afuracar

Asturianu

Pronunciación

• [ a.fu.ɾaˈkaɾ ]

«afuracar»

(rexistru)

Verbu

1. Facer furacos nuna superficie, nun oxetu, na ropa.

Otres formes

• furacar ~ buracar ~ aburacar

Sinónimos

• furar ~ afurar

Pallabres rellacionaes

• furacu

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		afuracar
Xerundiu		afuracando
Participiu		singular masculín afuracáu, femenín afuracada, neutru afuracao plural masculín afuracaos, femenín afuracaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	afuraco	afuraques	afuraca	afuracamos	afuracáis	afuraquen
	Pretéritu Imperfeutu	afuracaba	afuracabes	afuracaba	afuracábemos afuracábamos	afuracabeis afuracabais	afuracaben
	Pretéritu Perfeutu	afuraqué	afuraquesti afuracasti	afuracó	afuraquemos	afuraquestis afuracastis	afuracaron afuracanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	afuracare afuracara	afuracares afuracaras	afuracare afuracara	afuracáremos afuracáramos	afuracareis afuracarais	afuracaren afuracaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	afuraque	afuraques	afuraque	afuraquemos	afuraquéis	afuraquen
	Pretéritu	afuracare afuracara	afuracares afuracaras	afuracare afuracara	afuracáremos afuracáramos	afuracareis afuracarais	afuracaren afuracaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	afuracaré	afuracarás	afuracará	afuracaremos	afuracaréis	afuracarán
	Condicional	afuracaría	afuracaríes	afuracaría	afuracaríemos afuracaríamos	afuracaríeis afuracaríais	afuracaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		afuraca	afuraque	vamos afuracar	afuracái	afuraquen
	negáu		nun afuraques	nun afuraque	nun vamos afuracar	nun afuraquéis	nun afuraquen

Traducciones y equivalencies

«afuracar»: facer furacos

Aragonés: foratar (an) Catalán: foradar (ca) Español: agujerear (es) Francés: percer (fr), trouer (fr) Gallegu: esburacar (gl), furar (gl), afuracar (gl)

Inglés: to pierce (en), to make holes Occitanu: traucar (oc) Portugués: furar (pt) Vascu: zulatu (eu), zilatu (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ a.fu.ɾaˈkaɾ ]

Verbu

1. Afuracar, furar.

Sinónimos

• esfuracar, furar, esburacar, esburatar

Pallabres rellacionaes

• furaco, buraco

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.