية: 6.25% للسلع العامة و 1% للأغذية والأدوية والأجهزة الطبية المؤهلة.^[93] ضريبة الأملاك مصدر رئيسى للإيرادات الضريبية لمناطق فرض الضرائب الحكومية المحلية. ضريبة الأملاك هى ضريبة محلية - و مش ضريبة حكومية - تفرضها الحكومة المحلية اللى تفرض الضرائب على المناطق، اللى تشمل المقاطعات والبلدات والبلديات والمناطق التعليمية ومناطق الضرائب الخاصة. يتم فرض ضريبة الأملاك فى ولاية ايلينوى بس على العقارات .

فى 1 مايو 2019، مجلس الشيوخ فى ولاية ايلينوى صوت لصالح الموافقة على تعديل دستورى يحذف لغة من دستور ايلينوى تتطلب ضريبة دخل ثابتة للولاية، بأغلبية 73 صوت مقابل 44 صوت. و إذا تمت الموافقة على التعديل، فإنه كان سيسمح للمجلس التشريعى للولاية بفرض ضريبة دخل متدرجة على أساس الدخل السنوي. وافق المحافظ جى بى بريتزكر على مشروع القانون فى 27 مايو 2019. كان من المقرر إجراء التصويت فى الانتخابات العامة سنة 2020 ^[95]^[96] وتطلب موافقة 60 % من الناخبين علشان تعديل دستور الولاية بشكل فعال.^[97] لم تتم الموافقة على التعديل على ايد سكان ايلينوى ، حيث صوت 55.1% من الناخبين بـ "لا" عند الموافقة وصوت 44.9% بـ "نعم".^[98]

من سنة 2017، كان عند شيكاجو أعلى معدل ضريبة مبيعات على مستوى الولاية والمحلية لمدينة امريكانيه يزيد عدد سكانها عن 200000  انسان ، بنسبة 10.250٪.^[99] تتمتع ولاية ايلينوى  بثانى أعلى معدل للضريبة العقارية: 2.31%، وهى فى المرتبة التانيه بعد نيوجيرسى بنسبة 2.44%.^[100]

الطرق ذات الرسوم هى ضريبة مستخدم فعلية على المواطنين وزوار ولاية ايلينوى . تحتل ايلينوى المرتبة السابعة من 11 ولاية بيها اكبر عدد من الأميال من الطرق ذات الرسوم، بواقع 282.1 ميل. تحتل شيكاجو المرتبة الرابعة حسب أغلى الطرق ذات الرسوم فى أمريكا لكل ميل، حيث يتقاضى طريق Chicago Skyway 51.2 سنت لكل ميل.^[101] تمتلك ايلينوى كمان المرتبة الحادية عشرة حسب أعلى ضريبة على البنزين حسب الولاية، تبلغ 37.5 سنت للغالون الواحد.^[102]

ثقافة

المتاحف

ايلينوى عندها متاحف كتير . اكبر تركيز لهم موجود فى شيكاجو . تم تصنيف الكتير من المتاحف فى شيكاجو على أنها من احسن المتاحف فى العالم. و دى تشمل حوض أسماك جون جى شيد ، والمتحف الميدانى للتاريخ الطبيعى ، ومعهد شيكاجو للفنون ، و قبة أدلر السماوية ، و متحف العلوم والصناعة .

مكتبة و متحف أبراهام لينكولن الرئاسى الحديث فى سبرينغفيلد اكبر مكتبة رئاسية و أكثرها حضور فى البلاد. يضم متحف ولاية ايلينوى مجموعة من 13.5 مليون قطعة تحكى قصة الحياة والأرض والناس والفن فى ايلينوى . يعد ISM من 5٪ بس من متاحف البلاد المعتمدة على ايد تحالف المتاحف الأمريكي. وتشمل المتاحف التاريخية التانيه فى الولاية المتحف البولندى الأمريكى فى شيكاجو ؛ ماجنوليا مانور القاهرة ; متحف إيسلى بايونير فى إيبافا ؛ إليهو بنيامين واشبورن ؛ بيوت يوليسيس إس جرانت ، فى جالينا ؛ و متحف تشانوت الجوي، الواقع فى قاعدة تشانوت الجوية السابقة فى رانتول. تستضيف منطقة شيكاجو الحضرية كمان حديقتى حيوانات: جنينة حيوان بروكفيلد ، اللى على بعد حوالى عشرة أميال غرب وسط المدينة فى ضواحى بروكفيلد ، و فيها اكتر من 2300 حيوان وتغطى 216 acres (87 ها) . جنينة حيوان لينكولن بارك فى لينكولن بارك على الجانب الشمالى من شيكاجو ، على بعد حوالى 3 ميلs (4.8 كـم) شمال الحلقة . تبلغ مساحة جنينة الحيوان اكتر من 35 acres (14 ها) من الجنينة.

تستضيف منطقة شيكاجو الحضرية كمان حديقتى حيوانات: جنينة حيوان بروكفيلد، اللى على بعد حوالى 10 أميال غرب وسط المدينة فى ضواحى بروكفيلد، و فيها اكتر من 2300 حيوان وتغطى {{cvt|216 |فدان}). جنينة حيوان لينكولن بارك فى لينكولن بارك على الجانب الشمالى من شيكاجو ،

متحف ايلينوى
موقع فانداليا ستيت هاوس القصةفيفانداليا
متحف العلوم الصناعيةفيشيكاجو
ماجنوليا مانورهومتحف بيت التاريخ يرجع للعصر الفيكتوريفيالقاهرة.
موقع لينكولن هوم التاريخ الوطنيفيسبرينجفيلد
المتحف البولندى الأمريكيفيشيكاجو
مكتب بريد للسكك الحديديةمحفوظ فيمتحف ايلينوى للسكك الحديديةفييونيو

مزيكا

ايلينوى هى رائدة فى تعليم المزيكا، حيث استضافت مؤتمر Midwest Clinic International Band and Orchestra من سنة 1946، فضل عن كونها موطن لجمعية معلمى المزيكا فى ايلينوى (ILMEA، IMEA قبل كده )، واحده من اكبر منظمات معلمى المزيكا المحترفين فى البلاد. فى كل صيف من سنة 2004، استضافت جامعة جنوب ايلينوى كاربونديل مهرجان المزيكا فى جنوب ايلينوى ، واللى يقدم عشرات العروض فى كل اماكن المنطقة. من الفنانين المميزين السابقين Eroica Trio وعازف الكمان David Kim .

شيكاجو ، فى الركن الشمالى الشرقى من الولاية، هى مركز رئيسى للمزيكا ^[103] فى الغرب الوسطانى للولايات المتحدة حيث توجد أشكال مميزة من مزيكا البلوز (المسؤولة بشكل كبير عن إنشاء مزيكا الروك أند رول فى المستقبل)، والمزيكا المنزلية ، و هو نوع من المزيكا الإلكترونية. تم تطوير مزيكا الرقص.

جلبت الهجرة الكبرى للعمال السود الفقرا من الجنوب للمدن الصناعية مزيكا الجاز والبلوز التقليدية للمدينة،و ده سبب ظهور مزيكا البلوز فى شيكاجو ومزيكا الجاز ديكسى لاند "على طراز شيكاجو ". ومن فنانى البلوز البارزين Muddy Waters و Junior Wells و Howlin 'Wolf والاتنين Sonny Boy Williamsons ؛ ومن عظماء مزيكا الجاز نات كينج كول ، وجين آمونز ، وبينى جودمان ، وبود فريمان . تشتهر شيكاجو كمان بمزيكا السول .

فى التمانينات والتسعينيات، بقت مزيكا الروك الثقيلة والبانك والهيب هوب مشهورة كمان فى شيكاجو . تشمل فرق الأوركسترا فى شيكاجو أوركسترا شيكاجو السيمفونية ، و أوبرا شيكاجو الغنائيه ، وشيكاجو سينفونيتا .^[104]

أفلام

جون هيوز ، اللى نقل من جروس بوينت لنورثبروك ، أسس الكتير من أفلامه فى شيكاجو وضواحيها. يوم عطلة فيريس بيولر ، وحيد فى المنزل ، نادى الإفطار ، وجميع أفلامه تدور أحداثها فى شيرمر الخيالية، ايلينوى (الاسم الأصلى لنورثبروك كان شيرمرفيل، ومدرسة هيوز الثانوية، مدرسة جلينبروك الشمالية الثانوية ، على طريق شيرمر). تشمل معظم المواقع فى أفلامه Glenbrook North، ومدرسة Maine North High School السابقة، و Ben Rose House فى Highland Park، والبيت الشهير Home Alone فى وينيتكا، ايلينوى .

رياضات

رياضات الدورى الكبرى

باعتبارها واحدة من المدن الكبرى فى امريكا، كل الدوريات الرياضية الكبرى عندها فرق مقرها الرئيسى فى شيكاجو .

