Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Saltar al conteníu

Guerra Boshin

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Guerra Boshin
戊辰戦争
Fecha 27 xineru 1868 → 27 xunu 1869
Llugar Xapón
Resultáu Fin del Shogunato
Restauración del poder imperial
Belixerantes
Faición imperial:
Dominiu de Satsuma,
Dominiu de Chōshū,
Dominiu de Tusa,
Dominiu d'Hiroshima,
Dominiu de Saga		 Shogunato Tokugawa
Ōuetsu Reppan Dōmei
República d'Ezo
Comandantes
Gobernante: Emperador Meiji,
Comandante en Xefe: Saigō Takamori,
Exércitu: Kuroda Kiyotaka		 Shogunato:
Comandante: Tokugawa Yoshinobu,
Exércitu: Katsu Kaishu,
Marina: Enomoto Takeaki,
República d'Ezo:
Presidente:Enomoto Takeaki,
Comandante en Xefe: Otori Keisuke,
Marina: Arai Ikunosuke
Baxes
cerca de 1000 muertos[1] cerca de 3000[1]
[editar datos en Wikidata]

La Guerra Boshin (戊辰戦争 Boshin Sensō?, "Guerra del Añu del Dragón")[2] ye'l nome que se-y dio a la guerra civil que tuvo llugar ente 1868 y 1869 en Xapón ente los partidarios del gobiernu del shogunato Tokugawa nel poder y la faición que pretendía la devolución del poder políticu a la corte imperial. La guerra tuvo'l so orixe na insatisfaición esistente ente munchos nobles y nuevos samuráis col tratu a los estranxeros per parte del gobiernu de resultes de l'apertura de Xapón na década precedente.

L'alianza ente cles del sur, especialmente de dominios como Chōshū y Satsuma, y funcionarios de la corte consiguió asegurar el control de la corte imperial ya influyó al nuevu Emperador Meiji. Tokugawa Yoshinobu, el shōgun gobernante, al dase cuenta de la futilidad de la situación decidió abdicar del poder en favor del emperador. Yoshinobu esperaba que con ello'l cla Tokugawa pudiera caltenese y tuviera la oportunidá de participar nel futuru gobiernu. Sicasí, movimientos militares de les fuercies imperiales, violencia partidaria en Edo y un decretu imperial promovíu por Satsuma y Chōshū qu'abolía'l gobiernu del clan Tokugawa, llevó a Yoshinobu a llanzar una campaña militar coles mires de tomar la corte del emperador en Kioto.[3]

La ventaya militar rápido tuvo del llau del bandu imperial, que taba relativamente modernizáu. Dempués d'una serie de batalles que remataron cola rindición de Edo,[4][5] Yoshinobu rindióse personalmente, anque dalgunos de los sos siguidores replegar escontra Honshū y darréu a Hokkaidō, onde fundaron la República d'Ezo. La derrota mientres la batalla de Hakodate terminó con esti últimu focu de resistencia, colo que'l gobiernu supremu del Emperador estender a tol país, completando la fase militar de la Restauración Meiji.[6]

Alredor de 120 000 soldaos fueron movilizaos mientres el conflictu, de los cualos cerca de 3500 finaron en combate.[1] A la fin, la victoriosa faición imperial abandonó'l so oxetivu d'espulsar a los estranxeros de Xapón y nel so llugar adoptó una política de continua modernización coles mires de eventualmente renegociar coles potencies occidentales los trataos desiguales. Gracies a la persistencia de Saigō Takamori, prominente líder de la faición imperial, los partidarios de los Tokugawa recibieron clemencia y a munchos líderes del shogunato concediéronse-yos posiciones de responsabilidá dientro del nuevu gobiernu.

La guerra Boshin da testimoniu del avanzáu estáu de modernización algamáu per Xapón apenes catorce años dempués de la so apertura a Occidente, l'eleváu nivel de involucramiento de países occidentales (especialmente'l Reinu Xuníu y Francia) na política del país, y la bastante aturbolinada instalación del poder imperial. Col tiempu, el conflictu foi idealizáu por quien consideren a la Restauración Meiji como una revolución ensin sangre» pol númberu relativamente moderáu de baxes rexistraes. En Xapón amás realizáronse una gran cantidá de recreaciones, por casu dalgunos de los elementos del conflictu incorporar na película de 2003 The Last Samurai.

Contestu políticu

[editar | editar la fonte]

Descontentu contra'l shogunato

[editar | editar la fonte]
Mapa de la campaña de la Guerra Boshin (1868-1869). Los dominios al sur como Satsuma, Chōshū y Tusa (en colloráu) xuntaron fuercies pa ganar a les fuercies del shogunato en Toba-Fushimi y entós fueron tomando un control progresivu de tol país hasta la batalla final na isla de Hokkaidō, al norte.
Artículu principal: Bakumatsu

Mientres los dos sieglos que precedieron a 1854, Xapón había llindáu severamente el comerciu estranxeru —principalmente con naciones europees—, con esceición de Corea (al traviés de Tsushima), la China de la dinastía Qing (al traviés de les Islles Ryūkyū) y los Países Baxos (al traviés del puestu comercial de Dejima).[7] En 1854, el Comodoro Matthew Perry, so l'amenaza implícita del usu de la fuercia, abrió Xapón al comerciu global, empecipiando d'esta miente un periodu de rápidu desenvolvimientu del comerciu esterior y de la occidentalización del país. Debíu en gran parte a los términos humillantes de los «Trataos Desiguales» impuestos pol Comodoro Perry, el shogunato tuvo llueu que faer frente al descontentu internu que se materializó nun movimientu xenófobu y radical: el Sonnō jōi (尊王攘夷? «Reverenciar al Emperador, espulsar a los bárbaros»).[8]

El primer navío de guerra movíu por hélices de Xapón, el Kanrin Maru, 1855. El shogunato buscó viviegamente la modernización, pero tamién tuvo qu'enfrentase al creciente descontentu internu causáu pola inxerencia de les naciones occidentales na soberanía nacional.

