aldega

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ alˈde.ɣa ]
Etimoloxía: Del árabe hispánicu addáy'a.

Sustantivu

femenín singular aldega; plural aldegues

1. (Xeografía) Pueblu de pocos vecinos que polo xeneral depende d'otra población.
2. Nucleu poblacional pembaxo de la parroquia.

Otres formes

• aldea → forma encamentada nel DALLA

Pallabres rellacionaes

• pobláu, caseríu; ciudá, villa, pueblu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Afrikaans: dorpie (af) Albanés: fshat (sq), katund (sq) Alemán: Dorf (de) Árabe: قرية (ar) Bosniu: selo (bs) Búlgaru: село (bg) Catalán: llogaret (ca) Checu: vesnice (cs), ves (cs), dědina (cs) Chinu mandarín: 村 (zh) Coreanu: 마을 (ko) Croata: selo (hr) Danés: landsby (da) Eslovacu: dedina (sk) Eslovenu: vas (sl) Español: aldea (es) Esperanto: vilaĝo (eo) Estonianu: küla (et) Finlandés: kylä (fi) Francés: hameau (fr) Frisón: doarp (fy) Gaélicu escocés: clachan (gd), baile-dùthchail (gd) Galés: llan (cy), pentref (cy) Griegu: χωριό (el)

Hebréu: כפר (he) Húngaru: falu (hu) Ido: vilajo (io) Indonesiu: desa (id) Inglés: hamlet (en) Italianu: villaggio (it), borgo (it) Llatín: rus (la) Macedoniu: село (mk) Maorí: kāinga (mi) Mirandés: aldé (mwl) Neerlandés: dorp (nl) Noruegu: landsby (no) Polacu: wieś (pl) Portugués: aldeia (pt) Rumanu: sat (ro) Rusu: деревня (ru) Serbiu: село (sr) / selo (sr) Sicilianu: villaggiu (scn) Suecu: by (sv) Suaḥili: kijiji (sw) Turcu: köy (tr) Vietnamín: làng (vi) Xaponés: 村 (ja) (むら (ja))

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «aldega».