فيه فريقين من فرق دورى البيسبول الرئيسى فى الولاية. يلعب فريق Chicago Cubs من الدورى الوطنى فى ثانى أقدم ملعب فى الدورى الرئيسي، و هو ملعب ريجلى فيلد ، و قطع أطول فترة زمنية بدون بطولة فى كل الرياضات الامريكانيه الكبرى، من سنة 1908 لسنة 2016، لما فازو ببطولة العالم .^[105]^[106] كسب فريق شيكاجو وايت سوكس من الدورى الأمريكى ببطولة العالم فى سنة 2005، وهى الأولى من سنة 1917. يلعبون على الجانب الجنوبى من المدينة فى ملعب السعر المضمون .
كسب فريق شيكاجو بيرز لكرة القدم بتسع بطولات اتحاد كرة القدم الأميركى ، و كان آخرها فى Super Bowl XX فى 26 يناير 1986.
يعد فريق شيكاجو بولز من الدورى الاميركى للمحترفين واحد من اكتر فرق كرة السلة شهرة فى العالم، ويرجع الفضل فى ذلك لحد كبير لجهود مايكل جوردان ، اللى قاد الفريق لستة بطولات الدورى الاميركى للمحترفين فى ثمانية مواسم فى التسعينيات.
ابتدا فريق Chicago Blackhawks من NHL اللعب فى سنة 1926 ، و بقا عضو فى Original Six بمجرد انخفاض NHL لده العدد من الفرق خلال الحرب العالمية. ثانيا. كسب فريق بلاك هوك بستة كؤوس ستانلى ، آخرها فى عام 2015 .
Chicago Fire FC هو عضو فى MLS و كان واحد من اكتر أندية الدورى نجاح و أكثرها دعم من تأسيسه فى سنة 1997، حيث كسب بدورى واحد و 4 كؤوس لامار هانت للولايات المتحدة المفتوحة فى تلك الفترة الزمنية. لعب الفريق فى بريدجفيو المجاورة لشيكاجو من سنة 2006 لسنة 2019. يلعب الفريق دلوقتى فى ملعب سولدجر فيلد فى شيكاجو .
لعبت شيكاجو ريد ستارز على أعلى مستوى فى كرة القدم الامريكانيه للستات من تأسيسها فى سنة 2009، باستمدح موسم 2011. يلعب الفريق حالى فى الدورى الوطنى لكرة القدم للستات ، ويلعب فى ملعب SeatGeek ، و هو مكان Bridgeview اللى كان يتقاسمه قبل كده مع Fire FC.
لعبت شيكاجو سكاى فى الرابطة الوطنية لكرة السلة للستات (WNBA) من سنة 2006. كسبت Sky بأول بطولة WNBA ليها فى سنة 2021. يلعبون فى Wintrust Arena فى شيكاجو .
The Chicago Bandits من NPF ، دورى الكرة اللينة للستات؛ كسب ب 4 ألقاب للدوري، آخرها فى سنة 2016. يلعبون فى مجمع باركواى بانك الرياضى فى روزمونت، ايلينوى فى منطقة شيكاجو .

رياضات الدورى الصغرى

كتير من فرق الدورى الصغيرة تسمى ايلينوى كمان موطنها. يشملوا:

بلومنجتون إيدج من دورى كرة القدم الداخلي
بلومنجتون فليكس من اتحاد كرة السلة للمحترفين فى الغرب الأوسط
شيكاجو دوجز من الرابطة الامريكانيه للبيسبول المحترفة
Chicago Fire FC II من MLS Next Pro
فريق Chicago Wolves هو فريق AHL يلعب فى ضاحية Rosemont
The Gateway Grizzlies من Frontier League فى ساوجيه، ايلينوى
كوجر مقاطعة كين من الجمعية الأمريكية
جولييت سلامرز من رابطة الحدود
رؤساء بيوريا من رابطة الغرب الأوسط
فريق Peoria Rivermen هو فريق SPHL
طيارو روكفورد من دورى الحدود
روكفورد آيس هوجز من AHL
مواليد شاومبورج من رابطة الحدود
عمال مناجم جنوب ايلينوى المتمركزون فى ماريون فى رابطة الحدود
فريق ويندى سيتى بولز ، يلعب فى ضاحية هوفمان إستيتس فى شيكاجو ، من دورى كرة السلة الأمريكى للمحترفين
The Windy City ThunderBolts من Frontier League

الرياضة الجامعية

تضم الولاية 13 برنامج رياضى يتنافس فى القسم الاولانى من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، و هو أعلى مستوى للرياضات الجامعية فى امريكا.

أبرزهم هما Illinois Fighting Illini و Northwestern Wildcats ، والاتنين عضو فى Big Ten Conference والوحيدان المتنافسان فى واحد من ما يسمى بـ " مؤتمرات Power Five ". كسب فريق Fighting Illini لكرة القدم بخمس بطولات وطنية وثلاث ألعاب Rose Bowl ، فى الوقت نفسه كسب فريق كرة السلة للرجال بـ 17 موسم للمؤتمرات ولعب خمس ماتشات Final Fours. و فى الوقت نفسه، كسب فريق Wildcats بثمانى بطولات لمؤتمرات كرة القدم ولعبة واحدة فى لعبة Rose Bowl.

تتنافس كلاب أقوياء البنية فى ايلينوى الشمالية من ديكالب، ايلينوى فى مؤتمر نص أمريكا ، حيث كسبت بأربع بطولات مؤتمرات واخدت عرض فى Orange Bowl مع إنتاج مرشح Heisman جوردان لينش فى مركز الوسط. فريق الهاسكى هو الفريق التانى الوحيد فى الولاية اللى يتنافس فى قسم كرة القدم ، المستوى الأعلى لكرة القدم NCAA.

4 مدارس عندها برامج كرة قدم تتنافس فى المستوى التانى من القسم أنا كرة القدم، قسم بطولة كرة القدم (FCS). إن فريق Illinois State Redbirds (عادي، بجوار بلومنجتون) و Southern Illinois Salukis (يمثل الحرم الجامعى الرئيسى لجامعة جنوب ايلينوى فى كاربونديل) هم أعضاء فى مؤتمر وادى ميسورى (MVC) للرياضات غير المتعلقة بكرة القدم ومؤتمر وادى ميسورى لكرة القدم (MVFC). يعد فريق Western Illinois Leathernecks (Macomb) أعضاء كاملى العضوية فى Summit League ، اللى لا يرعى كرة القدم، ويتنافس كمان فى MVFC. الفهود ايلينوى الشرقية (تشارلستون) هم أعضاء فى مؤتمر وادى أوهايو (OVC).

مدينة شيكاجو هى موطن 4 أقسام أنا البرامج اللى لا ترعى كرة القدم. The DePaul Blue Demons ، مع الحرم الجامعى الرئيسى فى لينكولن بارك وLoop، هم أعضاء فى مؤتمر الشرق الكبير . يتنافس فريق Loyola Ramblers ، اللى يقع حرمه الجامعى الرئيسى على جانبى منطقتى مجتمع Edgewater وRogers Park فى أقصى الجانب الشمالى من المدينة، فى مؤتمر Atlantic 10 . توجد نيران UIC ، من الجانب الغربى القريب بجوار الحلقة، فى MVC. يعد Chicago State Cougars ، من الجانب الجنوبى للمدينة، واحد من اثنين بس من الرياضات المستقلة فى القسم الاولانى بعد مغادرة المؤتمر الرياضى الغربى فى سنة 2022.

و أخيرا قسمين غير كرة القدم تقع البرامج فى أسفل الولاية. The Bradley Braves (Peoria) هم أعضاء MVC، ويتنافس SIU Edwardsville Cougars (فى منطقة Metro East عبر نهر الميسيسيبى من سانت لويس) فى OVC.

الامتيازات الرياضية السابقة فى شيكاجو

فرق سابقة

المدينة كانت موطن كتير من الفرق التانيه اللى إما فشلت فى البقاء أو كانت تنتمى للدوريات اللى انهارت.

شيكاجو بليتز ، دورى كرة القدم الأمريكى 1983-1984
شيكاجو ستينج ، دورى أمريكا الشمالية لكرة القدم 1975–1984 ودورى كرة القدم الداخلى الرئيسي
شيكاجو كوجر ، الرابطة العالمية للهوكى 1972-1975
شيكاجو روكرز، اتحاد كرة السلة القاري
شيكاجو سكاى لاينرز ، اتحاد كرة السلة الأمريكى 2000–01
شيكاجو بروزر ، دورى أرينا لكرة القدم 1987-1989
شيكاجو باور ، الدورى الوطنى لكرة القدم للمحترفين 1984-2001
شيكاجو بليز ، الدورى الوطنى لكرة السلة للستات
آلة شيكاجو ، دورى لاكروس الرئيسي
حيتان شيكاجو من دورى البيسبول الفيدرالي، و هو دورى منافس لدورى البيسبول الرئيسى من سنة 1914 لسنة 1916.
شيكاجو أمريكان جاينتس من دورى البيسبول الزنجى ، 1910-1952
شيكاجو بروينز من الدورى الوطنى لكرة السلة ، 1939-1942
شيكاجو ستوديبيكر فلايرز من NBL ، 1942-1943
شيكاجو أمريكان جيرز من NBL، 1944-1947
شيكاجو ستاغز من اتحاد كرة السلة الأمريكى ، 1946-1950
شيكاجو ماجورز من دورى كرة السلة الأمريكية، 1961-1963
شيكاجو إكسبريس من ECHL
فريق Chicago Enforcers من دورى XFL لكرة القدم للمحترفين
حريق شيكاجو ، الدورى العالمى لكرة القدم 1974
شيكاجو ويندز ، الدورى العالمى لكرة القدم 1975
شيكاجو هاسل ، دورى كرة السلة للمحترفين للستات 1978-1981
شيكاجو موستانج ، دورى أمريكا الشمالية لكرة القدم 1966-1967
شيكاجو راش ، دورى أرينا لكرة القدم 2001-2013
عاصفة شيكاجو ، الدورى الأمريكى للمحترفين فى الملاعب (APSPL) ، 1977–1978
إعلانات شيكاجو الوطنية ، دورى أمريكا الشمالية للكرة اللينة (NASL) ، 1980