El Emperador Kōmei simpatizaba con tales sentimientos, y —rompiendo con sieglos de tradición imperial— empezó a tomar un papel activu n'asuntos d'Estáu: en cuando tuvo la oportunidá denunció los trataos ya intentó influyir na socesión del shōgun. Los sos esfuercios remataron en marzu de 1863, col so «Orde d'espulsar a los bárbaros». A pesar de que'l shogunato nun tenía la más mínima intención de faela cumplir, la orde sicasí inspiró ataques contra'l mesmu shogunato y contra estranxeros en Xapón. L'incidente más famosu foi l'asesinatu del comerciante inglés Charles Lennox Richardson, por que la so muerte'l gobiernu Tokugawa tuvo que pagar una indemnización de cien mil llibres esterlines.[9] Otru ataque notable foi'l bombardéu de barcos estranxeros en Shimonoseki.[10]

Tropes del shogunato en 1864. Illustrated London News.

Mientres 1864, los actos xenófobos fueron respondíos con ésitu poles potencies estranxeres por aciu represalies, como'l bombardéu de Kagoshima per parte de los británicos y el multinacional bombardéu de Shimonoseki. Al empar, les fuercies de Chōshū, xunto colos rōnins xenófobos, desencadenaron la rebelión Hamaguri coles mires de tomar el control de la ciudá de Kioto, onde taba establecida la corte imperial, pero'l futuru shōgun Tokugawa Yoshinobu dirixó una espedición de castigu y ganar. Nesti puntu, la resistencia de los líderes de Chōshū y la corte menguó, pero a lo llargo del siguiente añu los Tokugawa amosaríense incapaces de caltener el control del país, una y bones munchos daimyos empezaron a inorar les órdenes y les reclamaciones de Edo.[11]

Asistencia militar estranxera

[editar | editar la fonte]

A pesar del bombardéu en Kagoshima, el dominiu de Satsuma estableciera rellaciones colos británicos y, col so sofitu, empecipió la modernización de les sos tropes y de la so marina.[12] El comerciante escocés Thomas Blaker Glover vendió barcos de guerra y fusiles a les provincies del sur.[13] Ye posible qu'espertos militares angloamericanos (na so mayoría ex-oficiales) pudieren tener implicación direuta nesi esfuerciu militar.[14] L'embaxador británicu Harry Smith Parkes sofitó a les fuercies anti-shogunato nun esfuerciu pa establecer un gobiernu imperial unificáu y llexítimu en Xapón y pa compensar la influencia francesa nel shogunato. Mientres esi periodu, líderes xaponeses del sur como Saigō Takamori de Satsuma, o Itō Hirobumi y Inoue Kaoru de Chōshū cultivaron conexones personales con diplomáticos británicos, cuantimás con Ernest Mason Satow.[15]

Entrenamientu de tropes del shogunato per parte de la Misión Militar Francesa mandada a Xapón en 1867.

El shogunato tamién taba preparar para futuros conflictos modernizando les sos fuercies. En llinia colos proyeutos de Parkes, los británicos, hasta esi puntu los principales aliaos del shogunato, amosáronse ronciegos a apurrir ayuda.[16] Entós, los Tokugawa decantar por conseyeros franceses, respondíos por pol prestíu militar de Napoleón III entós daquella, prestíu ganáu polos sos ésitos na Guerra de Crimea y na Guerra d'Italia.[17] El shogunato realizó mayores cambeos pa la construcción d'un exércitu modernu y poderosu: tres dellos años construyérase una marina con un nucleu d'ocho barcos de guerra a vapor, y yá yera la más poderosa de toa Asia.[18] En 1865, construyir en Yokosuka el primer arsenal naval modernu de Xapón, so la direición del inxenieru francés Léonce Verny. En xineru de 1867, llega una misión militar francesa pa reorganizar l'exércitu del shogunato y crear una fuercia d'élite y realízase un pidíu a los Estaos Xuníos pa mercar la nave de guerra acorazada CSS Stonewall, construyida polos franceses. Por cuenta de declaración de neutralidá de los poderes occidentales, los americanos negar a apurrir el navío, pero una vegada llevantada la declaración de neutralidá, la faición imperial llogró'l navío de guerra y usar na batalla de Hakodate sol nome de Kōtetsu (lliteralmente «blindáu»).[19]

Golpes d'Estáu (1866-1868)

[editar | editar la fonte]
Tokugawa Yoshinobu n'uniforme militar francés, c. 1867.

De resultes d'un golpe d'estáu en Chōshū que devolvió'l poder a la faición estremista opuesta al shogunato, este anunció la so intención d'unviar una segunda espedición a Chōshū pa castigar al dominiu rebalbu. Esto, de la mesma, movió a Chōshū a establecer una alianza secreta con Satsuma. Nel branu de 1866 les fuercies de Chōshū ganaron a la espedición unviada pol shōgun, lo que llevó a una considerable perda d'autoridá. Sicasí, a finales de 1866 morrieron el shōgun Iemochi y el Emperador Kōmei, siendo asocedíos respeutivamente por Tokugawa Yoshinobu y el Emperador Meiji. Tales acontecimientos «fixeron inevitable una tregua».[20] El 9 de payares de 1867, Satsuma y Chōshū crearon una orde secreta en nome del Emperador Meiji ordenando «la muerte del súbditu traidor Yoshinobu».[21] Sicasí, primero que ello asocediera, a propuesta del daimyō de Tusa, Yoshinobu arrenunció a la so autoridá y el so puestu apurriéndo-ylos al emperador. Amás, aportó a convocar una asamblea xeneral de daimyos pa crear un nuevu gobiernu. El shogunato terminara.[22]

Magar l'arrenunciu de Yoshinobu creara un vacíu nominal nel nivel más altu de gobiernu, el so aparatu estatal siguía esistiendo. Amás, el gobiernu del shogunato y la familia Tokugawa en particular siguiríen siendo una fuercia importante nel nuevu orde y caltendríen un gran poder políticu,[23] una perspeutiva que los miembros más intransixentes de Satsuma y Chōshū consideraron inaceptable.[24] Los fechos bastiáronse cuando'l 3 de xineru de 1868, éstos últimos tomaron el control del palaciu imperial de Kioto y, a otru día, fixeron que l'Emperador Meiji, de tan solo 15 años, declarara la restauración del so poder absolutu. Anque la mayor parte de l'asamblea consultiva imperial amosóse satisfecha cola declaración formal del control imperial y fuera favorable a siguir la collaboración colos Tokugawa (sol conceutu de «gobiernu xustu» (公議政体派? kōgiseitaiha), Saigō Takamori primió a l'asamblea por que proclamara l'abolición del títulu de shōgun y se confiscaran les tierres de Yoshinobu.[25]

Fuercies del shogunato destrúin el Palaciu de Satsuma en Edo.

Anque nun principiu Yoshinobu aceptó les demandes, el 17 de xineru de 1868, declaró que nun se sentía obligáu a aceptar la proclamación de la Restauración» y apeló a la corte pa rescindila.[26] El 24 de xineru, Yoshinobu decidió preparar un ataque contra Kioto, ocupada poles fuercies de Satsuma y Chōshū. Esta decisión tuvo motivada por una serie de quemes provocaes en Edo, empezando pola quema pela redolada del Castiellu Edo, la principal residencia de los Tokugawa. Culpar del incidente a dellos rōnin de Satsuma qu'atacaren esi mesmu día una oficina del gobiernu. A otru día, les fuercies del shogunato respondieron atacando la residencia del daimyō de Satsuma en Edo, onde munchos opositores del shogunato a les órdenes de Takamori tuviérense escondiendo pa crear disturbios. L'edificiu foi quemáu, y munchos opositores morrieron o fueron executaos más tarde.[27]

Les primeres batalles

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Batalla de Toba-Fushimi
Escena de la Batalla de Toba-Fushimi. Les fuercies del shogunato atópense a la izquierda, incluyíos los batallones d'Aizu. A la derecha atópense les fuercies de Chōshū y Tusa. Estos son batallones modernizaos, pero delles fuercies tamién fueron samuráis tradicionales (especialmente del llau del shogunato).
Una batería de Satsuma n'aición en Toba-Fushimi.
El Doctor William Willis, de la Llegación Inglesa, dirixó l'hospital militar pa les fuercies de Satsuma mientres la batalla de Toba-Fushimi y tola Guerra Boshin.[28]

El 27 de xineru de 1868, les fuercies del shogunato atacaron a les fuercies de Chōshū y Satsuma, y enfrentáronse na Batalla de Toba-Fushimi, cerca de Kioto. Parte de los 15.000 homes del shogunato fueren entrenaos por conseyeros militares franceses, pero'l gruesu del exércitu del shōgun taba conformáu por samuráis tradicionales. Pela so parte les fuercies de Chōshū y de Satsuma, anque yeren numbéricamente superaes nuna proporción de trés a unu, taben totalmente modernizaes con cañones Armstrong, fusiles Minié y dalgunes ametralladores Gatling. Tres un entamu pocu concluyente,[29] el segundu día unvióse un estandarte imperial a les tropes que-y sofitaben y el príncipe Komatsu Akihito (1846-1903), un pariente del emperador, foi nomáu comandante en xefe, reconociendo d'esta forma'l estatus oficial de exércitu imperial (官軍 kangun?).[30] Amás, convencíos por funcionarios de la corte imperial, dellos daimyos locales, fieles hasta esi momentu al shōgun, pasar a la faición imperial. Ente ellos atopaben el daimyō de Yodu, que camudó de bandu'l 29 de xineru, y el de Tsu, que fizo lo propio'l 30 de xineru, desequilibrando asina la balanza militar a favor del bandu imperial.[31]

El 30 de xineru, Tokugawa Yoshinobu, aparentemente angustiado pola aprobación imperial dada a les aiciones de Satsuma y Chōshū, fuxó d'Osaka a bordu del Kanrin Maru y retiróse a Edo. Desmoralizados pola so fuga y pola traición de Yodu y Tsu, les fuercies del shogunato retiráronse, dando la victoria de la batalla de Toba-Fushimi a la faición imperial.[32] El Castiellu Osaka cayó'l 31 de xineru, poniendo fin a la batalla de Toba-Fushimi.[33]

Coles mesmes, el 28 de xineru de 1868 tuvo llugar la batalla naval de Awa ente la marina del shogunato y la de Satsuma. Foi'l primer enfrentamientu ente dos marines modernes en Xapón.[34] Anque la batalla foi d'escasa importancia, concluyó a favor de les fuercies del shogunato.

Asesinatu de marineros franceses nel incidente de Sakai. Monde Illustré.

Nel frente diplomáticu, dellos ministros de naciones estranxeres axuntar nel puertu abiertu de Hyōgo (anguaño Kōbe) a principios de febreru y emitieron una declaración según la cual el shogunato entá se consideraba l'únicu gobiernu de derechu de Xapón, dando la esperanza a Tokugawa Yoshinobu de que naciones estranxeres (especialmente Francia) pudieren considerar una intervención nel so favor. Sicasí dellos díes dempués una delegación Imperial visitó a los ministros declarando que'l shogunato fuera abolíu, que los puertos abriríense acordies colos trataos internacionales, y que los estranxeros seríen protexíos. Los ministros decidieron finalmente reconocer al nuevu gobiernu.[35]

L'aumentu de los sentimientos xenófobos llevó, sicasí, a que se produxeren dellos ataques a estranxeros mientres los meses siguientes. Once marineros franceses de la corbeta Dupleix fueron asesinaos a manes de samuráis de Tusa nel incidente de Sakai, asocedíu'l 8 de marzu de 1868. Quince díes dempués, un grupu de samuráis atacó al embaxador británicu Sir Harry Parkes, nuna cai de Kioto.[36]

Rindición de Edo

[editar | editar la fonte]
Kondo Isami, líder de forzar pro-shogunato Shinsengumi, lluchando contra soldaos de Tusa na batalla de Kōshū-Katsunuma.
Parte de la flota de Enomoto Takeaki frente a Shinagawa. D'esquierda a derecha: Mikaho, Chōgei, Kanrin, Kaiyō, Kaiten. Tán ausentes el Banryū y el Chiyodagata. Fotografía de 1868.