الفرق المنقولة

أريزونا كاردينالز من اتحاد كرة القدم الأميركي، اللى يلعب حالى فى ضاحية فينيكس جلينديل، أريزونا ، لعب فى شيكاجو باسم شيكاجو كاردينالز ، لحد الانتقال لسانت لويس بولاية ميسورى بعد موسم 1959. نقل فريق توسعة NBA المعروف باسم Chicago Packers فى 1961-1962، وباسم Chicago Zephyrs فى العام التالي، لبالتيمور بعد موسم 1962-1963. يُعرف الامتياز دلوقتى باسم واشنطن ويزاردز .

فرق رياضية محترفة بره شيكاجو

The Peoria Chiefs هو فريق بيسبول من الدرجة الأولى تابع لفريق سانت لويس كاردينالز . تنتمى مواليد شاومبورج ، وعمال مناجم جنوب ايلينوى ، وجيتواى جريزليس ، وجولييت سلامرز ، وويندى سيتى ثاندربولتس لرابطة الحدود المستقلة . و ذلك، يلعب فريق Kane County Cougars فى الرابطة الامريكانيه و كان فريق Lake County Fielders أعضاء فى رابطة أمريكا الشمالية السابقة.

بالإضافة لChicago Wolves، عند AHL كمان فريق Rockford IceHogs اللى يعمل كشركة تبع ـ AHL لـ Chicago Blackhawks. يلعب التجسد التانى لفريق Peoria Rivermen فى SPHL .

سباق العربيات

استضافت المسارات البيضاوية لسباق العربيات فى تشيكاجولاند سبيدواى فى جوليت ، وطريق شيكاجو لسباق العجل النارية فى شيشرون ، ومضمار سباق جيتواى الدولى فى ماديسون ، قرب سانت لويس، سباقات ناسكار ، وعربة التسوق ، و IRL ، نادى العربيات الرياضية الأمريكى ، من سباقات تانيه. قامت نوادى سباقات الطرق الوطنية والإقليمية بزيارة نادى Autobahn Country Club فى جوليت، ومضمار سباق Blackhawk Farms Raceway فى South Beloit ومضمار سباق Meadowdale الدولى السابق فى Carpentersville . فيه فى ايلينوى كمان الكتير من المسارات القصيرة وشرائط السحب . يستضيف مسار السحب فى مضمار سباق جيتواى الدولى ومضمار سباق الطريق 66 ، اللى فى نفس العقار زى طريق شيكاجو لاند السريع، سباقات السحب NHRA .

جولف

تتميز ايلينوى بالكتير من ملاعب الجولف، زى أولمبيا فيلدز ، المدينة المنورة ، ميدلوثيان ، كوج هيل ، ومزارع كونواى ، اللى فى الغالب ما استضافت بطولة بى إم دبليو ، وويسترن المفتوحة ، وبطولة ويسترن للستات المفتوحة .

كمان ، استضافت الولاية 13 نسخة من بطولة امريكا المفتوحة (آخرها فى أولمبيا فيلدز سنة 2003)، وست نسخ من بطولة PGA (آخرها فى المدينة المنورة سنة 2006)، وثلاث نسخ من بطولة امريكا المفتوحة للستات (الأحدث فى نادى ميريت)، كأس سولهايم 2009 (فى ريتش هارفست فارمز) وكأس رايدر 2012 (فى المدينة المنورة).

يعد John Deere Classic حدث منتظم لجولة PGA ياتلعبته فى Quad Cities من سنة 1971، بطولة Encompass هى حدث لجولة الأبطال من سنة 2013. فى السابق، كانت LPGA State Farm Classic حدث لجولة LPGA من سنة 1976 لسنة 2011.

جناين و منتجعات ترفيهيه

نظام جناين ولاية ايلينوى ابتدا فى سنة 1908 باللى يتعرف دلوقتى باسم منتزه فورت ماساك الحكومي، علشان يكون أول منتزه فى نظام يضم اكتر من 60 متنزه وحوالى نفس العدد من المناطق الترفيهية ومناطق الحياة البرية.

تشمل المناطق الخاضعة لحماية خدمة المتنزهات الوطنية : ممر التراث الوطنى لقناة ايلينوى وميشيجان قرب لوكبورت ، ^[107] مسار لويس وكلارك التاريخى الوطنى ، موقع لينكولن هوم التاريخى الوطنى فى سبرينغفيلد، مسار مورمون بايونير التاريخى الوطنى ، مسار الدموع التاريخى الوطنى ، ومسار الاكتشاف الأمريكى ، ^[108] ونصب بولمان التذكارى الوطنى ، وموقع مدينة فيلادلفيا الجديدة . تدير الحكومة الفيدرالية كمان غابة Shawnee الوطنية ومروج Midewin الوطنية Tallgrass .

القانون والسياسة

ملف:IllinoisCapitol2018.jpg

مبنى الكابيتول بولاية ايلينوى فى سبرينغفيلد

فى دراسة اتعملت سنة 2020، صُنفت ^[109] ايلينوى فى المرتبة الرابعة حسب سهولة تصويت المواطنين فيها.

حكومة الولاية

حكومة ايلينوى ، حسب دستور ايلينوى ، عندها 3 فروع للحكومة: التنفيذية والتشريعية والقضائية. وتنقسم السلطة التنفيذية لشوية مكاتب منتخبة على مستوى الولاية، حيث يتولى الحاكم منصب الرئيس التنفيذي. بتتمنح الوظايف التشريعية للجمعية العامة فى ايلينوى . وتتألف السلطة القضائية من المحكمة العليا والمحاكم الأدنى.

الجمعية العامة فى ايلينوى هى الهيئة التشريعية للولاية، وتتألف من مجلس النواب فى ايلينوى المكون من 118 عضو ومجلس شيوخ ايلينوى المكون من 59 عضو. يتم انتخاب أعضاء الجمعية العمومية فى بداية كل سنة زوجية. قوانين ايلينوى المجمعة (ILCS) هى القوانين المقننة ذات الطبيعة العامة والدائمة.

وتتألف السلطة التنفيذية من ستة مسؤولين منتخبين ومكاتبهم بالإضافة للكتير من الإدارات التانيه.^[110] الموظفون الستة المنتخبون هم:^[110] الحاكم ، ونائب الحاكم ، والنائب العام ، ووزير الخارجية ، والمراقب المالى ، و أمين الصندوق . عند حكومة ايلينوى الكتير من الإدارات والوكالات والمجالس واللجان، لكن ما يسمى بإدارات الكود توفر معظم خدمات الولاية.

السلطة القضائية فى ايلينوى هى نظام المحاكم الموحد فى ايلينوى . وتتكون من المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحاكم الدورية . وتشرف المحكمة العليا على إدارة نظام المحاكم.

التقسيمات الإدارية فى ايلينوى هى المقاطعات والبلدات والدوائر الانتخابية والمدن والبلدات والقرى والمناطق ذات الأغراض الخاصة.^[111] التقسيم الأساسى لولاية ايلينوى هو 102 مقاطعة. ^[112] وتنقسم خمسة وثمانون مقاطعة من أصل 102 مقاطعة بدورها لبلدات ومناطق انتخابية. ^[112] ^[113] الحكومات البلدية هى المدن والقرى والبلدات المدمجة. ^[112] تمتلك بعض المناطق حكم داخلى ،و ده يسمح ليها بحكم نفسها لحد ما.

توازن الحزب

ايلينوى هى معقل الديمقراطيين .^[114] تاريخى، كانت ايلينوى ولاية متأرجحة سياسى، مع وجود شبه تكافؤ بين الحزبين الجمهورى والديمقراطى . بس، فى الانتخابات الأخيرة، حقق الحزب الديمقراطى تقدمًا، و بقا يُنظر لايلينوى على أنها ولاية "زرقاء" قوية فى الحملات الرئاسية.^[115] لطالما كانت الأصوات من شيكاجو ومعظم مقاطعة كوك ديمقراطية بقوة. بس، ممكن اعتبار " مقاطعات اصحاب الياقات البيضاء " (مقاطعات الضواحى المحيطة بمقاطعة كوك) يعتبر مناطق تصويت معتدلة. المدن الجامعية زى كاربونديل وشامبين ونورمال تميل كمان للديمقراطية.