A principios de febreru, preparar cola ayuda del embaxador francés Léon Roches un plan pa detener la meyora de la corte imperial a Odawara, l'últimu puntu estratéxicu d'entrada a Edo, pero Yoshinobu oponer a él. Sorprendíu por ello, Léon Roches dimitió. A principios de marzu, sol patrociniu del ministru británicu Harry Parkes, les naciones estranxeres roblaron un alcuerdu d'estricta neutralidá, según el cual nun podríen intervenir o aprovir d'ayuda militar a nengún de los bandos hasta la resolución del conflictu.[37]

Saigō Takamori condució a les victorioses fuercies imperiales al norte y al este al traviés de Xapón, venciendo na Batalla de Kōshū-Katsunuma. Abarganó Edo en mayu de 1868 y llogró la so rindición incondicional de manes de Katsu Kaishu, ministru del exércitu del shōgun.[38] Dellos grupos siguieron aguantando tres la capitulación, pero fueron ganaos na batalla de Ueno.

Mentanto, el xefe de la marina del shōgun, Enomoto Takeaki, negar a rindir tolos sos buques. Unvió cuatro navíos —ente ellos el Fujisan—, pero'l 20 d'agostu de 1868 escapó col restu de la flota del shōgun (ocho barcos de guerra: Kaiten, Banryū, Chiyodagata, Chōgei, Kaiyō Maru, Kanrin Maru, Mikaho y Shinsoku) y 2.000 miembros de la marina cola esperanza d'empecipiar un contraataque xunto colos daimyos del norte. Acompañar un grupu de conseyeros militares franceses (ente los que destacaba Jules Brunet, que dimitiera de la Marina francesa pa poder acompañar a los rebeldes).[39]

Resistencia de la Coalición del Norte

[editar | editar la fonte]
Tres la so movilización n'abril, les tropes de Sendai xunir na alianza del norte contra les tropes imperiales en mayu de 1868.
Cañones de madera usaos pol feudu de Sendai mientres la Guerra Boshin. Muséu de la ciudá de Sendai.

Tres la rindición de Yoshinobu,[40] la mayor parte de Xapón aceptó l'autoridá imperial, pero un grupu de dominios del norte siguió la resistencia, sofitando al dominiu d'Aizu. En mayu, dellos daimyos del norte formaron una alianza pa lluchar contra les tropes imperiales, la Coalición del Norte (奥羽越列藩同盟 Ōuetsu Reppan Dōmei?), compuesta fundamentalmente polos dominios de Sendai, Yonezawa, Aizu, Shonai y Nagaoka, con un total de 50.000 homes.[41] Un Príncipe Imperial, Kitashirakawa Yoshihisa, fuxera escontra'l norte con partidarios del shogunato Tokugawa y foi nomáu xefe de la Coalición del Norte, col enfotu de nomalo «Emperador Tobu».

La flota de Enomoto axuntar nel puertu de Sendai el 26 d'agostu. A pesar de que la Coalición del Norte yera numberosa, taba mal fornida y confiaba nos métodos de llucha tradicionales. Arralecíen les armes modernes y realizáronse esfuercios d'última hora pa construyir cañones de madera reforzaos con cuerdes que refundiaben proyeutiles de piedra. Dichos cañones, instalaos n'estructures defensives, namái podíen refundiar cuatro o cinco proyeutiles antes d'esplotar.[42] A pesar d'eso, el daimyō de Nagaoka llogró consiguir dos de los trés ametralladores Gatling esistentes en Xapón y 2.000 rifles franceses modernos del traficante d'armes alemán Henry Schnell.

Ruines del castiellu de Shirakawa-Komine, mientres la Batalla de Aizu.

En mayu de 1868, el daimyō de Nagaoka infligió grandes perdes a les tropes imperiales na Batalla de Hokuetsu, pero el so castiellu finalmente cayó'l 19 de mayu. Les tropes imperiales siguieron avanzando escontra'l norte, ganando al Shinsengumi na Batalla del Pasu de Bonari, lo que dexó expedito el camín pal ataque al Castiellu Aizuwakamatsu na batalla de Aizu, n'ochobre de 1868, faciendo insostenible la posición en Sendai.

Tropes del antiguu Bakufu, siendo tresportaes a Hokkaidō.

La coalición se desmoronó, y el 12 d'ochobre de 1868, la flota dexó Sendai y dirixóse a Hokkaidō, n'habiendo consiguíu dos navíos más (Oe y Hoō, enantes cedíos al feudu de Sendai pol shogunato), y aproximao otros 1.000 homes adicionales: restos de les tropes del shogunato, sol mandu d'Otori Keisuke, tropes del Shinsengumi sol mandu de Hijikata Toshizo, les guerrilas (yugekitai) al mandu de Katsutaro Hitomi, y dellos conseyeros franceses (Fortan, Garde, Marlin, Bouffier).[43]

El 26 d'ochobre, Edo foi renombráu como Tokiu, y empecípiase oficialmente la Dómina Meiji. En Aizu, el Castiellu Tsuruga llevaba so asediu dende principios de dichu mes, lo que llevó al suicidiu masivu de los mozos guerreros del Byakkotai (Cuerpos del Tigre Blanco), como una forma de morrer honorablemente en cuenta de rindise. Tres una llarga batalla d'un mes, Aizu finalmente almitió la derrota'l 6 de payares.[44]

La Campaña de Hokkaidō

[editar | editar la fonte]

Creación de la República d'Ezo

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: República d'Ezo
Hosoya YasutaroCapitán Jules BrunetComandante en xefe Matsudaira TaroTajima KintaroCapitán CazeneuveSarxentu Jean MarlinFukushima TokinosukeSarxentu Arthur FortantPulsia pa engrandar o usa'l cursor pa ver información adicional.
Los conseyeros militares franceses y los sos aliaos xaponeses en Hokkaido. - Pase'l cursor sobre les figures o pulsie pa engrandar.