يستمر الجمهوريين فى السيطرة على المناطق الريفية فى شمال ووسط ايلينوى ، كمان جنوب ايلينوى بره شرق سانت لويس . من سنة 1920 لحد سنة 1972 ، كسب بولاية ايلينوى الفائز فى دى الانتخابات الرئاسية ال 4 عشر.^[116] فى الواقع، كان يُنظر للدولة من فترة طويلة على أنها رائدة وطنية، ^[117] تدعم الفائز فى كل انتخابات فى القرن العشرين، باستمدح عامى 1916 و 1976 . على النقيض من كده، اتجهت ايلينوى اكتر نحو الحزب الديمقراطي، وصوتت لمرشحيها الرئاسيين فى الانتخابات الستة الأخيرة؛ و فى سنة 2000 ، بقا جورج دبليو بوش أول جمهورى يكسب الرئاسة بدون ما يكسب أى من ولايتى ايلينوى أو فيرمونت . كسب السياسى المحلى والمقيم فى شيكاجو باراك اوباما بسهولة بأصوات الولاية الانتخابية البالغ عددها 21 صوت فى سنة 2008 ، بنسبة 61.9% من الأصوات. فى سنة 2010، أعيد انتخاب الحاكم الحالى بات كوين بنسبة 47% من الأصوات، فى حين تم انتخاب الجمهورى مارك كيرك لعضوية مجلس الشيوخ بنسبة 48% من الأصوات. و فى سنة 2012، كسب الرئيس أوباما بسهولة فى ايلينوى مرة تانيه، بنسبة 58% مقابل 41% للمرشح الجمهورى ميت رومنى . فى سنة 2014، غلب الجمهورى بروس رونر الحاكم كوين بنسبة 50% ل46% علشان يكون أول حاكم جمهورى لايلينوى من 12 عام بعد ما أدى اليمين فى 12 يناير 2015، فى الوقت نفسه أعيد انتخاب السيناتور الديمقراطى ديك دوربين بنسبة 53% من الأصوات. فى سنة 2016، كسبت هيلارى كلينتون بولاية ايلينوى بنسبة 55% من الأصوات، وهزمت تامى داكوورث الرئيس الحالى مارك كيرك بنسبة 54% مقابل 40%. جورج دبليو بوش ودونالد ترامب هما المرشحان الرئاسيان الجمهوريان الوحيدان اللى فازا دون حمل أى من ايلينوى أو فيرمونت . فى سنة 2018 ، غلب الديموقراطى جيه بى بريتزكر شاغل المنصب بروس رونر لمنصب الحاكم بنسبة 54٪ من الأصوات.

تاريخ الفساد

كانت السياسة فى الولاية سيئة السمعة بسبب قضايا الفساد الواضحة للغاية، كمان بسبب الإصلاحيين الصليبيين، زى المحافظين أدلاى ستيفنسون وجيمس آر طومسون . و فى سنة 2006، أدين الحاكم السابق جورج رايان بتهمة الابتزاز والرشوة، ده وصل للحكم عليه بالسجن لمدة ستة أعوام ونصف. فى 7 ديسمبر 2011، اتحكم على الحاكم السابق رود بلاغوجيفيتش بالسجن لمدة 14 عام بتهمة التآمر لبيع مقعد مجلس الشيوخ الفاضى اللى تركه الرئيس باراك اوباما لمن يدفع أعلى سعر. و كان بلاغوجيفيتش قد تم عزله و إدانته فى وقت سابق على ايد المجلس التشريعي،و ده سبب إقالته من منصبه. فى أواخر القرن العشرين، اتسجن عضو الكونجرس دان روستينكوفسكى بتهمة الاحتيال عبر البريد؛ تم سجن الحاكم السابق والقاضى الفيدرالى أوتو كيرنر الابن بتهمة الرشوة؛ تم التحقيق مع وزير الخارجية بول باول وتبين أنه اخد ثروة كبيرة من خلال الرشاوى، وتم سجن مراجع الحسابات العامة للدولة (المراقب المالي) أورفيل هودج بتهمة الاختلاس. فى سنة 1912، طُرد ويليام لوريمر، رئيس الحزب الجمهورى فى شيكاجو ، من مجلس الشيوخ الأمريكى بتهمة الرشوة، و فى سنة 1921، تبين أن الحاكم لين سمول قد احتال على الولاية بمبلغ مليون دولار.

الانتخابات الرئاسية الامريكية

أظهرت ايلينوى حضورا قويا فى الانتخابات الرئاسية. ادعى 3 رؤساء أن ايلينوى هى قاعدتهم السياسية عند الترشح للرئاسة: أبراهام لينكولن ، يوليسيس إس جرانت ، ومؤخر باراك اوباما . ولد لينكولن فى كنتاكى ، لكنه نقل لايلينوى فى سن 21 عاما. خدم فى الجمعية العامة ومثل منطقة الكونجرس السابعة فى مجلس النواب الأمريكى قبل انتخابه للرئاسة سنة 1860. ولد يوليسيس س. جرانت فى ولاية أوهايو و كان عنده مهنة عسكرية حالت دون الاستقرار، لكن عشية الحرب الأهلية واقتراب نص العمر، نقل لايلينوى و علشان كده استخدم الولاية كمنزل له وقاعدة سياسية عند الترشح للرئاسة . ولد باراك اوباما فى هاواى واتخذ من ايلينوى موطنا له بعد تخرجه فى كلية الحقوق ، بعدين زى ايلينوى بعدين فى مجلس الشيوخ الأمريكى . بعدين بقا رئيس فى سنة 2008، حيث ترشح عن قاعدته الانتخابية فى ايلينوى .

ولد رونالد ريجان فى ايلينوى ، فى مدينة تامبيكو ، و اتربا فى ديكسون، ايلينوى ، واتعلم فى كلية يوريكا ، بره بيوريا . نقل ريجان بعدين لكاليفورنيا خلال فترة شبابه. بعدين بقا ممثلاً، بعدين بقا بعدين حاكم لولاية كاليفورنيا قبل انتخابه رئيسًا.

ولدت هيلارى كلينتون ونشأت فى ضواحى شيكاجو ، و بقت أول ست تمثل حزب سياسى كبير فى الانتخابات العامة للرئاسة الأمريكية. ركضت كلينتون من منصة مقرها فى ولاية نيو يورك .

أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكى من أصل أفريقى

واحد من عشر أمريكى من أصل أفريقى خدمو كأعضاء فى مجلس الشيوخ الأمريكى . 3 منهم مثلو ايلينوى ، اكتر من أى ولاية تانيه: كارول موسلى براون ، ^[118] باراك اوباما ، ^[119] ورولاند بوريس ، اللى تم تعيينه ليحل محل أوباما بعد انتخابه للرئاسة. كانت موسلى براون أول ست امريكانيه من أصل أفريقى تصبح عضو فى مجلس الشيوخ الأمريكي.

عائلات سياسية

لعبت 3 عائلات من ايلينوى أدوار بارزة بشكل خاص فى الحزب الديمقراطى ، وكسبت شهرة على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني.

ستيفنسون

عيلة ستيفنسون ، اللى تعود جذورها فى البداية لوسط ايلينوى بعدين استقرت بعدين فى منطقة شيكاجو الحضرية، قدمت 4 أجيال من أصحاب المناصب فى ايلينوى .

أدلاى ستيفنسون الأول (1835–1914) كان نائب رئيس امريكا وعضو فى الكونجرس .
لويس ستيفنسون (1868–1929)، ابن أدلاي، شغل منصب وزير خارجية ايلينوى .
أدلاى ستيفنسون الثانى (1900–1965)، ابن لويس، شغل منصب حاكم ولاية ايلينوى وسفير امريكا عند الامم المتحده؛ و كان كمان مرشح الحزب الديمقراطى للرئاسة فى 1952 و 1956 ، وخسر الانتخابات قدام دوايت أيزنهاور .
أدلاى ستيفنسون التالت (1930–2021)، ابن أدلاى التانى ، خدم لمد 10 سنين كعضو فى مجلس الشيوخ الأمريكى .

دالى

كانت قاعدة القوة لعيلة دالى فى شيكاجو .

ريتشارد جى دالى (1902-1976) شغل منصب عمدة شيكاجو من سنة 1955 لحد وفاته.
ريتشارد إم دالى (1942–)، ابن ريتشارد جيه، كان عمدة شيكاجو الأطول خدمة، حيث تولى منصبه من سنة 1989 لسنة 2011.
ويليام إم دالى (1948–)، و هو ابن آخر لريتشارد جيه، هو رئيس موظفى البيت الأبيض السابق و خدم فى مجموعة متنوعة من المناصب المعينة.

بريتزكر

مقر عيلة بريتزكر فى شيكاجو ، و لعبت أدوار مهمة فى القطاعين العام والخاص.

جاى بريتزكر (1922–1999)، واحد من مؤسسى فندق حياة ومقره فى شيكاجو .
بينى بريتزكر (من مواليد 1959)، وزيرة التجارة الامريكانيه الثامنة والثلاثون فى عهد الرئيس باراك اوباما .
جيه بى بريتزكر (من مواليد 1965)، الحاكم الحالى والتالت والأربعين لولاية ايلينوى والمؤسس المشارك لمجموعة بريتزكر.