Tres la derrota en Honshū, Enomoto Takeaki fuxó a Hokkaidō colo que quedaba de la marina y un puñáu de conseyeros franceses. Xuntos entamaron un gobiernu, coles mires d'establecer una nación insular independiente dedicada al desenvolvimientu de Hokkaidō. El 25 d'avientu establecieron formalmente la República d'Ezo, la única república de Xapón hasta los nuesos díes, tomando como exemplu'l modelu estauxunidense. Enomoto foi escoyíu presidente por una gran mayoría. La república intentó establecer rellaciones con delles delegaciones estranxeres presentes en Hakodate, como los estauxunidenses, los franceses, y los rusos, pero nun consiguió nenguna reconocencia nin sofitu internacional. Enomoto ufiertar a otorgar el territoriu al shōgun Tokugawa sol gobiernu imperial, pero la so propuesta foi refugada pol Conseyu de Gobiernu Imperial.[45]

Mientres l'iviernu, les tropes de Enomoto fortificaron los sos defenses alredor de la península meridional de Hakodate, cola nueva fortaleza de Goryokaku nel centru. Les tropes entamar so un mandu francu-xaponés: el comandante en xefe sería Otori Keisuke, asistíu pol capitán francés Jules Brunet, estremaes en cuatro brigaes. Caúna d'elles mandar un suboficial francés (Arthur Fortant, Jean Marlin, Cazeneuve, François Bouffier), y estremaríense en 8 semi-brigaes, caúna so mandu xaponés.[46]

Derrota y rindición

[editar | editar la fonte]
L'oficial de la marina francesa Eugène Collache. Participó na batalla naval de Miyako vistíu de samurái.

La marina imperial llegó a la ensenada de Miyako el 20 de marzu, pero previendo la llegada de los navíos imperiales, los rebeldes d'Ezo entamaron un ardigosu plan pa tomar el control del buque blindáu Kotetsu. Unviar a tres barcos de guerra nun ataque sorpresa, na que foi conocida como la batalla naval de Miyako. L'ataque fracasó pola mor del mal tiempu, a problemes nes máquines y al decisivu usu d'ametralladores Gatling per parte de les tropes imperiales.[47]

Kotetsu, el primer buque blindáu de la Marina Imperial.

Les fuercies imperiales aseguraron prontamente el so dominiu nes principales islles del archipiélagu xaponés y, n'abril de 1869, mandaron una flota y una fuercia d'infantería de 7.000 homes a Ezo, empecipiando la batalla de Hakodate. Les fuercies imperiales avanzaron rápido y ganaron la batalla naval de la badea de Hakodate de la que la fortaleza de Goryokaku, con namái 800 defensores, yera abarganada. Viendo que la situación tornárase desesperada, los conseyeros franceses fuxeron a un navío francés atracáu nel puertu de Hakodate —el Coëtlogon, que taba sol mandu de Dupetit Thouars– col que navegaron a Yokohama y depués a Francia. Los xaponeses pidieron que fueren xulgaos en Francia. Sicasí debíu al sofitu popular que les sos aiciones ganárenlos en Francia, nun fueron castigaos.

Enomoto decidiera lluchar hasta'l fin, y unviara les sos pertenencies al so adversariu por que les guardara a recaldu,[48] pero Otori convenciólu de que se rindiera, diciéndo-y que'l camín verdaderamente valiente sería siguir viviendo tres la derrota: «Si lo qu'usté quier ye morrer, puede faelo en cualquier momentu».[49] Enomoto rindióse'l 18 de mayu de 1869, y aceptó el mandatu del Emperador Meiji. La República d'Ezo dexó d'esistir el 27 de xunu de 1869.

Consecuencies

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Dómina Meiji
L'Emperador Meiji, de 16 años, treslladándose de Kioto a Tokiu, finales de 1868.

Tres la victoria, el nuevu gobiernu llevó a cabu la unificación del país sol poder único y llexítimo de la corte imperial. La residencia del emperador treslladar de Kioto a Tokiu a finales de 1868. El poder político y militar de los feudos foi suprimíu progresivamente y llueu fueron tresformaos en prefeutures, que los sos gobernadores yeren nomaos pol emperador.

La clase samurái foi abolida, lo que dexó a munchos samuráis dedicase a trabayos alministrativos o comerciales, pero que condució a munchos otros a la probeza.[50] Los dominios de Satsuma, Chōshū y Tusa, que desempeñaren un papel decisivu na victoria, ocuparon la mayor parte de los puestos clave del gobiernu mientres décades, situación que dacuando ye conocida como la «oligarquía Meiji» y que se formalizó cola institución de los genrō.[51] En 1869 construyir en Tokiu el Santuariu Yasukuni n'honor de les víctimes de la Guerra Boshin.[52]

Dellos líderes partidarios del antiguu shōgun fueron encarcelaos, pero salvar de la execución in extremis gracies a la intervención de Saigō Takamori y Iwakura Tomomi, y al pesu de los conseyos de Parkes, l'embaxador británicu. Esti postreru comentára-y a Saigō, según Ernest Satow, que «la severidá escontra Keiki [Yoshinobu] o los sos siguidores, especialmente en forma de castigu personal, estropiaría la reputación del nuevu gobiernu a la vista de les potencies europees».[53] Dempués de dos o trés años de prisión, la mayoría fueron llamaos pa ocupar cargos nel nuevu gobiernu y dellos realizaron brilloses carreres. Enomoto Takeaki, por casu, sería embaxador en Rusia y China y ministru d'educación.[54]

El bandu imperial non yá arrenunció de la so postura d'espulsar a los estranxeros, sinón qu'ésta evolucionó escontra una política de modernización progresiva del país y de renegociación de los Trataos Desiguales coles potencies estranxeres sol lema «un país ricu, un exércitu fuerte» (富国強兵 fukoku kyōhei?). El cambéu d'actitú escontra los estranxeros tuvo llugar mientres los primeros díes de la guerra civil: el 8 d'abril de 1868, llevantáronse nuevos lletreros en Kioto (y más tarde por tol país) que refugaben espresamente la violencia contra los foranos.[55] Mientres el cursu del conflictu l'emperador Meiji recibió personalmente a embaxadores europeos, primero en Kioto, depués en Osaka y Tokiu.[56] Tampoco tenía precedentes la receición que l'emperador Meiji fixo a Alfred, Duque d'Edimburgu, en Tokiu, como'l so «igual de sangre».[57]

L'emperador Meiji recibe a la segunda misión militar francesa a Xapón, 1872.