تعليم

مجلس ولاية ايلينوى للتعليم

يتمتع مجلس التعليم بولاية ايلينوى (ISBE) بالاستقلالية عن الحاكم والهيئة التشريعية للولاية، ويدير التعليم العام فى الولاية. تدير البلديات المحلية والمناطق التعليمية التبع يها مدارس عامة فردية، لكن ISBE يقوم بمراجعة أداء المدارس العامة باستخدام بطاقة تقرير مدرسة ايلينوى . يقدم ISBE كمان توصيات لقادة الدولة بخصوص بالصرف على التعليم وسياساته.

المدارس الابتدائية والثانوية

التعليم إلزامى للأعمار من 7 ل17 عام فى ايلينوى . تنقسم المدارس عادة، لكن مش حصرا، ل3 مستويات من التعليم الابتدائى والثانوي: المدرسة الابتدائية، المدرسة المتوسطة أو المدرسة الإعدادية ، والمدرسة الثانوية. فى الغالب ما تكون مناطق المقاطعة معقدة حسب البنية. الكتير من المناطق فى الولاية فى الواقع فى منطقتين مدرسيتين - واحدة للمدارس الثانوية والتانيه للمدارس الابتدائية والمتوسطة. وهذه المناطق لا تشترك بالضرورة حدود. قد تحتوى مدرسة ثانوية معينة على شوية مناطق ابتدائية تغذيها، لكن بعض دى المناطق المغذية قد تغذى نفسها مناطق مدارس ثانوية متعددة.

الكليات والجامعات

باستخدام المعيار اللى وضعته مؤسسة كارنيجى لتقدم التدريس ، هناك واحده من عشرة "جامعة وطنية" فى الولاية.

يتم تصنيف جامعة شيكاجو بشكل مستمر كواحدة من احسن عشر جامعات على مستوى العالم حسب لتصنيفات جامعية مستقلة مختلفة، ويتم تصنيف كلية بوث لإدارة الأعمال التبع ها، مع كلية كيلوج للإدارة بجامعة نورث وسترن، ضمن احسن خمس كليات إدارة أعمال للدراسات العليا فى الدولة والعشر الأوائل. عالميا. فى الغالب ما يتم تصنيف جامعة ايلينوى أوربانا شامبين من احسن كليات الهندسة فى العالم و امريكا.

As of 19 اغسطس 2010^[update][[تصنيف:Articles containing potentially dated statements from غلط تعبيري: عامل < مش متوقع]], six of these rank in the "first tier" among the top 500 National Universities in the nation, as determined by the U.S. News & World Report rankings: the University of Chicago, Northwestern University, the University of Illinois Urbana-Champaign, Loyola University Chicago, the Illinois Institute of Technology, DePaul University, University of Illinois Chicago, Illinois State University, Southern Illinois University Carbondale, and Northern Illinois University.^[120]

يوجد فى ايلينوى كمان اكتر من عشرين جامعة إضافية معتمدة لمدة أربع سنين ، عامة و بالخصوص، وعشرات من كليات الفنون الحرة الصغيرة فى كل اماكن الولاية. و ذلك، تدعم ايلينوى 49 كلية مجتمع عامة فى نظام كلية المجتمع فى ايلينوى .

تمويل المدرسة

يتم تمويل المدارس فى ايلينوى بشكل أساسى من خلال الضرائب العقارية، بناء على تقييم الدولة لقيم الممتلكات، بدل مساهمات الدولة المباشرة. وصفت الباحثة تريسى ستيفيس التعليم العام فى ايلينوى بأنه "غير منصف" تاريخى، و هو نظام تكون فيه واحده من "أغنى الولايات" "الأقل فى دعمها للتعليم". كان فيه شوية محاولات لإصلاح تمويل المدارس فى ايلينوى . جت المحاولة الأبرز فى سنة 1973 مع اعتماد صيغة ايلينوى لمعادل الموارد، و هو الإجراء اللى كان من المأمول من خلاله جمع التمويل وتوزيعه على مدارس ايلينوى بشكل اكتر إنصاف . بس، معارضة مجتمعات ايلينوى الغنية اللى اعترضت على الاضطرار لدفع تكاليف المناطق التعليمية الأقل ثراء (الكتير منها مجتمعات ذات أغلبية سوداء، اللى نتجت عن الخطوط الحمراء، وهروب البيض، و غيرها من أساليب الفصل العنصرى "الناعمة") وصلت لإلغاء الصيغة فى أواخر التمانينات.^[121]

بنية تحتية

مواصلات

نظر لموقعها المركزى وقربها من حزام الصدأ وحزام الحبوب ،ايلينوى مفترق طرق وطنى لحركة المرور الجوية والعربيات والسكك الحديدية والشاحنات.

المطارات

من سنة 1962 لحد سنة 1998، كان مطار أوهير الدولى فى شيكاجو (ORD) اكتر المطارات ازدحام فى العالم، وذلك حسب إجمالى الرحلات الجوية والركاب. فى حين تم تجاوزه على ايد مطار أتلانتا هارتسفيلد فى سنة 1998 (حيث قامت شيكاجو بتقسيم حركتها الجوية بين مطارى أوهير وميدواي، فى حين تستخدم أتلانتا مطار واحد بس)، مع 59.3 مليون مسافر محلى سنويا، مع 11.4 مليون مسافر دولى فى سنة 2008، ^[122] يظل مطار أوهير باستمرار واحد من اثنين أو 3 من اكتر المطارات ازدحام على مستوى العالم، و فى بعض السنين لسه يحتل المرتبة الأولى فى إجمالى الرحلات الجوية. وهى مركز رئيسى لكل من الخطوط الجوية المتحدة والخطوط الجوية الأمريكية ، ويجرى الايام دى تنفيذ مشروع كبير لتوسيع المطار. مطار ميدواى (MDW)، اللى كان اكتر المطارات ازدحام فى العالم فى وقت ما لحد تم استبداله بمطار أوهير باعتباره اكتر المطارات ازدحام فى سنة 1962، بقا دلوقتى المطار الثانوى فى منطقة شيكاجو الحضرية و لسه يُصنف ك واحد من المطارات الاكتر ازدحام فى العالم. المطارات الاكتر ازدحاما فى البلاد.ميدواى مركز رئيسى لشركة طيران ساوث ويست وتخدم الكتير من شركات الطيران التانيه كمان . خدم نص الطريق 17.3 مليون مسافر محلى ودولى فى سنة 2008.^[123]

سكة حديدية

تتمتع ايلينوى بشبكة واسعة من وسايل النقل بالسكك الحديدية للركاب والبضائع.شيكاجو مركز وطنى لشركة أمتراك ويتم خدمة الركاب جوه الولاية من خلال خدمة أمتراك ايلينوى ، اللى تضم شيكاجو لكاربونديل إيلين ى وسالوك ى ، ومن شيكاجو لكوينسى كارل ساندبرج وايلينوى زفير ، وخدمة شيكاجو لسانت لويس لينكولن . فيه حالى مسار عمل على طريق شيكاجو – سانت. خط لويس لرفع السرعة القصوى ل110 ميل فى الساعة (180 كم/ساعة)و ده يقلل زمن الرحلة بمقدار ساعة ونصف. بالتقريب كل السكك الحديدية فى أمريكا الشمالية تجتمع فى شيكاجو ، ده يخلليها اكبر و اكتر مراكز السكك الحديدية نشاط فى البلاد. يتم توفير خدمة السكك الحديدية الثقيلة واسعة النطاق فى المدينة وبعض الضواحى المباشرة من خلال نظام "L" الخاص بهيئة النقل فى شيكاجو . يستخدم واحد من اكبر أنظمة السكك الحديدية للركاب فى الضواحى فى امريكا، واللى تديره شركة Metra ، خطوط السكك الحديدية دلوقتى لتوفير وصول مباشر بالسكك الحديدية للركاب لمئات الضواحى للمدينة وخارجها.

الممرات المائية
[تعديل]
بالإضافة لخطوط السكك الحديدية فى الولاية، يوفر نهر المسيسيبى ونهر ايلينوى طرق نقل رئيسية للمصالح الزراعية بالولاية. تمنح بحيرة ميشيجان ولاية ايلينوى إمكانية الوصول للمحيط الأطلسى عن طريق طريق سانت لورانس البحرى .
نظام الطرق السريعة بين الولايات
[تعديل]
الطرق السريعة بين الولايات فى ايلينوى هى كل أجزاء نظام الطرق السريعة بين الولايات اللى تملكها الولاية وتديرها.^[124]

خريطة النقل المحلية

ملحوظات
[تعديل]

↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2804.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018

↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2804.htm — تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024

↑ ^أ ^ب مُعرِّف الأسماء الأرضية (GeoNames): https://www.geonames.org/4896861

↑ "صفحة ايلينوى فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-20.

↑ https://blogs.illinois.edu/view/25/3820

↑ "Freight Railroad Chronology". Association of American Railroads (بالإنجليزية الأمريكية). اطلع عليه بتاريخ 2023-10-25.

↑ "What did Chicago look like in the early 1830s?". Chicago Public Library. 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2007-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-20.

↑ Ryburn-LaMonte، Terri (1999). "The Historical Development of Transportation in Illinois". Illinois Periodicals Online. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10.

↑ "2021 Illinois Manufacturing Facts". NAM (بالإنجليزية الأمريكية). 26 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-19.

↑ "Jazz". Encyclopedia of Chicago. مؤرشف من الأصل في 2012-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

↑ "Blues". Encyclopedia of Chicago. مؤرشف من الأصل في 2012-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

↑ "The History of Illinois License Plates". Cyberdriveillinois.com. مؤرشف من الأصل في 2012-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15.

↑ "Slogan". Illinois State Museum. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ Fay، Jim (11 مايو 2010). "Ilinois, Illini and Liniouek". The Illinois Prairie Information Page. مؤرشف من الأصل في 2010-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-01.

↑ "Illinois Symbols". State of Illinois. مؤرشف من الأصل في 2006-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-20.

↑ Costa، David J. (يناير 2007). "Three American Placenames: Illinois" (PDF). Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas Newsletter. ج. 25 ع. 4: 9–12. ISSN:1046-4476. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-29.

↑ "Native Americans:American Indian Tribes of Illinois". Illinois State Museum. 2 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ de L'Isle، Guillaume (1718). "Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi. 1718". An Exhibition of Maps and Navigational Instruments on View. University of Virginia. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.

↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Biles2

↑ "Full Remarks from Dave M". Sancohis.org. 16 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.^{[permanent dead link]}

↑ "Abraham Lincoln and Springfield". Abraham Lincoln's Classroom. مؤرشف من الأصل في 2012-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ "1830-1831: شتاء الثلوج العميقة". State Journal-Register. 1 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر ، 2022. {{cite news}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

↑ Duff، Andrew D. "Egypt". Springhouse Magazine. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-01.

↑ "Black Hawk War". Black Hawk War. http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/141.html. Retrieved August 10, 2012.

↑ Lewis, James. "The Black Hawk War of 1832". Abraham Lincoln Historical Digitization Project. مؤرشف من الأصل في 2012-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-10.

↑ Easton Black، Susan (1995). "How Large Was the Population of Nauvoo?". BYU Studies Quarterly. ج. 35 ع. 2: 91–94. مؤرشف من الأصل في 2023-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-18.

↑ "Early Chicago, 1833–1871". ilsos.gov. 9 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.

↑ Norbury، Frank (Spring 1999). "Dorothea Dix and the Founding of Illinois's First Mental Hospital". Journal of the Illinois State Historical Society. ج. 92 ع. 1: 13–29. JSTOR:40193299.

↑ "Illinois Infantry, Cavalry, and Artillery Units". مؤرشف من الأصل في 2018-08-18.

↑ "Illinois—Race and Hispanic Origin: 1800 to 1990". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-07-25.

↑ "ComEd and Electricity Related Messages for Economic Development" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ "Home | ComEd—An Exelon Company" (PDF). ComEd. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ Painter، George (10 أغسطس 2004). "The History of Sodomy Laws in the United States: Illinois". The Sensibilities of Our Forefathers. Gay & Lesbian Archives of the Pacific Northwest. مؤرشف من الأصل في 2010-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-12.

↑ Hillard، James (أكتوبر 2008). "The Illinois Constitution: A Primer". Illinois Bar Journal. ج. 96 ع. 10: 494. مؤرشف من الأصل في 2019-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-02.

↑ Bernal، Rafael (28 أغسطس 2017). "Illinois Governor Signs Immigration, Automatic Voter Registration Measures". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

↑ Tareen، Sophia (28 أغسطس 2017). "Governor Signs Law Limiting Illinois Police on Immigration". ABC News (from the Associated Press). مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

↑ Singman، Brooke (28 أغسطس 2017). "GOP Gov. Rauner Accused of Making Illinois a 'Sanctuary State' with New Law". Fox News. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

↑ Willman، Harold Bowen؛ Atherton، Elwood؛ Buschbach، T. C.؛ Collinson، Charles William؛ Frye، John Chapman؛ Hopkins، M. E.؛ Lineback، Jerry Alvin؛ Simon، Jack A. (1975). "Handbook of Illinois stratigraphy". Bulletin - Illinois State Geological Survey. ج. 95. Urbana, IL. مؤرشف من الأصل في 2019-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-26.

↑ U.S. Geological Survey. "Elevations and Distances in the United States". egsc.usgs.gov. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-22.

↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Nelson

↑ Illinois State Climatologist Office. "Climate Maps". مؤرشف من الأصل في 2006-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-22.

↑ "US National Weather Service Central Illinois". Facebook. مؤرشف من الأصل في 2023-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.{{cite web}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

↑ "State Climate Extremes Committee (SCEC)". National Centers for Environmental Information. National Oceanic and Atmospheric Administration. مؤرشف من الأصل في 2018-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-30.

↑ ^أ ^ب "Illinois State Record Minimum Temperature at Mt. Carroll" (PDF). National Centers for Environmental Information. National Oceanic and Atmospheric Administration. 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-30.

↑ Weather Underground (15 يناير 2009). "Weather History for Rochelle, IL". مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-02.

↑ "Table 1: Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2008 Population: April 1, 2000 to July 1, 2008 (SUB-EST2008-01)". 2008 Population Estimates. Population Division, United States Census Bureau. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-03.

↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts". United States Census Buteau. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-15.

↑ "P004HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE [73] - Illinois". United States Census Bureau.

↑ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Illinois". United States Census Bureau.

↑ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Illinois". United States Census Bureau.

↑ "2007-2022 PIT Counts by State".

↑ "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF).

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث "B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE—Illinois—2022 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. 1 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-15.

↑ "Illinois QuickFacts". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2009-04-01.

↑ ^أ ^ب "Illinois Selected Social Characteristics in the United States: 2007". 2007 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.

↑ "Illinois QuickFacts". U.S. Census Bureau. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.

↑ "Immigrants in Illinois" (PDF).

↑ "State Designations Act, Illinois Compiled Statutes". مؤرشف من الأصل في 2015-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-09.

↑ Ryan، Camille (أغسطس 2013). "Language Use in the United States: American Community Survey Reports" (PDF). Census.gov. United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-30.

↑ "Illinois". Modern Language Association. مؤرشف من الأصل في 2006-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-09.

↑ "Illinois - Statistics and Church Facts". The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.

↑ ^أ ^ب "The Association of Religion Data Archives | County Membership Report". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.

↑ "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.

↑ Barooah, Jahnabi (June 27, 2012).

↑ "The Baháʼí House of Worship". Baháʼís of the United States. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-06.

↑ Ave، Linden؛ IL 60091، Sheridan Rd Wilmette. "Baha'i House Of Worship". Enjoy Illinois (بالإنجليزية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15.{{cite web}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)

↑ "Gross Domestic Product by State and Personal Income by State, 3rd Quarter 2022".

↑ "Soybean Production by State 2008". Soy Stats. The American Soybean Association. 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

↑ ^أ ^ب "Ethanol Fact Sheet". Illinois Corn Growers Association. 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-18.

↑ ^أ ^ب ^ت "Illinois—State Energy Profile Overview—U.S. Energy Information Administration (EIA)". Eia.gov. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ ^أ ^ب Facts About Illinois Agriculture Archived يوليه 16, 2015 at the Wayback Machine, Illinois Department of Agriculture.

↑ "Meatpacking in Illinois History Archived يونيه 13, 2012 at the Wayback Machine by Wilson J. Warren, Illinois History Teacher, 3:2, 2006.

↑ Kathleen Walls. "Agri Trails". Americanroads.net. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ "DCEO: Home" (PDF). Ildceo.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ "Manufacturing in Illinois" (PDF). Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

↑ Illinois State Geological Survey.

↑ "DCEO: Home" (PDF). Ildceo.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ "Illinois Town Gives Up on Futurgen". Permianbasin360.com. 12 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

↑ United States Department of Energy.

↑ "Illinois—U.S. Energy Information Administration (EIA)". Eia.gov. 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

↑ "Nuclear State Profiles". Eia.gov. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

↑ "Illinois Nuclear Industry". U.S. Energy Information Administration. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2004-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-29.

↑ "Illinois Wind".

↑ "Illinois Wind Activities". EERE. U.S. Department of Energy. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-14.

↑ ^أ ^ب ^ت "U.S. Wind Energy Projects—Illinois". American Wind Energy Association. 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-14.

↑ "Wind Power on the Illinois Horizon" Archived يناير 24, 2008 at the Wayback Machine, Rob Kanter, September 14, 2006.

↑ "Illinois Renewable Electricity Profile". U.S. Energy Information Administration. 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-15.

↑ Olbert, Lori (13 ديسمبر 2007). "Wind Farm Conference Tackles Complicated Issue". CIProud.com. WYZZ-TV/WMBD-TV. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-15.^{[permanent dead link]}

↑ "ILFRA". Illinoisrfa.org. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

↑ "Ready for Research" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-12.

↑ "BP Pledges $500 Million for Energy Biosciences Institute and Plans New Business to Exploit Research". Bp.com. 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

↑ "Gov. Blagojevich joins Gov. Schwarzenegger, top BP executives to celebrate launch of $500 million biosciences energy research partnership with University of Illinois Urbana-Champaign, UC-Berkeley". Illinois.gov. 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

↑ ^أ ^ب Illinois Department of Revenue.