Anque mientres los alboreceres de la era Meiji ameyoraron les rellaciones ente la corte imperial y les potencies estranxeres, les rellaciones con Francia esfreciéronse temporalmente pol sofitu que nun principiu ésta dio al shōgun, pero puestu una segunda misión militar francesa a Xapón foi convidada en 1874, y una tercera en 1884. Francia ayudó a construyir la flota imperial, la primer flota moderna a gran escala de Xapón, so la direición del inxenieru naval Louis-Émile Bertin.[58] La modernización a gran escala del país yá empezara mientres los últimos años del shogunato, y el gobiernu Meiji finalmente adoptó la mesma actitú, anque foi capaz de movilizar tol país escontra la modernización d'una forma más eficiente.

Saigō Takamori, n'uniforme con oficiales de la Rebelión Satsuma.

Tres la so coronación, l'Emperador Meiji publicó'l so Carta de xuramentu, pidiendo la creación d'asamblees deliberativas, prometiendo meyores oportunidaes pa la xente corriente, aboliendo la "males costumes del pasáu" y buscando conocencia per tol mundu "pa reforzar los cimientos del gobiernu imperial". Ente les notables reformes del gobiernu Meiji cúntase l'abolición del sistema feudal, pola que los dominios feudales y el so señores hereditarios fueron reemplazaos respeutivamente por prefeutures y gobernadores nomaos pol emperador.[59] Ente les otres reformes destaquen la introducción de la enseñanza obligatoria o l'abolición de les clases sociales confucianes. Les reformes remataron en 1889 cola proclamación de la Constitución Meiji. Sicasí, a pesar del sofitu que los samuráis daben a la corte imperial, munches de les reformes Meiji considerar perxudiciales pa los sos intereses: la creación d'un exércitu de reclutes compuestu por plebeyos, según la perda del prestíu hereditariu y los estipendios contrariaron a munchos antiguos samuráis.[60] La tensión foi particularmente alta nel sur, y remató nes rebeliones de Saga en 1874, y la de Chōshū en 1876. Los antiguos samuráis de Satsuma, dirixíos por Saigō Takamori, que dexara'l gobiernu por diferencies al respective de la política esterior, empezaron la Rebelión Satsuma en 1877. Combatieron en nome del caltenimientu de la clase samurái y de un gobiernu más virtuosu. El so lema yera «nuevu gobiernu, gran moralidá» (新政厚徳 shinsei kōtoku?). La rebelión terminó nuna derrota total pa los samurái na batalla de Shiroyama.[61] Saigō proclamóse lleal al Emperador Meiji y llevó el so uniforme del exércitu imperial mientres el conflictu. Suicidóse antes de la carga final y foi darréu perdonáu póstumamente pol emperador.[62]

Visiones modernes del conflictu

[editar | editar la fonte]
Una visión xaponesa idealizada de la batalla de Hakodate (函館戦争の図), pintada aproximao hacia 1880. L'ataque de la caballería, con un barcu fundiéndose no fondero, ye comandado polos líderes de la rebelión, afatiaos con unes anacróniques armadures samuráis.[63] Detrás de la caballería, pueden vese soldaos franceses con pantalones blancos. A la derecha atópense les tropes imperiales, vistíes con uniformes modernos, con un navío de guerra al fondu.[64]

Nes rellaciones modernes de los fechos, la Restauración Meiji suel describise como una revolución incruenta» que condució a la rápida modernización de Xapón. Pero la realidá ye que la Guerra Boshin foi un conflictu violentu: movilizáronse cerca de 120.000 homes y hubo unes 3.500 baxes en total.[65] Les descripciones posteriores de la guerra tienden a tar bien idealizaes, pos amuesen al bandu del shogunato lluchando con métodos y armamentos tradicionales, frente a un exércitu imperial yá totalmente modernizáu; y anque s'usaron téuniques y armamentos tradicionales, dambos bandos emplegaron dalgunes de les táctiques y les armes más modernes de la dómina, como ironclads, ametralladores Gatling y téuniques de combate estudiaes por conseyeros militares occidentales.

Munches representaciones xaponeses inclúin una gran cantidá de dramatizaciones pasando por dellos xéneros. Por casu, Jirō Asada escribió una novela de cuatro volúmenes del acontecimientu llamada Mibu Gishi-dean, de la cual fíxose una adautación pal cine, nel añu 2003, dirixida por Yōjirō Takita y que foi titulada homónimamente, conociéndose n'español como The Bushido Blade. La novela coles mesmes sirvió tamién de base d'un Jidaigeki de diez hores de duración pa la televisión que foi protagonizáu por Ken Watanabe.

Dientro del anime xaponés, Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto fai una dramatización parcial de la Guerra Boshin, ente que Rurouni Kenshin ta ambientada diez años dempués.

Na película de 2003 The Last Samurai combínense situaciones históriques pertenecientes a la Guerra Boshin, la Rebelión Satsuma de 1877 según otros llevantamientos armaos per parte de samuráis mientres entamos de la era Meiji. Los elementos de la película tales como la modernización de les tropes imperiales según la implicación de tropes estranxeres, principalmente de Francia, correspuenden a la dómina de la Guerra Boshin. Sicasí, l'últimu ataque suicida per parte de samuráis tradicionalistes contra l'exércitu imperial correspuende a la posterior Rebelión Satsuma.

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
  • Black, John R. (1881). Young Japan: Yokohama and Yedo, Vol. II. London: Trubner & Co..
  • Brown, Sidney DeVere. «Nagasaki in the Meiji Restoration: Choshu loyalists and British arms merchants». Archiváu dende l'orixinal, el 2011-07-21. Consultáu'l 28 d'abril de 2007.
  • Collache, Eugène. "Une aventure au Xapón" Le Tour du Monde, Non. 77, 1874
  • Evans, David and Peattie, Mark (1997). Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887–1941. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-192-7.
  • Gordon, Andrew (2003). A Modern History of Japan. New York: Oxford. ISBN 0-19-511060-9.
  • Hagiwara, Kōichi (2004). 図説 西郷隆盛と大久保利通 (Vida Ilustrada de Saigō Takamori y Okubo Toshimichi), 2004. ASIN 4309760414 (en xaponés)
  • Jansen, Marius B. (1999). The Cambridge History of Japan Volume 5: The Nineteenth Century, Chapter 5, "The Meiji Restoration". Cambridge. ISBN 0-521-65728-8.
  • Jansen, Marius B. (2002). The Making of Modern Japan. Harvard. ISBN 0-674-00991-6.
  • Keene, Donald (2005). Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912. Columbia. ISBN 0-231-12340-X.
  • Monde Illustré, Non. 583, 13 de xunu de 1868
  • Polak, Christian (2002). 日仏交流の黄金期　Soie et Lumière, L'Âge d'or des échanges Franco-Japonais (en xaponés y francés). Hachette Fujingaho.
  • Polak, Christian, et al. (1988). 函館の幕末・維新 "End of the Bakufu and Restoration in Hakodate." ISBN 4-12-001699-4 (en xaponés).
  • Ravina, Mark (2005). The Last Samurai: The Life and Battles of Saigō Takamori. Wiley. ISBN 0-471-70537-3.
  • Satow, Ernest (1968). A Diplomat in Japan. Tokiu: Oxford.
  • Tōgō Shrine and Tōgō Association (東郷神社・東郷会), Togo Heihachiro in Images: Illustrated Meiji Navy (図説東郷平八郎、目で見る明治の海軍). (en xaponés)