↑ Mendoza، Susana (18 سبتمبر 2018). "Consequences of Illinois's 2015–2016 Budget Impasse and Fiscal Outlook". Illinois Comptroller. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-01.

↑ Sfondeles، Tina (27 مايو 2019). "Graduated income tax question heads to ballot as House OKs constitutional amendment". www.chicagosuntimes.com. Chicago Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

↑ Kapos، Shia (28 مايو 2019). "PRITZKER's BIG WIN—BRADY, MUNOZ stake in video gambling—ABORTION BILL fate uncertain". Politico. مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

↑ Wall، Craig (27 مايو 2019). "Illinois graduated income tax plan will go to voters after Governor JB Pritzker's bill passes the State House". abc7chicago.com. ABC 7. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

↑ Wheeler، Kayla (4 نوفمبر 2020). "Fair Tax Amendment fails in Illinois". ksdk.com. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-09.

↑ Walczak، Jared. "Sales Tax Rates in Major Cities, Midyear 2017". Taxfoundation.org. Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

↑ Kiernan، John S. "2019's Property Taxes by State". wallethub. Evolution Finance, Inc. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

↑ "Most Expensive Toll Roads in the United States". ezfreightfactoring.com. EZ Freight Factoring. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

↑ Stebbins، Samuel. "How much gas tax adds to cost of filling up your car in every state". usatoday. 24/7 Wall Street. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

↑ Centerstage Chicago Archived يوليه 8, 2008 at the Wayback Machine Retrieved on September 18, 2008

↑ Chicago Sinfonietta Website Archived يناير 20, 2017 at the Wayback Machine.

↑ Mark McGuire Commentary (12 يونيو 2010). "Long look at Top 10 title droughts". Times Union. مؤرشف من الأصل في 2011-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ "The Longest Running Title Droughts in Sports". Bleacher Report. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ "Illinois & Michigan Canal". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 2008-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-15.

↑ "Illinois". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 2008-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-15.

↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).

↑ ^أ ^ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Lind2012ch5

↑ Individual State Descriptions: 2007 (PDF)، 2007 Census of Governments، United States Census Bureau، نوفمبر 2012، ص. 89–97، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-11-23، اطلع عليه بتاريخ 2014-03-11

↑ ^أ ^ب ^ت Census 2007.

↑ Illinois Regional Archives Depository System. "Name Index to Illinois Local Governments". Illinois State Archives. Illinois Secretary of State. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.

↑ McClelland، Edward (4 أغسطس 2011). "Illinois: The Most Democratic State". NBC Chicago. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-29.

↑ "Suburb shift turns state blue / The Christian Science Monitor". CSMonitor.com. 16 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ Meet the New Bellwether States: Ohio and Nevada—Smart Politics Archived يوليه 7, 2015 at the Wayback Machine.

↑ Illinois as a bellwether: So what?

↑ "Moseley Braun, Carol". History, Art & Archives. United States House of Representatives. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.

↑ "U.S. Senate: Art & History Home". Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

↑ "Best Colleges 2010—National Universities Rankings". U.S. News & World Report. 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-31.

↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).

↑ "O'Hare International Airport Activity Statistics" (PDF). City of Chicago: FlyChicago.com. 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-10.

↑ "Midway Airport Activity Statistics" (PDF). FlyChicago.com. City of Chicago. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-10.

↑ "Interstate Frequently Asked Questions—50th Anniversary—Interstate System—Highway History—Federal Highway Administration". www.fhwa.dot.gov. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-03.

لينكات برانيه
[تعديل]
Official website

Illinois: State Resource Guide, from the Library of Congress

ايلينوى على خريطه الشارع المفتوحه

Illinois Office of Tourism

Illinois - State Energy Profile Overview U.S. Energy Information Administration (EIA)

State Fact Sheets: Illinois USDA's Economic Research Service

USGS Central Midwest Water Science Center

المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت

[7bc00c809f3740599a22c4b222c9127cc2bc6281-1] مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2804.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018

[8adfdf96101d5c32b6b769c4633401ec06e02307-2] مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2804.htm — تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024

[f2e894797f833e36b8e02bd4f9e3a019c7d9ca6f-3] أ ^ب مُعرِّف الأسماء الأرضية (GeoNames): https://www.geonames.org/4896861

[4] "صفحة ايلينوى فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-20.

[e55af39faad116213050e571c5fecf19850096bc-5] ttps://blogs.illinois.edu/view/25/3820

[7] "Freight Railroad Chronology". Association of American Railroads (بالإنجليزية الأمريكية). اطلع عليه بتاريخ 2023-10-25.

[8] "What did Chicago look like in the early 1830s?". Chicago Public Library. 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2007-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-20.

[9] Ryburn-LaMonte، Terri (1999). "The Historical Development of Transportation in Illinois". Illinois Periodicals Online. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10.

[10] "2021 Illinois Manufacturing Facts". NAM (بالإنجليزية الأمريكية). 26 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-19.

[11] "Jazz". Encyclopedia of Chicago. مؤرشف من الأصل في 2012-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

[12] "Blues". Encyclopedia of Chicago. مؤرشف من الأصل في 2012-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

[13] "The History of Illinois License Plates". Cyberdriveillinois.com. مؤرشف من الأصل في 2012-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15.

[14] "Slogan". Illinois State Museum. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[15] Fay، Jim (11 مايو 2010). "Ilinois, Illini and Liniouek". The Illinois Prairie Information Page. مؤرشف من الأصل في 2010-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-01.

[16] "Illinois Symbols". State of Illinois. مؤرشف من الأصل في 2006-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-20.

[17] Costa، David J. (يناير 2007). "Three American Placenames: Illinois" (PDF). Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas Newsletter. ج. 25 ع. 4: 9–12. ISSN:1046-4476. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-29.

[18] "Native Americans:American Indian Tribes of Illinois". Illinois State Museum. 2 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[19] L'Isle، Guillaume (1718). "Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi. 1718". An Exhibition of Maps and Navigational Instruments on View. University of Virginia. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.

[Biles2-20] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Biles2

[21] "Full Remarks from Dave M". Sancohis.org. 16 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.^{[permanent dead link]}

[22] "Abraham Lincoln and Springfield". Abraham Lincoln's Classroom. مؤرشف من الأصل في 2012-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[23] "1830-1831: شتاء الثلوج العميقة". State Journal-Register. 1 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر ، 2022. {{cite news}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[24] Duff، Andrew D. "Egypt". Springhouse Magazine. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-01.

[25] "Black Hawk War". Black Hawk War. http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/141.html. Retrieved August 10, 2012.

[26] Lewis, James. "The Black Hawk War of 1832". Abraham Lincoln Historical Digitization Project. مؤرشف من الأصل في 2012-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-10.

[27] Easton Black، Susan (1995). "How Large Was the Population of Nauvoo?". BYU Studies Quarterly. ج. 35 ع. 2: 91–94. مؤرشف من الأصل في 2023-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-18.

[28] "Early Chicago, 1833–1871". ilsos.gov. 9 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.

[29] Norbury، Frank (Spring 1999). "Dorothea Dix and the Founding of Illinois's First Mental Hospital". Journal of the Illinois State Historical Society. ج. 92 ع. 1: 13–29. JSTOR:40193299.

[30] "Illinois Infantry, Cavalry, and Artillery Units". مؤرشف من الأصل في 2018-08-18.

[census-31] "Illinois—Race and Hispanic Origin: 1800 to 1990". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-07-25.

[32] "ComEd and Electricity Related Messages for Economic Development" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[33] "Home | ComEd—An Exelon Company" (PDF). ComEd. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[34] Painter، George (10 أغسطس 2004). "The History of Sodomy Laws in the United States: Illinois". The Sensibilities of Our Forefathers. Gay & Lesbian Archives of the Pacific Northwest. مؤرشف من الأصل في 2010-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-12.

[35] Hillard، James (أكتوبر 2008). "The Illinois Constitution: A Primer". Illinois Bar Journal. ج. 96 ع. 10: 494. مؤرشف من الأصل في 2019-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-02.

[36] Bernal، Rafael (28 أغسطس 2017). "Illinois Governor Signs Immigration, Automatic Voter Registration Measures". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

[37] Tareen، Sophia (28 أغسطس 2017). "Governor Signs Law Limiting Illinois Police on Immigration". ABC News (from the Associated Press). مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

[38] Singman، Brooke (28 أغسطس 2017). "GOP Gov. Rauner Accused of Making Illinois a 'Sanctuary State' with New Law". Fox News. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-03.

[39] Willman، Harold Bowen؛ Atherton، Elwood؛ Buschbach، T. C.؛ Collinson، Charles William؛ Frye، John Chapman؛ Hopkins، M. E.؛ Lineback، Jerry Alvin؛ Simon، Jack A. (1975). "Handbook of Illinois stratigraphy". Bulletin - Illinois State Geological Survey. ج. 95. Urbana, IL. مؤرشف من الأصل في 2019-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-26.

[40] U.S. Geological Survey. "Elevations and Distances in the United States". egsc.usgs.gov. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-22.