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Envaloráu en Hagiwara, p. 50.
  2. ↑ Boshin (戊辰?) ye la designación del quintu añu del ciclu sexaxenariu nos calendarios orientales asiáticos. 戊辰 tamién puede lleese como «tsuchinoe-tatsu» en xaponés, lliteralmente «Hermanu mayor del Dragón de Tierra». Na terminoloxía china, traduzse como «Dragón de la Tierra Yang», que s'acomuñar con esi añu en particular nel ciclu sexaxenariu. Etimológicamente, 戊 y 辰 nun tienen nada a ver con «dragón» o «hermanu más vieyu de la tierra», con éses la llectura «tsuchinoe-tatsu» tien de considerase como un tipu de llectura kun'yomi asociativa. En términos de yeres, el conflictu empezó'l cuartu añu de Keiō, que tamién se convirtió nel primer añu de Meiji n'ochobre d'aquel añu, y terminó'l segundu añu de Meiji.
  3. ↑ Yamakawa Kenjirō. Aizu Boshin Senshi. Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai, 1933, páxs. 89-90
  4. ↑ Japan Goes to War Dorothy Perkins, p.8
  5. ↑ The making of modern Japan Marius B. Jansen, p.342
  6. ↑ Hillsborough, Romulus (2005). Shinsengumi: The Shogun's Last Samurai Corps. Tuttle Publishing. ISBN 0804836272.
  7. ↑ Gracies a la interaición colos holandeses, l'estudiu de les ciencies occidentales siguió mientres esi periodu sol nome de Rangaku, dexando a Xapón estudiar y siguir la mayor parte de los pasos de les revoluciones científica ya industrial. Aldericáu en «La teunoloxía de Edo» (見て楽しむ江戸のテクノロジー), 2006, ISBN 4-410-13886-3 (xaponés) y «El mundu intelectual de Edo» 江戸の思想空間) Timon Screech, 1998, ISBN 4-7917-5690-8 (xaponés).
  8. ↑ Hagiwara, páx. 34.
  9. ↑ Jansen, pgs.314-5.
  10. ↑ Hagiwara, páx. 35.
  11. ↑ Jansen, pgs. 303-5
  12. ↑ Hagiwara, páx. 34-5.
  13. ↑ Dende empiezos de 1865, Thomas Blake Glover vendió 7.500 rifles Minié al dominiu de Chōshū, dexando la so completa modernización. Nakaoka Shintaro notó dellos meses dempués que «en tolos aspeutos fueron anovaes les fuercies del han; namái esisten compañíes de rifle y cañón, y los rifles son Minié, el cargadores de la recámara del cañón usen proyeutiles» (Brown).
  14. ↑ Jules Brunet, nuna carta a Napoleón III, escribió: «Tengo De informar al Emperador de la presencia de numberosos oficiales americanos y británicos, xubilaos o en llicencia, nesi grupu [los daimyos del sur] que ye contrariu a los intereses franceses. La presencia de líderes occidentales ente los nuesos enemigos puede poner en peligru'l mio ésitu dende un puntu de vista políticu, pero nada podrá torgame rellatar esta información de campaña que Vuesa Maxestá va atopar ensin dulda interesante». Cita orixinal (en francés: «Je dois signaler à l'Empereur la présence de nombreux officers américains et anglais, hors cadre et en congé, dans ce parti hostile aux intérêts français. La présence de ces chefs occidentaux chez nos adversaires peut m'empêcher peut-être de réussir au point de vue politique, mais nul ne pourra m'empêcher de rapporter de cette campagne des renseignements que Votre Majesté trouvera sans doute intéressants.» Polak, p. 81.
  15. ↑ Estos alcuentros describir en Un diplomáticu en Xapón (1869, títulu orixinal: A diplomat in Japan) escritu por el mesmu Satow, onde describe a Saigō como un home con «un güeyu que rellumaba como un gran diamante negru».
  16. ↑ Por casu, un pidíu de 1864 a Sir Rutherford Alcock pa suministrar conseyeros militares británicos de los 1.500 homes destinaos en Yokohama quedó ensin respuesta, y cuando Takenaka Shibata visitó Gran Bretaña y Francia, en setiembre de 1865, pidiendo asistencia, namái los franceses respondieron a los pidíos.
  17. ↑ Darréu al alcuerdu con Francia, l'embaxador francés en Xapón Léon Roches, intentando non alienar a Gran Bretaña, indució a que'l shōgun solicitara una misión naval británica que llegó pocu dempués de la misión militar francesa de 1867. Polak, páx. 53-5.
  18. ↑ Ta disponible una presentación detallada de la Marina del shogunato nesta web (xaponés).
  19. ↑ Keene, páx. 165-6.
  20. ↑ Jansen,p. 307.
  21. ↑ L'autenticidá de tal orde ta aldericada, por cuenta del so llinguaxe violentu y al fechu de que, a pesar d'emplegar el pronome imperial chin, nun tener la firma de Meiji. Keene, pgs. 115-6.
  22. ↑ Keene, páx. 116. Vease tamién Jansen, pgs. 310-1
  23. ↑ Keene, pgs. 120-121, y Satow, páx. 283. Amás, Satow (páx. 285) especula sobre'l vistu bonu de Yoshinobu por que se celebrara una asamblea de daimyos, seique cola esperanza de qu'un organismu como ésti pudiera restablecer la so posición.
  24. ↑ Satow, p. 286.
  25. ↑ Cuando l'asamblea declaróse favorable a siguir collaborando col shogunato, Saigō Takamori comunicó que «Eso puede resolvese con una simple daga». (Keene, p. 122). Cita orixinal (en xaponés): "短刀一本あればかたづくことだ." En Hagiwara, p.42. La pallabra específica usada pa «daga» foi «tantō».
  26. ↑ Keene, páx. 124.
  27. ↑ Keene, páx.125
  28. ↑ "Saigo Takamori y Okubo Toshimichi", p.63
  29. ↑ Saigō, anque escitáu pol principiu de los combates, preparó la eventual evacuación del emperador de Kioto si la situación riquir. Keene, pgs. 125-6.
  30. ↑ L'estandarte colorao y blanco fuera concebíu y diseñáu, ente otros, por Okubo Toshimichi y Iwakura Tomomi. Al xefe nominal del exércitu, el príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, foi-y dada una espada especial y foi nomáu «gran xeneral, conquistador del este». Les fuercies del shogunato, contraries a la corte imperial, fueron etiquetaes como «enemigues de la corte». Keene, pgs. 126-127.
  31. ↑ Atópase una descripción detallada de la batalla en Hagiwara, p. 42.
  32. ↑ «Militarmente, les fuercies Tokugawa yeren bien cimeres. Teníen de trés a cinco veces más soldaos, el control del Castiellu Osaka qu'usaron como base, cuntaben coles fuercies de Edo modernizaes polos franceses y cola flota más potente d'Asia oriental, que s'atopaba na badea d'Osaka. Nun combate regular, la faición imperial perdería. Tamién Saigō Takamori, previendo una derrota, treslladó al emperador a los montes de Chugoku y taba preparando una guerra de guerrilles». Hagiwara, p. 43. Traducíu del orixinal en xaponés.
  33. ↑ Hagiwara, p. 43-5.
  34. ↑ Togo Heihachiro in images, illustrated Meiji Navy
  35. ↑ Polak, páx. 75.
  36. ↑ Monde Illustré, Nᵘ 583, 13 de xunu de 1868.
  37. ↑ Polak, páx. 77.
  38. ↑ Hagiwara, páx. 46
  39. ↑ Polak, páx. 81
  40. ↑ Tokugawa Yoshinobu foi puestu so arrestu domiciliariu, y perdió tolos sos títulos, tierres y poder. Más tarde foi lliberáu, cuando demostró nun tener interés nin ambiciones nos asuntos nacionales. Retirar a Shizuoka, la tierra onde tamién se retiró'l so ancestru, Tokugawa Ieyasu.
  41. ↑ Polak, pgs. 79-91.
  42. ↑ Puede trate una presentación detallada de los artefautos d'aquella fase de la guerra nel Muséu de la ciudá de Sendai, en Sendai, Xapón.
  43. ↑ Polak, p. 81.
  44. ↑ Puede aportase a un rellatu de la resistencia de los Byakkotai equí (inglés).
  45. ↑ Nuna carta de Enomoto al Conseyu de Gobiernu Imperial: «Rezamos por que esta porción del Imperiu pueda ser dada al nuesu postreru señor, Tokugawa Kamenosuke; y nesi casu, vamos pagar la so benevolencia siendo los fieles guardianes de la puerta del norte». Black, pgs. 240-241
  46. ↑ Polak, pgs. 85-89.
  47. ↑ Collache taba a bordu d'unu de los barcos que participó nel ataque. Tuvo que fundir el so barcu y fuxir tierra adientro hasta que se rindió xunto colos sos compañeros y foi treslladáu a una prisión de Tokiu. Finalmente, volvió a Francia sanu y salvu pa cuntar la so hestoria. L'alcuentru detallar nes memories de Collache Une aventure au Japon.
  48. ↑ Ente eses pertenencies atopaben los Códigos Navales que traxera de los Países Baxos, que confió al xeneral de les tropes imperiales, Kuroda Kiyotaka
  49. ↑ Polak et al.
  50. ↑ Munches distinciones llegales ente samuráis y el pueblu llanu aboliéronse tempranamente, y el tradicional pagu en forma d'arroz sustituyir por pagu en metálicu y, darréu, en grandes descuentos pa l'adquisición de bonos gubernamentales.(Gordon pgs. 64–65).
  51. ↑ Por casu Saigō Takamori, Okubo Toshimichi, y Tōgō Heihachirō yeren de Satsuma. Comentáu en Togo Heihachiro in images: Illustrated Meiji Navy
  52. ↑ BBC News, Martes, 15 d'agostu de 2006
  53. ↑ Citáu en Keene, 143.
  54. ↑ Comentáu en Polak et al. Vease tamién, Keene.
  55. ↑ Keene, p. 142.
  56. ↑ Keene, pgs. 143–144, 165.
  57. ↑ Parkes, citáu en Keene, p. 183-7. En cursiva nel orixinal.
  58. ↑ Mentáu en Evans y Peattie.
  59. ↑ Nos primeros años de la era, munchos daimyos fueron nomaos gobernadores y recibieron títulos nobiliarios y grandes pensiones. Nos años posteriores los trescientos dominios fueron amenorgaos a cincuenta prefeutures. Jansen, pgs. 348–9.
  60. ↑ Jansen, 367–8.
  61. ↑ Hagiwara, pgs. 94–120.
  62. ↑ Jansen, pgs. 369–70.
  63. ↑ Los líderes del shogunato, d'esquierda a derecha, son: Enomoto (Kinjiro) Takeaki, Otori Keisuke, Matsudaira Taro. El samurái con prendes marielles ye Hijikata Toshizo.
  64. ↑ Les peluques "Osu coloráu" (赤熊 Shaguma?) caractericen a los soldaos de Tusa, les "Osu blancu" (白熊 Haguma?), a los de Chōshū, y les "Osu negru" (黒熊 Koguma?) a los de Satsuma).
  65. ↑ Hagiwara, páx.50.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_Boshin&oldid=4292400»