[Nelson-41] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Nelson

[Climate_Maps-42] Illinois State Climatologist Office. "Climate Maps". مؤرشف من الأصل في 2006-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-22.

[43] "US National Weather Service Central Illinois". Facebook. مؤرشف من الأصل في 2023-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.{{cite web}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[SCEC-44] "State Climate Extremes Committee (SCEC)". National Centers for Environmental Information. National Oceanic and Atmospheric Administration. مؤرشف من الأصل في 2018-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-30.

[SCECreport-45] أ ^ب "Illinois State Record Minimum Temperature at Mt. Carroll" (PDF). National Centers for Environmental Information. National Oceanic and Atmospheric Administration. 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-30.

[Weather_Underground-46] Weather Underground (15 يناير 2009). "Weather History for Rochelle, IL". مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-02.

[2008_est-47] "Table 1: Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2008 Population: April 1, 2000 to July 1, 2008 (SUB-EST2008-01)". 2008 Population Estimates. Population Division, United States Census Bureau. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-03.

[48] "U.S. Census Bureau QuickFacts". United States Census Buteau. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-15.

[2000CensusP2-49] "P004HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE [73] - Illinois". United States Census Bureau.

[2010CensusP2-50] "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Illinois". United States Census Bureau.

[2020CensusP2-51] "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Illinois". United States Census Bureau.

[52] "2007-2022 PIT Counts by State".

[53] "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF).

[CensusACS2022-54] أ ^ب ^ت ^ث "B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE—Illinois—2022 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. 1 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-15.

[55] "Illinois QuickFacts". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2009-04-01.

[issc-56] أ ^ب "Illinois Selected Social Characteristics in the United States: 2007". 2007 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.

[QF-57] "Illinois QuickFacts". U.S. Census Bureau. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-09.

[58] "Immigrants in Illinois" (PDF).

[59] "State Designations Act, Illinois Compiled Statutes". مؤرشف من الأصل في 2015-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-09.

[60] Ryan، Camille (أغسطس 2013). "Language Use in the United States: American Community Survey Reports" (PDF). Census.gov. United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-30.

[MLAData-61] "Illinois". Modern Language Association. مؤرشف من الأصل في 2006-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-09.

[62] "Illinois - Statistics and Church Facts". The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.

[thearda.com-63] أ ^ب "The Association of Religion Data Archives | County Membership Report". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.

[www.thearda.com-64] "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.

[65] Barooah, Jahnabi (June 27, 2012).

[66] "The Baháʼí House of Worship". Baháʼís of the United States. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-06.

[67] Ave، Linden؛ IL 60091، Sheridan Rd Wilmette. "Baha'i House Of Worship". Enjoy Illinois (بالإنجليزية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15.{{cite web}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)

[68] "Gross Domestic Product by State and Personal Income by State, 3rd Quarter 2022".

[69] "Soybean Production by State 2008". Soy Stats. The American Soybean Association. 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

[ilcorn-70] أ ^ب "Ethanol Fact Sheet". Illinois Corn Growers Association. 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-18.

[eia.gov-71] أ ^ب ^ت "Illinois—State Energy Profile Overview—U.S. Energy Information Administration (EIA)". Eia.gov. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[stateil-72] أ ^ب Facts About Illinois Agriculture Archived يوليه 16, 2015 at the Wayback Machine, Illinois Department of Agriculture.

[73] "Meatpacking in Illinois History Archived يونيه 13, 2012 at the Wayback Machine by Wilson J. Warren, Illinois History Teacher, 3:2, 2006.

[74] Kathleen Walls. "Agri Trails". Americanroads.net. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[75] "DCEO: Home" (PDF). Ildceo.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[76] "Manufacturing in Illinois" (PDF). Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

[77] Illinois State Geological Survey.

[78] "DCEO: Home" (PDF). Ildceo.net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[79] "Illinois Town Gives Up on Futurgen". Permianbasin360.com. 12 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

[EIA_petro-80] United States Department of Energy.

[81] "Illinois—U.S. Energy Information Administration (EIA)". Eia.gov. 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

[82] "Nuclear State Profiles". Eia.gov. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-29.

[EIA_glance-83] "Illinois Nuclear Industry". U.S. Energy Information Administration. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2004-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-29.

[84] "Illinois Wind".

[85] "Illinois Wind Activities". EERE. U.S. Department of Energy. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-14.

[awea_projects_illinois-86] أ ^ب ^ت "U.S. Wind Energy Projects—Illinois". American Wind Energy Association. 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-14.

[87] "Wind Power on the Illinois Horizon" Archived يناير 24, 2008 at the Wayback Machine, Rob Kanter, September 14, 2006.

[88] "Illinois Renewable Electricity Profile". U.S. Energy Information Administration. 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-15.

[89] Olbert, Lori (13 ديسمبر 2007). "Wind Farm Conference Tackles Complicated Issue". CIProud.com. WYZZ-TV/WMBD-TV. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-15.^{[permanent dead link]}

[90] "ILFRA". Illinoisrfa.org. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.

[91] "Ready for Research" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-12.

[92] "BP Pledges $500 Million for Energy Biosciences Institute and Plans New Business to Exploit Research". Bp.com. 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

[93] "Gov. Blagojevich joins Gov. Schwarzenegger, top BP executives to celebrate launch of $500 million biosciences energy research partnership with University of Illinois Urbana-Champaign, UC-Berkeley". Illinois.gov. 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.

[Illinois_Department_of_Revenue-94] أ ^ب Illinois Department of Revenue.

[95] Mendoza، Susana (18 سبتمبر 2018). "Consequences of Illinois's 2015–2016 Budget Impasse and Fiscal Outlook". Illinois Comptroller. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-01.

[1:a-96] Sfondeles، Tina (27 مايو 2019). "Graduated income tax question heads to ballot as House OKs constitutional amendment". www.chicagosuntimes.com. Chicago Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

[1:b-97] Kapos، Shia (28 مايو 2019). "PRITZKER's BIG WIN—BRADY, MUNOZ stake in video gambling—ABORTION BILL fate uncertain". Politico. مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

[1:d-98] Wall، Craig (27 مايو 2019). "Illinois graduated income tax plan will go to voters after Governor JB Pritzker's bill passes the State House". abc7chicago.com. ABC 7. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.

[99] Wheeler، Kayla (4 نوفمبر 2020). "Fair Tax Amendment fails in Illinois". ksdk.com. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-09.

[100] Walczak، Jared. "Sales Tax Rates in Major Cities, Midyear 2017". Taxfoundation.org. Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

[101] Kiernan، John S. "2019's Property Taxes by State". wallethub. Evolution Finance, Inc. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

[102] "Most Expensive Toll Roads in the United States". ezfreightfactoring.com. EZ Freight Factoring. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

[103] Stebbins، Samuel. "How much gas tax adds to cost of filling up your car in every state". usatoday. 24/7 Wall Street. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.

[104] Centerstage Chicago Archived يوليه 8, 2008 at the Wayback Machine Retrieved on September 18, 2008

[105] Chicago Sinfonietta Website Archived يناير 20, 2017 at the Wayback Machine.

[106] Mark McGuire Commentary (12 يونيو 2010). "Long look at Top 10 title droughts". Times Union. مؤرشف من الأصل في 2011-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[107] "The Longest Running Title Droughts in Sports". Bleacher Report. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[108] "Illinois & Michigan Canal". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 2008-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-15.

[109] "Illinois". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 2008-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-15.

[110] خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).

[Lind2012ch5-111] أ ^ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Lind2012ch5

[112] Individual State Descriptions: 2007 (PDF)، 2007 Census of Governments، United States Census Bureau، نوفمبر 2012، ص. 89–97، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-11-23، اطلع عليه بتاريخ 2014-03-11

[FOOTNOTECensus2007-113] أ ^ب ^ت Census 2007.

[114] Illinois Regional Archives Depository System. "Name Index to Illinois Local Governments". Illinois State Archives. Illinois Secretary of State. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.

[115] McClelland، Edward (4 أغسطس 2011). "Illinois: The Most Democratic State". NBC Chicago. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-29.

[116] "Suburb shift turns state blue / The Christian Science Monitor". CSMonitor.com. 16 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[117] Meet the New Bellwether States: Ohio and Nevada—Smart Politics Archived يوليه 7, 2015 at the Wayback Machine.

[118] Illinois as a bellwether: So what?

[119] "Moseley Braun, Carol". History, Art & Archives. United States House of Representatives. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.

[120] "U.S. Senate: Art & History Home". Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[usnews-121] "Best Colleges 2010—National Universities Rankings". U.S. News & World Report. 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-31.

[122] خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1/Identifiers على السطر 558: attempt to index field 'extended_registrants_t' (a nil value).

[123] "O'Hare International Airport Activity Statistics" (PDF). City of Chicago: FlyChicago.com. 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-10.

[124] "Midway Airport Activity Statistics" (PDF). FlyChicago.com. City of Chicago. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-10.

[125] "Interstate Frequently Asked Questions—50th Anniversary—Interstate System—Highway History—Federal Highway Administration". www.fhwa.dot.gov. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[arabic-abajed 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]